Jahrgang 2011 Freitag, den 21. Januar 2011 Nummer 1

Herzlichen Glückwunschzum 93. Geburtstag

• Sophie Faltermeier, Obere Dorfstraße 10, Ot Soll-bach, am 31.01.2011

zum 92. Geburtstag• Anna Baumer, Danziger Straße 5, am 16.02.2011• Barbara Seidl, Geschwister-Scholl-Straße 3, am

16.02.2011• Sophie Eichinger, Danziger Straße 5, am 01.02.2011

zum 91. Geburtstag• Katharina Käßler, Danziger Straße 5, am 17.02.2011

zum 85. Geburtstag• Karl Boccali, Grubhofstraße 1, am 11.02.2011• Rosa Schmid, Brucker Straße 10, Ot Schöngras, am

14.02.2011• Lieselotte Wandera, theodor-Heuss-Straße 8, am

18.02.2011

zum 70. Geburtstag• Rita Janker, St.-Sebastians-Platz 16, am 22.01.2011Geburtstage werden aus datenschutz-rechtlichen Grün-den nur veröffentlicht, wenn uns dafür die Zustimmungder Betroffenen erteilt wurde.

Müllmagazin 2011Das Landratsamt Schwandorf hat an alle Haushalte des Land-kreises Schwandorf ein aktualisiertes Müllmagazin mit fol-genden themen verteilt:- Übersicht über die aktuellen Müllgebühren- Informationen darüber, welche Leistungen in der Müllge-

bühr enthalten sind- Adressen und Öffnungszeiten der Recyclinghöfe- terminpläne 2011 für die Wertstoffsäcke, Papiertonne und

für die Restmülltonne- terminpläne für die Problemmüllsammlung im Frühjahr und

im Herbst 2011 zum Nachschlagen das Abfall ABcEs wird gebeten, dieses Müllmagazin gut aufzuheben und dieInformationen das ganze Jahr zu nutzen.Sollte Jemand dieses Magazin nicht erhalten haben, liegennoch weitere Ausgaben im Informationsständer im Rathaus auf.

Wehrerfassung des Geburtszeitraumes01.10.1993 bis 31.12.1993Wehrpflichtige, die in oben genannten Geburtszeitraum fallen,erhalten über den Markt Bruck i.d.OPf. ein Erfassungsschrei-ben zugesandt. Dieses wird zu Überprüfung der persönlichenDaten und zur Kenntnisnahme erstellt. Bitte wenden Sie sichnur bei evtl. Berichtigungen innerhalb 10 tagen an den MarktBruck i.d.OPf.Durch die Erfassung wird nur die grundsätzliche Wehrpflichtfestgestellt. Sollten bei Ihnen Gründe für dauernde oder vorü-bergehende Wehrdienstausnahmen vorliegen, entscheidethierüber das Kreiswehrersatzamt. Das für Sie zuständige Kreis-wehrersatzamt wird sich in Kürze mit Ihnen schriftlich in Verbin-dung setzen. Bis dahin bitten wir, von diesbezüglichen Rück-fragen oder Zurückstellungsanträgen abzusehen.

Bauanträge 2010Beim Markt Bruck i.d.OPf. wurden 42 Bauanträge eingereicht.

BevölkerungsstatistikIn der Marktgemeinde Bruck i.d.OPf. haben sich im Jahr 2010nachfolgende Bevölkerungsveränderungen ergeben:

Geburten insgesamt:.............................................................22männlich: ...................................................................................9weiblich: ..................................................................................13

Sterbefälle insgesamt: ..........................................................74männlich: .................................................................................31weiblich: ..................................................................................43

Zuzüge ..................................................................................178Wegzüge ...............................................................................173

Zum 31.12.2010 sind 4.309 Bürger mit Hauptwohnsitz in Brucki.d.OPf. gemeldet.

