Buchbesprechungen Alichanjan, S. I., Gl'undlagcn dl'l' Gene\ik UI1<1 Zilchtung industriell genutzter Mikrool'[.(anismen. Aus dl'm Russischl'll. :151 Sf'itl'n, 111 Ahhildungen, 1:12 Tahpllcn. VEll Custav Fischel' Verlag, Jpna 1!l72. Preis: Ll'ill(,11 82,- M. Beim vorliegcn<iPIl TIuch llandpit es sich 11111 ('ine UhpJ'setzllllg ails dem RussiscllPn, die H)(if\ ersehicllen ist. 1m Bueh werden in den cl'sten Ahschnitten Cl'Undlagen allgemeiner Nalur tiher die Cenl'- tik von Mikroorganismen gegchen. AnschlieBplHI wirel die spezielle Genetik del' Bakterien, Aktinomyceten und allch del' Pilze so weit heschriehen, wie sic fill' industrielle Zwecke von Interesse is!. In einem :3. Teil werden Ausleseverfahren lind Erzeugung von Mutanten dllreh physikalische und chemische Mittel, dpl'en ]\omhination, sowic die Ccwinnllng phagenresistentel' Stiimmc dargestellt. Den letzten Teil nimmt eine Besclu'eibllug del' Ziichtullg indnstriell verwcndeter Anti- hiotikahildncr, Produzenten von Aminosiiurcn, Purinen, Enzymcn, organischen Siiurell, Cibhpl'pliinen unci Vitaminen cin. JliPl'bpi sind ])('sondpl's auch die Ziichlnngsmethoden ill sowjetischen Lahol'atol'ien dal'gestelil. Ein Litel'atlll'vel'zriclmis ((i SpitplI I'lIssisclte Litcratlll', .11 Sriten anci!'l'ssl'l'aehif(p Lit(']'n- tnI'} sowie kurze Arten- und Sachregister stehen am Sehlul3 ues Buehes. Die Ubcrsetzung des Buehes ist gut. Die Fachausdrii('ke sind im wesentii{'hell sinnvoll iihersetzt worden. Die AIIsstattllug ist dem Verlag entspreelwlId sehr gilt. Die Problernatik des BII('hinhaitcs ist die Pl'ohlematik siimtlidwl' Ohersetzllngpn. Bis zlIm Entsehlul.l, cine Obcl'setzllng anzu[crtigcn, vCI'gpllPlI meistens !'inige.Jahre, 1111(1 die Obel'setzullg mit del' Dl'lIcklegung dallert dann no('hmals 1-2 odeI' mch,. Jahre. Dadnl'('h liegt die Literatur schon seh!' weit zlll'iiek. Es wCJ'(iell vom Yel'fasser nul' wenigI' eigene Arheiten aus clem .Jahre 1fHi7 zitiert. Die 1'esl1ic1le1l Zilate stnmmpn aus z. T. wesentlich ft'Uhpren Zciten. Da ahel' gera(lc nuf diesem Cehiet cine Cllorme Entwi(']dllllf( stattgefundell hat, ist hi!'I'dlll'ch dcl' \V(']'t des Buches stark gemi1luert. Andererseits gillt es dem Les!'r rine willkommene xWglichkpit, viele Ergehnisse aus dCJI his tfHj6 durchgefiihrtcll 1'1Issischcn j\ l'heiten iibel' die Z(iehtung industripller Mikroorganismen zu les('n UJ1(1 damit cinCH Einhliek in dipscs Gehipt ZIl hckommen, tier dur('h Originalarheitell kaum zu erhaitcn ist. \\'er motiel'ne Literatl1l' libel' dieses Gehiet IrSI'll will, HlIII.I sirherlich nuf andere Lilcratul' zuriiekgl'eifen. Trotzdem wird das Bueh sehr vielen, die sich mit Fragen del' industriellen Mikro- hiologie bcfassen, viele Anregungen und cine Fiille von intcrpssantpn Ergebnissen bieten. If. J. Hellln (Mii.1I8Ier). Starke, G., uIHI Hlinak, P., (;rlllldl'iJ.\ del' allgemcinen Virologic. ITnter Mitwirkllng VOII H. Glathe, B. Nohel, H. G. Patzwaldt, H. Mohring und Konstantinow-Siehelist. 32D Seiten, 46 AhhildulIgcn. VEB Gustav Fischer Verlag, .T!'lIa 1D72. Preis: geb. 26,70 M. Das vorlicgende Lelll'hllch, dem pin Cl'ieitwol't VOIl ] 1. 11 Ii h reI' vorangestplit ist, ist lallt Vorwort vorJlehmlieh auf die Bctiilrfnisse dN llumall- un(1 Yrterilliirmediziner zllgesc]lIliUl'11 und dcmzufolge ganz auf die Dal'stcllung del' nnimalen Viren allsgcrichtet. "Florale" (pflanzenpathogene) nnd andere Viren wllrden nul' heriicksichtigt, soweit sie die Entwicklnng del' Virus- forschung beeinfluBt haben. Auch die TIakteriophagen wurclen in Erwartung cines in A ussicht gestellten cigenen Lehrbuches nul' ganz kuI'z, sozusagen im Tclegrarnmstil, vorgestellt. 1m

Buchbesprechung

Download PDF Report

Upload
hj
View
212
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Buchbesprechungen

Alichanjan, S. I., Gl'undlagcn dl'l' Gene\ik UI1<1 Zilchtung industriell genutzter Mikrool'[.(anismen. Aus dl'm Russischl'll. :151 Sf'itl'n, 111 Ahhildungen, 1:12 Tahpllcn. VEll Custav Fischel' Verlag, Jpna 1!l72. Preis: Ll'ill(,11 82,- M.

