Buch Sun Dental Katalog · DENTAL LAB PRAXIS / DENTISTRY W 5 PSC NEUHEITEN Das speziell für die Bearbeitung von Abutments entwickelte Kit ... Zirkon gesintert Zirconia sintered Keramik

2

KATALOG 2019DENTAL

2

Wir entwickeln Ihr Erfolgsproduktinnovativ – präzise- individuell!

»

«Die Entwicklung von individuellen Sonderlösungen beginnt immer mit dem Kundenbriefing. Die exakte Auf-gabenbeschreibung und die Erstellung eines Pflichtenheftes sind maßge-bend für die darauffolgende Konzept-entwicklung.

Es folgt die Konstruktionsentwicklung mit modernen 3D-Techniken.Im nächsten Schritt wird die exakte Schleifmittelmischung entwickelt. Basis ist hier unser umfangreicher Pool an Basisrezepturen. Alternativ sind auch spezielle Laborentwicklun-gen mit individueller Rohstoffauswahl, Prototypentest und mikroskopische Kontrollen möglich. In einem iterati-ven Prozess werden die Mischungen

getestet und ggf. optimiert. Für die Se-rienfertigung wird im firmen eigenen Formenbau eine Serien- Produktions-form umgesetzt. Abschließend folgen Produktionstests und das Finetuning der Form.

Die Voraussetzung für die Musterfer-tigung ist nun geschaffen. In diversen Tests erfolgt die Konformitätsbewer-tung und anschließend die Lieferung an den Kunden.

Nach Freigabe durch den Kunden kann die Serienfertigung unter kombinier-tem Einsatz komplexer Robotertechno-logie und der Handarbeit erfahrener Mitarbeiter erfolgen.

Durch die lückenlose Dokumentation ist eine 100%ige Reproduzierbarkeit für unsere Kunden gegeben.

Der gesamte Prozess läuft gemäß unserem nach DIN EN ISO 13485 zertifizierten QM-Systems ab.

We develop yoursuccessful productinnovative - precise

- individual!

»

«

The development of individual spe-cial solutions always starts with the customer briefing. The precise order wording and the preparation of a specification sheet are essential for the subsequent concept development process.

This is followed by design develop-ment using the latest 3D-technologies.In the next step, the precise abra-sive composition is developed. Our extensive pool of base formulas is used as a basis here. Alternatively, special lab-developed mixtures with customised raw materials, prototype

testing and micro scopic checks are also possible. In an iterative process the compositions will be tested and, if necessary, optimized. The 3D-design is realised by using the company’s proprietary moulding technology and modern CNC systems to create a serial production mold. Finally, production tests and the fine tuning of the mold will follow.

The conditions for the sample produc-tion have now been met. Various tests are per formed to assess conformity before the sample is delivered to the customer.

Once approved by the customer, serial production can commence by using a combination of complex robot techno-logy and manual work performed by experienced staff.

Through unbroken documentation we can assure our clients 100% reproduci-bility.

This whole process is running according to our DIN EN ISO 13485 certified QM-system.

4

TCP

NEUHEITEN

Mit den neuen TCP-Spiralpolierern bringen Sie Keramik- und Zirkon-restaurationen in nur zwei Schritten auf Hochglanz, ohne die ursprüng-liche Morphologie zu verändern. Die flexible Form des Polierers passt sich perfekt der Oberflächenstruktur an, ohne dass es unterschiedliche Poliererformen erfordert. Univer-

sell geeignet für die Anwendung im okklusalen, inzisalen, labialen, bukkalen, lingualen und approxi-malen Bereich. Mit dem praktischen Kunststoffschaft wird der Polierer nach Gebrauch einfach entsorgt. Die sonst aufwendige Wiederaufberei-tung entfällt.

The new TCP spiral polishers give ceramic- und zirconia restaurations a high-gloss polish in only two steps, without altering the original morpho-logy. The flexible form of the polisher adapts perfectly to the surface structu-re without the need of different shapes.

Universally suitable for the use in the occlusal, incisal, labial, buccal, lingual and proximal area. With its plastic shank the polisher will easily disposed after use. The extensive cleaning procedure is not applicable.

NOVELTIES

AVMBesonders standfeste Vliespolierer für die Bearbeitung von Kunst-stoffen aus additiven Verfahren und Tiefziehtechnik. Die luftigen und dennoch abrasiven Polier-scheiben eignen sich hervorragend zur Entfernung der Supports beim 3D-Druck und erzeugen eine ideale Vorbereitung für den finalen Polier-prozess in der Polierbox. Alternativ kann auch bereits nach der ersten Stufe lackiert werden.

Eine weitere Stärke der Polierer liegt in der professionellen Ent-gratung von Schienen. Trotz hoher Abtragsleistung erzeugen sie eine super feine Oberfläche. Durch die definierte Porosität der Bindung wird die Temperaturentwicklung stark herabgesetzt. Gleichzeitig garantiert die flexibel gehaltene Verstärkung eine ausgezeichnete Positionstreue im Polierprozess.

Especially stable fleece polisher for the processing of plastics from ad-ditive manufacturing processes and thermoforming materials. The airy yet abrasive polishing discs are optimally suited for removing supports in 3D printing and yield an ideal prepara-tion for the final polishing process in the polishing box. Alternatively, you can already coat after the first stage.

The professional deburring of rails is a further strength of the polishers. Despite a high abrasion performance, they produce a super fine surface. The defined porosity of the bond gre-atly reduces the increase in tempe-rature. At the same time, the flexible reinforcement guarantees excellent positional stability during the polis-hing process.

LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

BP

RA

XIS

/ D

ENT

IST

RY

NEW

5

PSC

NEUHEITEN

Das speziell für die Bearbeitung von Abutments entwickelte Kit besteht aus zwei Stufen und ist in zwei Geo-metrien erhältlich. Die Stufe rough entfernt ausgehärtete Kleberüber-schüsse und konturiert mühelos über Materialgrenzen hinweg, ohne sich dabei zuzusetzen. Gleichzeitig werden Verunreinigungen aus der Herstellung der Abutments zuverläs-

sig entfernt. Die entstehende Rauig-keit bildet die richtige Vorstufe für die lila Stufe smooth, die dann eine nachgewiesene mittlere Rauigkeit von ca. 0,34 µm erzeugt. Sie gilt als ideal für submuköse Bereiche von Abutments. Das Kit wird im gewohnt hochwertigen Aluminiumständer geliefert.

Keramisch gebundene Schleifstei-ne mit besonderen Eigenschaften: hervorragendes Schliffbild, lange Standzeit und anwendungsfreund-liche Geometrien. Die Schleifer wur-den optimal auf eine systematische Vorgehensweise in Verbindung mit der PANTHER edition abgestimmt. Die offene Struktur der neu entwi-ckelten keramischen Bindung, sorgt bei korrekter Anwendung für eine

gute Kühlung der keramischen Ober-fläche, die für eine schonende, aber dennoch effiziente Bearbeitung not-wendig ist. Ein spezieller, schnitt-freudiger Diamant ist verantwortlich für einen weichen Schliff und eine besonders feine Oberflächenvor-bereitung. Das PANTHER stone Set wird ebenfalls im praktischen, hochwertigen Aluminiumständer angeboten.

NOVELTIES

The specially designed kit consists of two steps and is available in two different shapes. The rough polisher (orange) removes excess adhesive and contours easiliy across material bounderies without clogging. Concur-rently, process-specific contaminations will be reliable removed. The occured

roughness forms the perfect basis for the smooth polisher (violett), which achieves an average of approx. 0,34 µm, which is ideal for the submu-cosal areas of abutments. The kit will be offered in a high-quality aluminium stand, as usual.

Diamond-coated grinding stones with special features: outstanding microsection, long durability and user-friendly geometries. The grinders have been optimally matched to a systematic approach in combination with PANTHER edition. The open struc-ture of the newly developed ceramic binding, ensures, while using correctly,

no heat development on the ceramic surface, which is necessary for gentle, but yet efficient, processing. A special diamond with easy cutting charac-teristics is responsible for producing a smooth finish and particularly fine surface preparation. PANTHER stone set will be also delivered in a practical, high-quality aluminium stand.

LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

TCP

stone

abutment

NEW

6

ARTIKEL GRUPPE Zi

rkon

ges

inte

rtZi

rcon

ia s

inte

red

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s /

Am

alga

m

Brac

ketk

lebe

rent

fern

ung

Debo

ndin

g

Prop

hyla

xePr

ophy

laxi

s

Seite

Pa

ge

BAL 21

BBP 20

BCE 14

BPR 20

BUN 22

CCE 15

CCO 19

EZA 10

ICE 12

MCO 17

RCO 18

SCC 16

SCE 13

TCP 11

sehr geeignet recommended

geeignet suitable

ANWENDUNGS EMPFEHLUNGENRECOMMENDED APPLICATIONS

PR

AX

IS /

DEN

TIS

TR

Y

7

Artikel Gruppe Zi

rkon

ges

inte

rtZi

rcon

ia s

inte

red

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Ce

ram

ic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffeAc

rylic

s

NEM

-Leg

ieru

ngen

N

on-p

reci

ous

allo

y

Edel

met

all /

Am

alga

m

Prec

ious

met

als

/ Am

alga

m

Tita

nTi

tani

um

Peek

Peek

Seite

Pa

ge

AAL 49

APK 45

APR 42/43

AVM 40

AUN 47

AWG 30

BAL C + M 51

BAL F + XF 50

BCE 38

BFU 41

BUN 48

BWG 31

CCE 39

EPR 44

EZA 32/33

ICE 34

MCE 35

PSC 29

RCO 46

SCE 36/37

TCP 27/28

LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

8

PRAXIS DENTISTRY

PR

AX

IS /

DEN

TIS

TR

Y

10

EZA

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

NEM

- Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Amal

gam

Prec

ious

met

als

/Am

alga

m

Brac

ketk

lebe

rent

fern

ung

Debo

ndin

g

Prop

hyla

xePr

ophy

laxi

s

5 Sehr gutes Verschleißverhalten 5 Speziell abgestimmte Diamantkörnung 5 Designwahl mit/ohne Schlieren 5 Kleine Korrekturen bis zum Hochglanz

5 Excellent wear- and tear-characteristics 5 Specially adapted diamond grains 5 Choosable design with/without striation 5 Small adjustments up to high gloss

EZA | XC ARTIKEL / ITEM EZA103204XC EZA103204XCGN13 EZA108204XC EZA108204XCGN13 EZA124204XC EZA124204XCGN13 EZA143204XC EZA143204XCGN13

Körnung extragrob Grit extra coarse

Maße | Sizes [mm] Ø 4,4 x 10,5 Ø 4,4 x 10,5 Ø 3,3 x 7 Ø 3,3 x 7 Ø 6 x 8 Ø 6 x 8 Ø 10 Ø 10

Schaft | Shank 204-RA 204-RA 204-RA 204-RA 204-RA 204-RA 204-RA 204-RA

optimal / maximum [min.-1] 15.000 / 20.000 15.000 / 20.000 15.000 / 20.000 15.000 / 20.000 10.000 / 20.000 10.000 / 20.000 10.000 / 20.000 10.000 / 20.000

EZA | M ARTIKEL / ITEM EZA103204M EZA103204MRO12 EZA108204M EZA108204MRO12 EZA124204M EZA124204MRO12 EZA143204M EZA143204MRO12

Körnung mittel Grit medium




EZA | F ARTIKEL / ITEM EZA103204F EZA103204FGE15 EZA108204F EZA108204FGE15 EZA124204F EZA124204FGE15 EZA143204F EZA143204FGE15

Körnung fein Grit fine




zirk

onox

id /

kera

mik

| zi

rcon

ium

oxi

de /

cera

mic

PR

AX

IS /

DEN

TIS

TR

Y

11

TCP 5 Hochleistungs- Poliersystem für Keramik und

Zirkon 5 Mit nur zwei Stufen zum perfekten Ergebnis 5 Hohe Konzentration an Diamantkörnung

für maximale Effi zienz 5 Verschleißarm

5 High-performance polishing system for ceramics and zirconia

5 A perfect result in just two steps 5 High concentration on diamond grit for maxiumum

effi ciency 5 Wear resistant

TCP | M ARTIKEL / ITEM TCP103204MSW4Z TCP126204MSW4Z TCP143204MSW4Z TCP144204MSW4Z TCP543204M

Körnung mittelGrit medium

Maße | Sizes [mm] Ø 4,4 x 10,5 Ø 6 x 8 Ø 10 Ø 10 Ø 12,7

Schaft | Shank 204-RA 204-RA 204-RA 204-RA 204-RA

optimal / maximum [min.-1] 8.000 / 20.000 6.000/20.000 6.000 / 20.000 6.000 / 20.000 6.000 / 15.000

TCP | XF ARTIKEL / ITEM TCP103204XFSW4Z TCP126204XFSW4Z TCP143204XFSW4Z TCP144204XFSW4Z TCP543204XF

Körnung extrafeinGrit extra fi ne

Maße | Sizes [mm] Ø 4,4 x 10,5 Ø 6 x 8 Ø 10 Ø 10 Ø 12,7


optimal / maximum [min.-1] 8.000 / 20.000 6.000 / 20.000 6.000 / 20.000 6.000 / 20.000 6.000 / 15.000

zirk

onox

id /

kera

mik

| zi

rcon

ium

oxi

de /

cera

mic

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

NEM

- Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Amal

gam

Prec

ious

met

als

/Am

alga

m

Brac

ketk

lebe

rent

fern

ung

Debo

ndin

g

Prop

hyla

xePr

ophy

laxi

s

NEW

NEW

PR

AX

IS /

DEN

TIS

TR

Y

12

ICE

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

NEM

- Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Amal

gam

Prec

ious

met

als

/Am

alga

m

Brac

ketk

lebe

rent

fern

ung

Debo

ndin

g

Prop

hyla

xePr

ophy

laxi

s

5 Korrektur und Politur nach dem Ein-schleifen

5 Geringe Hitzeentwicklung 5 Hohe Standzeit 5 Kein Glanzbrand erforderlich

5 Adjustments and polishing after grinding 5 Low heat development 5 High durability 5 No glaze firing necessary

zirk

onox

id /

kera

mik

| zi

rcon

ium

oxi

de /

cera

mic

ICE | C ARTIKEL / ITEM ICE103204COZ ICE108204C ICE124204C ICE143204C

Körnung grob Grit coarse

Maße | Sizes [mm] Ø 4,4 x 10,5 Ø 3,3 x 7 Ø 6 x 8 Ø 10

Schaft | Shank 204-RA 204-RA 204-RA 204-RA

optimal / maximum [min.-1] 8.000 / 20.000 8.000 / 20.000 6.000 / 20.000 6.000 / 20.000

ICE | M ARTIKEL / ITEM ICE103204MOZ ICE108204M ICE124204M ICE143204M





ICE | F ARTIKEL / ITEM ICE103204FOZ ICE108204F ICE124204F ICE143204F





PR

AX

IS /

DEN

TIS

TR

Y

13

SCE 5 Kleine Korrekturen bis zum Hochglanz 5 Kein Glanzbrand erforderlich 5 Verschleißfeste Bindung 5 Tausendfach bewährte Diamantmischung

5 Small adjustments up to high gloss 5 No glaze fi ring necessary 5 Wear-resistant bonding material 5 Thousandfold proven diamond mixture

zirk

onox

id /

kera

mik

| zi

rcon

ium

oxi

de /

cera

mic

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

NEM

- Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Amal

gam

Prec

ious

met

als

/Am

alga

m

Brac

ketk

lebe

rent

fern

ung

Debo

ndin

g

Prop

hyla

xePr

ophy

laxi

s

SCE | M ARTIKEL / ITEM SCE103204MGE1Z SCE108204MGE1Z SCE126204MGE1Z SCE143204MGE1Z

SCE108204FGE1Z SCE126204FGE1Z SCE143204FGE1Z



Schaft | Shank 204-RA 204-RA / 314-FG 204-RA 204-RA


SCE | F ARTIKEL / ITEM SCE103204FGE1Z

Körnung feinGrit fi ne




SCE | C ARTIKEL / ITEM SCE103204CGE1Z SCE143204CGE1ZSCE108204CGE1Z SCE126204CGE1Z

Körnung grobGrit coarse




5 Diese Produktlinie ist auch ohne gelbes Zentrum erhältlich

5 This product line is also available without yellow center

5

5

PR

AX

IS /

DEN

TIS

TR

Y

14

BCE

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

NEM

- Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Amal

gam

Prec

ious

met

als

/Am

alga

m

Brac

ketk

lebe

rent

fern

ung

Debo

ndin

g

Prop

hyla

xePr

ophy

laxi

s

5 Anschmiegsame Bindung 5 Ökonomische diamantfreie Serie 5 Siliziumcarbid-Körnung

5 Soft and fl exible bonding material 5 Economical series without diamond 5 Silicon carbide

BCE | M ARTIKEL / ITEM BCE107204M BCE122204M


Maße | Sizes [mm] Ø 5 x 10,5 Ø 7 x 9,5

Schaft | Shank 204-RA 204-RA

optimal / maximum [min.-1] 6.000 / 20.000 6.000 / 20.000

BCE | F ARTIKEL / ITEM BCE107204F BCE122204F





BCE | XF ARTIKEL / ITEM BCE107204XF BCE122204XF





kera

mik

| ce

ram

ic

PR

AX

IS /

DEN

TIS

TR

Y

15

CCE 5 Verschleißfeste Ausführung 5 Ökonomische Serie mit Teildiamantausstattung 5 Harte Bindung

