Carpeta de planificatión - Instalación calderas de

Carpeta deplanificatiónpara proyectosespecializadosSilo textilFlexilo y Flexilo Compact

ESPAÑOL

PM003_sp 1.0 ·www.oekofen.com

Título: Carpeta de planificatión Silo textil Flexilo y Flexilo Compact

Artículo número: PM003_sp 1.0

Validez de lapresente versión:

08/2015

Autorización: Wohlinger Christian

AutorÖkoFEN Forschungs- &EntwicklungsgesmbHA-4133 Niederkappel, Gewerbepark 1Tel.: +43 (0) 72 86 / 74 50Fax.: +43 (0) 72 86 / 74 50 – 10E-Mail: [email protected] © by ÖkoFEN Forschungs- und EntwicklungsgesmbHwww.oekofen.com Se reserva el derecho para modificaciones técnicas!

Carpeta de planificatión Silo textil Flexilo y Flexilo Compact

11 DDeessccrriippcciióónn.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 44

22 CCoommppaarraattiivvaa ddee ssoolluucciioonneess ddee aallmmaacceennaammiieennttoo ............................................................................................................................................................................ 55

33 CCoonnddiicciioonneess ppaarraa eell ssiilloo tteexxttiill FFlleeXXIILLOO ............................................................................................................................................................................................................ 663.1 El local ..... . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. 6

3.1.1 Dimensiones del local.... . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. 63.1.2 Condiciones del local .... .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. 83.1.3 Ventilación del local .... . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. 93.1.4 Seguridad contra incendios...... . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. 113.1.5 Montaje esxterior del silo textil fleXILO ...... . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . 12

44 RReessuummeenn ddee vvaarriiaanntteess .................................................................................................................................................................................................................................................................. 11334.1 Flexilo .... .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . 144.2 Flexilo Compact ..... .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . 14

55 MMoonnttaajjee ddeell ssiisstteemmaa ddee lllleennaaddoo .................................................................................................................................................................................................................................... 1166

66 PPllaannooss ddeettaallllaaddooss.................................................................................................................................................................................................................................................................................. 11886.1 Flexilo Standard ..... . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . 186.2 Flexilo Compact .... . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . 196.3 Flexilo con dimensiones especiales .... .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . 20

77 EEjjeemmppllooss ddee mmoonnttaajjee .................................................................................................................................................................................................................................................................... 2222

88 EExxttrraaccttoo ddee ddiirreeccttiivvaass yy nnoorrmmaass ssoobbrree eell mmoonnttaajjee ddee eeqquuiippooss ddee ccaalleeffaacccciióónn...................................................................... 2233

99 PPrreegguunnttaass ffrreeccuueenntteess .................................................................................................................................................................................................................................................................. 2244

Contenido

4 Descripción

11 DescripciónNo todo el mundo dispone de un sótano diseñado especialmente para el almacenamiento de pellets. Por ello,ÖkoFEN ofrece también toda una gama de silos textiles listos para instalar y en distintos tamaños quepermiten almacenar los pellets en un espacio reducido. En total se ofrece un total de 40 tamaños que van delos 450 kg a las 12 toneladas de capacidad. Uno de ellos es el Flexilo Compact, cuya capacidad con un mismoespacio en planta es un 60% superior al del modelo estándar.

DLos silos textiles Flexilo convencen por las siguientes características:

• Montaje fácil y rápido

• Bajo coste de adquisición

• Flexibilidad para usar en distintas formas de planta

• 100% hermético al polvo y antiestático gracias a su tejido especial con hilos metálicos entretejidos

• También apto para espacios húmedos

• Se puede instalar en el exterior

El Flexilo Compact sólo puede utilizarse en combinación con un sistema de succión.

PM003_sp 1.0

Comparativa de soluciones de almacenamiento 5

22 Comparativa de soluciones de almacenamientoCon los sistemas de almacenamiento Confort de ÖkoFEN perseguimos un fin claro: mantener contentos anuestros clientes, que a su vez recomendarán su calefacción a pellets a otras personas.

Los sistemas de almacenamiento Confort se distinguen por no requerir prácticamente ningún mantenimientoy tener capacidad para todo un año de consumo de pellets.

La elección de la variante más adecuada depende de las características concretas de la edificación.

