César Franck (1822 - printmusic.at · bekannteste Komposition ist das Panis angelicus aus der Messe in A-Dur. Kyrie aus der Messe op. 12 (1860) Die Messe in A-Dur komponierte Franck

César Franck (1822 – 1890)

César Franck war ein französischer Organist und Komponist mit deutsch-

belgischer Abstammung. Franck war sowohl als Organist an verschiedenen

Pariser Kirchen als auch am Pariser Konservatorium als Professor für Orgel tätig.

Nach einem schweren Unfall im Jahr 1889 erholte er sich nicht mehr und starb

im darauffolgenden Jahr. Sein Erfolg als Komponist blieb ihm vorerst verwehrt.

Er begann während seiner Tätigkeit als Organist selbständige Musik für Orgel zu

schreiben und begründete die neue französische Schule, die sich durch ihren

polyphonen Stil charakterisiert. Seine bekanntesten Werke wie die Sinfonie in d-

Moll, die Symphonischen Variationen für Klavier und Orchester und die

Violinsonate komponierte er in seinem letzten Lebensjahrzehnt. Seine wohl

bekannteste Komposition ist das Panis angelicus aus der Messe in A-Dur.

Kyrie aus der Messe op. 12 (1860)

Die Messe in A-Dur komponierte Franck ursprünglichen für den liturgischen

Gebrauch an Ste. Clotilde. Dort fand 1961 die Uraufführung statt, jedoch dürfte

es sich nicht um die Endfassung gehandelt haben, der wohl bekannteste Teil

Panis angelicus wurde erst nachträglich zugefügt. Auch die Orchesterfassung

dürfte original sein, erst nach Bedenken des Verlegers und aufführungs-

praktischen Rücksichtsnahmen wurde diese Messe auf 3 Stimmen Harfe, Cello

und Kontrabass reduziert.

Das Kyrie mit seinem harmonischen Vorspiel besitzt die traditionelle 3-teilige

Gliederung. Das Thema wird zuerst in einer einzelnen Männerstimme

(Tenorhorn) angestimmt, tritt im weiteren Verlauf im gesamten Orchester und im

Sopran (Sopraninstrumenten) auf.

Art.-Nr. 1019

Kyrie César Franck

Messe op. 12 arr. Georg Zwettler

Dauer / Duration: ca. 5`45“

Schwierigkeitsgrad / Grade: Orchester A-B-C-D-E

Partitur / Full Score Eb Horn 3

Flöte 1 / Flute 1 F Horn 4

Flöte 2 / Flute 2 Eb Horn 4

Oboe 1 C Posaune 1 / C Trombone 1

Oboe 2 Bb Posaune 1 (BC) / Bb Trombone 1 (BC)

Bb Soprano 1 (a def Oboe 1) Bb Posaune 1 (TC) / Bb Trombone 1 (TC)

Bb Soprano 2 (a def Oboe 2) C Posaune 2 / C Trombone 2

Fagott 1 / Bassoon 1 Bb Posaune 2 (BC) / Bb Trombone 2 (BC)

Fagott 2 / Bassoon 2 Bb Posaune 2 (TC) / Bb Trombone 2 (TC)

Bb Tenor 1 (a def Bassoon 1) C Posaune 3 / C Trombone 3

Bb Tenor 2 (a def Bassoon 2) Bb Posaune 3 (BC) / Bb Trombone 3 (BC)

Eb Klarinette / Eb Clarinet Bb Posaune 3 (TC) / Bb Trombone 3 (TC)

Bb Klarinette 1 / Bb Clarinet 1 C Tenorhorn / C Euphonium 1

Bb Klarinette 2 / Bb Clarinet 2 Bb Tenorhorn (BC) / Bb Euphonium 1 (BC)

Bb Klarinette 3 / Bb Clarinet 3 Bb Tenorhorn (TC) / Bb Euphonium 1 (TC)

