-
Dieterich Buxtehude(1637 – 1707)
Missa brevisfür 5 Singstimmen
(SSATB)und Basso continuo
BuxWV 114
- Partitur -
Nach den im Internet veröffentlichtenFaksimiles der
handschriftlichen Stimmen
aus der „Düben-Sammlung“des Instituts für Musikwissenschaft
der Universität Uppsala
Herausgegebenvon
Kurt Pages
2., verbesserte Ausgabe
Hemmingen 2015
-
Anmerkungen zur vorliegenden Ausgabe
αµ
Die vorliegende Ausgabe der Missa brevis von Dieterich Buxtehude
gibt den Notentext so wieder, wie ersich in den im Internet
veröffentlichten Faksimiles der handschriftlichen Stimmen der
Düben-Sammlungdes Instituts für Musikwissenschaft der Universität
Uppsala (Signatur: vmhs 006:016)1) präsentiert, Abwei-chungen davon
werden jeweils angemerkt. In Zweifelsfällen wurden auch die Ausgabe
von Wilibald Gurlitt(BA 265, © 1928)2) sowie die Internet-Ausgabe
mit G-, C- und F-Schlüsseln von Shigekazu Nimura3) zumVergleich
herangezogen. Eine weitere Internet-Ausgabe aus dem Kantoreiarchiv
der Kreuznacher Diako-nie4) blieb unberücksichtigt, weil sie m. E.
eine nicht immer fehlerfreie Kopie der Bärenreiter-Ausgabe ist.Die
fehlerhafte Gloria-Intonation der Bärenreiter- und
Kreuznacher-Diakonie-Ausgabe wird hier korrigiert.Auf der
Basso-continuo-Stimme, die geknickt offenbar als Umschlag für den
gesamten Stimmensatz diente,findet sich auf dem freien Platz am
Ende der Stimme der Titel des Werkes:
Missa a·4 [sic!] · alla brevis. // di // Diterico Buxtehude. //
504. // Kyrie EleisonDie C-Schlüssel der Vorlage wurden durch
G-Schlüssel ersetzt, die originale Schlüsselung ist am Anfang
derMesse angedeutet. Die ursprünglichen Notenwerte und
Taktverhältnisse wurden beibehalten. Die Taktzäh-lung wird im
Gloria neu begonnen – die Internet-Ausgabe der Messe von Shigekazu
Nimura setzt sie fort,die Bärenreiter-Ausgabe hat gar keine
Taktzählung, die Gloria-Intonation wird dort in vier Takten
ausrhyth-misiert.Die uneinheitliche Textverteilung der Handschrift
bei analogen Stellen wird beibehalten, eine Vereinheitli-chung wird
nicht vorgenommen, darüber mögen jeweils die Ausführenden
bestimmen. Textwiederholun-gen, die in den Stimmen nur durch
Wiederholungszeichen angedeutet sind, werden durch
Kursivschriftkenntlich gemacht, gänzlich fehlende Textpassagen
werden in Kursivschrift und eckigen Klammern ergänzt.Die
Orthographie wurde auf die heute übliche Schreibweise des
Messtextes vereinheitlicht.Problematisch sind die Bögen in den
einzelnen Stimmen; sie sind nur sporadisch und in der Regel recht
in-konsequent gesetzt. Ob sie als reine Textverteilungs-,
Artikulations- oder Phrasierungsbögen anzusehensind, ist m. E.
nicht immer sicher zu entscheiden. In der hier vorgelegten Ausgabe
werden alle Bögen ab-solut vorlagegetreu wiedergegeben, fehlende
Bögen werden auch dann nicht ergänzt, wenn sie sich durchAnalogie
geradezu aufdrängen.Noten der Handschrift, die in moderner Notation
in den nächsten Takt hinein dauern und deshalb aufgeteiltund durch
Bindebögen miteiander verbunden werden müssen, erhalten zusätzlich
zum Bindebogen eine ge-strichelte eckige Klammer. So kann man sie
von den Fällen unterscheiden, bei denen Noten gleicher Ton-höhe
bereits in den Stimmen durch einen Bogen verbunden sind und der
Bogen nicht erst durch den Takt-übergang erforderlich wird (vgl. z.
B. Sopran II, Kyrie, T. 51/52 und öfter). Ligaturen werden durch
eckigeKlammern gekennzeichnet.Vorzeichen und die
Generalbass-Bezifferung wurden in der heute üblichen Schreibweise
wiedergegeben (z. B.
statt ), fehlende Bezifferungen wurden teilweise ergänzt.Das vom
Schreiber der Stimmen im Gloria (versehentlich?) verwendete
„miserere nostri“ wurde beibehalten,die Ausführenden mögen selbst
entscheiden, ob sie statt dessen nicht doch das liturgisch korrekte
„misererenobis“ singen wollen.
