2015CAMPER-FRÜNDE

Inszeniert durch Käthi Hasler und Martin Eberle

Aufführungsrechte durch Breuninger Verlag

Komödie in drei Akten von Marcel Schlegel

Textüberarbeitung für das Theater Altstetten durch

Käthi Hasler und Gritli Harringer

ta_programm_2015.indd 1 12.10.14 21:46

A–O Büro GmbH Ihre Adresse für Steuererklärungen und Buchhaltungen im Herzen von Zürich

Machen Sie kein Theater wegen Ihrer Steuerunterlagen, wir erledigen das für Sie – und noch viel mehr, denn:

Ihre Steuererklärung wird von uns fachmännisch bearbeitet und ausgefüllt.

Ihre Buchhaltung wird professionell und ef� zient durch uns geführt.

Für Ihre Fragen bei sozialen Anliegen stehen wir Ihnen helfend zur Seite.

Zur Gründung Ihrer eigenen Firma steht Ihnen ein quali� ziertes Team zur Verfügung.

Telefon 044 242 43 57Homepage www.a-o-buero.chE-Mail info@a-o-buero.ch oder ao.buero.gmbh@sunrise.ch

Sihlfeldstrasse 1238004 Zürich

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 10–12 h & 14–18 h

KundenfreundlicheÖffnungszeiten:Mo. - Sa. 8 bis 20 Uhr

... naheliegend!

27 Geschäfte-

garantieren für ein

Top-Angebot

Inserat 123 x 92 mm

www.neumarktaltstetten.ch

ta_programm_2015.indd 2 12.10.14 21:46

3Theater Altstetten // Editorial

Liebe Anhänger der «gelebten Bühne»

ten zu dür fen, und wünschen Ihnen jetzt schon viel Vergnügen!

Ich danke allen, die zum guten Gelingen dieses Stückes beigetragen haben, und Ihnen, liebe Zuschauer, für Ihr zahlreiches Erscheinen.

Freundliche Theatergrüsse

Martin Eberle, Präsident

Ein Jahr ist vergangen und die neue Saison wird bereits wieder eingespielt!

Diesmal heissen wir Sie ganz herzlich auf dem idyllischen Campingplatz La Piadella will kommen.

In unserem aktuellen Stück geht es wieder etwas weniger mysteriös und klassisch zu als in unserer letzten Aufführung. Nein, dass Gegenteil wird der Fall sein!

Sie werden verschiedenste Bewohner des Campingplatzes antreffen, alt eingesesse-ne Dauercamper und Neulinge, sogenann-te «First-Camper».

Lustige, peinliche und sogar gehässige Szenen werden Sie erleben und natürlich wird auch die Liebe nicht zu kurz kommen.

Wir wünschen Ihnen viel Spass bei der Ko-mödie «Camper-Fründe»!

Auch dieses Jahr haben wir den beliebten Bericht über unsere vergangene Vereins-reise im Programmheft.

Sie sehen darin, dass unser Verein aktiv ist und lebt!

Haben Sie Interesse an einer Mitglied-schaft, aktiv oder passiv, dann sollten sie unbedingt mit uns in Kontakt zu treten.

Wir freuen uns einmal mehr, Sie in un-serem Theatersaal begrüssen und bewir-

ta_programm_2015.indd 3 12.10.14 21:46

Inhaberin: Dolores WertliErismannstrasse 45

8004 Zürich

044 241 05 25

IHR BLUMENGESCHÄFT FÜR JEDEN ANLASS

Inhaltsstoffe: Vitamin A, C, D, E, B6, B12,

Folsäure, Thiamin, Ribofl avin, Niacin, Biotin,

Pantothensäure, Calcium, Phosphor, Kalium, Eisen,

Zink, Kupfer, Jod, Selen, Magnesium, Mangan,

L-Glutamin, Eiweiss, Kohlenhydrate, Ballaststoffe.

Ernst DenzlerSelbstständiger Herbalife BeraterTulpenrain 9, 5504 Othmarsingen

062 896 45 30, 076 320 45 30

edenzler@swissonline.ch

Gesund war noch nie so lecker!Die erstklassigen rein pfl anzlichen Herbalife-Produkte

helfen, eingebunden in einen gesunden Lebensstil,

den Körper täglich mit den natürlichen Elementen zu

versorgen, die er für optimales Wohlbefi nden benötigt.