Bb Bassklarinette / Bb Bass Clarinet C Bariton / C Euphonium 2

Eb Altsaxophon 1 / Eb Alto Saxophone 1 Bb Bariton (BC) / Bb Euphonium 2 (BC)

Eb Altsaxophon 2 / Eb Alto Saxophone 2 Bb Bariton (TC) / Bb Euphonium 2 (TC)

Bb Tenorsaxophon / Bb Tenor Saxophone C Bass

Eb Baritonsaxophon / Eb Baritone Saxophone Bb Bass (BC)

Bb Trompete 1 / Bb Trumpet 1 Bb Bass (TC)

Bb Trompete 2 / Bb Trumpet 2 Eb Bass (BC)

Bb Trompete 3 / Bb Trumpet 3 Eb Bass (TC)

Bb Fluegelhorn 1 / Bb Cornet 1 String Bass

Bb Fluegelhorn 2 / Bb Cornet 2 Pauken / Timpani

F Horn 1 Chor (SATB) / Coro (SATB)

Eb Horn 1

F Horn 2

Eb Horn 2

F Horn 3

Sie haben über die Internetseite www.printmusic.at Notenmaterial käuflich erworben.

Bitte verwenden Sie dieses Notenmaterial nur für den Musikverein, das Ensemble oder

die Musikschule so wie Sie es bei der Bestellung angegeben haben.

Eine elektronische Weitergabe an Dritte, die Weitergabe mittels Datenträger, das

Ausdrucken oder Weitergeben der Ausdrucke an Dritte oder das Kopieren verletzt die

Urheberrechte und ist strafbar!

Kaufen ist fairer als Kopieren und Weitergeben!

Danke für Ihr Verständnis

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

V

?

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

bbbb

bbbb

bbbb

b

bb

bb

bb

bb

b

bb

b

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bb

bb

bb

bbb

bbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

Flute 1/2

Oboe 1/2

Bassoon 1/2

Eb Clarinet

Bb Clarinet 1

Bb Clarinet 2

Bb Clarinet 3

Bb Bass Clarinet

Eb Alto Saxophone 1/2

Bb Tenor Saxophone

Eb Baritone Saxophone

Soprano

Alto

Tenore

Basso

Bb Cornet 1/2

Bb Trumpet 1

Bb Trumpet 2/3

F Horn 1

F Horn 2/3

C Trombone 1/2

C Trombone 3

C Euphonium 1/2

C Bass

String Bass

Timpani

Coro

∑

∑

∑

∑

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

∑

∑

∑

p

p

p

p

p

p

p

p

Andantino

a2

a2

∑

∑

∑

∑

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.œ jœ œ

.œ jœ œ

.œ jœ œ

.œ jœ œ

.œ Jœ œ

.œ jœ œ

.œ Jœ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.œ Jœ œ

∑

∑

∑

Ó .U

..˙̇U>

..˙̇U>

Ó .U

.U̇

.U̇

.U̇

.˙U

.U̇

.˙U

.U̇

Ó .U

Ó .U

Ó .U

Ó .U

Ó .U

.U̇>

..˙̇U>>Ó .U

Ó .U

..˙̇U>>

Ó .U

.U̇

Ó .U

Ó .U

Ó .U

S

S

S

S

S

.˙

∑

∑

∑

.˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

p

p1 pl.

1.

œ œ œ

∑

∑

∑

œ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.œ Jœ œ

∑

∑

∑

.œ Jœ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

..˙̇U

Ó .U

Ó .U

Ó .U

.U̇

.U̇

.U̇

Ó .U

Ó .U

Ó .U

Ó .U

Ó .U

Ó .U

Ó .U

∑

..˙̇U

Ó .U

Ó .U

.U̇

.˙U

Ó .U

Ó .U

.U̇

Ó .U

Ó .U

Ó .U

p

p

p

p

p

p

a2

2.

1.

