Cc gruas torre_din_es_9896-0

Liebherr-Werk Biberach GmbHPostfach 1663 D-88396 Biberach an der Riss

+49 7351 41-0, Fax +49 7351 41-22 25www.liebherr.com, E-Mail: [email protected]

Liebherr Industrias Metálicas, S.A.Polígono Industrial Agustinos, Apartado 4096 E-31014 Pamplona

+34 948 29 70 00, Fax +34 948 29 70 29www.liebherr.com, E-Mail: [email protected]

DIN/FEM

Grúas torre.

Declinamos toda responsabilidad derivada de la información proporcionada.Sujeto a modifi caciones sin previo aviso.

Printed in Germany by DWS. LBC-690-04.10-2sp

Liebherr-Werk Biberach GmbH.

Liebherr Industrias Metálicas S.A.

Liebherr-Werk Biberach GmbH fabrica grúas de todos los sistemas y capacidades: Grúas torre, grúas automontables, grúas de obra móviles, grúas Flat-Top, grúas de pluma abatible y grúas para proyectos especiales.

Por razones de diseño y de calidad, Liebherr persigue desde hace años el objetivo de tener cada vez una mayor fabricación propia de los componentes de las grúas. La alta calidad y competitividad logrados en el diseño, construcción y acabado de reductores, motores eléctricos, mecanismos de giro, coronas de giro y armarios eléctricos han llevado a que Liebherr-Werk Biberach GMBH fabrique y monte estos componentes no sólo para su propio uso sino también para otras plantas miembros del grupo Liebherr, así como para compañías externas al grupo.

Más de 2000 trabajadores desarrollan y fabrican las grúas torre y componentes con los recursos tecnológicos más innovadores.

Liebherr fue el primer fabricante de grúas del mundo en obtener la certifi cación DIN EN ISO 9001.

Superfi cie total: 400.000 m²Superfi cie edifi cada: 180.000 m²Superfi cie de la nave más grande: 72.000 m²

Liebherr Indústrias Metálicas S.A. fabrica las grúas automontables de las series H y HM, así como las grúas Flat-Top de la serie EC-B hasta 130 Tm.

La fábrica, construida en una superfi cie de 175.000 m², cuenta con los métodos de producción más modernos para la fabricación de grúas y hormigoneras. Entre estos métodos hay que destacar sobre todo la producción controlada por CNC, dispositivos automatizados de soldadura y instalaciones de pintura respetuosas con el medio ambiente.

Superfi cie total: 175.000 m²Superfi cie edifi cada: 24.000 m²Superfi cie de la nave más grande: 22.000 m²

DIN/FEM

H

TT

K

HM

R

MK

EC-B

EC-H

HC

HC-L

DR

Índice.Producto Serie

Conjunto de nuestro programma

Grúas automontable

Grúas de obra móviles

Grúas Torre

Derrick

DIN

/FE

M

H m 14,6 15,0 28,0 30,0

26 H 2 21,0 - 28,0 2,0 2,00 0,80

32 H 24 21,0 - 29,0 2,5

4,02,503,20

1,251,15

1,101,00

TT m 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0

32 TT 24 14,5 - 31,5 2,5

4,02,502,90

2,502,40

2,102,00

1,801,70

1,501,40

1,301,20

1,101,00

K m 12,0 24,0 25,5 26,0 30,0 31,0 33,0 35,0 36,0 37,0 40,0 42,0 45,0 50,0

26 K.1 2 14,0 - 37,0 2,5 2,50 1,15 1,00

34 K 24 11,7 - 39,0 2,075

4,01,651,65

1,301,20

1,101,00

42 K.1 24 13,0 - 41,5 2,5

4,02,102,00

1,651,55

1,401,30

1,201,10

56 K 24 13,7 - 51,3 2,3

4,52,001,90

1,551,45

1,201,10

81 K 2 17,4 - 55,0 6,0 2,90 2,15 1,65 1,40

120 K.1 24 17,0 - 54,8 4,0

8,03,503,20

2,702,40

1,951,75

1,451,25

HM m 10,7 13,5 20,0 22,0 25,0 27,0

13 HM 2 16,0 - 21,3 1,5 1,37 0,60 0,5022 HM 2 19,0 - 33,4 2,0 2,00 0,80 0,70

R m 18,0 20,0 22,0 24,0 25,5 26,0 28,0 30,0 31,0 33,0 35,0 36,0 37,0 40,0 42,0 45,0 50,0