Stellen Sie sich vor, Sie wären in absoluter Bestform …

Ob Sie Ihr Gewicht kontrollieren, über mehr Energie

verfügen, Ihre Ernährung optimieren oder Haut und

Haar pfl egen möchten, wir können Ihnen dabei helfen,

Ihre Ziele zu erreichen.

Rufen Sie heute an !

de_ins_123_92.indd 1 15.08.13 23:01

ta_programm_2015.indd 4 12.10.14 21:46

Binzstrasse 5 | 8953 Dietikon | 044 740 99 46 | www.bleuler.ch

Fellenbergstrasse 2288047 Zürich

043 931 79 01• Sandwiches • Spezialbrote • Butterkonfekt• Pralinés • Geschenkartikel • Spezialitäten

Apéro`s nach Ihren speziellen Wünschen

Weiter finden Sie uns in Uitikon, Stallikon und Birmensdorf

ins_baeckerei_bode.pdf 1 02.09.14 22:20

ta_programm_2015.indd 5 12.10.14 21:46

Theater Altstetten // Zum Stück

Bellevue Apotheke · Inhaber Dr. Roman SchmidTheaterstrasse 14 / am Bellevueplatz · 8001 Zürich

Telefon 044 266 62 22 · Fax 044 261 02 10info@bellevue-apotheke.ch · www.bellevue-apotheke.ch

Für ein unbeschwertes Campingerlebnis:

Sonnencrème, Mückenspray, Wundsalbe, Pflaster, Hustensirup,

Ohrentropfen, Feuchtigkeitscrème,Zahnpasta, Beruhigungstee, Erkältungsmittel,

Shampoo, Schlafmittel, Schmerztabletten, Ohropax,Körperlotions, Lesebrillen, Durchfallmittel, Magentropfen und, und, und …

Wir beraten Sie gerne 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr.

Beratung .

Coaching .

Entwicklung .

CounselingTraining

.

Life-Balance .

Gesundheit .

Problemlösung

Comineo.nedok AG Uitikon/Zürich und Luzern Tel: +41 79 404 47 90 eMail: nedok@comineo.com

Viel Spass an der Aufführung! Manchmal ist der Alltag daheim oder im Geschäft heftiger als jedes Theaterstück.

Vorhang auf, wir sind für Sie da!

Comineo_Inserat-2014_Theaterbuhne Altstetten.indd 1 12.10.14 21:26

ta_programm_2015.indd 6 12.10.14 21:46

Theater Altstetten // Zum Stück

«Camper-Fründe»

Unter der bewährten Regie von Käthi Hasler und Martin Eberle entsteht ein kurzweiliger Besuch auf dem Campingplatz «La Piadella» im Tessin, wo wir unsere Camper-Fründe bei ihrem unterhaltsa-men Alltag beobachten. Die Dauercamper Stämpfli und Gerber geniessen die ruhigen Tage in der Sonnenstube. Als nebenan das Ehepaar Moser und die Familie Wipf ihre Zelte beziehen wird schnell klar, dass es mit der Ruhe vorbei ist. Was sie jedoch nicht im geringsten ahnen ist, dass sie sich bereits mitten in einem Ferien-Krimi befinden. Denn zumindest eine Person auf dem Campingplatz hat einen heimlichen Plan.

Ort der Handlung: Campingplatz im Tessin

Zeit: Gegenwart

Michele Antonucci

Baslerstrasse 1418048 Z¸ rich

Telefon 044 431 51 10Fax 043 317 03 33

Albisriederstrasse 2268047 Z¸ rich

Telefon 043 311 68 78Fax 043 311 68 78

WWW.SALENTINA.CH

1

2

Bachmattweg 13CH-8048 ZürichTel. 044 434 10 10Fax 044 432 28 94

ta_programm_2015.indd 7 12.10.14 21:46

Wir unterstützen jedes Jahr drei bis vier wohltätige Organisa -tionen, die keine Unterstützung durch die öffentliche Hand erfahren und auf Spenden angewiesen sind.