Hemmingen, 14. Februar 2015Dr. Kurt Pages
_______________1)
http://www2.musik.uu.se/duben/presentationSource1.php?Select_Dnr=3362)
http://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/1097633)
https://skydrive.live.com/view.aspx?cid=7C9129D365E25EBE&resid=7C9129D365E25EBE!14791&app=WordP
df&wdo=14)
http://www.kantoreiarchiv.de/archiv/a_cappella/masses/buxtehude/buxtehude_kyrie.pdf
und
http://www.kantoreiarchiv.de/archiv/a_cappella/masses/buxtehude/buxtehude_gloria.pdf
Letzte Überprüfung der URL: 14. Februar 2015
-
%%%
Υ>
%
13
13
13
13
13
13
Sopran I 1)
Sopran II 1)
Alt 1)
Tenor 1)
Bass 1)
Basso continuo 1)
∑∑
−ϖ ˙Ky ri
∑∑
−ϖ ˙
Kyrie
-
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
17 ∑−ϖ ˙
˙ ˙ ϖe e lei
−ϖ œ œ˙ ˙ ϖ˙6
˙ ϖ
∑˙ ˙ ϖ˙∀ ϖ ˙˙ ϖ ˙
son, Ky ri›son,−ϖ ˙
Ó œ œ œ œ œ œe lei
ϖ ∑son,
˙ ˙ ˙ ˙son, e lei
˙ ˙ ˙ ˙e e lei
∑˙6
˙ ˙ ˙
6
œ œ ϖ Óson,
Ó ϖ ˙Ky ri
˙ œ œΜ œ œ œ œœ œ −˙ œ œ œ
−ϖ ˙Ky ri−ϖ ˙
Ó ˙ ϖe lei
˙ ˙ ˙ ˙e e lei
˙ œ œ ϖϖ ˙ ˙
son,
˙ ˙ ˙ ˙e e lei
˙ ˙ ˙ ˙6
- - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
22
˙ ˙∀ ϖson,œ œ œ œ ϖson,
ϖ ˙ œ œson, e
∑ ϖKy
ϖ ˙ œ œϖ7 6#
˙ œ œ
Ó ϖ ˙Ky ri
Ó ˙ ϖKy ri
œ œ œ œ −˙ œlei
˙ ˙ ˙ ˙ri e e
œ œ œ œ ϖ
œ œ œ œ ϖ
˙ ˙ ϖe e
−ϖ ˙e e
ϖ ϖ˙ ˙ ˙ ˙lei
˙ ˙ ˙ ˙son, e lei
˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ϖlei
˙∀ ϖ ˙lei
›˙ ˙ ϖ››
›Τson.
›Τson.
›Τ
son.
›∀ Τson.
›Τson.
›Τ∀
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
%%%
Υ>
%
S I
S II
A
T
B
Bc
27 ϖ ˙ ˙Chri ste e
∑∑
∑∑
ϖ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙∀lei
ϖ ˙ ˙Chri ste
∑
∑∑
ϖ ˙ ˙6#
œ œΜ œ œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙e lei
ϖ ˙ ˙Chri ste
∑∑
ϖ ˙ ˙
˙ ϖ ˙œ œ œ œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙∀e lei
∑∑
˙ ˙ ˙ ˙∀
˙ ϖ ˙˙ œ œ ϖ˙ ˙ ϖΜ
∑∑
˙ ˙ ϖΜ67
>
- - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - -
- 4 -
-
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
32 ϖ ∑son,
˙ ˙ œ œ ˙son, e lei
−ϖ ˙∀son, e
ϖ ˙ ˙Chri ste
∑ϖ ˙ ˙
∑˙ œ œ œ œ ˙œ œΜ œ œ ˙ ˙lei
˙ ˙ ˙ ˙e leiϖ ˙ ˙
Chri steϖ ˙ ˙
∑
ϖ ∑son,
ϖ ˙ ˙son, e
−ϖ ˙˙ ˙ ˙ ˙∀e lei˙ ˙ ˙ ˙∀
Ó ˙ ˙ ˙Chri ste
Ó ϖ ˙∀Chri ste
˙ ϖ ˙lei
˙ ˙ ϖson, e leiœ œΜ œ œ ˙ ˙œ œΜ œ œ ˙ ˙
˙ ˙ −˙ œe lei
˙ ˙ ˙ ˙e lei
ϖ ∑son,
˙ ϖ ˙son, e lei
ϖ ∑son,
˙ ϖ ˙
- - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
37 −˙ œ ˙ ˙−˙ œ ˙ œ œ
∑
˙ ˙ ˙ ˙son, Chri ste
∑˙ ˙ ˙ ˙
˙ ϖ ˙
˙ ˙ ϖ∑
−˙ œ ϖe
∑−˙
7 6
œ ˙4
˙3
›son,
ϖ ∑son,
Ó ˙ ˙ ˙∀e lei˙ ˙ ˙ ˙
leiϖ ˙ ˙Chri steϖ
7 6
˙ ˙
∑Ó ˙ ˙ ˙
Chri ste
ϖ ∑son,˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙e lei˙ ˙ ˙
6
˙
Ó ˙ ˙ ˙∀Chri ste e˙ ˙ ˙ ˙
e lei
Ó ϖ ˙e
−˙ œ ˙ ˙œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œ ˙
6
˙6#
˙ œΜ œ ϖlei˙ ϖ ˙
˙ ˙ ˙ ˙lei
˙ ˙ ϖ˙ ˙ ϖ˙ ˙
6 5
ϖ
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
43
˙∀ ϖ ˙˙ ˙ ϖ
›˙ ˙ ϖ››
5∀7 64 ∀
ϖ ∑son,
ϖ ˙ ˙son, Chri ste
˙ ˙ ˙ ˙son, Chri steϖ ∑son,
›son,
˙ ˙˙ ˙
6
Ó ˙ ˙ ˙∀e lei
˙ ˙ ˙ ˙e lei
˙ ˙ ˙ ˙e lei
∑∑
˙ ˙6
˙ ˙
ϖ Ó ˙son, e
˙ ˙ ˙ ˙son, e
˙ ˙ ˙ ˙Ó ˙ ˙ ˙
e lei
Ó ˙ ˙ ˙e lei˙
6
˙6
˙6
˙6
˙ ˙ ϖlei son,
˙ ˙ ϖlei son,
˙ ˙ ˙ ˙son, e lei
−ϖ ˙son, e˙ ˙ ϖ
son,˙6
˙ ˙ ˙
∑ Ó ˙e
∑ Ó ˙e
˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙lei
∑˙ ˙ ˙ ˙
- - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - -
- 5 -
-
%%%
Υ>>
02
02
02
02
02
02
S I
S II
A
T
B
Bc
49 ˙ ˙ ˙ ˙lei
˙ ˙∀ ˙ ˙lei son, e
œ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙ ∑
son,
Ó ˙ ˙ ˙Chri ste˙ ˙ ˙ ˙
6
ϖ ϖ
˙ ϖ ˙∀lei
˙ ˙ ˙ ˙Ó ˙ œ œ ˙
e lei˙ ˙ ˙ ˙e lei˙6
˙6
˙6
˙
˙ ˙ ϖ
›
›˙ ˙ ϖ››
›Τson.