Silo textilAlmacén con sinfín deextracción y suelo

inclinado

Almacén con succiónpuntual

Solución sinmantenimiento(no requiere limpieza porparte del cliente)

SÍ SÍ NO*

Recarga de pelletscuando se desee(sin necesidad de unvaciado completo)

SÍ SÍ NO*

No requiere ningúnsuelo inclinado: eliminacostes adicionales

SÍ NO NO

Apto para espacioshúmedos SÍ NO NO

Aprovechamiento detodo el contenido SÍ SÍ NO***

Montaje por el propioinstalador : todo de unamisma fuente

SÍ Parcialmente*** Parcialmente***

Depósito con basemóvil : no se pierdevolumen dealmacenamiento debajodel suelo inclinado

SÍ NO NO

Recarga sencilla sinnecesidad de succionarel aire de entradadurante la carga

SÍ NO NO

Posibilidad dealmacenamiento en elcuarto de calderas : sinningún muro entre elalmacén y la caldera **

SÍ NO NO

Funcionamientototalmente automático(sin necesidad deconmutación manual)

SÍ SÍ Según la versión

* La mayoría de fabricantes de calderas y proveedores de pellets recomiendan o incluso exigen lalimpieza y el vaciado completo del almacén cada 2 años.

** Tenga en cuenta la legislación local en materia de prevención de incendios.

*** En la mayoría de los casos, el instalador no ofrece la preparación del suelo inclinado: mayores costesde construcción (carpintero)


6 Condiciones para el silo textil FleXILO

33 Condiciones para el silo textil FleXILOPara el montaje de un silo textil FleXILO se deberán considerar las siguientes condiciones.

3.1 El local1. Dimensiones del local

2. Condiciones del local

3. Ventilación del local

4. Seguridad contra incendios

33..11..11 DDiimmeennssiioonneess ddeell llooccaallLas dimensiones del local varian según el tamaño y modelo del silo textil FleXILO. Añada las siguientes di-mensiones de montaje según tipo de silo textil para calcular las dimensiones mínimas del local.

Flexilo StandardEspecificaciones para el montaje

largo /ancho

Por el lado con sistema de llenado:Flexilo Standard + 30cmPor el lado sin sistema de llenado:Flexilo Standard + 7cm

alto Flexilo StandardAltura mínima del local= 215cmAltura del local para un llenado completo =240cm

Flexilo COMPACTEspecificaciones para el montaje

largo /ancho

Sistemas de llenado y extracción al mismo lado:Flexilo Compact + 45cmSistema de llenado al lado contrario al sistemade extracción:Flexilo Compact + 75cmPor el lado con muelles:Flexilo Compact + 7cm

alto Flexilo COMPACTAltura mínima del local = 185cmAltura del local para un llenado completo =240cm

Preste atención:Antes de proceder con el montaje, compro-bar una vez más las dimensiones del local,especialmente si este no ha sido aúnrevocado

Las dimensiones proporcionadas son válidas cuando el sistema de llenado está al interior del local. En casode tener un local de reducidas dimensiones, dirígase a su instalador ÖkoFEN quien le aconsejará la soluciónpropicia. En la lista a continuación en contrará las dimensiones de los diversos tipos de silos textiles.