Mit Ihrem Besuch helfen Sie uns zu helfen. Dafür bedankt sich das Theater Altstetten herzlich und wünscht Ihnen viel Spass und Erholung mit unserem aktuellen Stück.

Wen wir dieses Jahr unterstützen, sehen Sie an der Garderobe.

Theater mit Herz

ta_programm_2015.indd 8 12.10.14 21:46

ins_koster_15.pdf 1 06.09.14 11:29

ins_koster_15.pdf 1 06.09.14 11:32

«Camper-Fründe»

ta_programm_2015.indd 9 12.10.14 21:46

10 Theater Altstetten

Auf und hinter der Bühne

Birgit Sandona als Gisela Stämpfli

Christian Denzlerals Ingo Moser

Rahel Hotz als Alexandra Moser

Paul Marty als Armin Stämpfli

Frank Lehmann als Stefan Gerber

Urs Hasler als Markus Wipf

Silvia Spieler als Karin Wipf

Ursula Wusk als Sandra Gerber

Jürg Wertli als Toni Lustenberger

ta_programm_2015.indd 10 12.10.14 21:46

11

Birgit Sandona als Gisela Stämpfli

Käthi HaslerRegie

Martin EberleRegie

Silvia Spieler als Karin Wipf

Melina Bleuler als Gina Wipf

Zum Stück

Ingrid Schaffner & Saskia SchaffnerMaske und Frisuren

Jürg Wertli als Toni Lustenberger

Matthias Wey, Stefan Kümin, Lucas Marty, Riccardo CunatiLicht- und Tonregie

Bernadette MartySouffleuse

ta_programm_2015.indd 11 12.10.14 21:46

Diebis 258143 Sellenbüren-StallikonTelefon 044 /700 13 40

Albulastrasse 578048 Zürich-AltstettenTelefon 044 /431 81 11

Betriebe:

Bei uns ist Ihr Wagen in den besten Händen – aber nie lange!

www.linde-carrosserie.ch

Linde Carrosserie AG

Und jetzt?...

...gleich zu Ihrem Fachmann

Inserat Schraner

ta_programm_2015.indd 12 12.10.14 21:46

Marco Prati Tel: 044 491 67 57Malergeschäft Natel: 079 297 68 60Albisriederstrasse 187 Mail: info@malerprati.ch8047 Zürich Web: www.malerprati.ch

Jürg Wertli sen.Eidg. dipl. Automechaniker

044 491 98 77Altstetterstrasse 3318047 Zürich

GARAGE WERTLiIhr Allrounder im Quartier seit 1989

ta_programm_2015.indd 13 12.10.14 21:46

Rindermarkt 12 · CH-8001 Zürich · Tel. 044 251 23 36 · Fax 044 262 75 33

Gast

Herzlichen Dank für Ihren Besuch.Wir freuen uns, Sie bald wieder als Gastbei uns zu begrüssen.

Familie Himstedt-Baur

Rindermarkt 12 · CH-8001 Zürich · Tel. 044 251 23 36 · Fax 044 262 75 33

Gast

Herzlichen Dank für Ihren Besuch.Wir freuen uns, Sie bald wieder als Gastbei uns zu begrüssen.

Familie Himstedt-Baur

Rindermarkt 12 · CH-8001 Zürich · Tel. 044 251 23 36 · Fax 044 262 75 33

Gast

Herzlichen Dank für Ihren Besuch.Wir freuen uns, Sie bald wieder als Gastbei uns zu begrüssen.

Familie Himstedt-Baur

19771 Oepfelchammere Dank 1.2.2008 15:46 Uhr Seite 1

ta_programm_2015.indd 14 12.10.14 21:46

15

Theater, dein neues Hobby?

Hast du schon einmal mit dem Gedanken gespielt, Bühnenluft zu schnuppern? Liegt dir das Technische und du hast Spass an Licht und Ton oder ist Schminken genau dein Ding? Das Theater bietet Raum für deine Kreativität und kann dir helfen, dich selbst zu verwirklichen. Wir vom Theater Altstetten sind eine gros-se Familie, die gemeinsam ihre Leiden-schaft auslebt, Menschen mit schönen,

witzigen und unterhaltsamen Geschichten zu fesseln und zu unterhalten.