Personenstandsbeurkundungen im Jahr2010 beim Standesamt Bruck i.d.OPf.Geburten: ..................................................................................0Sterbefälle: ..............................................................................38Eheschließungen: ....................................................................13

Bruck i. d. OPf. - 2 - Nr. 1/11

Geschäftsleiter Ludwig Birnerzum Verwaltungsamtsrat befördertHerr Ludwig Birner ist seit 01. September 2007 als Geschäfts-leitender Beamter in unserer Marktverwaltung tätig. Er begannals Dienstanfänger im mittleren-nichttechnischen Verwaltungs-dienst beim Markt Bruck i.d.OPf., absolvierte den Aufstiegin den gehobenen Dienst und war dann als Kämmerer in derMarktverwaltung tätig.Er erfüllte seine vielfältigen Aufgaben stets zuverlässig undloyal gegenüber seinem Dienstherrn. Der MarktgemeinderatBruck i.d.OPf. hat deshalb in Anerkennung seiner erbrachtenLeistungen am 21. Dezember 2010 beschlossen, ihn mit Wir-kung zum 01.01.2011 vom Verwaltungsamtmann zum Verwal-tungsamtsrat zu befördern.1. Bürgermeister Hans Frankl händigte ihm die Ernennungsur-kunde aus. Er gratulierte zur Beförderung und wünschte ihmweiterhin viel Freude bei seiner Arbeit.

1. Bürgermeister Hans Frankl gratulierte Herrn GeschäftsleiterLudwig Birner zu seiner Beförderung

Gerhard Schikora verabschiedetNach über 23 Jahren Beschäftigungszeit im Bauhof desMarktes Bruck i.d.OPf. wurde in der vergangenen Woche Ger-hard Schikora zum 01.01.2011 in den Ruhestand verabschie-det. Der gelernte Kfz-Mechaniker war in vielfältiger Weise imBauhof tätig. Vor allem aber war er bestens mit dem Fahrzeug-und Maschinenpark vertraut und sorgte immer dafür, dass dieFahrzeuge und Geräte stets einsatzbereit waren. Für ihn wares eine Selbstverständlichkeit, auch außerhalb der Arbeitszeitimmer da zu sein, vor allem beim Winterdienst und im Was-serwerk. Bei der Verabschiedung würdigte 1. BürgermeisterHans Frankl seine tätigkeit über zwei Jahrzehnte im gemeind-lichen Bauhof, die oft über die Pflichterfüllung hinausging. ImBeisein von Geschäftsleiter Ludwig Birner dankte er ihm undüberreichte einen „Stärkungskorb“ und wünschte viel Spaß imRuhestand, sowie viel Gesundheit.Im Rahmen der Verabschiedung konnte 1. Bürgermeister HansFrankl gleichzeitig mit Josef Forster seinen Nachfolger begrü-ßen und vorstellen. Josef Forster hat zum 3. Januar 2011 sei-nen Dienst begonnen. Der gelernte Maschinenschlosser undNebenerwerbslandwirt war auch lange Jahre als Kraftfahrertätig und verfügt damit über die Voraussetzungen für seinneues Beschäftigungsfeld im gemeindlichen Bauhof.1. Bürgermeister Hans Frankl sowie Geschäftsleiter Ludwig Bir-ner wünschten Herrn Josef Forster für die Zukunft alles Guteund viel Spaß im neuen Job.

1. Bürgermeister Hans Frankl, Gerhard Schikora, Josef Forsterund Geschäftleiter Ludwig Birner (von rechts)

Radwegbrücke wurde eingehobenNoch vor Weihnachten wurde die Geh- und Radwegbrückeüber die Staatsstraße 2150 eingebaut. Das 30 tonnen schwereFertigteil mit einer Länge von 28 Meter und einer Breite von dreiMeter war von der Firma Stahlbau Mühlbauer in Furth i.W. inden zurückliegenden Wochen fertig gestellt worden. Am 21.Dezember 2010 traf es mit einem Spezialtransporter an derBaustelle ein. Die Fertigteilbrücke ist ein weiterer Baustein deskombinierten Geh- und Radwegs von Bruck nach Nittenau undkostet rund 120.000 Euro.Ohne jegliche Probleme wurde das Fertigteil mit einem180-tonnen-Kran an Ort und Stelle gehoben. Bis es jedochsoweit war, musste neben der Straße eine Schotterbefestigungfür den Kran eingebaut werden, da das schwere Gefährt alleinschon ein Gewicht von 110 tonnen auf die Räder bringt, ehesich der Kranfahrer mit viel Fingerspitzengefühl an die Aufgabemachte und diese erfolgreich abschloss. Die Restarbeiten zurErrichtung des Radweges werden im Frühjahr fortgesetzt.

Mühelos wurde die gefertigte Brücke vom Spezialtransporterauf die betonierten Widerlager eingehoben.