˙ œ∀ œ∀ ϖΤson.
›Τ
son.
›Τson.›Τson.›Τ
4 ∀%
1)
› ϖKy ri
∑∑
∑∑
› ϖ
ϖ ϖ ϖe e
∑∑
∑∑
ϖ ϖ ϖ
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
%%%
Υ>
%
S I
S II
A
T
B
Bc
55 ϖ ϖ ϖlei
› ϖKy ri
∑
∑∑
›6 5
ϖ
−›
ϖ ϖ ϖe e
∑
∑∑
ϖ ϖ ϖ
ϖ ϖ ϖϖ ϖ ϖlei
∑
∑∑
ϖ ϖ ϖ
› ϖϖ ϖ∀ ϖ
∑
∑∑
ϖ ϖ∀ ϖ
ϖ ›› ϖ∀› ϖ
Ky ri
∑∑
›64
5ϖ∀
−›son,
› ϖΜson, Ky
ϖ ϖ ϖe e
∑∑
ϖ6
ϖ ϖ>
∑
−ϖ ˙ ϖri e e
ϖ ϖ ϖlei
› ϖKy ri
∑›6 5
ϖ
∑› ϖlei
−›ϖ ϖ ϖe e
∑ϖ ϖ ϖ
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
63 ∑
−›ϖ ϖ ϖϖ ϖ ϖlei
∑ϖ ϖ ϖ
∑
› ϖ∀−›−›∑
−›7 6
#
∑
› ϖson, e
› ϖson, Ky
−›son,› ϖKy ri› ϖ
∑› ϖlei
−ϖ ˙ ϖri e e
∑ ∑ ϖKy
ϖ ϖ ϖe e
ϖ ϖ ϖ
› ϖKy ri
−›[son],
−ϖ ˙ ϖlei
−ϖ ˙ ϖri e eϖ ϖ ϖleiϖ ϖ ϖ
ϖ ϖ ϖe e
∑ ∑ ϖKy
› ϖ› ϖlei› ϖ
son, e› ϖ6
ϖ ϖ ϖlei −ϖ ˙ ϖri e e
−›
−›−›
lei−›6
2) › ϖ
−›lei
−ϖ ˙ ϖ› ϖ
−ϖ ˙ ϖ−ϖ ˙ ϖ
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- 6 -
1) Endsilbe in der Handschrift bereits einen Takt früher2) in
der Handschrift versehentlich a1
-
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
71 › ϖ
−›
› ϖ−›−›
−›7 6
› ϖ
−›−›
› ϖ−›
−›7 6
−›
› ϖ∀› ϖ
−›son,−›
−›7 6
#
› ϖ
−›
−›∑
−›−›
4 3
−›son,
ϖ ϖ ϖson, Ky ri
−›∑ ∑ ϖ
Ky
−›son,
› ϖ64
∑ ∑ ϖe
ϖ ϖ ϖe e
−›−ϖ ˙ ϖ
ri e e
∑−ϖ ˙ ϖ
−ϖ ˙ ϖleiϖ ϖ ϖlei
−›son,
−ϖ ˙ ϖlei› ϖKy ri› ϖ
› ϖ› ϖ
son, Ky
∑
−›son,ϖ ϖ ϖ
e eϖ6
ϖ ϖ
−ϖ ˙ ϖ−ϖ ˙ ϖ
ri e e
∑› ϖ
Ky riϖ ϖ ϖleiϖ ϖ ϖ
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
80 −›› ϖlei
∑
ϖ ϖ ϖe e−›
−›
−›son,
−ϖ ˙ ϖ› ϖ
Ky riϖ ϖ ϖlei −›
son,−›
∑ ∑ ϖKy
ϖ ϖ ϖ
ϖ ϖ ϖe e› ϖ
son, Ky
∑ ∑ ϖKy› ϖ
› ϖri e
› ϖ−›
lei
−ϖ ˙ ϖri e e−ϖ ˙ ϖri e e−ϖ6
˙ ϖ
ϖ ϖ ϖe
ϖ ϖ ϖ› ϖ
son, Ky
› ϖlei› ϖlei› ϖ
−ϖ ˙ ϖ
−›
−ϖ ˙ ϖri e e
−›son,−›
−›
ϖ ›ϖ ›∀
−›lei
∑−›
−›
› ϖ
−›son,
› ϖson, e
› ϖKy ri
−›son,
ϖ ϖ ϖ
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
88 › ϖ∑
› ϖlei
ϖ ϖ ϖe e
∑ϖ ϖ ϖ
6
−ϖ ˙ ϖ∑ ∑ ϖ
Ky
−ϖ ˙ ϖ−ϖ ˙ ϖ
lei
∑ ∑ ϖKy
−›
› ϖ› ϖ
ri
−ϖ ˙ ϖ−›
−ϖ ˙ ϖri e e−ϖ6
˙ ϖ
−ϖ ˙ ϖ−ϖ ˙ ϖ
e
−›−›
−›lei
−›
› ϖ› ϖ
[e]
−›› ϖ
−›−›
79
68
−›
›∀ ϖlei
−›› ϖ
−›−›
64∀7
ϖ ›lei
ϖ ›∀−›−›−›
−›54 ∀
−›∀Τson.
−›Τson.
−›Τ
son.
−›Τson.
−›Τson.
−›Τ∀
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- 7 -
-
%%%
Υ>>
13
13
13
13
13
13
S I
S II
A
T
B
Bc
∑∑∑
∑ ϖEt−ϖ ˙
Et in−ϖ ˙
Gloria
∑∑∑
˙ ˙ ˙ ˙in ter ra˙ ˙ ˙ ˙
ter ra pax ho˙7
˙ ˙ ˙6
∑∑ ϖ
Bo
∑˙ ˙ ˙ ˙
pax ho mi ni˙ ϖ ˙∀mi ni˙ ˙
2
˙ ˙∀
∑˙ ˙ ϖ
næ vo
−ϖ ˙Bo næ
ϖ ∑bus›bus›
−ϖ ˙Bo næ
˙ ˙ −˙ œlun ta
−ϖ ˙vo lun
∑∑ ϖ
boϖ ϖ7 6
−ϖ ˙vo lunœ œ −˙ œ œ œ
ϖ ˙ ˙ta
∑ Ó ˙bo˙ ˙ ϖ
næ vo˙ ˙ ϖ
- - -
- - - - - - - -
- - - - - -
- - - - -
- - - - - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
7
−ϖ œ∀ œ∀ta
˙ ˙ ϖtis.