Wenn du mehr erfahren möchtest oder gerne bei uns reinschnuppern willst, dann sprich uns an oder gehe auf unsere Home-page www.theater-altstetten.ch.

Wir freuen uns, von dir zu hören.

Theater Altstetten // Werbung

ta_programm_2015.indd 15 12.10.14 21:47

ta_programm_2015.indd 16 12.10.14 21:47

17Theater Altstetten // Saalplan

Bestuhlungsplan

Bühne

1 4925 73 97

11 5935 83 107

3 5127 75 99

13 6137 85 109

5 5329 77 101

15 6339 87 111

7 5531 79 103

17

121 139 157 175

129 147 165 183

6541 89 113

21

125 143 161 179

133 151 169 187

6945 93 117

9 5733 81 105

19

123 141 159 177

131 149 167 185

6743 91 115

23

127 145 163 181

135 153 171 189

137 155 173 191

7147 95 119

2 5026 74 98

12 6036 84 108

4 5228 76 100

14 6238 86 110

6 5430 78 102

16 6440 88 112

8 5632 80 104

18

122 140 158 176

130 148 166 184

6642 90 114

22

126 144 162 180

134 152 170 188

7046 94 118

10 5834 82 106

20

124 142 160 178

132 150 168 186

6844 92 116

24

128 146 164 182

136 154 172 190

138 156 174 192

7248 96 120

Tisch 1

Tisch 6 Tisch 7 Tisch 8 Tisch 9

Tisch 2 Tisch 3 Tisch 4 Tisch 5

ta_programm_2015.indd 17 12.10.14 21:47

ta_programm_2015.indd 18 12.10.14 21:47

19Theater Altstetten // Kulinarisches

Theater-Beiz

Auch dieses Jahr werden Sie im Theater-Beizli kulinarisch verwöhnt und von der Frauenriege Altstetten rasch und zuverlässig bedient.

An unseren Aufführungen servieren wir Ihnen Hackbraten und Kartoffelstock, Wienerli, Friesenberger Buuräwürschtli oder Käse jeweils mit Brot.

Dazu bieten wir Ihnen eine grosse Zahl alkoholischer und nichtalkoholischer Getränke an. Die Getränkekarte liegt im Saal auf.

Die Teams der Cüpli-Bar, des Restaurants Farbhof und des Theater-Restaurants sowie die Frauenriege Altstetten wünschen Ihnen guten Appetit und viel Vergnügen bei einem amüsanten Theaterabend.

Wir bitten Sie, keine mitgebrachten Esswaren und Getränke im Saal zu konsumieren.

Cüpli-BarTreffen Sie sich ab 18.45 Uhr an unserer Cüpli-Bar. Bei unserem Barmann Roli und einem Cüpli oder einem Bierli ab Fass wird es Ihnen bis zum Vorstellungsbeginn ganz sicher nicht langweilig.

Von Freunden und Bekannten können Sie sich nach der Vorstellung noch bis gegen 23.40 Uhr an der Bar verabschieden.

Äs hät, solang’s hät!

ta_programm_2015.indd 19 12.10.14 21:47

MORESI KAFFEE AG | Steinhaldenstrasse 5 | 8954 Geroldswil | T 044 206 30 30 | F 044 201 16 63www.moresi.ch | info@moresi.ch

Der Unterschied liegt in der hauseigenen Röstung.

Talbächliweg 5 • 8048 Zürich • Tel. 044 430 03 70 • Fax 044 430 03 74E-Mail: info@bernergartenbau.ch