Wichtige Hinweisezum WinterräumdienstUm einen ordnungsgemäßen Winterdienst gewährleisten zukönnen, wird gebeten, die Fahrzeuge möglichst nicht auf denStraßen oder Wendeplätzen zu parken. Diese Fahrzeuge stel-len ein unüberwindliches Hindernis für die Räum- und Streu-fahrzeuge dar, so dass bei Nichtbeachtung der Winterdienstnur unzureichend durchgeführt werden kann. Dies gilt vor allemin engen Straßen (z.B. Untere und Obere Bachgasse). Beden-

Bruck i. d. OPf. - 3 - Nr. 1/11

Nachwuchs-Schriftsteller-WettbewerbDas Team der Marktbücherei veranstaltete einen „Nachwuchs-Schriftsteller“-Wettbewerb und lud alle Kinder im Alter zwischen7 und 16 Jahren ein, während der Sommerferien eine Kurzge-schichte zu schreiben und in der Bibliothek abzugeben.Wie in der Ausschreibung des Wettbewerbs versprochen, wer-den die besten Texte jeder Altergruppe im Mitteilungsblatt ver-öffentlicht.Die heutige Siegergeschichte der Altersklasse „12 Jahre“bildet den Abschluss dieser Serie und wurde geschriebenvon Stefanie Selwanger.

Die Freundschaft zwischen Cara und EbbillianEs gab einmal einen Drachen namens Ebbillian, der so unbe-rechenbar war, dass sich niemand in sein Territorium traute.Ebbillian war pechschwarz, etwa solang wie ein Lastwagenund hatte rote Augen. Ebbillian verabscheute Menschen, da sieihn aus seiner ehemaligen Heimat, der Erde, vertrieben hattenund sie seine Gefährtin Noemi getötet hatten. Nun lebte er inNakremanien, doch dort war er nicht besonders gerne. Dieshatte mit einer alten Geschichte zu tun, über die er jedoch nichtsonderlich gerne sprach. Ach ja, ich erwähnte doch vorhin,dass sich niemand in sein Territorium traute, weil er so unbere-chenbar war. Doch da habe ich mich geirrt…Eines Tages flog Ebbillian wieder über sein Territorium. Norma-lerweise entdeckte er nur die Tiere des Waldes und der Wüste.Doch heute sah er einen Menschen! „Ein Mensch in meinemGebiet?“, knurrte er, „na warte, der kann was erleben!“ Ebbil-lian stieß eine Feuerflamme aus und schoss in die Tiefe. Er lan-dete direkt vor dem Menschen. Als er gelandet war, stellte erüberrascht fest, dass ein kleines Mädchen, etwa 12 Jahre, inseinem Gebiet war! Das Mädchen trug eine dreckverschmierteJeans, Turnschuhe und ein lila T-Shirt. Es hatte blonde Haareund war etwa 1,50 m groß. Ebbillian brüllte: „Was machst duhier in meinem Gebiet? Verschwinde sofort von hier!“ Das Mäd-chen antwortete schwach: „Ich weiß nicht, wie ich hier gelan-det bin, ich weiß nur, dass ich durch etwas nebliges gesprun-gen bin!“ „Du bist durch eines der Tore gegangen?“, fragteEbbillian erstaunt, „das ist unmöglich! Jedes der sieben Torewird von einen Drachen und einen Greif bewacht.“ „Den Greifund den Drachen habe ich ja gesehen, aber beide haben festgeschlafen.“ Der Drache wurde wütend, packte das Mäd-chen und flog es zu seiner Höhle. Als er das Mädchen auf denBoden ließ, war es bewusstlos. Erst wollte er das Kind ja fres-sen, denn der Drache hatte ja eigentlich keine Liebe für Men-schen. Aber als er sah, wie hilflos das Mädchen dalag, dachteer daran, was Noemi getan hätte. Noemi war seine Frau, dochsie wurde von einem Menschen getötet. „Noemi hätte demKind geholfen und es dann nachhause gebracht“, sagte sichEbbillian. Also tat er das gleiche. Erst brachte er Wasser, einpaar Wurzeln, die Tarka genannt werden und grellgelbe Son-nenbeeren. Danach flog er in den Wald, um Blätter und Ästezu holen, um daraus ein Bett zu machen. Als das Bett fertigwar, hob er das Mädchen vorsichtig vom Boden auf und legtees auf das Bett, deckte sie mit Blättern zu und hielt Wache.Ungefähr drei Stunden nachdem das passiert war, wachtedas Kind auf. „Wo bin ich hier?“, fragte es ängstlich. „Du bistin meiner Höhle, Mädchen. Hier, ich habe dir zu essen und zutrinken geholt“, flüsterte der Drache. „Warum flüsterst du?“,fragte es. „würde ich normal reden, wärst du schon längst vomBerg gefegt worden!“, sagte Ebbillian gereizt und spie eineFlamme, so groß wie er selbst, aus. „Schon gut, das wussteich nicht“, entschuldigte sich das Kind, „ich bin Cara. Wie heißtdu?“ „Ich bin Ebbillian, der siebte Drache von Nakremanien.“,sagte Ebbillian darauf. „Wie heißen die anderen 6 Drachenvon hier?“, fragte Cara, nachdem sie gegessen und getrunkenhatte. „In der Reihenfolge, wie sie herkamen, heißen sie: Feu-erkehle, Roterzorn, Fah-Leing, Meister Blutzunge, Graumangund Erzklaue. Zum Schluss kam ich.“, antwortete Ebbillian. Esvergingen weitere Tage und Cara wurde langsam wieder kräf-tiger. Ebbillian sorgte gut für sie und brachte ihr ausreichend