32 TTR 24 14,5 - 31,5 2,5

4,02,502,90

2,502,40

2,102,00

1,801,70

1,501,40

1,301,20

1,101,00

42 KR.1 24 13,0 - 41,5 2,5

4,02,102,00

1,651,55

1,401,30

1,201,10

71 KR/ 24 17,4 - 55,0 3,05

6,02,402,30

1,801,70

1,451,35

1,201,10

81 KR 2 * 6,0 2,90 2,15 1,65 1,40

120 KR.1 24 17,0 - 54,8 4,0

8,03,503,20

2,702,40

1,951,75

1,451,25

Grúas automontable

Grúas H

Grúa TT

Grúas K

Móvil, 80 km/h

Oruga

Grúa Torre bajo consulta. * Datos bajo consulta.

DIN

/FE

M

EC-B max. m

m 20,0 22,5 25,0 27,5 30,0 32,5 35,0 37,5 40,0 42,5 45,0 47,5 50,0 52,5 55,0 57,5 60,0 65,0 70,0 75,0

50 EC-B 5 24 47,7 5,0 2,50

2,702,452,30

2,152,00

1,901,75

1,651,50

1,451,30

1,301,15

1,151,00

1,000,85

63 EC-B 5 24 47,7 5,0 2,50

3,302,502,85

2,502,45

2,302,15

2,051,90

1,851,70

1,651,50

1,451,30

1,301,15

1,151,00

1,000,85

71 EC-B 5 24 45,7 5,0 2,50

4,002,503,45

2,503,00

2,502,65

2,502,35

2,052,10

2,001,85

1,801,65

1,601,45

1,451,30

1,301,15

1,151,00

1,000,85

71 EC-B 5 FR.tronic 2 45,7 5,0 4,15 3,60 3,15 2,80 2,50 2,25 2,00 1,80 1,60 1,45 1,30 1,15 1,00

90 EC-B 6 24 53,6 6,0 3,00

5,753,005,00

2,752,60

3,003,30

3,003,40

3,003,05

2,902,75

2,602,65

2,352,20

2,101,95

1,901,75

1,701,55

1,501,35

90 EC-B 6 FR.tronic 2 53,6 6,0 5,80 5,05 2,65 3,35 3,45 3,10 2,80 2,50 2,25 2,00 1,80 1,60 1,40

110 EC-B 6 24 51,1 6,0 3,00

6,003,005,90

3,005,20

3,004,60

3,004,10

3,003,65

3,003,30

3,002,95

2,802,65

2,552,40

2,302,15

2,101,95

1,901,75

1,701,55

1,501,35

110 EC-B 6 FR.tronic 2 51,1 6,0 6,00 5,95 5,25 4,65 4,15 3,70 3,35 3,00 2,70 2,45 2,20 2,00 1,80 1,60 1,40

130 EC-B 6 24 67,5 6,0 3,00

6,003,006,00

3,006,00

3,005,90

3,005,20

3,004,60

3,004,10

3,003,65

3,003,30

3,002,95

2,802,65

2,552,40

2,302,15

2,101,95

1,901,75

1,701,55

1,501,35

130 EC-B 8 FR.tronic 2 67,5 8,0 6,00 6,00 6,00 5,85 5,15 4,55 4,05 3,60 3,25 2,90 2,60 2,35 2,10 1,90 1,70 1,50 1,30

160 EC-B 6 Litronic 2 63,1 6,0 6,00 5,90 4,95 4,55 3,85 3,25 2,60 2,00

160 EC-B 8 Litronic 2 63,1 8,0 7,25 5,75 4,80 4,40 3,70 3,10 2,45 1,85

200 EC-B 10 Litronic 2 69,0 10,0 8,35 6,70 5,60 5,30 4,45 3,70 3,10 2,65 2,20

250 EC-B 12 Litronic 2 87,2 12,0 11,7 9,45 7,80 7,20 6,10 5,20 4,25 3,50 2,85 2,25

285 EC-B 12 Litronic 2 85,5 12,0 12,0 10,0 8,50 8,00 6,90 5,90 5,10 4,30 3,70 3,15 2,60

MK m 36,0 44,0 45,0 52,0

MK 63 25,0 - 47,9 8,0 1,80

MK 88 MK 88* 30,2 - 59,1 8,0 1,85

2,05

MK 100 MK 110* 33,0 - 68,0 8,0 2,50

2,801,601,80

Grúas Torre

Flat-Top

Grúas de obra móviles

* con Lastre adicional.

DIN

/FE

M

EC-H max. m

m 36,0 40,0 41,5 45,0 48,0 50,0 51,5 55,0 60,0 61,5 65,0 70,0 71,5 75,0 80,0 81,5