∑

.˙

.˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

∑

∑

∑

p

p

Bsn. 1

pOboe 1

p

a2

a2

∑

œ œb œ

œ œb œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œb œ

∑

∑

∑

∑

∑

œ œb œ

∑

∑

∑

∑

.œ jœ œ

.œ Jœ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.œ jœ œ

∑

∑

∑

∑

∑

.œ Jœ œ

∑

∑

∑

Ó .U

.˙U

.U̇

Ó .U

Ó .U

Ó .U

Ó .U

Ó .U

Ó .U

Ó .U

Ó .U

Ó .U

Ó .U

Ó .U

Ó .U

Ó .U

.U̇

..˙̇UU

.˙U

Ó .U

Ó .U

Ó .U

..˙̇U

Ó .U

Ó .U

.˙Uæ

play

p

play

p

π

a2

KyrieMesse op. 12

César Franckarr.: Georg Zwettler

© Copyright 2013 by printmusic.at e.U., www.printmusic.at, A - 3920 Groß Gerungs. Alle Rechte vorbehalten!

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

V

?

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

bbbb

bbbb

bbbb

b

bb

bb

bb

bb

b

bb

b

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bb

bb

bb

bbb

bbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

S.

A.

T.

B.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

Timp.

Coro

13 ∑

∑

∑

∑

∑

∑

.œ jœb œ

.œ jœb œ

.œ Jœb œ

.œ jœb œ

.œ Jœb œ

∑

∑

∑

∑

.œ jœb œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.œ Jœb œ

.œ jœb œ

.œ Jœb œ

∑

p cresc.

p cresc.

p cresc.

p cresc.

p cresc.

p cresc.

p cresc.

p cresc.

p cresc.

a2

.˙

..˙̇

..˙̇

∑

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

∑

∑

∑

∑

.˙

.˙

..˙̇

.˙

..˙̇

..˙̇

.˙

.˙

.˙

.˙

œ Œ ŒF

p cresc.

p cresc.

p cresc.

p cresc.

p cresc.

cresc.

cresc.

p

p

cresc.p

cresc.p

cresc.p

cresc.p

tutti

a2

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.œ jœb œ

.œ jœb œ

.œ Jœb œ

.œ jœb œ

.œ Jœb œ

∑

∑

∑

∑

.œ jœb œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.œ Jœb œ

.œ jœb œ

.œ Jœb œ

∑

.˙

..˙̇

..˙̇

∑

..˙̇b

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

∑

∑

∑

∑

.˙

.˙b

..˙̇

.˙

..˙˙..˙˙

.˙

.˙

.˙

.˙

œ Œ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.œ jœ œ

.œ jœ œ

.œ jœ œ

.œ jœ œ

.œ jœ œ

∑

∑

∑

∑

.œ jœ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.œ jœ œ

..œœjœœ œ

.œ jœ œ

∑

f

f

f

f

f

ff

f

f

.˙

..˙̇

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

∑

∑

∑

∑

.˙

.˙

..˙̇

.˙

..˙̇

..˙̇

.˙

.˙

.˙

.˙

.æ̇f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

œ œ œ

œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œœ œœ

œ œ œ

œ œ œ

∑

∑

∑

∑

œ œœ œœ

œ œ œ

œœ œœ œœ

œ œ œ

œœ œœ œœœœ œœ œœ

œ œ œ

œ œœ œœ

œ œ œœ œ œ

œ Œ Œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œœœ œœ œœ

œ œ œ

œ œ œ

∑

∑

∑

∑

œœ œœ œœ

œ œ œ

œœ œœ œœ

œ œ œ

œœ œœ œœœœ œœ œœ

œ œ œ

œœ œœ œœ

œ œ œœ œ œ

∑

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

..˙˙

.˙

.˙

∑

∑

∑

∑

..˙˙

.˙

..˙˙

.˙

..˙̇

..˙̇

.˙

..˙̇

.˙

.˙

Œ œ ‰ Jœp

œ Œ ŒU

œ Œ ŒUU

œ Œ ŒU

œ Œ ŒU

œ Œ ŒU

œ Œ ŒU

œ Œ ŒU

œ Œ ŒU

œœ Œ ŒUU

œ Œ ŒU

œ Œ ŒU

∑

∑

∑

∑

œœ Œ ŒUU

œ Œ ŒU

œœ Œ ŒUU

œ Œ ŒU

œœ Œ ŒUU

œœ Œ ŒUU

œ Œ ŒU

œœ Œ ŒUU

œ Œ ŒU

œ Œ ŒU

œ Œ ŒU

2

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

V

?