ϖ ∑tis.˙ ˙ ˙ œ œ
næ vo lun˙ ˙ ϖlun ta˙
2
˙ ϖ64
5∀
ϖ∀ ϖtis.
∑ Ó ˙Lau
Ó ˙ ˙ ˙Lau da
ϖ ϖta tis.ϖ ϖ
tis.ϖ ˙ œ œ
Ó ˙ ˙ ˙ΜLau da
˙ ˙ ϖda
˙ ˙ ˙ ˙∑ Ó ˙
Lau
∑˙
2
˙6
˙ ˙6
˙ ϖ ˙
˙ ϖ ˙
˙ ˙ ϖ
˙ ˙ ˙ ˙da
∑˙7
˙ ˙6
˙
˙ ˙ ϖ
−ϖ ˙∀mus
−ϖ œ œ−˙ œ ϖ
∑−˙ œ ϖ
7 6#
˙ ˙ ϖmus te.
›te.
ϖ ˙ ˙mus te. Be
ϖ ϖmus te.
Ó ϖ ˙Be ne−ϖ
4 3
˙
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
13 −ϖ ˙Be ne
Ó ϖ ˙Be
˙ ˙ œ œ œ ˙ne di
∑−ϖ ˙
di
−ϖ ˙
˙ ϖ ˙di ci mus
˙ ˙ ϖne di
œ œ œ œ ˙ ˙∑ Ó ˙
Adϖ ϖci musϖ ϖ
7 6
ϖ Ó ˙te. Ad
˙∀ ϖ ˙ci mus
˙ ϖ ˙ci mus˙ ˙ ˙ ˙o ra mus›
te.›∀7 64 5 ∀
˙ ˙ ˙ ˙o ra mus
ϖ Ó ˙te. Ad
ϖ ∑te.
›te.
Ó ϖ ˙Ad o−ϖ ˙
ϖ ∑te.˙ ˙ ˙ ˙
o ra mus
Ó ˙ œ œ œ œGlo ri fi
∑˙ ˙ ˙ ˙ra mus te. Gloϖ7 6
ϖ7 6
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - -
- - - - - - - - -
- 8 -
=============Glo - ri - a in ex - cel - sis De - o
V Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ
-
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
18 Ó ˙ œ œ œ œGlo ri fi
ϖ ∑te.
˙ ϖ ˙ca
∑œ œ œ œ ˙ ˙ri fi ca mus
œ œ œ œ ϖ7 6
˙ ˙ ϖca mus te,
∑˙ ˙∀ ϖ
mus te,
∑ Ó ˙Glo
˙ ˙ œ œ œ œte, glo ri fi
˙7
˙6#
œ œµ œ œ
∑Ó ˙ œ œ∀ œ œ
Glo ri fi
∑œ œ œ œ ϖri fi caϖ ϖcaϖ6
ϖ
*)
Ó ˙ œ œ œ œglo ri fi
˙∀ ˙ ϖca
∑
˙ ˙ ˙ ˙˙ ϖ ˙∀
mus˙∀7
ϖ2
˙∀5
ϖ ϖca mus
˙ ϖ ˙∀mus
∑˙ ˙ ˙∀ ˙
musϖ ∑te.˙ ˙ ˙∀ ˙
˙ ϖ ˙te. Gra ti
˙ ϖ ˙te. Gra ti
Ó ϖ ˙Gra ti
˙ ϖ ˙te. Gra ti
Ó ϖ ˙Gra ti˙ ϖ ˙
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
24 ϖ ∑as
˙ ϖ ˙as a gi
ϖ ∑as
ϖ ∑asϖ ϖas aϖ ϖ
Ó ϖ ˙a gi
ϖ ϖmus ti
∑ ϖa
∑ Óȧ˙ ˙ ϖ
gi mus˙ ˙ ˙ ˙
˙ œ œ ϖmus ti˙ ϖ ˙
bi, a gi
˙ ˙ ϖgi mus
˙ ˙ ϖgi mus
∑˙ ˙ ϖ
ϖ Ó ˙bi pro˙ ˙ ϖ
mus ti
˙ ˙ ϖti
˙ ϖ ˙ti
∑ −˙ œpro pter˙ ˙ ϖ4 3
˙ ˙ ˙ ˙pter mag nam
ϖ −˙ œbi pro pter
˙ ˙ ˙ ˙bi pro pter
ϖ ∑bi.−˙ œ ˙ ˙
mag nam glo−˙6
œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙glo ri am tu˙ ˙ ϖmag nam glo
˙ ϖ ˙mag nam
∑˙ ˙ ϖ
ri am˙ ˙6
ϖ7 6
- - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - -
- - - - - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
30 ˙ ˙ ϖ
˙∀ ϖ ˙ri am tu
ϖ ϖglo ri
∑ Ó ˙Do›
tu›64
5∀7 ∀
ϖ ∑am.
ϖ∀ ∑am.
˙ ˙ ˙ ˙am tu am.
˙ ˙ ˙ œ œmi ne Deϖ ∑
am.ϖ∀
˙ œ œ
∑∑ Ó ˙
Do
˙ ˙ ˙ œ œDo mi ne
œ œ ˙∀ ϖus,
∑œ œ ˙∀ ϖ
∑˙ ˙ ˙ œ œ
mi ne De
œ œ ˙ œ œ œ œDe us Rexœ œΜ ˙ œ œ ˙Rex
∑œ œ ˙ œ œ ˙
∑œ œ ˙ œ œ ˙
us, Rex
œ œ œ œ ˙ċœ˙ ϖ ˙cœ
Ó ϖ ˙Do mi˙ ϖ ˙
- - - -
- - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - -
- 9 -
*) in der Handschrift ohne Bogen!