5 Wear-resistant version 5 Economical line partly with diamond 5 Hard bonding material

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

NEM

- Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Amal

gam

Prec

ious

met

als

/Am

alga

m

Brac

ketk

lebe

rent

fern

ung

Debo

ndin

g

Prop

hyla

xePr

ophy

laxi

s

CCE | M ARTIKEL / ITEM


Maße | Sizes [mm] Ø 5,5 x 15 Ø 6,5 x 9 Ø 10

Schaft | Shank 204-RA 204-RA 204-RA

optimal / maximum [min.-1] 6.000 / 20.000 6.000 / 20.000 6.000 / 20.000

CCE | F ARTIKEL / ITEM CCE101204F

CCE101204XF

CCE101204M

CCE125204F

CCE125204XF

CCE143204F

CCE143204XF

CCE125204M CCE143204M








CCE | XF ARTIKEL / ITEM


kera

mik

| ce

ram

ic

PR

AX

IS /

DEN

TIS

TR

Y

16

SCC

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

NEM

- Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Amal

gam

Prec

ious

met

als

/Am

alga

m

Brac

ketk

lebe

rent

fern

ung

Debo

ndin

g

Prop

hyla

xePr

ophy

laxi

s

5 Für Keramik und hochgefüllte Komposite 5 Effektive Diamantkörnung

5 For ceramic and high-fi lled composites 5 Eff ective diamond grains

kera

mik

/ ko

mPo

sit

| cer

amic

/ co

mPo

site

SCC | M ARTIKEL / ITEM SCC107204M SCC108204M SCC124204M SCC143204M


Maße | Sizes [mm] Ø 5 x 10,5 Ø 3,3 x 7 Ø 6 x 8 Ø 10



SCC | F ARTIKEL / ITEM SCC107204F SCC108204F SCC124204F SCC143204F


Maße | Sizes [mm] Ø 5 x 10,5 Ø 3,3 x 7 Ø 6 x 8 Ø 10



Poliererausschnitt des SCC-Polierer.Microscopical details of the SCC polisher.

PR

AX

IS /

DEN

TIS

TR

Y

17

MCO 5 Bewährtes 3-stufi ges System 5 Korrigieren, glätten, hochglanzpolieren 5 Diamantkörnung

5 Approved 3-step product line 5 Adjusting, smoothing, high-gloss polish 5 Diamond grain

KO

MPO

SIT

| CO

MPO

SITE

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

NEM

- Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Amal

gam

Prec

ious

met

als

/Am

alga

m

Brac

ketk

lebe

rent

fern

ung

Debo

ndin

g

Prop

hyla

xePr

ophy

laxi

s

MCO | C ARTIKEL / ITEM MCO103204COZ MCO107204C MCO108204C MCO124204C MCO143204COZ


Maße | Sizes [mm] Ø 4,4 x 10,5 Ø 5 x 10,5 Ø 3,3 x 7 Ø 6 x 8 Ø 10



MCO | M ARTIKEL / ITEM MCO103204MOZ MCO107204M MCO108204M MCO124204M MCO143204MOZ





MCO | F ARTIKEL / ITEM MCO103204FOZ MCO107204F MCO108204F MCO124204F MCO143204FOZ





PR

AX

IS /

DEN

TIS

TR

Y

18

RCO

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

NEM

- Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Amal

gam

Prec

ious

met

als

/Am

alga

m

Brac

ketk

lebe

rent

fern

ung

Debo

ndin

g

Prop

hyla

xePr

ophy

laxi

s

5 2-stufi ges Diamantsystem 5 Schnelles Polierergebnis auf Komposit 5 Auch für hochgefüllte Komposite 5 Hohe Standzeit

5 2-step series with diamond 5 Fast polishing results on composite 5 Suitable for high-fi lled composites 5 High durability

kom

Posi

t | c

omPo

site

RCO | M ARTIKEL / ITEM RCO108204M RCO107204M RCO145204M RCO196204M


Maße | Sizes [mm] Ø 3,3 x 7 Ø 5 x 10,5 Ø 10 x 0,2 Ø 7 x 7 Ø 12,7



RCO | F ARTIKEL / ITEM RCO108204F RCO107204F RCO145204F RCO196204F


Maße | Sizes [mm] Ø 3,3 x 7 Ø 5 x 10,5 Ø 10 x 0,2 Ø 7 x 7 Ø 12,7



RCO543204F

RCO543204M

5 Flexible, diamantierte Polier-spirale für Front- und Seiten-zahnrestaurationen

5 Passt sich fl exibel jeder Oberfl ächenstruktur an

5 Einmalprodukt – keine auf-wendige Reinigung der Lamellenbereiche

5 Funktioniert ohne Paste durch integrierte Abrasivstoffe

5 Flexible diamond polishing spirals for anterior and posterior restorations

5 Adapts fl exibly to any surface structure

5 Single-use product — no costly cleaning of the slats areas

5 Works without polishing paste through integrated abrasives

PR

AX

IS /

DEN

TIS

TR

Y

19

CCO 5 Ökonomische diamantfreie Serie 5 Verschleißfeste Bindung 5 Siliziumcarbid-Körnung

5 Economical series without diamond 5 Wear-resistant bonding material 5 Silicon carbide

kom

Posi

t | c

omPo

site

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

NEM

- Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Amal

gam

Prec

ious

met

als

/Am

alga

m

Brac

ketk

lebe

rent

fern

ung

Debo

ndin

g

Prop

hyla

xePr

ophy

laxi

s

CCO | M ARTIKEL / ITEM CCO107204M CCO109204M CCO123204M CCO144204M


Maße | Sizes [mm] Ø 5 x 10,5 Ø 3,3 x 6,5 Ø 6,5 x 9 Ø 10



CCO | F ARTIKEL / ITEM CCO107204F CCO109204F CCO123204F CCO144204F


Maße | Sizes [mm] Ø 5 x 10,5 Ø 3,3 x 6,5 Ø 6,5 x 9 Ø 10



PR

AX

IS /

DEN

TIS

TR

Y

20

ProP

hyl

axe

| Pro

hPy

laxi

sBr

acke

tkle

Bere

ntf

ern

ung

| de

bon

din

g

BPR

BBP

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

NEM

- Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Amal

gam

Prec

ious

met

als

/Am

alga

m

Brac

ketk

lebe

rent

fern

ung

Debo

ndin

g

Prop

hyla

xePr

ophy

laxi

s

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

NEM

- Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Amal

gam

Prec

ious

met

als

/Am

alga

m

Brac

ketk

lebe

rent

fern

ung

Debo

ndin

g

Prop

hyla

xePr

ophy

laxi

s

5 Reinigung und Politur natürlicher Zähne 5 Mit und ohne Paste einsetzbar

5 Cleaning and polishing of natural teeth 5 Applicable with and without paste

5 Entfernung von Bracketkleberresten 5 Keine Beschädigung der Zahnoberfläche 5 Weiches Schleifkorn 5 Verschleißfeste Bindung

5 Removal of adhesive remnants 5 No damage of the natural tooth surface 5 Gentle abrasive grit 5 Wear-resistant bonding material

BPR | XF ARTIKEL / ITEM BPR128204XFBPR12204XF BPR129204XF

Körnung extrafein Grit extra fine

Maße | Sizes [mm] Ø 7 x 9,5 Ø 7 x 9,5 Ø 6,5 x 8



BBP | M ARTIKEL / ITEM BBP107204M BBP109204M BBP124204M


Maße | Sizes [mm] Ø 5 x 10,5 Ø 3,3 x 6 Ø 6 x 8



PR

AX

IS /

DEN

TIS

TR

Y

21

BAL 5 Millionenfach bewährt 5 Universelle Metallpolitur 5 Siliziumcarbid-Körnung 5 Verschleißfeste Bindung

