Carl Cairo CramerDorn ohne Alpha und Omega

1. Auflage

© 2011 by Carl Cairo Cramer© 2011 für diese Ausgabe:Civitas Imperii Verlag - EsslingenEinband: Ben Berg, Carl Cairo CramerBilder: Carl Cairo Cramer

ISBN-13: 978-3-939300-11-3

Besuchen Sie uns im Internetwww.civitas-imperii-verlag.deKontakt: info@civ-buch.de

CIV

Carl Cairo Cramer

Dornohne Alpha und Omega

Orgienspiegel„Hic liber est omnis divisa in partes tres“

Alliterationsorgie eins (4-55)

Alliteration orgy two (56-107)

Vorspiel and aftermath (108-157)

Civitas Imperii Verlag - Esslingen

4 5

Am Anfang

Adam Abel AbrahamAus AsienAhntenAnus Apo AktAnfänglich albernAalglatte ApfelbäckchenÄndern augenblicklich AllesAttentate arbeiten artigAffenschandeAdeliger Albino-AdlerAdrenalinAnfang am AlphabetstischAlte atmen AntagonismenArs artisAmen

In the beginning

Adam Abel AbrahamFrom AsiaAnticipatedAnus Apo ActInitially sillyApple-cheeks slippery as an eelChange suddenly everythingAssassinations work well behavedBeasley shameBlue-blooded albino-eagleAdrenalinBeginning at the alphabet tableThe old breathe antagonismsArs artisAmen

Archimedes Planetenwerfer

6 7

Blubo(Blut und Boden)

Bauernopfer bodenlosBanal babbelndes BlutBeim BohnenpflückenBaldur biegtBalken Bambus BumerangBrüder besaufen bei BallermannBremer bleibenBeidbeinig beidhändigBlinde bringen BlamageBären beißen BirnenBratschen brüllen bravoBaal bellt BelcantoBlasen-Brand „Brostata“Bingo Bongo

Blooso(Blood and soil)

Sacrifice of the peasant monstrousBanal babbling bloodWhile picking beansBaldur bendsBeams bamboo boomerangBrothers guzzle at Ballermann’sBremians stayTwo legged double handedBlind people bring disgraceBears bite pearsViolas bark BelcantoBurning bladder „brostate“Bingo bongo

Baumeister leiden am Bau

8 9

Carlauer

Charmanter CharlatanCut Claque CourtageChristliches ChristkindCharakter Clou ChausseeChangierender ChefChauvinist ChamäleonChampagnerChiffreCirca Cis

Stale joke

Charming charlatanCut claque brokerageChristian Christ-childCharacter clou highwayIridescent chiefChauvinist chameleonChampagneCipherCirca C sharp

Claire Seitenjanus

10 11

Datiere Diesen

Dürfen Dackel dachsenDick deckt DoofDämonen dämpfen die DatenDürfen dasDekane deklamieren deutlichDehnbare Deiche dekatierenDegradierte Dekade deduziert defensivDauerhaft demaskiertDenaturalisiertes DestillatDen Deutschen deucht der DünkelDeponiere die DepressionenDrück dein DiademDicktiere dienstagsDilettanten DösenDiözeseDiphterieDiphthong

Date this one

Are Wiener dogs allowed to chase badgersStan makes love to OllieDemons soften the datesAre allowed to do thatDeans recite distinctlyElastic dikes shrinkDegraded decade deducts defensiveUnmasked for goodDenaturised distilThem Germans conceit conseitDeposit depressionsHug your diademDictate ThursdaysDilatants doze offDioceseDiphtheriaDiphthong

DornOhne Alpha und Omega

56 57

Allocution aghast

Adamant abuseAggrieved accomplishmentsArty afterthoughtsAvow alcoholismAuspice auroraAccumulated albumAge-old and anthropoidAcrid accelerationArched axiomAcclimatized apanageAloha

Feierliche Ansprache entsetzt

Steinharter MissbrauchGekränkte VollendungenAufgemotzte HintergedankenBekennen AlkoholismusVorzeichen MorgenröteAngehäuftes AlbumUralt und menschenähnlichScharfe BeschleunigungGebogenes AxiomAkklimatisiertes ErbteilAloha