-
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
35 Ó ϖ ˙Do miœ œ ˙ œ œ œ œ
cœ le
ϖ ϖleœ œ œ œ ϖle
˙ œ œ œ œ ˙ne De us˙ œ œ œ œ ˙
˙ œ œ œ œ ˙ne De us
˙ œ œ œ œ ˙
ϖ ϖ
ϖ ϖœ œ ˙ −˙ œRexœ œ ˙ −˙ œ
œ œ ˙ œ œ œ œRexœ œ œ œ ϖ˙ −˙ œ œ œϖ ϖ˙ œ œ ϖ˙ œ œ ϖ1)
˙ ˙ ϖcœ le
˙ ϖ ˙ϖ ϖ˙ ˙ ϖ˙ ˙ ϖ
cœ le˙ ˙6
ϖ7 6
ϖ ∑stis,
ϖ ∑stis,
ϖ ∑stis,˙ ϖ ˙stis, De us
ϖ ϖstis, De
ϖ ϖ
- - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
40 ∑Ó ϖ ˙
De us
∑ ϖDe
ϖ ϖPa ter.˙ ˙ ϖ
us Pa˙2
˙ ϖ
Ó ϖ ˙De us
ϖ ϖPa
ϖ ϖus Pa
∑ϖ ϖter om
ϖ ϖ
˙ ϖ ˙Pa ter
ϖ ϖter om
˙ ϖ ˙ter om
∑ϖ −˙ œniϖ −˙ œ
˙ ˙ −˙ œom ni po
−ϖ ˙∀ni po
−˙ œ ˙ ˙ni po tens. Do
Ó ˙ ˙ ˙Do mi ne˙ ˙ −˙ œ
po˙ ˙ ϖ4 ∀
ϖ ∑tens.
ϖ ∑tens.
˙ ˙ œ œ œ œmi ne Fi
œ œ œ œ ˙ œ œFi li
ϖ ∑tens.
ϖ −˙ œ
∑ ϖDo
ϖ ˙ ˙Do mi ne
˙ ˙ œ œ ˙li u ni
˙ œ œ −˙ œu ni ge ni
∑−˙ œ ϖ
6
- - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
46 ˙ ˙ œ œ œ œmi ne Fi
œ œ œ œ ϖFi
œ œ ˙ ϖge ni te,
ϖ Ó ˙te, Do
∑ ϖDo
ϖ ϖ
ϖ Ó ˙li u
˙ ˙ ˙ ˙li, Do
∑ Ó ˙Do˙ ˙ œ œ œ œ
mi ne Fi
˙ ˙ œ œ œ œmi ne Fi
ϖ œ œ œ œ
˙ œ œ −˙ œni ge
˙ ˙ ˙ ˙mi ne Fi li
˙∀ ˙ œ œ œ œµΜmi ne Fi li
œ œ ˙ ˙ ˙li u
ϖ Ó ˙li u
ϖ ˙ ˙
˙∀ ϖ ˙ni
˙ ˙ −˙ œu ni ge ni
˙ ˙ −˙ œu ni ge ni
˙ ˙ ˙ ˙ni ge ni
˙ ˙ −˙ œni ge ni
˙∀7
˙ ϖ4 ∀
ϖ ϖte, Je
›∀te
ϖ ∑te,
ϖ ∑te,
›te,›
˙ ϖ ˙Μ
ϖ∀ ϖJe
ϖ ϖJe
∑∑
ϖ65∀
ϖ5 6
2)
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - -
- 10 -
1) in der Handschrift versehentlich statt2) in der Handschrift
(und ihr folgend auch bei Nimura) mit folgender halber Pause statt
– m. E. ein Lesefehler
des Kopisten (vgl. die zwar eindeutige, mit der Pause dann aber
sehr merkwürdige Textverteilung!)
γϕ ϖ− ϖ−ϖ
-
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
52 ˙ ˙ ϖsu Chri
˙ ˙ ϖsu Chri
˙∀ ϖ ˙µΜsu Chri
∑∑ ϖ
Je˙∀
5 n
˙ϖ7 6 n
ϖ ∑ste.−ϖ ˙
˙ œ œ ϖÓ ϖ ˙
Je
ϖ ϖsu
ϖ5 n
ϖ
∑ ϖDo
˙ œ œ œ∀ œ∀ ˙ϖ ϖ˙ ˙ ϖ
su Chri
ϖ ϖChri
ϖ5 6
ϖ
˙ ˙ ˙ ˙mi ne
˙ ϖ ˙Μste. Do mi
ϖ ∑ste.
ϖ ∑ste.
ϖ ∑ste.
˙ ϖ ˙
˙ œ œ ϖDe
˙ ˙ ϖne De
∑
∑˙ ˙ œ œ œ œA gnus De˙ ˙ œ œ œ œ
˙ Ó ∑us,
ϖ Ó ˙us, Fi
˙ ˙ œ œ œ œA gnus De
Ó ϖ ˙Do mi˙ ˙ ˙ ˙
i, Fi˙ ˙ ϖ
- - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
58 ∑ ˙ ˙A gnus
˙ ˙ ϖli us Pa
ϖ ∑i,˙ ϖ ˙ne De˙ ˙ ˙ ˙li us Pa˙ ˙ ϖ
7 6
1)
œ œ œ œ ϖDe i,˙ Ó ˙ ˙tris, A gnus
Ó ˙ ˙ ˙Fi li usϖ ∑
us,˙ ˙ ˙ ˙tris, Fi li us˙ ˙ ˙ ˙
∑
œ œ œ œ ϖDe i,
ϖ ˙ ˙Pa tris, Do∑ ˙ ˙
A gnus
˙ ˙ ˙∀ ˙Pa
˙ ˙ ˙∀ ˙6
Ó ˙ ˙ ˙Fi li us
∑
˙ ˙ ˙ ˙mi ne
œ œ œ œ ˙ ˙De i, Fiϖ ˙ ˙
ϖ ˙ ˙
ϖ ˙ ˙Pa tris, Fi
∑ Ó ˙Fi
ϖ ϖDe us,˙ ϖ ˙∀li us Pa
ϖ ∑tris.
