Technische Information
In der EG soll der Begriff Rcken-Protektor im Einsatz bei
Motor-
radbekleidung unter einen besonderen Schutz gestellt werden.
Um die Differenzierung zwischen wirkungslosen und/oder zu
kleinen Polsterungen von wirksam schtzenden Protektoren zu
ermglichen,, hlt der Entwurf der europischen Norm Mindest-
anforderungen fest, die ein Rcken-Protektor erfllen muss.
Der Entwurf der europischen Norm (prEN) 1621-2 definiert die
Mindestgre und stellt Anforderungen an die Fhigkeit des
Protektors, auftreffende Schlge zu absorbieren und den Trger
damit vor Verletzungen zu schtzen.
Die Fhigkeit des Protektors
mechanische Energie zu
absorbieren wird ber einen
Schlagtest ermittelt. Aus 1 m
Hhe wird ein Stempel mit der
Aufprallkante in Form einer
Bordsteinkante mit 5 kg Masse
auf den Protektor fallen gelas-
sen. Der Protektor liegt dabei
auf einem leicht gewlbten
Amboss mit einer Kraftme-
Einrichtung. Gemessen wird
nun, wieviel Kraft noch unter dem Protektor auftritt. Diese
Restkraft wirkt auf den Trger und fhrt letztlich zu
Verletzungen.
Je kleiner dieser Wert, desto besser absorbiert der
Protektor.
Bei mehreren solcher Schlgen darf keine Restkraft ber 24 kN
und der Mittelwert muss unter 18 kN liegen. Schlge ohne
Protektor (Stahlfallkrper auf -amboss), erzeugen ungebremst
eine Spitzenkraft von ca. 150 180 kN.
CE-Norm prEN 1621-2
pri
nte
d i
n G
erm
an
y 0
9.0
2/D
/19
-41
3.0
2/C
E-p
r16
21
-2
Halbrunder Stempel mit
gewlbtemAmboss
Norm-Entwurf fr Rcken-Protektoren in Motoradbekleidung
In einer zweiten Qualitts-Stufe wird diese Anforderung sogar
auf
12 kN als Maximalwert und 8 kN als Mittelwert angehoben.
Nach EN-Norm liegen Protektoren Gebrauchsanweisungen ber
die bestimmungsgeme Nutzung und Platzierung, Reinigung
und Pflege sowie grundlegende technische Daten des
Protektors
bei. Ebenso die Anweisung, wie mit dem Protektor nach einem
Sturz zu verfahren ist.
Die Gre der Schutzzone am
Rcken ist abhngig von der
Krpergre des Trgers. Hhe
und Breite sind prozentuale Anteile
der sogenannten Brustkorblnge
(Abstand Hals/Schulter zur Taille). Die
Hhe betrgt (1) 72,5 % und die Breite (2)
44 % + (3) 29,4 % der Brustkorblnge.
Kraft-Zeit-Diagramm
2
3
1
Eine Information der: VISCOTEC GmbH Withauweg 3 D-70439
Stuttgart Fon 0711 80 89 01 Fax 0711 80 89 33 [email protected]
www.viscotec.net