BERNER GARTENBAU AGPlanung • Realisation • Pflege • Beratung

Karl Maiereidg. dipl. Reitlehrer

Konramtsweg 258046 ZürichTelefon 044 371 71 61Reit- und Pensionsstall

Talbächliweg 5 8048 Zürich Tel. 044 430 03 70 Fax 044 430 03 74E-Mail: info@bernergartenbau.ch Internet: www.bernergartenbau.ch

ins_bernergartenbau_123x92_4f.indd 1 30.09.12 16:29

ta_programm_2015.indd 20 12.10.14 21:47

21Theater Altstetten // Sponsoren

Wir danken herzlich …

Privat (per 12.10.2014)Balsiger Samuel, Beck Gerold, Bertschinger Liliane, Egger Arthur, Emmenegger Toni, Frei Gabriela, Greutmann Liselotte, Grisch Barbara & von Ah Thomas, Gut Elisabeth, Hasler Urs, Hirt Peter, Höhener Yvonne, Kyburz Reto, Keller Monika, Kern Romy, Kleiner Walter, Knöpfli Markus, Kümin Stefan, Linder Jakob, Lonza Lydia, Marty Paul, Müller Adrian, Nöthiger Wirz Monika, Rau Margritt, Reuteler Sonja, Schlatter Leny, Schneider Paul, Schweizer Ruedi, Senn Gertrud, Stöckli Madeleine, Struchen Sonja, Tanner Willi, Temperli Viola, Wartenweiler Agathe, Wey Doris, Wey Matthias, Wirz Bruno

Gewerbe (per 12.10.2014) Baugenossenschaft Letten BGL, 8057 Zürich Otto Fischer AG, 8048 Zürich Praxisgemeinschaft Altstetten, 8048 Zürich Sachspenden und Dienstleistungen (per 12.10.2014)DenzlerMedia (Konzept und Layout Programmheft)Foto Welti (Portraitfotos) Laserworld, Frank Lehmann (beleuchtete Getränkekarte aus Plexiglas auf der Bar) RTK Medientechnik AG (Korrektorat) Roli Blatti (Eis)

ta_programm_2015.indd 21 12.10.14 21:47

«Vo de Wältstadt i d’Hauptstadt ...»

die anderen den Tierpark, der sich gleich neben dem Seilpark befindet. In kleinen Gruppen klapperten wir die Kletterpisten ab. Immer wieder traf man sich auf den verschiedenen Plattformen oder hörte eine bekannte Stimme durch das Dickicht der Blätter. Einem war es schnell mal zu hoch, dem anderen konnte es nicht hoch genug sein. Am Schluss wagten es drei von uns sogar noch auf den «freien Fall». Mir zit-terten die Knie schon vom Zusehen. Am Abend genossen wir ein super Essen im Stade de Suisse und übernachteten im Ibis Hotel.

Am Nächsten Morgen besuchten wir die Touristenattraktion, den Ausblick über die Altstadt Bern, im Rosengarten. Wir schnupperten an den Blumen, genossen die Aussicht und spekulierten darüber, was als Nächstes kommt. Immer wieder wurde

Am Samstagmorgen früh ging’s los. Einmal mehr fand die Versammlung der bereits richtig aufgestellten Vereinsmitglieder am Lindenplatz statt.Die zweitägige Vereinsreise hatten dieses Jahr Stefan Kümin und Lucas Marty von der Technikertruppe organisiert. Auf der Fahrt Richtung Thun, unser erstes Ziel, stellte

Stefan das Programm vor und erklärte nebenbei mich, als neustes Mitglied, zur dies-jährigen Vereinsreise-Berichterstatterin. Nun gut, dann erzähle ich mal, was wir dieses Jahr gemacht haben: Bei unserem ersten Halt in Thun hatten wir die Ge-legenheit, durch die Altstadt und einen Markt zu schlendern. Genau vier Mitglie-der waren pünktlich wieder beim Car. Der Rest wurde unterwegs wieder «aufgega-belt». Sie waren in einem Restaurant sit-zen geblieben.Unser nächstes Ziel war der Seilpark Dahl-hölzli in Bern. Während die einen in den Baumkronen verschwanden, besuchten

22 Theater Altstetten

ta_programm_2015.indd 22 12.10.14 21:47

23Theater Altstetten // Vereinsreise

Das Timing aller Aktivitäten samt Wetter war bestens gelungen!