PM003_sp 1.0

Dimensiones del local 7

Silo textil tipo Largo Ancho Alto Capacidad de llenadoen altura mínima de

local

Altura de local paraun llenado completo

FlexiloStandard

mm mm mm mm — to mm — to

S160 H 1700 1700 1970 2150 — 2,0 to 2400 — 2,5 to

S160 H 500 1700 1700 2450 2700 — 2,9 to 2900 — 3,2 to

S160 H 1000 1700 1700 2950 3200 — 3,7 to 3400 — 4,0 to

S160 H 1500 1700 1700 3450 3700 — 4,4 to 3900 — 4,7 to

S190 H 2040 2040 1970 2150 — 2,8 to 2400 — 3,2 to

S190 H 500 2040 2040 2450 2700 — 3,9 to 2900 — 4,2 to

S190 H 1000 2040 2040 2950 3200 — 5,0 to 3400 — 5,3 to

S190 H 1500 2040 2040 3450 3700 — 6,1 to 3900 — 6,4 to

S220 H 2300 2300 1970 2150 — 3,1 to 2400 — 3,6 to

S220 H 500 2300 2300 2450 2700 — 4,7 to 2900 — 5,0 to

S220 H 1000 2300 2300 2950 3200 — 6,3 to 3400 — 6,6 to

S220 H 1500 2300 2300 3450 3700 — 7,7 to 3900 — 8,0 to

S260 H 2580 2580 1970 2150 — 4,6 to 2400 — 5,4 to

S280 H 500 2900 2900 2450 2700 — 7,5 to 2900 — 7,8 to

S280 H 1000 2900 2900 2950 3200 — 9,0 to 3400 — 9,3 to

S280 H 1500 2900 2900 3450 3700 — 11,7 to 3900 — 12,0 to

S2216H 2300 1700 1970 2150 — 2,7 to 2400 — 3,1 to

S2219 H 2300 2040 1970 2150 — 3,0 to 2400 — 3,4 to

S2219 H 500 2300 2040 2450 2700 — 4,3 to 2900 — 4,6 to

S2219 H 1000 2300 2040 2950 3200 — 5,5 to 3400 — 5,8 to

S2219 H 1500 2300 2040 3450 3700 — 6,7 to 3900 — 7,0 to

S2619 H 2580 2040 1970 2150 — 3,5 to 2400 — 4,0 to

S2819 H 500 2900 2040 2450 2700 — 5,2 to 2900 — 5,5 to

S2819 H 1000 2900 2040 2950 3200 — 6,8 to 3400 — 7,1 to

S2819 H 1500 2900 2040 3450 3700 — 8,4 to 3900 — 8,7 to

S2622 H 2580 2300 1970 2150 — 4,2 to 2400 — 4,8 to

S2822 H 500 2900 2300 2450 2700 — 6,3 to 2900 — 6,6 to

S2822 H 1000 2900 2300 2950 3200 — 8,1 to 3400 — 8,4 to

S2822 H 1500 2900 2300 3450 3700 — 9,9 to 3900 — 10,2 to

FlexiloCOMPACT

mm mm mm mm — to mm — to

KGT1814 1840 1440 1850 –1970 1850 — 1,3 to 2400 — 3,3 to

KGT1818 1840 1840 1850 –1970 1850 — 1,7 to 2400 — 4,0 to

KGT2614 2580 1440 1850 –1970 1850 — 2 to 2400 — 4,7 to

KGT2618 2580 1840 1850 –1970 1850 — 2,4 to 2400 — 6,2 to

KGT2620 2580 2040 1850 –1970 1850 — 3,3 to 2400 — 7,0 to

KGT2626 2580 2580 1850 –1970 1850 — 4 to 2400 — 8,5 to


8 Condiciones del local

33..11..22 CCoonnddiicciioonneess ddeell llooccaall• El local deberá tener un piso nivelado. Desniveles mínimos podrán ser compensados colocando piezas demadera o metal.

• La capacidad de carga que puede soportar el suelo del local deberá ser de 2000 kg por punto de apoyo.

• La humedad propia del local o sótano no es problema para el montaje de un silo textil. Sin embargo, el ma-terial textil del silo no deberá entrar en contacto con las paredes. Preste atención a las instruccionesproporcionadas.

• El local deberá brindar protección al silo textil contra la radiación solar directa.

• El local no deberá tener superficies con bordes cortantes o ásperas o trabajos de construcción inconclusosque puedan dañar el material textil del silo.

Flexilo Standard Flexilo COMPACT

PM003_sp 1.0

Ventilación del local 9

33..11..33 VVeennttiillaacciióónn ddeell llooccaall

El local en el cual se ubicará el silo textil deberá contar con una abertura para ventilación de 170 cm2 comomínimo y directamente hacia el exterior. Para que el aire impulsado durante el proceso de llenado del silono cree sobrepresión dentro del local, este aire deberá salir libremente por la abertura de ventilación haciael exterior.

COLOCACIÓN DE LAS TAPAS CIEGAS (=BOCAS DE CARGA) – EJEMPLOS:

Boca de carga en localcontiguo:Se utilizarán solamente bocas decarga SIN aberturas deventilación.El local contiguo deberá contarcon una abertura de ventilaciónpropia hacia el exterior.