˙ ϖ2
˙∀2)
˙ ˙ ϖli us Pa
˙ ˙∀ ϖli us Pa
∑
ϖ ϖtris,
∑ Ó ˙Doϖ ϖ
- - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
64
˙ ˙ ˙ ˙tris, Fi li us
ϖ ∑tris,
˙ ˙ œ œ œ œA gnus De
Ó ˙ ˙ ˙ΜFi li us˙ ˙ ˙ ˙mi ne˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ϖPa tris,
∑
˙ ˙ ˙ ˙i, Fi li us
−˙ œ ϖPaϖ ϖDe us,ϖ7 6
ϖ6
∑ Ó ˙Fi
∑ Ó ˙Fi
˙ œ œ œ œ ˙Pa
˙ ˙∀ ˙ œ œ˙ ˙ œ œ œ œA gnus De˙ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙li us Pa
˙ ˙ ˙ ˙li us Pa
ϖ Ó ˙tris, Fi
˙Μ ˙ ˙ ˙tris, Fi li us˙ ˙ ˙ ˙
i, Fi li us˙ ˙ ˙ ˙
˙ œœ ϖ
›
˙ œ œ œ œ ˙li us Pa
−˙ œ −˙ œPa›Pa›
ϖ ϖ
˙∀ ϖ ˙−ϖ ˙
œ œ œ œ ϖ››
64
5 ∀∀
›Τtris.
›Τtris.
›∀Τ
tris.›Τtris.
›Τtris.
›Τ∀
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- 11 -
1) so in der Handschrift2) in der Handschrift versehentlich
stattϖ γ
-
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
71 ∑∑
ϖ ϖQui tol
Ó ˙ ˙ ˙Qui tol
∑−ϖ ˙
∑Ó ˙ ˙ ˙
Qui tol
−ϖ ˙lis pec˙ ϖ ˙
lis pec
ϖ ϖQui tol
ϖ4 3
ϖ
∑˙ ϖ ˙
lis pec
ϖ ϖca
˙ ˙ ˙ ˙ca ta mun−ϖ ˙lis pec−ϖ7 6
˙
ϖ ϖQui tol−ϖ ˙ca ta
˙ ˙ ˙ ˙ta, qui tol lis
ϖ ∑di,
ϖ ϖca ta,
›
−ϖ ˙lis pecϖ ϖ
mun di,
˙ ϖ ˙pec
ϖ ϖqui tol
Ó ˙ ˙ ˙qui tol lis˙ ˙ ˙ ˙
˙ œ œ ϖca ta mun
∑ Ó ˙qui
−˙ œ ˙ ˙ca ta
−ϖ ˙lis pec˙ ˙ ˙ ˙
pec ca ta˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ϖdi,ϖ ϖ
tol lis
ϖ ˙ ˙mun di, mi
˙ ˙ œ œ œ œ œca ta mun
ϖ ϖmun di,
ϖ7 6
˙ œ œ
- - - -
- - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
78 ∑ Ó ˙mi˙ ˙ œ œ œ œ œ
pec ca ta
˙ ˙ ϖse re re,
˙ ˙ œ œ ˙∑
˙ ˙ œ œ ˙
˙ ˙ ˙ ˙se re re
ϖ ˙ ˙mun di. mi
˙ ϖ ˙mi se
œ œ ˙∀ ϖdi,
∑ Ó ˙miœ œ ˙∀ ˙ ˙
1)
˙ ϖ ˙no˙ ˙ ˙ ˙
se re re
˙ ϖ ˙re re no
∑˙ ˙ ˙ ˙
se re re˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙∀ ϖstri.
ϖ ϖno stri.
˙ ˙ ˙ ˙stri, no
Ó ˙ ˙ ˙mi se
˙ ˙ ˙ ˙no stri, no˙6
˙∀
˙ ˙
2)
2)
2)
2)
∑Ó ϖ ˙∀
no
ϖ ϖ˙ ˙ ˙ œ œre re no˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙
∀
- - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
83 Ó ϖ∀ ˙Sus ci
˙ ϖ ˙stri. [Sus ci
ϖ −˙ œstri. Sus ci
˙∀ ϖ ˙stri. Sus ci
˙ ϖ ˙∀stri. Sus ci
∀̇ϖ
∀˙∀
2)
ϖ∀ ∑pe
ϖ ∑pe]
˙ ϖ ˙pe de pre
ϖ∀ Ó ˙pe deϖ ∑pe›
∀
3)
∑∑
−ϖ∀ ˙ca ti
˙ ˙ ϖpre ca
Ó ϖ ˙Μde pre˙
6#ϖ∀
˙Μ
∑∑
ϖ ϖo nem
˙ ˙ ϖΜti o−ϖ ˙
ca ti−ϖ ˙
∑Ó ϖ ˙
de pre
˙ œ œ ϖno
›nem,ϖ ϖ∀
o nemϖ ϖ∀
- -
- - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- 12 -
1) in der Handschrift versehentlich d22) hier und später
verwendet der Schreiber der Stimmen versehentlich (?) die Form
„miserere nostri“, die liturgisch
korrekte Form lautet „miserere nobis“ – vgl. das Vorwort.3)
versehentlich Wiederholungszeichen für „nostri“, korrigiert in
„Suscipe“
-
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
88 Ó ϖ ˙de pre
−ϖ ˙ca ti
ϖ ∑stram,
Ó ϖ ˙de pre−ϖ ˙
no−ϖ ˙
−ϖ ˙ca ti
ϖ ϖo nemÓ ϖ ˙
de pre
−ϖ ˙ca ti›
stram,›
ϖ ϖo nem
ϖ ϖno stram.