132 EC-H 8 FR.tronic132 EC-H 8 Litronic

72,1 8,0 3,303,65

2,753,05

2,302,55

1,701,85


72,1 6,0 4,004,50

3,253,70

2,703,10

2,102,20

1,651,92

154 EC-H 10 FR.tronic 72,1 10,0 3,75 3,00 2,45 1,85 1,40


68,1 10,0 5,105,70

4,104,55

3,403,75

2,853,10

2,402,65

200 EC-H 12 FR.tronic 68,1 12,0 4,95 3,95 3,25 2,70 2,25


86,7 12,0 6,807,50

5,606,10

4,505,00

3,704,10

3,103,40

2,602,85


86,8 12,0 7,609,10

6,507,80

5,606,70

4,805,75

4,104,90

3,504,20

3,003,60

2,502,80


86,8 16,0 7,208,60

6,107,30

5,206,20

4,405,20

3,704,40

3,103,70

2,603,10


92,9 16,0 10,911,5

9,5010,1

8,408,90

7,307,80

6,106,70

5,005,60

4,004,60

3,203,70


92,9 20,0 10,411,0

9,009,60

7,908,40

6,707,20

5,606,20

4,505,10

3,504,10

2,703,20


86,9 20,0 17,018,0

11,112,0

7,408,30

5,005,70

3,504,00


85,5 40,0 17,018,0

11,112,0

7,408,30

5,005,70

3,504,00

630 EC-H 40630 EC-H 40 Litronic

80,0 40,0 19,320,0

13,514,3

9,8010,5

7,608,10

5,405,80

630 EC-H 50630 EC-H 50 Litronic

80,0 50,0 18,719,6

12,913,7

9,209,90

7,007,50

4,805,20

Grúas Torre

High-Top

DIN

/FE

M

HC max. m

m 38,839,2 48,0 50,5

50,751,953,0

59,260,0

62,563,5 65,0 66,4

67,3 71,4 74,275,2 76,4 79,0

80,081,081,4

84,385,0 90,0 96,0 100,0

1250 HC 40 79,0 40,0 32,0 24,0 19,0 14,5 12,5

1250 HC 50 79,0 50,0 31,0 24,3 18,5 14,0 12,0

2000 HC 60 91,8 60,0 43,0 37,5 31,0 30,0 27,5 24,7 22,0

3150 HC 60 96,5 60,0 60,0 60,0 50,0 38,0 32,0

3150 HC 70 95,0 70,0 50,0

4000 HC 70 90,0 70,0 41,0 25,5

4000 HC 80 110,0 80,0 63,0 46,0 34,0

4000 HC 100 85,0 100,0 58,0 48,0 37,0 31,0 22,5

5000 HC 80 110,0 80,0 70,0 54,0 42,0

HC-L max m.m

30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,5 60,0 65,0

125 HC-L 6/12 Litronic 50,0 12,0 6,00 4,50 3,50 2,60 1,90

180 HC-L 8/16 Litronic 76,5 16,0 9,80 8,00 6,20 4,80 3,50 2,60

180 HC-L 10/18 Litronic 76,5 18,0 * * * * * *

280 HC-L 8/16 Litronic 76,5 16,0 14,0 10,6 8,20 7,10 5,60 4,40 3,40

280 HC-L 12/24 Litronic 76,5 24,0 13,5 11,0 8,60 6,80 5,40 4,20 3,20

280 HC-L 16/28 Litronic 76,5 28,0 13,8 10,8 8,40 6,60 5,20 4,00 3,00

355 HC-L 12/24 Litronic 70,7 24,0 17,5 13,7 12,0 9,80 7,50 5,70 4,50

355 HC-L 16/32 Litronic 70,7 32,0 17,0 16,0 13,0 9,60 7,30 5,50 4,20

355 HC-L 18/32 Litronic 70,7 32,0 18,0 18,0 12,9 9,50 7,20 5,40 4,10

540 HC-L 12/24 Litronic 59,1 24,0 21,8 17,3 14,1 12,0 10,5 8,40 6,60 4,80

540 HC-L 16/32 Litronic * 32,0 * * * * * * * *

540 HC-L 18/36 Litronic * 36,0 * * * * * * * *

540 HC-L 16/32/48 Litronic 53,3 48,0 21,2 16,7 16,0 12,8 10,1 8,00 6,20 4,40