ken Sie, dass die Schneeräumschilder Überbreite haben undein Ausweichen nicht möglich ist. Schnee, der von den Räum-schildern auch vor Grundstückseinfahrten zu liegen kommt,muss von den Eigentümern zusätzlich beseitigt werden.Auch wird darauf hingewiesen, dass es verboten ist, denSchnee von Grundstücken und Gehbahnen auf die bereitsgeräumte Fahrbahn zu verbringen, da dies eine Gefährdungund Erschwerung des Verkehrs bewirkt. Wir bitten Sie auch inIhrem Interesse um die Beachtung unseres Hinweises.

Eingeschränktes Haltverbot in derNittenauer Straße beim Friedhof erlassenDer Hauptverwaltungs- und Bauausschuss hat am 21.12.2010beschlossen, in der Nittenauer Straße im Bereich des Fried-hofs, in Fahrtrichtung rechts ortsauswärts, ein eingeschränktesHaltverbot auszuweisen.Begründung:Zur Verbesserung des Verkehrsflusses und zur Vermeidungdes beidseitigen Zuparkens der Nittenauer Straße im Bereichdes Friedhofs sowie zwecks mehr Sicherheit für die Fußgängerwurde diese Maßnahme beschlossen. Durch den abgeschlos-senen Neubau des Parkplatzes an der Sollbacher Straße ste-hen ausreichend Parkplätze (ca. 50 neue Parkplätze) für dieFriedhofsbesucher zur Verfügung. Es sind auch zwei weitereZugänge am neuen Parkplatz vorhanden.

Eingeschränktes Haltverbotfür Lkws für die Zufahrtsstraßezum Gewerbegebiet „Am Sand“Der Hauptverwaltungs- und Bauausschuss hat am 21.12.2010beschlossen, in der Zufahrtsstraße zum Gewerbegebiet „AmSand“ (alte Nittenauer Straße) beginnend ab der Rastkapelle biszum Bahnübergang, in Fahrtrichtung rechts ortsauswärts, eineingeschränktes Haltverbot für Lastkraftwagen, auszuweisen.Begründung:Zur Verbesserung des Verkehrsflusses, vor allem für Räum-und Streufahrzeuge im Winter, wird das eingeschränkte Halt-verbot in Fahrtrichtung rechts, ortsauswärts, ausgewiesen.Durch das Haltverbot soll das in letzter Zeit verstärkte Dauer-parken von Sattelkraftfahrzeugen und Zügen unterbunden wer-den.

Marktbücherei

Maskierte Vorlesestundeam Donnerstag, den 17. Februar 2011Das Büchereiteam lädt alle Kinder am Donnerstag, den 17.Februar um 16.00 Uhr zu einer maskierten Vorlesestunde mitverschiedenen Aktionen ein. Es besucht uns der Clown “Hop-palla“. Wir freuen uns auf den Besuch vieler kleiner Prinzes-sinnen, Cowboys usw.! Der Eintritt ist frei.