−˙ œ ϖca ti o−ϖ ˙o nem
Ó ˙ −˙ œno
ϖ −˙7 6
œ
˙ œ œ ˙ ˙no
∑ Ó ˙Qui
˙ ˙ ϖnem no
˙ œ œ ϖno›
›64
53
˙ ˙ −˙ œstram. Qui se−˙ œ ˙ ˙Se des ad
˙ ˙ −˙ œstram. Qui se
ϖ ∑stram.
ϖ ∑stram.
ϖ ∑
- - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
93
˙ ˙ −˙ œdes ad dex te˙ ˙ −˙ œdex te
ϖ ˙ ˙des ad
∑∑ Ó ˙
Quiϖ ˙ ˙
˙ ˙ −˙ œram, ad dex te
ϖ ∑ram,
−˙ œ ϖdex te ram
Ó ˙ −˙ œQui se−˙ œ ˙ ˙
se des ad−˙ œ ˙ ˙
−˙ œ ˙ ˙ram Pa
Ó ˙ −˙ œad dex te
ϖ ϖPa tris,
˙ ˙ −˙ œdes ad dex te−˙ œ ϖdex te ram−˙ œ ϖ
˙ œ œ ϖœ œ −˙ œ∀ ˙ram Pa
∑
ϖ −˙ œram Pa›Pa›7 6
›tris,
˙ œ∀ œ∀ ϖÓ ϖ ˙
mi se
˙ œ œ ϖtris,›
tris,›64
5∀
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
98 ∑ Ó ˙mi
˙ ϖ ˙tris, mi se
ϖ ϖ∀re re,
∑∑
ϖµ
ϖ∀
˙ ˙ ˙ ˙se re
ϖΜ ϖ∀re
›no
∑ Ó ˙mi
∑−ϖ ˙
˙ ˙ ϖre,
ϖ Ó ˙re, mi
ϖ∑
stri,
˙ ˙ ˙ ˙∀se re−ϖ ˙
mi se−ϖ ˙
∑˙ ˙ ˙ ˙
se re
Ó ϖ ˙mi se
ϖ Ó ˙re, mi
ϖ ϖ∀re re
ϖ ϖ∀5 n
∑ϖ ∑re.
ϖ ϖ∀re re,˙ ˙ ˙ ˙
se re
›no›
∀ 89µ
*) *)
- - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - -
- 13 -
*) Bögen so in der Handschrift
-
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
103 Ó ϖ ˙mi se
∑˙ ˙ ϖ∀mi se re˙ ˙ ϖ
re no›stri,›
7 6
ϖ ϖ∀re re,
∑˙ ϖ ˙Μre, mi se
ϖ ∑stri,
Ó ϖ ˙mi se−ϖ
∀µ˙6#
ϖ ϖ∀mi se
∑›re
∑ϖ ϖ∀re re,ϖ6
ϖ∀6#
›re
∑›re
Ó ϖ ˙mi seϖ ϖ∀
mi seϖ6
ϖ∀
˙ ˙Μ ˙ ˙re no
∑ Ó ˙Quo
˙ ϖ ˙∀no
˙ ˙ ϖre re, no˙ ˙Μ ϖre re no˙ ˙Μ ϖ
4 ∀
˙ ϖ ˙stri. Quo ni˙ ˙ ϖ
ni am
˙ ϖ ˙stri. Quo ni˙ ϖ ˙stri. Quo ni
˙ ϖ ˙stri. Quo ni
˙ ϖ ˙
- - - - - - - - - - - -
- -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
109 ϖ ∑am
Ó ˙ ˙ ˙tu so
ϖ ∑am
ϖ Ó ˙am tuϖ∀ ∑amϖ∀ ϖ
Ó ˙ ˙ ˙tu so˙ ˙ ϖlus san
Ó ˙ ˙∀ ˙tu so
˙ ϖ ˙so lus
∑˙ ˙
4#
˙ ˙6
ϖ ϖlus˙ ϖ ˙∀
˙ ˙∀ ϖlus san
˙∀ ˙ ϖsan
∑˙∀
5 n
˙ ϖ7 6#
ϖ ϖsan ctus.ϖ ∑ctus.
˙∀ ˙ ˙ ˙ctus. Tu so lus˙ ϖ ˙Μctus. Tu so
Ó ˙ −˙ œtu so lus˙ ˙ ϖ
∑∑ Ó ˙
Tu
˙ ϖ ˙∀Do mi
˙ ˙ −˙ œlus Do mi˙∀ ˙ −˙ œ
Do mi˙∀5 n
˙ ϖ7 6
#
- - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
114 Ó ˙ ϖTu so
ϖ ˙ ˙∀so lus Al
ϖ ∑nus.ϖ ∑nus.ϖ ∑nus.−ϖ ˙∀
˙ ˙∀ −˙ œlus Al tis si
−˙ œ ˙∀ ˙tis si mus, Je
∑
Ó ˙ ϖTu so
∑ Ó ˙Tuϖ ˙ ˙6#
˙ ˙ œΜ œ ˙mus, Je su.
œΜ œ∀ ˙ ϖsu Chri
∑
˙ ˙∀ −˙ œlus Al tis siϖ ˙ ˙∀so lus Alϖ
∀µ˙ ˙∀
Ó ˙ ϖTu so
ϖ ∑ste.
∑ ÓṪu
˙∀ ˙ œΜ œ ˙mus, Je su Chri−˙ œ ϖtis si mus,ϖ∀
ϖ56
˙ ˙∀ −˙ œlus Al tis si
∑
ϖ ˙ ˙∀so lus Al
ϖ ∑ste,
∑ Óṫuϖ
∀µϖ
∀µ
- - - - - - - - -
- - - - - - -
- -
- - - - - -
- - - -
- 14 -
-
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
119
˙∀ ˙ œΜ œ ˙mus, Je su
Ó ˙ ϖTu so
−˙ œ ˙ ˙tis si mus, Je
∑ϖ ˙ ˙∀so lus Al
ϖ5 #
˙6 n
˙∀6
ϖ ϖChri ste,
˙ ˙∀ −˙ œlus Al tis si
œΜ œ ˙ ϖsu Chri
∑ Ó ˙Je
−˙ œ ˙∀ ˙∀tis si mus, Je
ϖ ∀µ ˙∀ 6˙∀
Ó ˙ œ œ ˙Je su
˙ ˙ œΜ œ ˙mus, Je su
ϖ∑
ste.