540 HC-L 18/36/54 Litronic 53,3 54,0 20,9 18,0 16,5 12,6 9,90 7,80 6,00 4,20

DRm

21,0 25,0

200 DR 5/10 max. 633,0 10,0 10,0 7,50

Grúas Torre

Heavy-Load

Luffi ng

* Datos bajo consulta.

Derrick

max. m max. m max. m

26 H 2000 - 800 28,0 21,0 28,032 H 4000 - 1100 30,0 22,0 29,0

Serie H.

La serie H está compuesta por las grúas 26 H y 32 H.

Se caracteriza por su sistema de montaje rápido. La grúa H se pone en servicio en pocos minutos mediante un sistema hidráulico. La torre está formada por una estructura tubular soldada de manera estanca.

El mecanismo de giro EDC, con patente Liebherr, y el mecanismo de elevación, convencen por su rendimiento y fi abilidad en cualquier condición de servicio.

Las grúas H pueden trabajar con pluma abatida a 160º así como con la pluma inclinada en 20º.

H


32 TT 4000 - 1100 30,0 24,0 31,5

Serie TT.

Las grúas 32 TT son multifunción con una gran efi ciencia. Ofrecen siete diferente longitudes de pluma, momentos de carga según necesidad y tres alturas bajo gancho. Además ofrecen una posición inclinada de la pluma de 20º.

Las grúas 32 TT son doblemente telescópicas (telescópicas en torre y pluma). En cuestión de minutos se encuentran en posición de trabajo y gracias al dispositivo de montaje del lastre una sola persona puede realizar esta operación. Estas grúas ofrecen una sencilla puesta en veleta y pueden desplazarse hasta una obra con acceso estrecho con la torre en posición vertical.

Las grúas automontables 32 TT y 32 TTR con carretón de oruga son extremadamente móviles y muy efi cientes.

TT


26 K.1 2500 - 1000 26,0 23,0 37,034 K 4000 - 1100 33,0 26,0 39,042 K.1 4000 - 1200 36,0 26,0 40,556 K 4500 - 1200 40,0 32,7 51,381 K 6000 - 1400 45,0 40,4 55,0

120 K.1 8000 - 1450 50,0 33,8 55,1

Serie K.

La capacidad de carga de esta gama abarca desde los 26 mt hasta los 120 mt. Estas grúas ofrecen un alcance de pluma y la altura bajo gancho fl exible, poco mantenimiento y una cinemática de montaje simple con cables.

Estas grúas se transportan por carretera como una unidad completa preparada para su utilización. Requiere muy poco espacio para operar. En los modelos 34 K hasta 120 K.1 pueden montarse tramos de torre adicionales de una forma muy rápida y sencilla gracias a su dispositivo de trepado. Las alturas bajo gancho pueden adaptarse a las características del emplazamiento de la obra en cada momento. Estas grúas ofrecen la posición de pluma abatible de 45º así como una posición inclinada de la pluma de 30º. La 26 K.1 presenta de manera opcional la posición de pluma plegada a 160º y pluma inclinada a 40°.