5 Thousandfold proven 5 All-purpose polisher for diffent kinds of metal 5 Silicon carbide 5 Wear-resistant bonding material

met

alle

| m

etal

s

BAL | M ARTIKEL / ITEM BAL107204MBAL106204M BAL123204MBAL109204M BAL121204M


Maße | Sizes [mm] Ø 4,3 x 12 Ø 5 x 10,5 Ø 3,3 x 6,5 Ø 6,5 x 9 Ø 9,5 x 8



BAL | F ARTIKEL / ITEM BAL107204FBAL106204F BAL108314F BAL109204F BAL123204F BAL124314F BAL121204F BAL144204F


Maße | Sizes [mm] Ø 4,3 x 12 Ø 5 x 10,5 Ø 3,3 x 7 Ø 3,3 x 6,5 Ø 6,5 x 9 Ø 6 x 9 Ø 9,5 x 8 Ø 10

Schaft | Shank 204-RA 204-RA 314-FG 204-RA 204-RA 314-FG 204-RA 204-RA


BAL | XF ARTIKEL / ITEM BAL106204XF BAL107204XF BAL108314XF BAL109204XF BAL123204XF BAL124314XF BAL121204XF BAL144204XF

Körnung extrafein Grit extra fine

Maße | Sizes [mm] Ø 4,3 x 12 Ø 5 x 10,5 Ø 3,3 x 7 Ø 3,3 x 6,5 Ø 6,5 x 9 Ø 6 x 9 Ø 9,5 x 8 Ø 10

Schaft | Shank 204-RA 204-RA 314-FG 204-RA 204-RA 314-FG 204-RA 204-RA


Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

NEM

- Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Amal

gam

Prec

ious

met

als

/Am

alga

m

Brac

ketk

lebe

rent

fern

ung

Debo

ndin

g

Prop

hyla

xePr

ophy

laxi

s

PR

AX

IS /

DEN

TIS

TR

Y

22

BUN 5 Weich und anschmiegsam 5 Universeller Einsatz auf Dentalwerk-

stoffen 5 Langjährig bewährt

5 Soft and adaptable 5 Universal use on dental materials 5 Long-time experienced

un

iver

sal

| un

iver

sal

BUN | M ARTIKEL / ITEM BUN101204M BUN107204M BUN109204M BUN120204M BUN122204M BUN134204M BUN142204M


Maße | Sizes [mm] Ø 5,5 x 15 Ø 5 x 10,5 Ø 3,3 x 6,5 Ø 9 x 8,5 Ø 7 x 9,5 Ø 5 x 16 Ø 12

Schaft | Shank 204-RA 204-RA 204-RA 204-RA 204-RA 204-RA 204-RA

optimal / maximum [min.-1] 8.000 / 20.000 8.000 / 20.000 8.000 / 20.000 6.000 / 20.000 6.000 / 20.000 6.000 / 20.000 6.000 / 20.000

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

NEM

- Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Amal

gam

Prec

ious

met

als

/Am

alga

m

Brac

ketk

lebe

rent

fern

ung

Debo

ndin

g

Prop

hyla

xePr

ophy

laxi

s

LABORLABORATORY

24

25

abutmenteditionstone

27

LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

Diamantpaste / Diamond Polishing Paste

20g

TCPZi

rkon

ges

inte

rtZi

rcon

ia s

inte

red

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

5 Premiumlinie für jede Vollkeramik 5 Hochglanz in nur zwei Stufen 5 Lange Standzeit 5 Abgestimmte Geometrien für alle Situationen 5 Geschmeidiger Schliff durch weiche Bindung

5 Premium line for all-ceramic restorations 5 High-gloss polish in just two steps 5 Long service life 5 Coordinated selection of shapes for all situations 5 Soft bonding for smooth grinding

zirk

onox

id (g

esin

tert

) / k

eram

ik |

zirc

oniu

m o

xide

(sin

tere

d) /

cera

mic

TCP | M ARTIKEL / ITEM TCP100104MSW4Z TCP140104M TCP158104MSW4Z TCP541104MSW4Z TCP545104MSW4Z

TCP545104XFSW4Z


Maße | Sizes [mm] Ø 5,5 x 18 Ø 26 x 2 Ø 17 x 2,4 Ø 15 x 1 Ø 15

Schaft | Shank 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP

optimal / maximum [min.-1] 12.000/20.000 8.000/20.000 8.000/20.000 8.000/20.000 8.000/20.000

Maße | Sizes [mm] Ø 5,5 x 18 Ø 26 x 2 Ø 17 x 2,4 Ø 15 x 1 Ø 15


optimal / maximum [min.-1] 12.000/20.000 8.000/20.000 8.000/20.000 8.000/20.000 8.000/20.000

Maße | Sizes [mm] Ø 17 Ø 19

Schaft | Shank 104-HP 104-HP

optimal / maximum [min.-1] 12.000/15.000 12.000/15.000

TCP | XF ARTIKEL / ITEM TCP100104XFSW4Z

TCPPASTE01 /20

TCP140104XF

TCP417104GR16

TCP158104XFSW4Z

TCP419104GR16

TCP541104XFSW4Z


Schneller zum Hochglanz - XF-Serie angepasst für neueste

Generation von Zirkonoxide.

High Gloss in High Speed - XF-series adjusted to newest

generation of zirconium.

TCPSET104/01

NEW

NEW

edition

NEW

VERBESSERTEXF-VERSION

Anwendungsvideoapplication video

28

LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

TCP

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

5 Entfernung von Kleberüberschüssen an Abut-ments ohne zuzusetzen

5 Politur der Kontur über Materialgrenzen hinweg

5 Erzeugung der geforderten Restrauigkeit für submuköse Bereiche der Abutments

5 Kombination mit Ultraschallreinigung ergibt nachgewiesene Reinheit

5 Removal of adhesive excess without clogging 5 Polish of contours across material bounderies 5 Creates the required roughness for submucosal

areas of abutments 5 Represents the state of the art in combination

with tested ultrasonic cleaning

zirk

onox

id (g

esin

tert

) / k

eram

ik |

zirc

oniu

m o

xide

(sin

tere

d) /

cera

mic

TCP | M ARTIKEL / ITEM TCP140104M TCP541104MSW4Z


Maße | Sizes [mm] Ø 26 x 2 Ø 15 x 1



Maße | Sizes [mm] Ø 26 x 2 Ø 15 x 1



TCP | XC ARTIKEL / ITEM TCP140104XC TCP541104XCSW4Z

Körnung extragrobGrit extra coarse

abutment

TCP | SET ARTIKEL / ITEM TCPSET104/02

KörnungGrit

NEW

Erstellen einer defi nierten Oberfl ächenrauheit.Creating a defi ned surface roughness.

Entfernen der Überschüsse nach dem Abbinden des Klebers.Removal of excess after adhesive setting.

extragrob/mittelextra coarse/medium

29

LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

PSCZi

rkon

ges

inte

rtZi

rcon

ia s

inte

red

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

5 Abgestimmt auf PANTHER smooth 5 Weicher Schliff 5 Spezieller schnittfreudiger Diamant 5 Lange Standzeit 5 Feines Schleifbild

5 Perfectly tuned to PANTHER smooth 5 Soft grinding 5 Special fast cutting diamond 5 Long durability 5 Smooth surface fi nish

zirk

onox

id (g

esin

tert

) / k

eram

ik |

zirc

oniu

m o

xide

(sin

tere

d) /

cera

mic

PSC | F ARTIKEL / ITEM PSC566104F PSC151104F PSC132104F


Maße | Sizes [mm] Ø 3,5 x 10 Ø 12 x 2,4 Ø 5 x 13

Schaft | Shank 104-HP 104-HP 104-HP

optimal / maximum [min.-1] 15.000/20.000 10.000/20.000 15.000/20.000

Maße | Sizes [mm] Ø 4 x 10,5 Ø 5 Ø 2,5 x 7


optimal / maximum [min.-1] 15.000/20.000 15.000/20.000 15.000/20.000

PSC | F ARTIKEL / ITEM PSC138104F PSC199104F PSC508104F


stone

PSC | SET ARTIKEL / ITEM PSCSET104/01


NEW

Ein spezieller, schnittfreudiger Diamant erzeugt einen weichen und besonders feinen Schliff.A special diamond with easy cutting characteristics is responsible for a smooth fi nish.

LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

30

zirk

onox

id (u

nges

inte

rt) /

zir

con

ium

oxi

d (u

nsi

nte

red)

AWG

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

5 Speziell zur Ausarbeitung von Fräsarbeiten

5 Hohe Standzeit 5 Geschmeidige Handhabung

5 Specially designed for elaboration of milling processes

5 High durability 5 Smooth handling

AWG | F ARTIKEL / ITEM AWG106104F


Maße | Sizes [mm] Ø 4,3 x 12

Schaft | Shank 104-HP

optimal / maximum [min.-1] 8.000 / 20.000

AWG | M ARTIKEL / ITEM AWG111104M AWG115104M AWG146104M AWG176104M


Maße | Sizes [mm] Ø 5,6 x 13 Ø 7 x 13 Ø 15 x 0,3 6 x 15 (4°)

Schaft | Shank 104-HP 104-HP 104-HP 204-RA

optimal / maximum [min.-1] 6.000 / 20.000 6.000 / 20.000 6.000 / 20.000 6.000

AWG | M/F ARTIKEL / ITEM AWG560104MF

Körnung mittel/fein Grit medium/fine

Maße | Sizes [mm] Ø 7 x 19



NEW

NEW

LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

31

BWG

zirk

onox

id (u

nges

inte

rt) /

zir

con

ium

oxi

d (u

nsi

nte

red)

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

5 Speziell zur Entfernung der Frässtege 5 Stark reduziertes Ausschußrisiko 5 Ergonomie mit Zahntechnikern

abgestimmt

5 Specially designed for removal of milling bars

5 Signifi cantly reduced scrap risk 5 Ergonomics developed with dental

technicians

BWG | M/F ARTIKEL / ITEM BWG164104MF

Körnung mittel/feinGrit medium/fi ne

Maße | Sizes [mm] Ø 10 x 22,7



Der einzigartige Polierer für ungesintertes Zirkon ist in enger Zusammenarbeit mit Fachleuten und Laboren direkt in der praktischen Anwendung entstanden. Die Besonderheiten sind die auf die Aufgabe abge-stimmte spezielle Form des Polierers, sowie die zwei assemblierten Schleifmittelzonen. Die graue Zone reduziert schnell und kontrolliert die Frässtege. Mit der farbpigmentlosen weissen Zone wird der präzise Feinschliff gearbeitet, ganz ohne die Gefahr von Oberflächeneinfärbungen und Beschädigungen des teuren Zahnkörpers.

Vorteil: Präzises, effizientes und angenehmes Arbeiten bei stark reduzierter Beschädigungsgefahr.

The unique polisher for unsintered zirconia was developed in close collaboration with experts and laboratories working directly with such practical applications. The special features include the precise form of the polisher, which is perfectly tailored to the task and its two assembled abrasive material zones. The grey zone reduces quickly and controlled the milling bars. The pigment-free white zone is used for precise fine-polishing, with no risk of surface colouring or damage to the precious working part.

The result: precise, efficient and pleasant work with a significantly reduced risk of damage.

Zone Grau: schnelle Reduktion der Frässtege.Grey zone: quick reduction of the milling bars.

Weiße Zone: Risikofreie Konturierung durch geminderte Abtragsleistung. White Zone: Riskless contouring through reduced removal.


LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

32

EZA

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

5 Zirkonrestaurationen ohne Glanzbrand 5 Sehr gutes Verschleißverhalten 5 Hohe Diamantkonzentration 5 Designwahl mit/ohne Schlieren

5 Zirconia restaurations without glaze firing 5 Excellent wear- and tear characteristics 5 High concentration of diamonds grits 5 Choosable design with/without striation

EZA200104XCGN13EZA200104XCEZA | XC ARTIKEL / ITEM

EZA | M ARTIKEL / ITEM

EZA140104XCGN13

Körnung extragrob Grit extra coarse


Maße | Sizes [mm] Ø 26 x 2 Ø 26 x 2 Ø 22 x 3,2 Ø 22 x 3,2 Ø 5,5 x 16 Ø 5,5 x 16 Ø 11,5 x 2,4 Ø 11,5 x 2,4 Ø 6 x 15 Ø 6 x 15

Schaft | Shank 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP

optimal / maximum [min.-1] 6.000 / 20.000 6.000 / 20.000 6.000 / 20.000 6.000 / 20.000 15.000 / 20.000 15.000 / 20.000 6.000 / 20.000 6.000 / 20.000 15.000 / 20.000 15.000 / 20.000







Körnung fine Grit fine

EZA140104XC

EZA140104MRO12EZA140104M EZA200104MRO12EZA200104M

EZA | F ARTIKEL / ITEM EZA140104FGE15 EZA200104FGE15EZA200104FEZA140104F

zirk

onox

id (g

esin

tert

) | z

irco

niu

m o

xide

(sin

tere

d)

LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

33

EZAZi

rkon

ges

inte

rtZi

rcon

ia s

inte

red

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

EZA105104XCGN13 EZA177104XCGN13










EZA151104XCGN13EZA105104XC EZA151104XC EZA177104XC

EZA105104MRO12 EZA151104MRO12EZA105104M EZA151104M EZA177104MRO12EZA177104M

EZA105104FGE15EZA105104F EZA151104FGE15 EZA177104FGE15EZA151104F EZA177104F

zirk

onox

id (g

esin

tert

) | z

irco

niu

m o

xide

(sin

tere

d)


LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

34

ICE

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

5 Korrektur und Politur nach dem Ein-schleifen

5 Geringe Hitzeentwicklung 5 Hohe Standzeit 5 Kein Glanzbrand erforderlich

5 Adjustments and polishing after grinding 5 Low heat development 5 High durability 5 No glaze firing necessary

kera

mik

| ce

ram

ic

ICE | C ARTIKEL / ITEM ICE105104C ICE150104C ICE215104C ICE140104C


Maße | Sizes [mm] Ø 5,5 x 16 Ø 15 x 2,3 Ø 26 x 2,3 Ø 26 x 2

Schaft | Shank 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP


ICE | M ARTIKEL / ITEM ICE105104M ICE150104M ICE215104M ICE140104M





ICE | F ARTIKEL / ITEM ICE105104F ICE150104F ICE215104F ICE140104F





LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

35

MCEZi

rkon

ges

inte

rtZi

rcon

ia s

inte

red

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

5 Geschmeidiger, abtragsstarker Schliff auf allen keramischen Werkstoffen

5 Extreme Standfestigkeit durch spezielle Formulierung

5 Geringe Restrauhigkeiten 5 Ruhiger Schliff mit geringer

Hitzeentwicklung

5 Gentle but high-performance removal on all ceramic materials

5 Special formulation for an extremely long service life

5 Minimal residual roughness 5 Steady grinding with low heat

zirk

onox

id (g

esin

tert

) / k

eram

ik |

zirc

oniu

m o

xide

(sin

tere

d) /

cera

mic

MCE | C ARTIKEL / ITEM MCE132104C MCE138104C


Maße | Sizes [mm] Ø 5 x 13 Ø 4 x 10,5 Ø 15 x 3,5 Ø 22 x 4,5 Ø 22 x 2


optimal / maximum [min.-1] 15.000 / 20.000 15.000 / 20.000 10.000/20.000 10.000/20.000 10.000/20.000