Abr

axes

58 59

Baal baffles baboon

Big bachanalBeneath backfieldBailiff bringsBanished baloneyBalderdashBy banal bandmasterBears become baubleBeyond beacon bayBelgian bend

Baal verwirrt Pavian

Grosses GelageUnterm HinterfeldGerichtsdiener bringtVerbannten QuatschGeschwätzEines banalen OrchestermeistersBären werden zu SpielzeugUnterhalb der LeuchtfeuerbuchtBelgische Krümmung

Brunhilde Buster

60 61

Crank cranium

Creeping croonerCraves crisp cuckooCurrish crumbsCutbackCursory curriculumCredence crisisCreed-confirmCustard crazeCute capersCuddled curfew

Verdrehter Schädel

Kriechender SchmalzsängerBegehrt knusprigen KuckuckBissige KrümelRückblendeOberflächlicher StundenplanGlaubenskriseBekenntnis-BestätigungVanillecreme-SuchtReizende KapriolenVerhätscheltes Ausgehverbot

Com

man

ding

ord

er

Miffed lurcher

Enlarged lurid miteChatty nom de plumeBelated miasmaWhat an alibi

Verstimmter Spürhund

Unheimlich vergrößerte MilbeGeschwätziges PseudonymVerspätete AnsteckungWas für ein Alibi

108 109

AM

EN

SA

G I

CH

Hibernating hiatus

Agonizing delugeIndented avid memoryDelirious non-partisan enigmaHideous demeanourHelter skelter pariah

Hiatus im Winterschlaf

Quälende SintflutGekerbte gierige ErinnerungWahnsinnig überparteiliches RätselHässliches BenehmenHolterdiepolter Ausgestoßener

110 111

Ihr bleibt besser draußen

He he

Hold up at gunpointFire respects the riverI’d rather be looking for MushroomsOr sit on two horsesAt the same timeDo somethingLock’em upSend’em backVoluntary chosen jailEntertainment being carefulWith the Swabian bedAnd indoor plumbingAlways an option

Er er

Starr vor der Revolver-MündungFeuer respektiert den FlussLieber Pilze sammelnOder gleich rittlingsAuf zwei Pferden sitzenTu wasSperr sie einSchick sie zurückFreiwillig gewählter KnastUnterhaltung schontDas schwäbische BettUnd fließend Wasser im HausImmer eine Option

112 113

RuheSperr sie ein

Dab the dace

Dapper damp floodFlunking flintSeed of sedentarinessFlimsy Daggled semblance A flummoxed hawkFlinchedAnd daddy-long-legsDabbed the daceLate Sunday morning

Gib dem Weißfisch einen Klaps

Nett feuchte FlutFeuerstein fällt durchSaat der SesshaftigkeitDünn schmuddeliger AnscheinEin verblüffter HabichtWeicht zurückUnd die SchnakeGibt dem Weißfisch einen KlapsAm späten Sonntagmorgen

114 115

“Hey Jogi es ist Frühling”

Uhu pupe DuI’ll paint Your wind

Lothar Bene kreischtPaint my windAber schnellSurprising patternsNa so wasShots in the airWindwärtsRaining angels and used sofasIss weiterhin zuvielFor the follow-upAuch LuftessenOpen mouth breathingUnd wenn die Nacht kommtWith lots of airWird das Laken zum SegelBye bye intestantsDas All trocknet die Wäsche

134 135

I’ll paint Your wind

Rabenschwarze Holes

Verschlucken sichSuicidal starsMassenhaftWith the frozen faceDes Buster KeatonI let you in on a secretSie warden es kaum glaubenIt’s hard to be solemnUnd als HochzeitsgeschenkA portable houseDas war in den NachrichtenBut what’s the finishSchwer Sympathie zu findenThat makes a story stand upAnsonstenDown the rapidsWas können wir tunOpen the lid of the skylightSchlüpf hinaufGet the same rate of speedWie die schnellen SterneFall back downIn den BodenDriven like a little tent pegPfadfinders Freude und jederHad to put their feet in the pieWas für ein BildThe darnedest thing you ever saw

136 137

Rabenschwarze LöcherUp there

SalvationVom Nagelbrett

We used to stand on the tableMännchen machenAlmost grew upVerloren die Unschuld fastAt the end of the dayWir schauen zurückWhat happenedErinnerung kommtDown a flight of stairsIn ÜbereileInto a paddle pondDer schwappt überWhat’s leftViel wenigWho caresWir sind betroffenPut the past on the shelvesMach sie tragbarStill in the eyeNicht auf den Schultern“The best is still to come”Humor könnte’s sein