La nueva grúa 81 K está equipada con un mecanismo de elevación exclusivamente de 2 ramales (SPEED2LIFT). Con ello se elimina la necesidad de cambiar de 2 a 4 ramales y se posibilita mover cualquier carga con la máxima velocidad.

K


13 HM 1500 - 500 22,0 16,0 21,322 HM 2000 - 700 27,0 19,0 33,4

Serie HM.

Las grúas automontables 13 HM y 22 HM con carretón móvil convencen gracias a su sencillo manejo y a su sistema hidráulico. Las grúas HM son especialmente ligeras, rápidas y seguras gracias a la cinemática hidráulica de montaje.

La gama de grúas HM ofrece las ventajas del sistema de grúas H. El tren de transporte integrado permite una alta movilidad para velocidades de hasta 80 km/h y una maniobrabilidad enorme para obras con espacio reducido.

Todo el proceso de montaje puede realizarlo una sola persona. Las grúas HM ofrecen la posición de pluma abatida a 160º así como la posición de pluma inclinada de 20º. Además la grúa 22 HM ofrece la posibilidad de pluma inclinada a 40º.

HM


32 TTR 4000 - 1100 30,0 24,0 31,542 KR.1 4000 - 1200 36,0 26,0 40,571 KR/ 6000 - 1200/ 45,0/ 34,0/ –81 KR 6000 - 1400 45,0 * –

120 KR.1 8000 - 1450 50,0 36,3 –

Serie R.

Para un área difícil acceso las series 32 TTR, 42 KR.1, 71 KR, 81 KR y 120 KR.1 se encuentran disponibles con carretón de oruga. Estas grúas automontables con base de oruga son extremadamente móviles y muy rentables para obras de difícil acceso. El carretón sobre orugas implica el Know-How de tres empresas Liebherr.

Si se solicita, las grúas torre también están disponibles sobre carretón de oruga. Gracias a la oruga la serie R posibilita una gran movilidad dentro de la obra.

Grúa Torre bajo consulta. * Datos bajo consulta.

R


MK 63 8000 - 1800 36,0 25,0 47,9

MK 88 8000 - 1850 20501 45,0 30,2 59,1

MK 100 MK 110

8000 - 1600 18001 52,0 33,0 68,0

Serie MK.

Las grúas de obra móviles MK 63, MK 88 y MK 100 / MK 110 ofrecen la movilidad de una grúa móvil clásica y las ventajas funcionales de una grúa torre. Las grúas MK se han concebido de manera que el montaje lo realice un solo montador presionando un sólo botón.

Estas grúas de obra móviles disponen de chasis de grúa sobre camión. Garantizan una maniobrabilidad óptima. Para la traslación se puede elegir entre varios programas electrónicos.

Otro aspecto a su favor es la articulación activa del eje trasero. Además, estas grúas móviles llevan el dispositivo de pluma inclinada a 45°.

1 con Lastre adicional.

MK

max. m max. m

50 EC-B 5 5000 - 1000 40,0 47,7 63 EC-B 5 5000 - 1000 45,0 47,7 71 EC-B 5 5000 - 1000 50,0 45,771 EC-B 5 FR.tronic 5000 - 1000 50,0 45,7

90 EC-B 6 6000 - 1500 50,0 53,6 90 EC-B 6 FR.tronic 6000 - 1400 50,0 53,6110 EC-B 6 6000 - 1500 55,0 51,1110 EC-B 6 FR.tronic 6000 - 1400 55,0 51,1130 EC-B 6 6000 - 1500 60,0 67,5130 EC-B 8 FR.tronic 8000 - 1300 60,0 67,5160 EC-B 6 Litronic 6000 - 2000 60,0 63,1160 EC-B 8 Litronic 8000 - 1850 60,0 63,1200 EC-B 10 Litronic 10000 - 2200 65,0 69,0250 EC-B 12 Litronic 12000 - 2250 70,0 87,2285 EC-B 12 Litronic 12000 - 2600 75,0 85,5

Serie EC-B. Grúas Flat-Top

La gama de grúa Flat-Top de la serie EC-B comprende 15 tipos de grúas con capacidades de carga desde las 30 Tm hasta las 285 Tm.