Bücherei-Statistik 2010• derzeit 668 angemeldete Leser, davon 80 Neuanmel-

dungen im Jahr 2010• Entleihungen: 14.435• es wurden 435 neue Medien (Bücher, Zeitschriften, Hörbü-

cher, DVD´s) für ca. 5.000 Euro erworben• insgesamt fanden 10 Veranstaltungen für Kinder und

Erwachsene statt

Bruck i. d. OPf. - 4 - Nr. 1/11

Insgesamt müssen Ruheständler künftig 8,2 Prozent ihrerRente für die gesetzliche Krankenversicherung aufbringen.Dieser Betrag wird bei Krankenversicherungspflicht direkt vonder Rente abgezogen. Die Rentenversicherung überweist ihn -zusammen mit ihrem Anteil von 7,3 Prozent - an die jeweiligeKrankenkasse.Es gibt aber auch Rentner, die eine höhere Rente auf IhremKonto vorfinden: Rentner, die freiwillig in der gesetzlichenKrankenversicherung oder privat bei einem Krankenversiche-rungsunternehmen versichert sind. Diese Rentner zahlen ihreKassenbeiträge selbst und erhalten dafür von der Rentenver-sicherung einen Beitragszuschuss. Der Zuschuss steigt imneuen Jahr um 0,3 auf 7,3 Prozent. Wer genau wissen möchte,wie hoch das eigene Minus oder Plus ausfällt, kann auf denKontoauszügen die Eingänge von Dezember und Januar ver-gleichen. Dort ist auch der neue Krankenversicherungsbeitragvermerkt.Weitere Informationen dazu gibt es am kostenfreien Service-telefon unter 0800 1000 480 88 oder in allen Auskunfts- undBeratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung.

Bei den Christen in Äthiopienam Mittwoch, 26. Januar 2011Das Volksbildungswerk Bruck i.d.OPf. – Nittenau lädt alle Inte-ressierten zu einem Vortrag „Bei den Christen in Äthiopien“ ein.Dieser findet am Mittwoch, 26. Januar 2011 um 19.00 Uhr unterder Leitung von Dr. Alois Wittmann im Seniorenheim St. Elisa-beth statt.

Sprechtage andererStellen und Behörden

SprechtageAOK-Sprechtagist jeweils am Dienstag, von 16.00 - 16.30 Uhr, im Rathaus, 1.Stock, Zimmer-Nr. 05.

VdK-SprechtagDer nächste Sprechtag findet am Dienstag, 25.01.2011, von13.00 bis 14.15 Uhr, im Multerer-Anwesen, Marktplatz 6, 1.Stock (Zugang über Treppenhaus), statt.

Sprechtage des Zentrum Bayern (Familie undSoziales) Region Oberpfalz -Versorgungsamt-Für die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Schwandorffinden an jedem 2. Montag im Monat, jeweils von 13.00 - 15.30Uhr, im Landratsamt Schwandorf, Außensprechtage des Ver-sorgungsamtes statt.Somit findet der nächste Sprechtag am Montag, 14.02.2011statt.Während dieser Außensprechtage ist das Beratungs-Teamdes Versorgungsamtes auch telefonisch unter der Nr.0175/7247655 erreichbar. Das Amt in Regensburg erreichenSie unter der Rufnummer 0941/780900.Für Opfer von Gewalttaten (z.B. Schädigung durch tätlichenAngriff, sexueller Missbrauch etc.) sowie für Kriegsopfer,Wehrdienstopfer, Zivildienstgeschädigte, Impfgeschädigte

Essen und Trinken. Cara schaffte es sogar, sein Vertrauen zuihr soweit zu bringen, dass sie ihn auf seinen täglichen Rund-flügen durch sein Gebiet begleiten durfte. Doch eines Tages,als sie wieder einmal von ihrem Rundflug nachhause kamen,waren sie nicht allein in der Höhle. Ein Magnoliat, ein kleinesgrünes Wesen, etwa 40cm groß, in eine braune Tunika undschwarze Stiefel gekleidet, stand in der Höhle und durchsuchteEbbillians Schätze! Als Ebbillian das sah, wurden seine Augennoch feuerroter, als sie ohnehin schon waren. Jetzt hatte Cararichtige Angst vor ihm. Der Drache rannte auf den Magnoliatenzu, packte ihn am Nacken und schleuderte ihn ein paar Malkräftig und mit so einer Wucht gegen die Höhlenwand, sodassCara glaubte, jeden Knochen einzeln zerbrechen zu hören. Alser das getan hatte, rannte er zum Felsenrand und schleudertedie Kreatur in hohen Bogen hinunter in die Schlucht. Dann spieer eine Flamme aus, die so groß wie ein Schulbus war. Dannging Ebbillian zu Cara, die immer noch zitternd in einer Eckeder Höhle stand und sagte: „Cara, du musst weg von hier. DieMagnoliaten sind gefährliche Wesen. Solange du hier bist, wer-den sie Jagt auf uns machen. Steig auf, ich bringe dich zu demTor, durch das du gesprungen bist.“ Cara sah ein, dass es sobesser war, für sie beide. Als Ebbillian sie zum Tor gebrachthatte, sagte er zum Abschied: „Du kannst mich besuchen,wann du willst.“ Dann umarmte Cara Ebbillian ein letztes Malund sprang durch das Tor. Ob sie sich wieder gesehen haben?Das fragt ihr sie am besten selbst.