MCE | M ARTIKEL / ITEM MCE191104M MCE132104M MCE133104M MCE138104M MCE151104M


Maße | Sizes [mm] Ø 12 x 6,5 Ø 5 x 13 Ø 6,5 x 13 Ø 4 x 10,5 Ø 12 x 2,4



MCE155900M MCE210900M MCE213900M MCE239900M

Maße | Sizes [mm] Ø 15 x 3,5 Ø 22 x 4,5 Ø 22 x 2,1 Ø 22 x 2

Schaft | Shank 900 / 104-HP 900 / 104-HP 900 / 104-HP 900 / 104-HP


Mandrelle | mandrels A / B A / B A / B A / B

MCE155104C MCE210104C MCE239104C

Passende Mandrelle Seite 52 | matching mandrels please see page 52

Mit und ohne Mandrell erhältlich / Available with and without shank

LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

36


Maße | Sizes [mm] Ø 26 x 2 Ø 17 x 2,6 Ø 20 x 1 Ø 22 x 3,2



SCE

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

5 Für alle Keramiken einsetzbar 5 Hohe Standzeit 5 Effektive schnelle Politur 5 Bewährte Diamanttechnologie

5 Suitable for all kind of ceramics 5 High durability 5 Effective and quick polishing 5 Proven diamond technology

kera

mik

| ce

ram

ic

SCE | C ARTIKEL / ITEM

SCE | C ARTIKEL / ITEM

SCE140104CGE1R

SCE100104CGE1Z

SCE214104CGE1R

SCE151104CGE1Z

SCE222104CGE1R

SCE152104CGE1Z

SCE200104CGE1R

SCE235104CGE1R


Maße | Sizes [mm] Ø 5,5 x 18 Ø 11,5 x 2,4 Ø 19 x 0,5 Ø 22 x 3,5



LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

37






Maße | Sizes [mm] Ø 5,5 x 18 Ø 11,5 x 2,4 Ø 19 x 0,5 Ø 22 x 3,5w







SCE

kera

mik

| ce

ram

ic

SCE | M ARTIKEL / ITEM

SCE | M ARTIKEL / ITEM

SCE | F ARTIKEL / ITEM

SCE | F ARTIKEL / ITEM

SCE140104MGE1R

SCE100104MGE1Z

SCE140104FGE1R

SCE100104FGE1Z

SCE214104MGE1R

SCE151104MGE1Z

SCE214104FGE1R

SCE151104FGE1Z

SCE222104MGE1R

SCE152104MGE1Z

SCE222104FGE1R

SCE152104FGE1Z

SCE200104MGE1R

SCE235104MGE1R

SCE200104FGE1R

SCE235104FGE1R

5 Diese Produktlinie ist auch ohne gelbes Zentrum erhältlich 5 This product line is also available without yellow center.


Maße | Sizes [mm] Ø 5,5 x 18 Ø 11,5 x 2,4 Ø 19 x 0,5 Ø 22 x 3,5



LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

38

BCE

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

5 Hervorragend für Übergänge Metall / Keramik

5 Ökonomische diamantfreie Serie 5 Siliziumcarbid-Körnung 5 Anschmiegsame weiche Bindung

5 Ideal for transition of metal and ceramic 5 Economical series without diamond 5 Silicium carbide 5 Soft and comforable bonding material

BCE | M ARTIKEL / ITEM BCE235900M BCE231900M BCE200900M BCE203900M BCE254900M BCE252900M


Maße | Sizes [mm] Ø 22 x 3,5 Ø 18 x 3 Ø 22 x 3,2 Ø 17 x 2,2 Ø 6 x 25 Ø 7 x 20

Schaft | Shank 900 900 900 900 900 900

optimal / maximum [min.-1] 10.000 / 20.000 10.000 / 20.000 10.000 / 20.000 10.000 / 20.000 10.000 / 20.000 10.000 / 20.000

Mandrelle | mandrels A / B A / B A / B A / B E / F E / F

BCE235900F BCE231900F BCE200900F BCE203900F BCE254900F BCE252900F


Maße | Sizes [mm] Ø 22 x 3,5 Ø 18 x 3 Ø 22 x 3,2 Ø 17 x 2,2 Ø 6 x 25 Ø 7 x 20

Schaft | Shank 900 900 900 900 900 900


Mandrelle | mandrels A / B A / B A / B A / B E / F E / F

BCE | F ARTIKEL / ITEM

BCE235900XF BCE231900XF BCE200900XF


Maße | Sizes [mm] Ø 22 x 3,5 Ø 18 x 3 Ø 22 x 3,2

Schaft | Shank 900 900 900


Mandrelle | mandrels A / B A / B A / B

BCE | XF ARTIKEL / ITEM

kera

mik

| ce

ram

ic

LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

39

CCEZi

rkon

ges

inte

rtZi

rcon

ia s

inte

red

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

5 Neue verschleißfeste Ausführung 5 Ökonomische Serie mit Teildiamant-

ausstattung 5 Harte Bindung

5 New wear-resistant version 5 Economical line partly with diamond 5 Hard bonding material

kera

mik

| ce

ram

ic

CCE | M ARTIKEL / ITEM CCE100104M CCE200900M CCE235900M


Maße | Sizes [mm] Ø 5,5 x 18 Ø 22 x 3,2 Ø 22 x 3,5

Schaft | Shank 104-HP 900 900


Mandrelle | mandrels A / B A / B

CCE100104F CCE200900F CCE235900F










CCE | F ARTIKEL / ITEM

CCE100104XF CCE200900XF CCE235900XF


CCE | XF ARTIKEL / ITEM


LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

40

AVM

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

5 Anschmiegsamer und hoch verschleißfester Vliespolierer mit kühlem Schliff

5 Ideal zum Entgraten von Schienen mit feiner Oberfl äche

5 Direkte Vorstufe zum Poliermotor 5 Gute Führungseigenschaften durch

Versteifungsbindung 5 Perfektes Einschleifen von Supports bei

3D-Druck

5 Supple, but highly wear-resistant fl eece polisher with cool grindingParticularly supple

5 Ideal for deburring dental trays with fi ne surfaces 5 Direct precursor to polishing lathe 5 Positional stability through reinforced binding 5 Perfect grinding of supports on 3D-prints

kun

stst

offe

| ac

ryli

cs

KörnungGrit

ultrafeinultra fi ne

Maße | Sizes [mm] 26 x 3 26 x 5,5

Schaft | Shank 900 900


Mandrelle | mandrels C C

KörnungGrit

extrafeinextra fi ne

Maße | Sizes [mm] 26 x 3 26 x 5,5




KörnungGrit

mittelmedium

Maße | Sizes [mm] 26 x 3 26 x 5,5




AVM | UF ARTIKEL / ITEM

AVM | XF ARTIKEL / ITEM

AVM | M ARTIKEL / ITEM

AVM217900UF

AVM217900XF

AVM217900M

AVM218900UF

AVM218900XF

AVM218900M

Anwe

ndun

gsvid

eoap

plica

tion v

ideo

NEW

LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

41

BFUZi

rkon

ges

inte

rtZi

rcon

ia s

inte

red

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

BFU | M XF UF ARTIKEL / ITEM BFU550104M BFU550104XF

5 Imprägniertes Schleifvließ 5 Extrem anschmiegsam 5 Rationell auf vielen Oberfl ächen ein-

setzbar 5 Erzeugt grobes bis feines Strichbild

5 Impregnated abrasive pad 5 Extremely soft 5 Effi ciently applicable on many

diff erent surfaces 5 Generates coarse to fi ne grinding pattern

BFU550900M BFU550900XF BFU550900UF

Körnung/Grit M XF UF

Maße | Sizes [mm] Ø 26 Ø 26 Ø 26



Mandrelle | mandrels A / B A / B A / B

Körnung mittel extrafein ultrafeinGrit medium extra fi ne ultra fi ne

BFU | M XF UF ARTIKEL / ITEM

Körnung mittel extrafein ultrafeinGrit medium extra fi ne ultra fi ne

BFU550104UF

Körnung/Grit M XF UF

Maße | Sizes [mm] Ø 26 Ø 26 Ø 26




kun

stst

offe

| ac

ryli

cs

LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

42

5 Vom Abtrag bis Hochglanz 5 Millionenfach bewährtes

System 5 Weiche Silikonbindung 5 Auch in ökonomischer un-

montierter Ausführung

5 From removal to high-gloss 5 Millionfold proven system 5 Smooth silicone binding ma-

terial 5 Also available in unmounted

version

APR

APR | C ARTIKEL / ITEM APR105104C APR104104C APR110104C APR160104C APR166104C APR163104C APR165104C


Maße | Sizes [mm] Ø 5,5 x 16 Ø 10 x 20,5 Ø 12 x 22,5 10 x 24 Ø 7,8 x 20,5 Ø 15 x 18 Ø 10 x 20,5

Schaft | Shank 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP


APR104900C APR110900C APR160900C APR166900C

Maße | Sizes [mm] Ø 10 x 20,5 Ø 12 x 22,5 Ø 10 x 24 Ø 7,8 x 20,5

Schaft | Shank 900 900 900 900


Mandrelle | mandrels E / F E / F E / F E / F

APR | M ARTIKEL / ITEM APR105104M APR104104M APR110104M APR160104M APR166104M APR163104M


Maße | Sizes [mm] Ø 5,5 x 16 Ø 10 x 20,5 Ø 12 x 22,5 Ø 10 x 24 Ø 7,8 x 20,5 Ø 15 x 18 Ø 10 x 20,5