Text: Melina Bleuler Fotos: Theater Altstetten

etwas von Fischen gemunkelt. Aber die Jungs wollten noch nicht zu viel verraten.Danach fuhren wir eine ganze Weile mit dem Car, ich wusste schon nicht mehr, wo wir waren. Irgendwo im Kanton Aargau, wo man bereits keinen Schweizer Netzan-

bieter mehr hatte. Ich sah aus dem Fenster und sah, dass wir im Fischergut Rheinsulz angekommen waren. Also war es doch so, wer etwas zum Mittagessen wollte, musste sich den Fisch selber fangen! Nein, natür-lich durfte man sich auch was Anderes be-stellen, aber die meisten hatten Spass am schnellen Erfolg. Wir warfen die Angelru-ten aus und zogen insgesamt 21 Fische he-raus, die gleich ausgenommen, gewaschen und zubereitet wurden.Das waren die bes-ten Fischchnusperli, die ich je hatte!Gefüllt mit gutem Essen und heiterer Stim-mung fuhren wir am Abend zurück und kamen gerade noch rechtzeitig zum ers-ten WM-Match der Schweizer zuhause an.

ta_programm_2015.indd 23 12.10.14 21:47

24

Impressionen der Vereinsreise 2014

Theater Altstetten // Vereinsreise

ta_programm_2015.indd 24 12.10.14 21:47

ta_programm_2015.indd 25 12.10.14 21:47

Sie lieben Theater? Wir machen keines – auch im Schadenfall nicht.

Jennifer GerberVersicherungsberaterinTelefon 044 217 99 39 jennifer.gerber@mobi.ch

Generalagentur Zürich, Christian Schindler Agentur Zürich-WestAlbisriederstrasse 334, 8047 ZürichTelefon 044 217 99 11, www.mobizuerich.ch 14

1001

B01

GA

Metzgerei Künzli Fleisch- und Wurstspezialitäten

Traiteur / Take-Away / Partyservice

DetailgeschäftLetzigraben 149CH-8047 ZürichTelefon +41 44 492 16 56 Fax +41 44 492 16 61www.metzgereikuenzli.ch

20 % Rabatt auf GrosspackungenFabrikladen, Mülistrasse 7CH-8143 StallikonTelefon +41 44 701 80 80Fax +41 44 701 80 90

ta_programm_2015.indd 26 12.10.14 21:47

27

Impressionen der Vereinsreise 2014

Theater Altstetten // Vereinsreise

ta_programm_2015.indd 27 12.10.14 21:47

und erstellen...

Schablonen- Buchstaben- Abzeichen- Namensschilder- Schlüsselanhänger- Stempel- Display - ...

gravieren...schneiden...beschriften...

Für Vereine Firmen Private... ...von 1 10'000 Stück-

Wir sind spezialisiert auf...

Glasgravuren- Holzgravuren- Metallbeschriftungen- Plexiglasbearbeitungen- Tampondruck- Siebdruck...-

Teilen Sie uns Ihre Wünsche und Ideen mit...Wir freuen uns!

Laserworld GmbH Roosstrasse 8105 Regensdorf- -Tel. 044 840 00 44 info@laserworld.ch-

laserworld.ch glas-gravur.ch/

ta_programm_2015.indd 28 12.10.14 21:47

Altstetterstrasse 187, 8048 ZürichT 058 404 36 36www.spitex-zuerich.ch

Kein Theater mitder PflegeWir inszenieren auf Ihrer privaten Bühne die Hilfe und Pflege,die Sie brauchen.

Ihr Spitex-Zentrum Altstetten wünschteinen vergnüglichen Theaterabend.

Spitex Zürich –In Zürich daheim.

Alle Preise und Dienst-leistungen auf unserer Webseite.

Christian Denzlercd@denzlermedia.ch

denzlermedia.ch

DenzlerMediaKreation Premedia Beratung

› Layout› Druckdatenaufbereitung› InDesign-Schulungen

ta_programm_2015.indd 29 12.10.14 21:47

Ihr Partner für die Gebäudeautomation

Die Firma Reimat GmbH erbringt Dienstleistungen und Komplettsysteme in der Gebäudeautomation.