œ œ ˙ Ó ˙su, JeœΜ œ∀ ˙ Ó ˙
su, JeœΜ œ∀ ˙ ϖ6
˙ ϖ ˙∀Chri˙ œ œ ˙ ˙Chri
∑
œ œ œ œ œ œ ˙su Chri
œ œ ˙Μ ϖsu Chri
œ6
œ ˙Μ ϖ4 ∀
- - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
123
˙ ˙∀ ˙ ˙ste. Cum San cto
˙∀ ˙ ˙ ˙ste. Cum San cto
Ó ˙ ˙∀ ˙Cum San cto˙ ˙ ˙ ˙
ste. Cum San cto
˙ ˙ ˙ ˙ste. Cum San cto
˙ ˙ ϖ
−˙ œ ϖSpi ri tu,
−˙ œ ϖSpi ri tu,
−˙ œ ϖSpi ri tu,−˙ œ ˙ ˙Spi ri tu, in−˙ œ ϖSpi ri tu,ϖ ϖ
Ó ˙ −˙ œΜ œin glo
Ó ˙ −˙ œ œin glo
ϖ Ó ˙in
−˙ œ œ −˙ œglo riϖ Ó ˙
inϖ6
˙ ˙
˙ ˙ ϖri a,
˙ ˙ ϖri a,
−˙ œ œ œ œ œ œglo ri˙ Ó Ó ˙a, in
−˙ œ œ −˙ œglo ri
−˙ œ œ ϖ
∑ Ó ˙in
∑
›a,
−˙ œ œ −˙ œglo ri−˙ œ œ ˙ ˙a, in glo ri−˙ œ œ ˙ ˙
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
128
−˙ œ œ −˙ œglo ri
∑Ó ˙ −˙ œ œ∀
in glo
−˙ œ œ −˙ œa De iϖ Ó ˙a, inϖ ϖ
−˙ œ œ ˙ ˙a, in
Ó ˙ −˙ œ œin glo
−˙ œ ˙ Óri a,ϖ ˙ ˙
Pa tris, in
−˙ œ œ −˙ œ œglo
−˙ œ œ −˙ œ œ
−˙ œ œ −˙ œglo ri
ϖ œ œ œ œri
Ó ˙ −˙Μ œin glo ri
−˙ œ œ −˙ œglo ri a−˙ œ −˙ œ
ri−˙ œ ϖ
*) ˙ ϖ ˙a De i
˙ ϖ ˙a [De i
˙ ϖ ˙a, De i
˙ ϖ ˙De i˙ ϖ ˙a De i˙ ϖ ˙
˙ ˙ ϖPa tris. A
˙ ˙ ˙ ˙Pa tris.] A
˙ ˙ ϖPa tris. A
˙ ˙ ϖPa tris. A˙ ˙ ϖPa tris. A˙ ˙ ϖ
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- 15 -
*) in der Handschrift versehentlich h1, von späterer Hand mit
Bleistift in c2 geändert.
-
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
133 ϖ ∑men,
ϖ ∑men,
˙ ˙ ˙ ˙men, a˙ ϖ ˙
men, a
ϖ ∑men,
ϖ ˙ ˙
∑Ó ˙ ˙ ˙
a
˙∀ ˙µ ϖ˙ ϖ ˙∑ Ó ˙
a˙6#
ϖµ
˙6
∑˙ ˙α œ œ œ œµΜ
˙∀ ˙ ˙ ˙ϖ Ó ˙
men, a
˙ ˙ ˙∀ ˙µ˙6∀
˙α
˙∀ ˙µ
Ó ˙ ˙ ˙a
ϖ ∑men,
ϖ Ó ˙men, a
˙ ˙ ˙ ˙αœ œ œ œ∀ ϖ
men,œ œ œ œ∀ ϖαµ
˙∀ ˙µ œ œ œ œ∀
Ó ˙ ˙ ˙a
œ œ œ œ ˙ ˙œ œ œ œΜ ˙ ˙
∑œ œ œ œ ˙ ˙
- - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
138 ϖ ∑men,
˙ ˙α œ œ œ œµ
œ œ œ œ ϖ
ϖ ϖ∑
ϖ ϖ
∑ϖ ˙ ˙
œ œ œ œ∀ ˙ ˙ϖ ∑
men,
Ó ˙ ˙ ˙a˙ ˙ ˙ ˙
∑ Ó ˙a
˙ ϖ ˙ϖ ϖ
men,
∑˙ ˙α œ œ œ œµΜ˙7
˙α6
œ œ œ6
œµΜ
˙ ϖ ˙
˙ ˙ ϖÓ −˙ œ œ œΜ
a
∑ϖ ˙ ˙
men,
ϖ ˙ ˙
˙ ϖ ˙
˙ ˙ ϖmen, a
ϖ Ó ˙men, a
∑ Ó ˙a
−˙ œ ˙ ˙a
−˙7 6
œ ˙4 3̇
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - -
- - - - - - - - - - -
%%%
Υ>>
S I
S II
A
T
B
Bc
143
˙ ϖ ˙ϖ ˙ ˙
˙ ˙ ϖ˙ ˙ ˙ ˙
ϖ ˙ ˙ϖ7 6
˙5 n
˙
˙ œ œ ˙ ˙
›−ϖ ˙
˙ ˙ ϖ
››7 6
˙ ˙ ˙ ˙˙∀ ˙ ˙ ˙∀›men.
˙ ˙ ˙ ˙
››
64
75∀
5∀
›Τmen.
›∀ Τmen.
›Τ
›Τmen.
›Τ
men.
›Τ
∀
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- 16 -