Schaft | Shank 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP


APR165104M

APR104900M APR110900M APR160900M APR166900MAPR194104M

Maße | Sizes [mm] Ø 14,5 x 18 Ø 10 x 20,5 Ø 12 x 22,5 Ø 10 x 24 Ø 7,8 x 20,5

Schaft | Shank 104-HP 900 900 900 900



kun

stst

offe

| ac

ryli

cs

LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

43

APRZi

rkon

ges

inte

rtZi

rcon

ia s

inte

red

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

APR | F ARTIKEL / ITEM APR105104F APR104104F APR110104F APR160104F APR166104F APR163104F


Maße | Sizes [mm] Ø 5,5 x 16 Ø 10 x 20,5 Ø 12 x 22,5 Ø 10 x 24 Ø 7,8 x 20,5 Ø 15 x 18

Schaft | Shank 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP


APR165104F APR104900F APR110900F APR160900F APR166900F

Maße | Sizes [mm] Ø 10 x 20,5 Ø 10 x 20,5 Ø 12 x 22,5 Ø 10 x 24 Ø 7,8 x 20,5

Schaft | Shank 104-HP 900 900 900 900




kun

stst

offe

| ac

ryli

cs

LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

44

EPR

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

kun

stst

offe

| ac

ryli

cs

5 Zum Abtragen und Glätten 5 Verschleißfeste Ausführung 5 Hohe Kornkonzentration

5 For removal and smoothing 5 Wear-resistant 5 High-grit concentration

EPR | C ARTIKEL / ITEM EPR104104C EPR163104C


Maße | Sizes [mm] Ø 10 x 20,5 Ø 10 x 24 Ø 15 x 18



EPR160104C

EPR | M ARTIKEL / ITEM EPR104104M EPR163104M


Maße | Sizes [mm] Ø 10 x 20,5 Ø 10 x 24 Ø 15 x 18



EPR160104M

LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

45

APKZi

rkon

ges

inte

rtZi

rcon

ia s

inte

red

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

Peek

| Pe

ek

5 2-stufi ges Komplettsystem zur Endbe-arbeitung von PEEK

5 Endbearbeitung im Bereich der Fräs-stege bei Fräsarbeiten

5 Hochglanzbearbeitung von CAD/CAM-Oberfl ächen

5 Glättung und perfekter Hochglanz auf allen presstechnischen Arbeiten

5 Two-step system for fi nishing PEEK 5 Finishing of sprue attachments

on millings 5 High-gloss polishing of CAD/CAM

restorations 5 Smooth surfaces and a perfect high-

gloss luster on all pressed workpieces

APK134104F APK230104F APK200104F


Maße | Sizes [mm] Ø 5 x 16 Ø 22 x 4 Ø 22 x 3,2



Maße | Sizes [mm] Ø 5 x 16 Ø 22 x 4 Ø 22 x 3,2



APK | F ARTIKEL / ITEM

APK134104XF APK230104XF APK200104XF


APK | XF ARTIKEL / ITEM



LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

46

RCO

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

kom

Posi

t | c

omPo

site

5 Speziell für Verblendkunststoffe entwickelt

5 2-stufiges Diamantsystem 5 Extra schnelles Polierergebnis

5 Specially developed for veneering composites

5 2-step polishing system with diamond 5 Extremly fast polishing results

RCO | M ARTIKEL / ITEM

RCO | F ARTIKEL / ITEM

RCO105104M

RCO105104F

RCO146104M

RCO146104F

RCO150104M

RCO150104F

Maße | Sizes [mm] Ø 5,5 x 16 Ø 15 Ø 15 x 2,3



Maße | Sizes [mm] Ø 5,5 x 16 Ø 15 Ø 15 x 2,3





LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

47

AUN

met

alle

| m

etal

s

5 Universelle Glättung mit leichtem Glanz

5 Anschmiegsame Bindung 5 Millionenfach bewährt

5 Smoothing with slight shine 5 Smooth binding material 5 Millionfold proven

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

AUN | M ARTIKEL / ITEM AUN200900M AUN205900M AUN235900M AUN237900M


Maße | Sizes [mm] Ø 22 x 3,2 Ø 17 x 2,7 Ø 22 x 3,5 Ø 15 x 2,5

Schaft | Shank 900 900 900 900



AUN252900M AUN254900M AUN134104M

Maße | Sizes [mm] Ø 7 x 20 Ø 6 x 25 Ø 5 x 16

Schaft | Shank 900 900 104-HP


Mandrelle | mandrels E / F E / F


LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

48

BUN

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

met

alle

| m

etal

s

5 Universeller Abtrag vonDentalwerkstoffen

5 Anschmiegsame Bindung 5 Hohe Abtragsleistung 5 Millionenfach bewährt

5 Universal use on dental materials 5 Smooth binding material 5 High removal performance 5 Millionfold proven

BUN | C ARTIKEL / ITEM BUN200900C BUN205900C BUN225900C BUN228900C


Maße | Sizes [mm] Ø 22 x 3,2 Ø 17 x 2,7 Ø 22 x 1,8 Ø 22 x 1

Schaft | Shank 900 900 900 900



Maße | Sizes [mm] Ø 22 x 4 Ø 18 x 3 Ø 7 x 20 Ø 6 x 25

Schaft | Shank 900 900 900 900


Mandrelle | mandrels A / B A / B E / F E / F

Maße | Sizes [mm] Ø 5 x 16 Ø 15 Ø 15 x 2,5



BUN230900C BUN231900C BUN252900C BUN254900C

BUN141104C BUN150104CBUN134104C

LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

49

met

alle

| m

etal

s

AALZi

rkon

ges

inte

rtZi

rcon

ia s

inte

red

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

5 Verschleißfeste harte Bindung 5 Abtrag und Glättung von NEM

5 Wear-resistant hard binding material 5 removal and smoothing of non-precious

alloys

AAL | C ARTIKEL / ITEM AAL252900C AAL200900C AAL230900C AAL220900C



Schaft | Shank 900 900 900 900


Mandrelle | mandrels E / F A / B A / B A / B

AAL | M ARTIKEL / ITEM AAL262000M

AAL200900M

AAL100104MAAL263000M

AAL230900M

AAL108104MAAL134104M

AAL252900M


Maße | Sizes [mm] Ø 2 x 20 Ø 3 x 24,5 Ø 5 x 16 Ø 5,5 x 18 Ø 3,3 x 7

Schaft | Shank 000 000 104-HP 104-HP 104-HP


Mandrelle | mandrels G H

Maße | Sizes [mm] Ø 7 x 20 Ø 22 x 3,2 Ø 22 x 4



Mandrelle | mandrels E / F A / B A / B


LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

50

BAL

met

alle

| m

etal

s

5 Verschleißfeste Bindung 5 Siliziumcarbid-Körnung 5 Vom Abtrag bis zur Hochglanzpolitur

5 Wear-resistang bonding material 5 Silicium carbide 5 From removal to mirror fi nish

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

Maße | Sizes [mm] Ø 22 x 3,2 Ø 22 x 1,2 Ø 22 x 4 Ø 7 x 20 Ø 2 x 20 Ø 3 x 24,5

Schaft | Shank 900 900 900 900 000 000


Mandrelle | mandrels A / B A / B A / B E / F G H