Beim vorliegcn<iPIl TIuch llandpit es sich 11111 ('ine UhpJ'setzllllg ails dem RussiscllPn, die H)(if\ ersehicllen ist.

1m Bueh werden in den cl'sten Ahschnitten Cl'Undlagen allgemeiner Nalur tiher die Cenl'tik von Mikroorganismen gegchen. AnschlieBplHI wirel die spezielle Genetik del' Bakterien, Aktinomyceten und allch del' Pilze so weit heschriehen, wie sic fill' industrielle Zwecke von Interesse is!. In einem :3. Teil werden Ausleseverfahren lind Erzeugung von Mutanten dllreh physikalische und chemische Mittel, dpl'en ]\omhination, sowic die Ccwinnllng phagenresistentel' Stiimmc dargestellt.

Den letzten Teil nimmt eine Besclu'eibllug del' Ziichtullg indnstriell verwcndeter Antihiotikahildncr, Produzenten von Aminosiiurcn, Purinen, Enzymcn, organischen Siiurell, Cibhpl'pliinen unci Vitaminen cin. JliPl'bpi sind ])('sondpl's auch die Ziichlnngsmethoden ill sowjetischen Lahol'atol'ien dal'gestelil.

Ein Litel'atlll'vel'zriclmis ((i SpitplI I'lIssisclte Litcratlll', .11 Sriten anci!'l'ssl'l'aehif(p Lit(']'ntnI'} sowie kurze Arten- und Sachregister stehen am Sehlul3 ues Buehes.

Die Ubcrsetzung des Buehes ist gut. Die Fachausdrii('ke sind im wesentii{'hell sinnvoll iihersetzt worden. Die AIIsstattllug ist dem Verlag entspreelwlId sehr gilt.

Die Problernatik des BII('hinhaitcs ist die Pl'ohlematik siimtlidwl' Ohersetzllngpn. Bis zlIm Entsehlul.l, cine Obcl'setzllng anzu[crtigcn, vCI'gpllPlI meistens !'inige.Jahre, 1111(1 die Obel'setzullg mit del' Dl'lIcklegung dallert dann no('hmals 1-2 odeI' mch,. Jahre. Dadnl'('h liegt die Literatur schon seh!' weit zlll'iiek. Es wCJ'(iell vom Yel'fasser nul' wenigI' eigene Arheiten aus clem .Jahre 1fHi7 zitiert. Die 1'esl1ic1le1l Zilate stnmmpn aus z. T. wesentlich ft'Uhpren Zciten. Da ahel' gera(lc nuf diesem Cehiet cine Cllorme Entwi(']dllllf( stattgefundell hat, ist hi!'I'dlll'ch dcl' \V(']'t des Buches stark gemi1luert.

Andererseits gillt es dem Les!'r rine willkommene xWglichkpit, viele Ergehnisse aus dCJI his tfHj6 durchgefiihrtcll 1'1Issischcn j\ l'heiten iibel' die Z(iehtung industripller Mikroorganismen zu les('n UJ1(1 damit cinCH Einhliek in dipscs Gehipt ZIl hckommen, tier dur('h Originalarheitell kaum zu erhaitcn ist.

\\'er motiel'ne Literatl1l' libel' dieses Gehiet IrSI'll will, HlIII.I sirherlich nuf andere Lilcratul' zuriiekgl'eifen. Trotzdem wird das Bueh sehr vielen, die sich mit Fragen del' industriellen Mikrohiologie bcfassen, viele Anregungen und cine Fiille von intcrpssantpn Ergebnissen bieten.

If. J. Hellln (Mii.1I8Ier).

Starke, G., uIHI Hlinak, P., (;rlllldl'iJ.\ del' allgemcinen Virologic. ITnter Mitwirkllng VOII H. Glathe, B. Nohel, H. G. Patzwaldt, H. Mohring und Konstantinow-Siehelist. 32D Seiten, 46 AhhildulIgcn. VEB Gustav Fischer Verlag, .T!'lIa 1D72. Preis: geb. 26,70 M.

Das vorlicgende Lelll'hllch, dem pin Cl'ieitwol't VOIl ] 1. 11 Ii h reI' vorangestplit ist, ist lallt Vorwort vorJlehmlieh auf die Bctiilrfnisse dN llumall- un(1 Yrterilliirmediziner zllgesc]lIliUl'11 und dcmzufolge ganz auf die Dal'stcllung del' nnimalen Viren allsgcrichtet. "Florale" (pflanzenpathogene) nnd andere Viren wllrden nul' heriicksichtigt, soweit sie die Entwicklnng del' Virusforschung beeinfluBt haben. Auch die TIakteriophagen wurclen in Erwartung cines in A ussicht gestellten cigenen Lehrbuches nul' ganz kuI'z, sozusagen im Tclegrarnmstil, vorgestellt. 1m