10 Ventilación del local

Boca de carga dentro de sala decalderas:Está prohibido el uso de bocasde carga con abertura deventilación.ATENCION: Por motivos de se-guridad contra incendios se de-berán utilizar manguitos dealuminio contra incendios apro-bados. En estos casos no se per-mitirá el uso de bocas de cargacon tapa plástica.Se requiere también un ducto deventilación hacia el exteriorpropio.

Boca de carga directamente ha-cia el exterior- silo textil enlocal:El local deberá contar con unaabertura para ventilación de170cm2 como mínimo.Aunque la boca de carga con-ecte directamente hacia el exter-ior, se deberá proveer al localcon una abertura de ventilaciónde 170cm2 comomínimno, deeste modo el local no sufrirá pre-sión al momento del llenado.

Boca de carga directamente ha-cia el exterior -Silo en sala de calderas:En los casos en que el silo estéubicado en la sala de calderas, laabertura para ventilación queobligatoriamente la sala de cal-deras cuenta servirá a su vezpara la ventilación que el silo tex-til requiere.

PM003_sp 1.0

Seguridad contra incendios 11

Ubicación del aviso de advertencia en la puerta del local:

Todas las advertencias descritas en el aviso correspondiente deberán de ser obedecidas. El aviso de adver-tencia deberá ser ubicado en la puerta de entrada al local. Estos avisos de adevertencia los podrá tambiénconseguir a través de su distribuidor ÖkoFEN autorizado.

Inspección:Antes de la puesta en marcha se deberá inspeccionar y comprobar que el local cuenta con las aberturas deventilación exigidas. también se deberá comprobar que el aviso de advertencia esté ubicado dondecorresponde.

33..11..44 SSeegguurriiddaadd ccoonnttrraa iinncceennddiioossLas normativas de seguridad contra incendios son específicas y varían de un país a otro. Se deberá cumplircon la normativa vigente. Las obras a realizar al respecto deberán ser ejecutadas con anterioridad a la puestaen marcha del sistema de calefacción.


12 Montaje esxterior del silo textil fleXILO

33..11..55 MMoonnttaajjee eessxxtteerriioorr ddeell ssiilloo tteexxttiill fflleeXXIILLOOLos silos textiles pueden también ser montados al exterior. para ello se deberá proteger el silo contra las llu-vias y radiación directa del sol. para ello deberá eregir un revestimiento y un techo en madera. También se re-quiere la colocación de zapatas para resistir la presión del peso.

ZapatasLas zapatas deberán ser para cada poste de 50cm x 50cm y de una profundidad que garantize su solidez enheladas. cada poste o parante deberá ir anclado a las zapatas.

Techo de vigas y revestimientoÖkoFEN ofrece prolongaciones para los postes que se utilizarán como base para la construcción del techode vigas.Los postes se pueden utilizar como base para la construcción del revestiento.La construcción del techo y el revestimiento deberá realizarse al momento del montaje.

En caso de instalación fuera del edificio (temperatura ambiente < 0 °C), con el Flexilo Compact se requie-re una unidad de accionamiento especial. Debe pedirse por separado.

PM003_sp 1.0

Resumen de variantes 13

44 Resumen de variantes

Flexilo Flexilo Compact

Estas soluciones de almacenamiento se diseñanespecialmente para las calefacciones ÖkoFEN a

pellets. El silo se realiza en un tejido de poliéster conhilos metálicos entretejidos.

Este material textil de alta calidad es hermético alpolvo, permeable al aire y antiestático de formapermanente. Los silos textiles Flexilo se montan

fácilmente y están disponibles en tamaños que vande los 450 kg (carga manual) a las 12 toneladas con

alimentación por sinfín o sistema de succión.También se ofrecen tamaños especiales bajo

pedido.

La evolución más innovadora del silo textil Flexilo.Un concepto funcional con muelles de tracción para

aumentar un 60% la capacidad con el mismotamaño. Gracias a su sinfín de alimentación y su

base inclinada elástica, se garantiza elaprovechamiento de todo el contenido.

Por su diseño inteligente, el Flexilo Compact haceposible un aprovechamiento óptimo del espacio,tanto con techo alto como con techo bajo. Inclusocon alturas de techo de tan solo dos metros es

posible almacenar grandes cantidades de pellets.