BAL | M ARTIKEL / ITEM BAL200900M BAL221900M BAL230900M BAL252900M BAL262000M BAL263000M


BAL100104M BAL134104M BAL141104M BAL150104M BAL152104M

Maße | Sizes [mm] Ø 5,5 x 18 Ø 5 x 16 Ø 15 Ø 15 x 2,3 Ø 19 x 0,5



BAL | C ARTIKEL / ITEM BAL200900CBL24 BAL221900CBL24 BAL230900CBL24 BAL262000CBL24 BAL263000CBL24


Maße | Sizes [mm] Ø 22 x 3,2 Ø 22 x 1,2 Ø 22 x 4 Ø 7 x 20 Ø 2 x 20 Ø 3 x 24,5

Schaft | Shank 900 900 900 900 000 000


Mandrelle | mandrels A / B A / B A / B E / F G H

BAL100104CBL24 BAL134104CBL24 BAL141104CBL24 BAL150104CBL24 BAL152104CBL24

Maße | Sizes [mm] Ø 5,5 x 18 Ø 5 x 16 Ø 15 Ø 15 x 2,3 Ø 19 x 0,5



BAL252900CBL24

LA

BO

R /

DEN

TAL

LA

B

51

met

alle

| m

etal

s

BAL


Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

Zirk

on g

esin

tert

Zirc

onia

sin

tere

d

Zirk

on u

nges

inte

rtZi

rcon

ia u

nsin

tere

d

Kera

mik

Cera

mic

Kom

posi

tCo

mpo

site

Kuns

tsto

ffe

Acry

lics

NEM

-Leg

ieru

ngen

Non

-pre

ciou

s al

loys

Edel

met

all /

Am

alga

mPr

ecio

us m

etal

s / A

mal

gam

Tita

nTi

tani

um

Peek

BAL | F ARTIKEL / ITEM BAL200900F BAL221900F BAL230900F BAL252900F BAL253900F BAL262000F


BAL263000F BAL100104F BAL134104F BAL141104F BAL150104F BAL152104F

Maße | Sizes [mm] Ø 3 x 24,5 Ø 5,5 x 18 Ø 5 x 16 Ø 15 Ø 15 x 2,3 Ø 19 x 0,5

Schaft | Shank 000 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP


Mandrelle | mandrels H

BAL | XF ARTIKEL / ITEM BAL200900XF BAL221900XF BAL230900XF BAL252900XF BAL253900XF BAL262000XF


Maße | Sizes [mm] Ø 22 x 3,2 Ø 22 x 1,2 Ø 22 x 4 Ø 7 x 20 Ø 6,3 x 24 Ø 2 x 20

Schaft | Shank 900 900 900 900 900 000


Mandrelle | mandrels A / B A / B A / B E / F E / F G

BAL263000XF BAL100104XF BAL134104XF BAL141104XF BAL150104XF BAL152104XF

Maße | Sizes [mm] Ø 3 x 24,5 Ø 5,5 x 18 Ø 5 x 16 Ø 15 Ø 15 x 2,3 Ø 19 x 0,5

Schaft | Shank 000 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP 104-HP


Mandrelle | mandrels H

Maße | Sizes [mm] Ø 22 x 3,2 Ø 22 x 1,2 Ø 22 x 4 Ø 7 x 20 Ø 6,3 x 24 Ø 2 x 20

Schaft | Shank 900 900 900 900 900 000


Mandrelle | mandrels A / B A / B A / B E / F E / F G

52

MANDRELLE/PINHALTER

ABRICHTWERKZEUGE

Mandrels/pin holder

Dressing toolAbrichtwerkzeuge mit und ohne Diamant.

Dressing tools with and without diamond

SSM | S ARTIKEL / ITEM SSM901104S SSM902104S SSM908104S SSM911104S

Mandrelle /Pinhaltermandrels /pin holder

Maße | Sizes [mm] Ø 5 Ø 5 Ø 8 Ø 5


maximum [min.-1] 20.000 20.000 20.000 20.000

SSM905104S SSM900104S SSM903104S SSM904104S

Maße | Sizes [mm] Ø 5 Ø 2,35 Ø 2 Ø 3


maximum [min.-1] 20.000 20.000 20.000 20.000

A B

E F

C

G

D

H

BAW 930

SAW 931

Abrichtstein ohne Diamantdressing stone without diamond

Abrichtwerkzeug mitDiamantdressing tool withdiamond

BAW930

SAW931

Maße | Sizes [mm] 65 x 20 x 4

Maße | Sizes [mm] 23 x 15 x 8 Gesamtlänge | total length 90

ZU

BE

HÖ

R /

EX

TR

AS

Mandrelle und Pinhalter aus Edels tahl. Mandrels and pin holders made of s tainless s teel.

53

200Ø 22 x 3,2

202Ø 12 x 2

203Ø 17 x 2,2

204Ø 22 x 6,5

205Ø 17 x 2,7

206Ø 17 x 6,5

207Ø 17 x 4,2

FORMENKARTEShapes overview

FOR

ME

NK

AR

TE

/ S

HA

PE

S O

VER

VIE

W

RÄDER | WHEELS

270Ø 11,5 x 7,5

271Ø 12 x 7,5

273Ø 12 x 7,5

208Ø 22 x 2

210Ø 22 x 4,5

211Ø 18 x 2,4

213Ø 22 x 2,1

214Ø 17 x 2,6

215Ø 26 x 2,3

216Ø 17 x 3

220Ø 26 x 1,3

221Ø 22 x 1,2

222Ø 20 x 1

225Ø 22 x 1,8

226Ø 17 x 1,1

227Ø 22 x 1

228Ø 22 x 1 mit Hals

230Ø 22 x 4

231Ø 18 x 3

232Ø 15 x 2,5

235Ø 22 x 3,5

237Ø 15 x 2,5

KELCHE | CUPSLINSEN | LENSES

SCHEIBEN | DISCS

250Ø 12 x 20

251Ø 9 x 20

252Ø 7 x 20

253Ø 6,3 x 24

254Ø 6 x 25

262Ø 2 x 20

263Ø 3 x 24,5

267Ø 3 x 21,5

ZYLINDER | CYLINDERS

ISO Gerne stellen wir Ihnen auf Anfrage auch die

entsprechenden ISO-Nummern zur Verfügung!On request we‘re happy to provide the corresponding ISO-Numbers for you!

54

FOR

ME

NK

AR

TE

/ S

HA

PE

S O

VER

VIE

W


120Ø 9 x 8,5

121Ø 9,5 x 8

122Ø 7 x 9,5

123Ø 6,5 x 9

124Ø 6 x 8

125Ø 6,5 x 9

126Ø 6 x 8

128Ø 7 x 9,5

KELCHE | CUPS

100Ø 5,5 x 18

101Ø 5,5 x 15

102Ø 4,5 x 13

103Ø 4,4 x 10,5

104Ø 10 x 20,5

105Ø 5,5 x 16

106Ø 4,3 x 12

107Ø 5 x 10,5

108Ø 3,3 x 7

109Ø 3,3 x 6,5

110Ø 12 x 22,5

111Ø 5,6 x 13

112Ø 7 X 15

115Ø 7 x 13

SPITZEN | POINTS

190Ø 6,5 x 8

191Ø 12 x 6,5

196Ø 7 x 7

198Ø 7 x 8

140 / 147Ø 26 x 2

141Ø 15

142Ø 12

143Ø 10

144Ø 10 x 0,8

145Ø 10 x 0,2

146Ø 15 x 0,3

LINSEN | KNIFE-EDGES

129Ø 6,5 x 8

55

550Ø 26

160Ø10 x 24

163Ø 15 x 18

164Ø 10 x 22,7

165Ø 10 x 20,5

166Ø 7,8 x 20,5

194Ø 15 x 18

560Ø 7 x 19

150Ø 15 x 2,3

151Ø 12 x 2,4

152Ø 19 x 0,5

153Ø 12 x 4

155Ø 15 x 3,5

156Ø 16,5 x 3

157Ø 17 x 3

158Ø 17 x 2,4

RÄDER / SCHEIBEN | WHEELS / DISCS

SONSTIGE | OTHER

541Ø 15 x 1

543Ø 12,7 x 0,6

130Ø 14 x 12,5

132Ø 5 x 13

133Ø 6 x 12

134Ø 5 x 16

135Ø 8 x 17,5

136Ø 10 x 12,5

138Ø 4 x 10,5

174Ø 3,3 x 14

175Ø 6 x 15 (2°)

176Ø 6 x 15 (4°)

177Ø 6 x 15

ZYLINDER | CYLINDERS

FOR

ME

NK

AR

TE

/ S

HA

PE

S O

VER

VIE

W

ISO Gerne stellen wir Ihnen auf Anfrage auch die

entsprechenden ISO-Nummern zur Verfügung!On request we‘re happy to provide the corresponding ISO-Numbers for you!


Otto-Hahn-Straße 12 75248 Ölbronn-Dürrn Germany

Tel. +49 7237 4 86 33-0 Fax: +49 7237 4 86 33-20 [email protected]

www.SUNgmbh.de

Otto-Hahn-Straße 12 75248 Ölbronn-Dürrn Germany

Tel. +49 7237 4 86 33-0 Fax: +49 7237 4 86 33-20 [email protected]

www.SUNgmbh.de

Documents

Buch Sun Dental Katalog · DENTAL LAB PRAXIS / DENTISTRY W 5 PSC NEUHEITEN Das speziell für die Bearbeitung von Abutments entwickelte Kit ... Zirkon gesintert Zirconia sintered Keramik