● Heizungsregulierung● Lüftungsregulierung● Sonnenschutzsteuerung● Einzelraumregulierung● Schaltschrankbau

Suchen Sie nach technischen Lösungen ?Kontaktieren Sie uns kostenlos und unverbindlich !

www.reimat.ch

Im Stetterfeld 1CH-5608 StettenTel. 056 496 97 00Fax 056 496 97 01

rm_ins_123x92.indd 1 23.01.11 15:29

ta_programm_2015.indd 30 12.10.14 21:47

Maske und FrisurenUnsere Schauspieler besitzen selbstver-ständlich bereits eine «natürliche Schön-heit». In der Maske, umgangssprachlich auch «Schminkraum» genannt, werden die für die Bühnenrolle entsprechenden Anpassungen gemacht. Von roten Bäck-chen über graue Haare zu Gesichtsfalten und allenfalls auch blauen Augen, Narben und dergleichen zaubern die Maskenbild-nerinnen der Rolle entsprechende Anpas-sungen auf die Gesichter – und manchmal auch auf andere Körperteile – der Spieler und Spielerinnen.

BühnenbauZu einer gelungenen Theaterproduk tion gehört natürlich auch die Bühne, sprich die Kulissen. Im Bühnenbild steckt meist viel Arbeit und eine Menge fleissiger Hände sorgt dafür, dass die Schauspieler/innen in die richtige Umgebung gesetzt wer-den. Unsere Mitglieder bauen teilweise die Bühne selber und die bereits vorhandenen Kulissen werden abgeschliffen und nach Anweisung / Idee der Regie wieder neu ge-strichen oder tapeziert.

Teilweise wird das Team von den Spielen-den unterstützt, wenn diese keine Probe haben. Die Kulissen werden Ende Novem-ber in den Theatersaal Kappeli gebracht und an einem Weekend aufgestellt. So können noch Änderungen oder Anpassun-gen vor Ort vorgenommen werden.

Backstage

31Theater Altstetten

ta_programm_2015.indd 31 12.10.14 21:47

TA 2

015

250

0

Vorverkaufwww.theater-altstetten.ch Bestellungen via Internet ab Samstag, 29. November 2014

Reservations-Telefon 079 589 09 79Samstag, 29. November 2014: 10 bis 15 Uhr

Ab 5. Januar 2015:jeden Montag und Mittwoch, 18 bis 20 Uhr, jeden Freitag 15 bis 16 Uhr

SMS werden nicht beantwortet !Bitte holen Sie die Tickets 30 Minuten vor Aufführungsbeginn an der Kasse ab. Nicht abgeholte oder nicht rechtzeitig abbestellte Eintrittskarten können vom Theater Altstetten in Rechnung gestellt werden.

AufführungenSchulhaus KappeliTheatersaalBadenerstrasse 618 8048 Zürich

Tram 2 bis Haltestelle KappeliParkplätze auf dem Schulhausareal

Abendkasse, Cüpli-Bar und Theater-Beizli ( mit Nachtessen « Äs hät solang’s hät » ) ab 19 Uhr geöffnet !

EintrittspreiseCHF 21.– Erwachsene (die Plätze sind nummeriert)CHF 17.– Für AHV / IV-Bezüger und Kinder bis 12 Jahren (nur gültig für die Sonntags-Vorstellungen) Mitglied des Zentral verbandes

Schweizer Volkstheater

Freitag, 9. Januar, 20 Uhr Samstag, 10. Januar, 20 UhrFreitag, 16. Januar, 20 UhrSamstag, 17. Januar, 20 UhrSonntag, 18. Januar, 14 UhrFreitag, 23. Januar, 20 Uhr

Samstag, 24. Januar, 20 Uhr Sonntag, 25. Januar, 14 Uhr Freitag, 30. Januar, 20 UhrSamstag, 31. Januar, 20 UhrFreitag, 6. Februar, 20 UhrSamstag, 7. Februar, 20 Uhr

Aufführungen 2015

Ihr

Lach

en ist

un

sere

Le

iden

schaf

t !Th

eate

r Alt

stet

ten

im

Web

ww

w.t

hea

ter-

alts

tett

en.c

h

Thea

ter

Alt

stet

ten

au

f Fa

ceb

ook

ww

w.f

aceb

ook.

com

/th

eate

r.al

tste

tten

WFB

An der Premiere (9.1.) offerieren wir von 18:45 bis 19:15 Uhr einen Gratisapéro im Foyer.

ta_programm_2015.indd 32 12.10.14 21:47