Anmeldung in den KindergärtenAm Montag, 07.02.2011 und Dienstag, 08.02.2011 werden inden Brucker Kindergärten St. Josef und Theresia Anmeldungenfür das Kindergartenjahr 2011/2012 entgegengenommen.Anmeldezeiten sind am Montag von 8.30 Uhr – 12.00 Uhr undvon 13.00 Uhr – 16.00 Uhr sowie am Dienstag von 8.30 Uhr bis14.00 Uhr.Im BRK-Kindergarten können in der Zeit von 7.30 Uhr – 13.30Uhr Betreuungszeiten zwischen 3 und 6 Stunden gebucht wer-den. Im Kindergarten St. Josef stehen während den Öffnungs-zeiten von 7.15 Uhr – 17.00 Uhr neben den Vormittagsplätzenauch Ganztagsplätze zur Verfügung.In beiden Einrichtungen wird auf Wunsch auch Mittagessen fürdie Kinder angeboten.

Krankenkassenbeiträge senkenNettorente ab 01. Januar 2011Die Deutsche Rentenversicherungin Bayern informiertFür einen großen Teil der Rentner wird die Rentenzahlungim neuen Jahr etwas geringer ausfallen. Grund dafür ist dergestiegene Beitragssatz der gesetzlichen Krankenversiche-rung, teilen die Regionalträger der deutschen Rentenversiche-rung in Bayern mit. Betrug dieser bisher 14,9 Prozent so gilt abJanuar ein Beitragssatz von 15,5 Prozent.Die Mehrbelastung von 0,6 Prozent tragen Rentner allerdingsnur zur Hälfte, die andere Hälfte zahlt die gesetzliche Renten-versicherung.

Bruck i. d. OPf. - 5 - Nr. 1/11

MarktbüchereiMarktplatz 10, 92436 Bruck i.d.OPf.Telefon-Nr.: ..........................................................09434/901976E-Mail.................................................................heller@bruck.eu

Öffnungszeiten:Dienstag ......................................................... 15.30 – 17.30 UhrMittwoch ........................................................... 9.00 – 11.00 UhrDonnerstag..................................................... 15.30 – 17.30 UhrFreitag ............................................................ 17.00 – 19.00 UhrSamstag ........................................................... 9.00 – 11.00 Uhr

Nachfolgend sind die Veranstaltungen der Brucker Vereine auf-geführt, die im Veranstaltungskalender eingetragen wurden:22.01.2011 15.00 Uhr 1. Hallen-Mixed-Turnier, TP: Tennis-

halle Roding, SpVgg Bruck, Abt. Tennis25.01.2011 14.00 Uhr Rentnertreff im Marktcafe Kneiperl,

Rentergemeinschaft28.01.2011 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahl

und Ehrungen, Heimat- und Bauernmuseum01.02.2011 14.00 Uhr Rentnertreff im Gasthof Hartl, Map-

pach, Rentnergemeinschaft04.02.2011 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung im Freizeit-

zentrum, SpVgg Bruck, Abt. Tennis08.02.2011 14.00 Uhr Rentnertreff im Enzianstüberl, Rentner-

gemeinschaft12.02.2011 20.00 Uhr Kolpingsball in der Mehrzweckhalle,

Kolpingsfamilie Bruck14.02.2011 14.00 Uhr „Valentinsbesuch“ im Seniorenheim

Bruck durch die FW-Frauengruppe, Freie WählerBruck

15.02.2011 14.00 Uhr Rentnertreff im Gasthaus Schächerer,Sollbach, Rentnergemeinschaft

17.02.2011 19.30 Uhr Monatstreffen mit „Arbeitseinteilung“im Freizeitzentrum, Freie Wähler Bruck