14 Flexilo

4.1 FlexiloEl silo se realiza con un tejido de poliéster de alta calidad, es hermético al polvo pero permeable al aire, anties-tático de forma permanente y fácil de montar. Los silos textiles ÖkoFEN solo se ofrecen en conexión con unsistema de caldera.

4.2 Flexilo CompactEl silo textil con muelles FleXILO Compact permite la utilización total del local. El silo está compuesto de deun tejido especial en poliéster de alta calidad estanco al polvo, pero que permite el pase de aire a través de él.También es antiestático y de fácil montaje. El textil reposa sobre el suelo. La extracción de los pellets se hacemediante un tornillo sinfin. Los muelles ubicados a los lados permite un vaciado total del silo. Los silos textilde ÖkoFEN se pueden adquirir solamente en combinación con un sistema de calefacción.

PM003_sp 1.0

Flexilo Compact 15

Variantes de instalación - Altura del local

Altura dellocal240 – 215cm

Variante 1

Altura dellocal215 – 200cm

Variante 2

Altura dellocal200 –185cm

Variante 2 y postes re-cortados hasta 15cm.

En locales con una altura menor a 200cm no se logrará un vaciado completo del silo. Un 15–30% aproxi-madamente de la capacidad del silo no podrá ser vaciado automáticamente. A menor altura del local,mayor será la cantidad de pellets restante en el silo. Esto deberá ser tomado en cuenta al momento deelegir el tamaño y capacidad del silo.


16 Montaje del sistema de llenado

55 Montaje del sistema de llenadoEl sistema de llenado es idéntico en todo modelo de silo textil. El sistema está compuesto por tubo dellenado con estrucutura de fijación y boca de carga con tapa.

Montaje del tubo de llenadoSe necesitará 1 o 2 unidades de llenado según tamaño y lado de ubicación del sistema de llenado

Silo textil standard

Silo textil con altura especial

Gracias a la elevada ubicación del tubo de llenado es posible un óptimo llenado del silo textil. Puede elevar eltubo de llenado hasta apróximadamente 5 cm por debajo del techo. La estructura de fijación podrá irubicada como máximo al borde inferior de la viga del silo textil.

PM003_sp 1.0

Montaje del sistema de llenado 17

Capacidad máxima del silo textil en sus diferentes modelos

Silo textil modelo

Capacidad de llenadomáxima

= Capacidad de llenadopermitida

Silo textil modelo

Capacidad de llenadomáxima= Capacidad de llenadopermitida

Flexilo Flexilo COMPACT

S160 2,5 to KGT1814 2400 — 3,3 to

S160 H 500 3,2 to KGT1818 2400 — 4,0 to

S160 H 1000 4,0 to KGT2614 2400 — 4,7 to

S160 H 1500 4,7 to KGT2618 2400 — 6,2 to

S190 3,2 to KGT2620 2400 — 7,0 to

S190 H 500 4,2 to KGT2626 2400 — 8,5 to

S190 H 1000 5,3 toPreste atención:Debido a pellets de madera de diferentescalidades, es posible que el silo se llene antesde alcanzar la capacidad máxima de llenadopermitida.