Liebherr ha desarrollado un montaje sencillo, rápido y práctico para el sistema de ensamblaje modular teniendo en cuenta aspectos de seguridad relevantes. El cliente se benefi cia de múltiples ventajas de montaje como por ejemplo las conexiones rápidas para pluma y contrapluma, la nueva unión LiConnect para los tramos de pluma, la cabina que se puede embulonar y desembulonar, los soporte porta-bulones y las conexiones eléctricas de enchufe para accionamientos e instalaciones de mando. Incluso los elementos electrónicos de control como la limitación del área de trabajo ABB o la transmisión remota de datos DFÜ están montados con este sistema modular y pueden ampliarse sin problemas. Todos los elementos de ensamblaje están ya preinstalados.

Connect and Work – Montaje sencillo.

EC-B

max. m max. m

132 EC-H 8 FR.tronic 8000 - 1700 55,0 72,1132 EC-H 8 Litronic 8000 - 1850 55,0 72,1154 EC-H 6 FR.tronic 6000 - 1650 60,0 72,1154 EC-H 6 Litronic 6000 - 1920 60,0 72,1154 EC-H 10 FR.tronic 10000 - 1400 60,0 72,1

Serie EC-H.

Las grúas EC-H poseen una capacidad de carga desde 132 mt hasta 630 mt. El transporte de estas grúas resulta económico, su montaje es rápido y sencillo y los equipamientos de los mecanismos son innovadores. Los mecanismos de alto rendimiento desarrollados por Liebherr permiten una gran capacidad de carga. Por su potencia esta grúa cubre proyectos de construcción medios y grandes.

Tanto las grúas torre Litronic como FR.tronic de la serie EC-H establecen, a través de una técnica innovadora, nuevos hitos en lo que al rendimiento respecta. Las grúas Litronic EC-H ofrecen, con sólo pulsar una tecla, un incremento de la capacidad de carga del 20%.

Las grúas de la serie EC-H han sido concebidas según el sistema modular. El sistema de monitorización electrónico EMS es de serie.

EC-H

max. m max. m

200 EC-H 10 FR.tronic 10000 - 2400 60,0 68,1200 EC-H 10 Litronic 10000 - 2650 60,0 68,1200 EC-H 12 FR.tronic 12000 - 2250 60,0 68,1245 EC-H 12 FR.tronic 12000 - 2600 65,0 86,7245 EC-H 12 Litronic 12000 - 2850 65,0 86,7280 EC-H 12 FR.tronic 12000 - 2500 75,0 86,8280 EC-H 12 Litronic 12000 - 2800 75,0 86,8280 EC-H 16 FR.tronic 16000 - 2600 70,0 86,8280 EC-H 16 Litronic 16000 - 3100 70,0 86,8420 EC-H 16 FR.tronic 16000 - 3200 75,0 92,9420 EC-H 16 Litronic 16000 - 3700 75,0 92,9420 EC-H 20 FR.tronic 20000 - 2700 75,0 92,9420 EC-H 20 Litronic 20000 - 3200 75,0 92,9550 EC-H 20 FR.tronic 20000 - 3500 81,5 86,9550 EC-H 20 Litronic 20000 - 4000 81,5 86,9550 EC-H 40 FR.tronic 40000 - 3500 81,5 85,5550 EC-H 40 Litronic 40000 - 4000 81,5 85,5630 EC-H 40 40000 - 5400 81,4 80,0630 EC-H 40 Litronic 40000 - 5800 81,4 80,0630 EC-H 50 50000 - 4800 81,4 80,0630 EC H 50 Litronic 50000 - 5200 81,4 80,0

EC-H

max. m max. m

1250 HC 40 40000 - 12500 81,0 79,01250 HC 50 50000 - 12000 81,0 79,02000 HC 60 60000 - 22000 81,4 91,83150 HC 60 60000 - 32000 80,0 96,53150 HC 70 70000 - 50000 60,0 95,04000 HC 70 70000 - 25500 90,0 90,04000 HC 80 80000 - 34000 100,0 110,04000 HC 100 100000 - 22500 96,0 85,05000 HC 80 80000 - 42000 100,0 110,0

Serie HC.