17.02.2011 16.00 Uhr Maskierte Vorlesestunde in der Markt-bücherei

20.02.2011 14.00 Uhr Kinderfasching im Gasthaus Schä-cherer, Trachtenverein D` Trollbachtaler

NotruftafelNotruf: Überfall, Verkehrsunfall .............................................110Notruf: Feuerwehr..................................................................112Erste Hilfe, Rettungsdienst, Krankentransport(in lebensbedrohlichen Fällen)..........................................19222Ärztlicher Bereitschaftsdienst(in nicht lebensbedrohlichen Fällen) ..................01805/19 12 12GiftnotrufNürnberg .......................................... 0911/3982451 oder 19222München................................................. 089/19240 oder 19222Landespolizeistation Nittenau ..............................09436/902111Technisches Hilfswerk, Schwandorf ....................09431/960283Technisches Hilfswerk, Neunburg v.W. .................09672/91466Freiwillige Feuerwehr Bruck(Kommandant)....................................................09434/2009818Freiwillige Feuerwehr Bruck(Stv. Kommandant).............................................09434/2009817Freiwillige Feuerwehr Sollbach(Kommandant)......................................................0170/2900045

und Blinde stehen darüber hinaus beim Versorgungsamt inRegensburg Sonderbetreuer zur Verfügung (Herr Kraus, Tel.0941/7809-3107 oder Frau Buchholz, Tel. 0941/7809-3106), dieüber die Hilfsmöglichkeiten des Staates umfassend informie-ren.

Sprechtage der DeutschenRentenversicherung Bayern SüdJeden Dienstag und Donnerstag findet im Landratsamt Sch-wandorf, Zimmer-Nr. 145, in der Zeit von 9.00 - 12.00 Uhr undvon 13.00 - 16.00 Uhr, ein Sprechtag der Deutschen Renten-versicherung Bayern Süd statt.Vorherige Terminvereinbarung unter der Telefon-Nr.:0961/389610 ist dringend notwendig.Personaldokumente (Reisepass oder Personalausweis) sind zuden jeweiligen Terminen mitzubringen.Selbstverständlich bieten wir als „Extra-Service“ nach wie vorunsere eigene Rentenberatungsstelle im Rathaus, Zimmer-Nr. E02, nach vorheriger tel. Terminvereinbarung (Tel.: 09434/9412-14) an. Für Details und vor allem für den EDV-Ausdruck überdie Rentenversicherungsbeiträge und die eventuelle Renten-höhe sind die Sprechtage der Deutschen Rentenversicherungbeim Landratsamt Schwandorf jedoch wärmstens zu empfeh-len.

MarktverwaltungÖffnungszeiten:Montag ..............................................................8.00 - 12.30 UhrDienstag ............................................................8.00 - 12.00 Uhr.........................................................................14.00 - 17.00 UhrMittwoch ............................................................8.00 - 12.30 UhrDonnerstag........................................................8.00 - 12.00 Uhr.........................................................................14.00 - 17.30 UhrFreitag ...............................................................8.00 - 12.30 Uhr

Hausanschrift:Marktverwaltung Bruck i.d.OPf.Rathausstraße 792436 Bruck i.d.OPf.

Telefon.................................................................. 09434/9412-0Telefax................................................................ 09434/9412-26E-Mail....................................................................info@bruck.euHomepage............................................................www.bruck.eu

SchulverwaltungHausanschrift:

Volksschule Bruck i.d.OPf.Grund- und HauptschuleSchulstraße 792436 Bruck i.d.OPf.

Telefon........................................................................09434/611Telefax......................................................................09434/4358E-Mail....................................verwaltung@volksschule-bruck.de

Recyclinghofin der Grubmühlstraße 6, 92436 Bruck i.d.OPf.