S190 H 1500 6,4 to

S220 3,6 to

S220 H 500 5,0 to

S220 H 1000 6,6 to

S220 H 1500 8,0 to

S260 4,6 to

S280 H 500 7,8 to

S280 H 1000 9,3 to

S280 H 1500 12,0 to

S2219 3,4 to

S2219 H 500 4,6 to

S2219 H 1000 5,8 to

S2219 H 1500 7,0 to

S2619 3,6 to

S2819 H 500 5,5 to

S2819 H 1000 7,1 to

S2819 H 1500 8,7 to

S2622 4,2 to

S2822 H 500 6,6 to

S2822 H 1000 8,4 to

S2822 H 1500 10,2 to


18 Planos detallados

66 Planos detallados

6.1 Flexilo Standard

ST178 = 1660mmST220 = 2100mmST260 = 2500mmST300 = 2900mmST330 = 3200mm

L / B

H

152 ST

Placas para el diseño de la base

10cm

10cm

B1

L1

[mm] L B L1 B1 H

S160 1700 1700 1660 1660 1970

S190 2040 2040 2000 2000 1970

S220 2300 2300 2260 2260 1970

S260 2580 2580 2540 2540 1970

S2619 2580 2040 2540 2000 1970

S2219 2300 2040 2260 2000 1970

S2622 2580 2300 2540 2260 1970

S2216 2300 1700 2260 1660 1970

PM003_sp 1.0

Flexilo Compact 19

6.2 Flexilo Compact

L / B

H


10cm

10cm

L1

B1

[mm] L B L1 B1 H

KGT 1814 1840 1440 1800 1400 1970

KGT 1818 1840 1840 1800 1800 1970

KGT 2614 2580 1440 2540 1400 1970

KGT 2618 2580 1840 2540 1800 1970

KGT 2620 2580 2040 2540 2000 1970

KGT 2626 2580 2580 2540 2540 1970


20 Flexilo con dimensiones especiales

6.3 Flexilo con dimensiones especiales

ST178 = 1660mmST220 = 2100mmST260 = 2500mmST300 = 2900mmST330 = 3200mm

152 ST

H

L / B

PM003_sp 1.0

Flexilo con dimensiones especiales 21


10cm

1cm

1cm

B1

L1

...... Posición de los parantes adicionales

[mm] L B L1 B1 H Z

S160H500 1700 1700 1660 1660 2470 0

S160H1000 1700 1700 1660 1660 2970 0

S160H1500 1700 1700 1660 1660 3470 0

S190H500 2040 2040 2000 2000 2470 0

S190H1000 2040 2040 2000 2000 2970 0

S190H1500 2040 2040 2000 2000 3470 0

S220H500 2300 2300 2260 2260 2470 0

S220H1000 2300 2300 2260 2260 2970 0

S220H1500 2300 2300 2260 2260 3470 4

S280H500 2900 2900 2860 2860 2470 4

S280H1000 2900 2900 2860 2860 2970 4

S280H1500 2900 2900 2860 2860 3470 4

S2819H500 2900 2040 2860 2000 2470 2*

S2819H1000 2900 2040 2860 2000 2970 2*

S2819H1500 2900 2040 2860 2000 3470 4

S2219H500 2300 2040 2260 2000 2470 0

S2219H1000 2300 2040 2260 2000 2970 0

S2219H1500 2300 2040 2260 2000 3470 0

S2822H500 2900 2300 2860 2260 2470 2*

S2822H1000 2900 2300 2860 2260 2970 4

S2822H1500 2900 2300 2860 2260 3470 4

Z..... Número de los parantes extras*..... Parantes extras solo en el lado longitudinal


22 Ejemplos de montaje

77 Ejemplos de montaje

Sistema de aspiración

Silo textil y calefacción separados por hasta 20 m.

Tornillo sinfin de alimentación

Silo textil y calefacción en un mismo cuarto.

PM003_sp 1.0

Extracto de directivas y normas sobre el montaje de equipos de calefacción 23

88 Extracto de directivas y normas sobre el montajede equipos de calefacción

Disposiciones vigentes para el diseño y ejecución de salas de calderas

En España rigen las siguientes normas:• R.I.T.E (Reglamento Instalaciones Térmicas en los Edificios)

• C.T.E. (Código Técnico de la Edificación) –Apartado referente al DB-SI (Documento Básico Seguridad

¡Tome siempre en cuenta las disposiciones locales vigentes!


24 Preguntas frecuentes

99 Preguntas frecuentes1. ¿Cuál es la distancia máxima admitida entre el silo textil y la caldera a pellets?

a. En la versión con succión (tipos Flexilo y Flexilo Compact), el lugar de colocación debe elegirse deforma que no se rebase la longitud máxima del conducto de pellets o de aire, de 20 m.

b. Con la extracción por sinfín (tipo Flexilo), la longitud máxima del sinfín es de 3,3 m.

2. ¿Qué posibilidades existen y con qué efectos si a la hora de instalar el silo textil Flexilo Compactdispongo únicamente de un techo de menos de 215 cm de altura?

a. Con alturas de techo de 2,00 – 2,15 m, basta con realizar el montaje de la unidad de llenado deacuerdo con el manual de instalación (colocación a través de la abertura del travesaño delantero).

b. Con alturas de techo de 1,85 – 2,00 m, además del punto a) es necesario acortar los cuatro montantes.Con esta altura de techo también es necesario tener en cuenta que quedará cierta cantidad residualen el silo, lo cual influye en la selección del tamaño de silo.