La serie HC abarca 9 capacidades de carga desde 1.250 hasta 5.000 mt. Las grúas HC han sido concebidas para grandes alturas bajo gancho, grandes alcances y elevadas capacidades de carga.

La serie HC ofrece de serie unos alcances de hasta 100 m y capacidades de carga de hasta 100 toneladas. No obstante, si se solicita, se pueden fabricar unidades con mayores prestaciones.

HC

max. mmax. mmax m.

125 HC-L 6/12 Litronic 12000 - 1900 50,0 50,0180 HC-L 8/16 Litronic 16000 - 2600 55,0 76,5180 HC-L 10/18 Litronic 18000 - * 55,0 76,5280 HC-L 8/16 Litronic 16000 - 3400 60,0 76,5280 HC-L 12/24 Litronic 24000 - 3200 60,0 76,5280 HC-L 16/28 Litronic 28000 - 3000 60,0 76,5355 HC-L 12/24 Litronic 24000 - 4500 60,0 70,7355 HC-L 16/32 Litronic 32000 - 4200 60,0 70,7355 HC-L 18/32 Litronic 32000 - 4100 60,0 70,7540 HC-L 12/24 Litronic 24000 - 4800 65,0 59,1540 HC-L 16/32 Litronic 32000 - * 65,0 *540 HC-L 18/36 Litronic 36000 - * 65,0 *540 HC-L 16/32/48 Litronic 48000 - 4400 65,0 53,3540 HC-L 18/36/54 Litronic 54000 - 4200 65,0 53,3

Serie HC-L.

La serie HC-L abarca 14 grúas con pluma abatible en versión Litronic. Estas grúas se han concebido para el trabajo en edifi cios especialmente altos o en espacios de reducidas dimensiones.

Como novedad se ofrece la posibilidad de equipar a la grúa con la función de recorrido horizontal de carga. El sistema de control SPS programable permite el desplazamiento de la carga en un recorrido horizontal similar al de una grúa torre con carrito. Al desplazar la pluma, el sistema de control regula el mecanismo de elevación automáticamente de forma que el gancho de carga se desplaza de forma horizontal.

Estas grúas torre con pluma abatible pueden superar cualquier obstáculo y girar cargadas 360º. Gracias al reducido radio de giro y la posición inclinada de la pluma entre 15º y 70º, también cuando está fuera de servicio, estas grúas ofrecen importantes ventajas si se deben utilizar en lugares estrechos con más grúas y condiciones de giro superpuestas.

* Datos bajo consulta.

HC-L

max. m

200 DR 5/10 Litronic 10000 - 7500 25,0

Grúa Derrick.

La nueva grúa Derrick 200 DR 5/10 Litronic ha sido diseñada especialmente para el desmontaje de grúas torre desde edifi cios altos, pilones de puentes o torres de comunicaciones. Por esta razón todos los componentes individuales de la grúa tienen unas dimensiones y un peso que permiten su desmontaje mediante una máquina de elevación muy pequeña y su transporte en los huecos de ascensor del edifi cio.

La nueva grúa Derrick 200 DR 5/10 Litronic puede desmontar sin problemas grúas torre del rango de cargas útiles de 300 Tm y mayores.

DR

Las grúas torre Liebherr en obras de todo el mundo.

PortugalAlemania

Austria Rusia

FranciaSudáfrica

Liebherr-Werk Biberach GmbHPostfach 1663 D-88396 Biberach an der Riss

+49 7351 41-0, Fax +49 7351 41-22 25www.liebherr.com, E-Mail: [email protected]

Liebherr Industrias Metálicas, S.A.Polígono Industrial Agustinos, Apartado 4096 E-31014 Pamplona

+34 948 29 70 00, Fax +34 948 29 70 29www.liebherr.com, E-Mail: [email protected]

DIN/FEM

Grúas torre.

Declinamos toda responsabilidad derivada de la información proporcionada.Sujeto a modifi caciones sin previo aviso.

Printed in Germany by DWS. LBC-690-04.10

Documents

Cc gruas torre_din_es_9896-0