Öffnungszeiten:Mittwoch ..........................................................15.00 - 17.00 UhrSamstag ............................................................9.00 - 12.00 Uhr

Bruck i. d. OPf. - 6 - Nr. 1/11

Freiwillige Feuerwehr Sollbach(Stv. Kom..)...........................................................0170/2794789Freiwillige Feuerwehr Schöngras(Kommandant)..................................................... 09434/969015Freiwillige Feuerwehr Schöngras(Stv. Kom.)............................................................0172/8652856Ärztlicher und Zahnärztlicher Notfalldienst(Samstag, Sonntag, Feiertag) ...........................................19222Wasserwerk des Marktes Bruck i.d.OPf...............09434/202846Wasserwart.........................................................0151/58237305EON Bayern AG .......................................................09431/7300Störungsdienst rund um die Uhr (Strom) .............0180/4192091Kommunalgas Nordbayern GmbH,Betriebsstelle Roding .............................................09461/94310Störungsdienst rund um die Uhr (Erdgas). ..........0180/2192081Katholisches Pfarramt Bruck....................................09434/1334Evangelisches Pfarramt Nittenau ...............................09436/424

Apotheken-Notdienst*21.01.2011 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr22.01.2011 Bergham-Apotheke, Nittenau23.01.2011 Bergham-Apotheke, Nittenau24.01.2011 Marien-Apotheke, Nittenau25.01.2011 Stadt-Apotheke, Nittenau26.01.2011 St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.OPf.27.01.2011 Markt-Apotheke, Bruck i.d.OPf.28.01.2011 Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald29.01.2011 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr30.01.2011 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr31.01.2011 Rats-Apotheke, Neunburg vorm Wald01.02.2011 Marien-Apotheke, Nittenau02.02.2011 Stadt-Apotheke, Nittenau03.02.2011 St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.OPf.04.02.2011 Markt-Apotheke, Bruck i.d.OPf.05.02.2011 Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald06.02.2011 Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald07.02.2011 Bergham-Apotheke, Nittenau08.02.2011 Rats-Apotheke, Neunburg vorm Wald09.02.2011 Marien-Apotheke, Nittenau10.02.2011 Stadt-Apotheke, Nittenau11.02.2011 St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.OPf.12.02.2011 Markt-Apotheke, Bruck i.d.OPf.13.02.2011 Markt-Apotheke, Bruck i.d.OPf.14.02.2011 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr15.02.2011 Bergham-Apotheke, Nittenau16.02.2011 Rats-Apotheke, Neunburg vorm Wald17.02.2011 Marien-Apotheke, Nittenau18.02.2011 Stadt-Apotheke, Nittenau19.02.2011 St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.OPf.20.02.2011 St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.OPf.* ohne Gewähr

Impressum

MitteilungsblattMarktBruck i.d.OPf.Das Mitteilungsblatt Markt Bruck i. d. OPf. erscheint monat-lich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsge-bietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag:

Verlag + Druck LINUS WIttIcH KG,Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, telefon 09191/7232-0P.h.G.: E. Wittich

– Verantwortlich für die Veröffentlichungen des Marktes Bruck:Der Erste Bürgermeister des Marktes Bruck i. d. OPf. Hans Frankl,Rathausstraße 7, 92436 Bruck i. d. OPf.für alle übrigen redaktionellen Beiträge: der jeweilige Autorfür den Anzeigenteil:Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WIttIcH KG.

– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preisvon E 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung derRedaktion wieder.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinenGeschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatzdes Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Möchten Sie im Mitteilungsblatt

BRUCK I.D.OPF.inserieren?

Tel. 0 91 91 / 72 32-0 | Fax 0 91 91 / 72 32-30

Bruck i. d. OPf. - 7 - Nr. 1/11

Wichtiger Hinweis!Bitte beachten Sie beim Ausfüllendieses Bestellscheins unbedingt, dasshinter jedem Wort oder hinter jederZahl und hinter jedem Satzzeichenein Kästchen als Zwischenraum freibleibt!

Das folgende Feld ausfüllen.Kein Größenmuster!Gilt nur für private Kleinanzeigen,nicht für Familienanzeigen(z. B. Danksagungen, Grüße usw.)und nicht für geschäftliche Anzeigen

Bis hierher kostet’s 5 Euro.

Bis hierher kostet’s 10 Euro.

Falls Chiffre gewünschtbitte hier ankreuzen

Achtung!Bei Chiffre-Anzeigenkostet’s 5,- Euro zusätzlich

Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an.Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an.Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KGKleinanzeigenPostfach 223, 91292 Forchheim

Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht.Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden.Terminwünsche sind nicht möglich.

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Kreditinstitut:

Datum Unterschrift

BLZ:

BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI

Einfach, schnell& bequem! AZweb

unter www.wittich.de/Objekt2014

Ihre privateKleinanzeigeschon ab 5 e

Kto.-Nr.:

Jetzt auch

ONLINEb u c h e n !

AZweb

Bruck i. d. OPf. - 8 - Nr. 1/11