En ambos casos, se reduce la capacidad. Consulte las capacidades de almacenamiento en la tabla delcapítulo 3.1.1 Dimensiones del local, página 6

3. ¿Se permite que el cuarto del silo (el cuarto de colocación del Flexilo o el Flexilo Compact) presentehumedad?

Es aceptable que las paredes y el suelo del cuarto del silo presenten humedad. Sin embargo, laseparación respecto de las paredes debe respetar la separación mínima de 7 cm.

4. ¿Pueden estar dentro de un mismo cuarto la Pellematic y el silo textil Flexilo o Flexilo Compact?

Tenga en cuenta a estos efectos la legislación local. En Austria y Alemania, se admite esta configuraciónhasta una determinada potencia.

5. ¿Puedo colocar el silo textil Flexilo o el Flexilo Compact en el exterior del edificio?

Los silos textiles ÖkoFEN también pueden emplazarse fuera del edificio. Para este fin, basta con que elsilo esté protegido del viento y las precipitaciones mediante una cubierta y un revestimiento perimetral.Consulte el capítulo 3.1.5 Montaje esxterior del silo textil fleXILO, página 12Para el transporte de los pellets hasta la caldera se utiliza el sistema de succión.

6. ¿Es necesario que el silo textil se encuentre en la misma planta que la caldera de pellets?

El silo textil puede emplazarse tanto en una planta superior como en una inferior. Para el transporte de lospellets se prevé una alimentación por succión (planta inferior) o una extracción por sinfín (plantasuperior).

7. ¿Qué carga puntual ejercen los montantes de un silo textil Flexilo o Flexilo Compact?

a. Silo textil Flexilo: 100% de la capacidad máxima (consulte el capítulo 3.1.1 Dimensiones del local,página 6)

b. Silo textil Flexilo Compact: 85% de la capacidad máxima (consulte el capítulo 3.1.1 Dimensiones dellocal, página 6)

8. ¿Es posible alargar o acortar los montantes de un silo textil?

a. Silo textil Flexilo: No se admite la prolongación ni el acortamiento de los montantes, si bien en casosexcepcionales (por ejemplo zonas con riesgo de inundaciones) pueden solicitarse montantes máslargos de fábrica.

b) Silo textil Flexilo Compact: No es posible la prolongación. El acortamiento es posible con alturas detecho de 1,85 – 2,00 m (consulte el manual de instalación).

9. ¿En qué lado se encuentra la extracción (pieza en T con motor de extracción) en el caso del silo textilFlexilo Compact?

La colocación del silo textil y la posición de la extracción pueden elegirse libremente. No obstante, en elmomento de la colocación es necesario recordar que el llenado del silo siempre se realiza por el lado delllenado de emergencia (cremallera larga) y con ello en el lado opuesto a la esterilla de impacto (que seencuentra en el interior del silo).

10. ¿Existe alguna solución técnica para vigilar el nivel de pellets del silo textil?

PM003_sp 1.0

Preguntas frecuentes 25

Mediante el montaje de un sensor capacitivo es posible medir la presencia de pellets en cualquier puntodel silo textil. Mediante un tubo telescópico es posible ajustar la posición del sensor en el momento delmontaje.

11. ¿El silo textil ÖkoFEN requiere mantenimiento?

Con un llenado y una utilización correctos y con pellets que cumplan la norma ENplus-A1, el silo textil norequiere ningún mantenimiento. El sinfín de alimentación garantiza el vaciado completo incluso de losfinos, por lo que tampoco se requiere una limpieza periódica.


26 Preguntas frecuentes

Notas________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

PM003_sp 1.0

AutorÖkoFEN Forschungs- &EntwicklungsgesmbHA-4133 Niederkappel, Gewerbepark 1Tel.: +43 (0) 72 86 / 74 50Fax.: +43 (0) 72 86 / 74 50 – 10E-Mail: [email protected] © by ÖkoFEN Forschungs- und EntwicklungsgesmbHwww.oekofen.com Se reserva el derecho para modificaciones técnicas!

Documents

Carpeta de planificatión - Instalación calderas de