138 139

Sym

posi

on

158 159

Carl Cairo Cramer - „Polderamus“ISBN 978-3-939300-00-740,- € [D] / 41,20 [A], inkl. MwSt.Ein lyrischer und bildhafter Genuss in fünf Gängen.Sprachliche Kunstwerke auf höchstem Niveau gepaart mit den Bildern von CCC.Stecken Sie das Buch nicht in eine Schublade, da kommt es nicht her.

Bisher in der Lyrikreihe erschienen:

Erna Urban - „Jahr und Tag“ISBN 978-3-939300-06-9VK 20,00 Eur[D] / 20,60 Eur[A], inkl. MwSt.Manchmal nachdenklich und melancholisch, manchmal heiter und beschwingt betrachtet Erna Urban die Welt und die Menschen um sie herum auf ihre eigene lyrische Art und Weise.

Angelika Hentschel„Zwischen dem Jetzt“ISBN 978-3-939300-04-5VK 14,95 Eur[D] / 15,40 Eur[A], inkl. MwSt.Angelika Hentschel entführt uns mit ihren Gedichten und Bildern nicht nur in eine Zeit, die zwischen dem Jetzt liegt. Sie führt uns auch in Gefilde in uns, die zwischen unseren bewussten Wahrnehmungen liegen.

Carl Cairo Cramer - „Zeitwellen“ISBN 978-3-000291-64-7VK 14,95 Eur[D] / 15,40 Eur[A], inkl. MwSt.Unkonventionell, mit Witz und Esprit, zieht Carl Cairo Cramer den Vorhang der Großmannstuerei vor der Kleinbürgerlichkeit beiseite.

Carl Cairo Cramer, geboren am 15.11.1946 in Nienborg.Studierte von 1968 -1976 zuerst Wirtschaftswissenschaften und wechselte dann zur Archäologie.Schon während seines Studiums zeichnete sich seine Weltbürgerschaft ab.Bochum, Freiburg, Beirut und London waren Stationen seiner wissenschaftlichen Ausbildung.Bis Mitte der Achtziger Jahre

arbeitete er hauptberuflich als Archäologe. Vor allem nahm er an Ausgrabungen im Mittleren Osten teil.Ab 1991 wirkte er in den Vereinigten Staaten. Über viele Ausstellungen verkaufte er dort seine Bilder, nahm aber auch an Lyrikwettbewerben teil. Unter anderem belegte er bei einem landesweiten Poetry-Wettbewerb unter 34.000 Einsendung mit seinem Gedicht OR den 2. Platz. In den USA erschien 2001 auch sein erster Gedichtband Ballechetacca: My American Dream2003 kehrte er nach Deutschland zurück und lebt und arbeitet seither in Esslingen am Neckar.2009 erschien sein erster deutscher Gedichtband, „Zeitwellen“ beim Civitas Imperii Verlag.ISBN 978-3-00-029164-7.Im Frühjahr 2011 folgte der Bild- und Gedichtband „Polderamus“ ebenfalls im Civitas Imperii Verlag erschienen.ISBN 978-3-939300-00-7.Carl Cairo Cramers Werke zeichnen sich vor allem durch die gekonnte Verbindung zwischen Bildender und Sprachlicher Kunst aus.

160

Jungen oder unbekannten Autoren den ersten Schritt auf dem Buchmarkt zu ermöglichen, ist das oberste Ziel un-seres Verlags.Gemeinsam wird das Manuskript überarbeitet, lektoriert, korrigiert und zur Publizitätsreife gebracht.Ob als reines Verlagsprodukt, gemanagtem Selbstverlag oder reiner Eigenproduktion der Autorin oder des Autors, wir finden immer einen Weg Ihr Werk auf den Markt zu bringen.Auf unseren Internetseiten finden Sie die Vorgaben für die ManuskripteinreichungSenden Sie uns Ihr Exposé und Manuskript oder mailen Sie uns Ihre Anfrage einfach zu.

manuskript@civ-buch.de

Andere verlegen Ihr Manuskript,wir verlegen Ihr Buch.

Civitas Imperii Verlag