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

bbbb

bbbb

bbbb

b

bb

bb

bb

bb

b

bb

b

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bb

bb

bb

bbb

bbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

S.

A.

T.

B.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

Timp.

Coro

23 ∑

∑

∑

∑

˙ œ

˙ œ

˙ œ.˙

˙ œ

˙ œ

.˙

∑

∑

˙ œKy - ri -

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑˙ œ.˙

∑

∑

∑

F Soli

p

p

p

p

p

p

p

p

Solo dolce

p

∑

∑

∑

∑

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œœ œ œœ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

∑

∑

œ œ œe - e -

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑œ œ œœ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

∑

∑

.œ Jœ œle - i -son,

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.œ jœ œ.˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ œ

.˙

.˙œ œ œ

˙ œ.˙

.˙

œ œ œ

∑

∑

˙ œKy - ri -

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ œœ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ œ

œ œ œ

œ œ œœ œ œ˙ œœ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

∑

∑

œ œ œe - e -

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ œœ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

.˙

.˙

.˙

..˙˙

.˙

.˙∑

∑


∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑.œ jœ œ.˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ ˙

œ ˙

˙ œ

˙ œ

œœ ˙˙

˙ œ

˙ œ

∑

∑

.œ Jœ œ œKy - ri - e e -

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.œ jœ œ œ˙ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ ˙

œ ˙

˙ œ˙ œ

œœ ˙˙

˙ œ

˙ œ

∑

∑

.œ jœ œle - i - son,

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.œ jœ œ˙ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ ˙

œ ˙

˙ œ

˙ œ

œœ ˙˙

˙ œ

˙ œ

∑

∑


∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.œ jœ œ œ˙ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ ˙

œ ˙

.˙

˙ œ

œœ ˙˙

.˙

˙ œ

∑

∑


∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.œ jœ œ˙ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ œ œ

œ ˙

˙ œ˙ œ

œ ˙̇

˙ œ˙ œ

∑

∑

.œ Jœ œKy - ri -e,

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑.œ jœ œ˙ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ œ œ

œ ˙

œ ˙

˙ œœœ ˙̇

œ ˙

˙ œ

∑

∑

.œ Jœ œKy - ri - e

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑.œ jœ œ˙ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ ˙

œœ œœ œœ

œ œ œ

œ ˙

∑

∑

œ œ œ œ œe - le - i -

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑œ œ œ œ œœ ˙

.˙

.˙

∑

pp

3

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

V

?

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

bbbb

bbbb

bbbb

b

bb

bb

bb

bb

b

bb

b

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bb

bb

bb

bbb

bbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

S.

A.

T.

B.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

Timp.

Coro

36 ..˙̇

..˙̇

.˙

.˙

œ ˙

œ œ œ

˙ œ

˙ œ.œ̇ œ œ

˙ œ

˙ œ

˙ œKy - - - - ri -

˙ œKy - - - - ri -

œ œ œson, Ky - ri -

˙ œ

˙ œKy - - - - ri -

˙̇ œœ

˙ œ

˙̇ œœ

.˙

.˙

.˙ .˙

˙ œ

˙ œ

˙̇ œ

˙ œ

∑

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

a2

dolce

p

pdolce

tutti

Ky - ri

dolce

p

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

.˙

.˙

œ œ œœ œ œ.˙

.˙

œ œ œ

œ œ œe - - - e -

˙ œe e -

˙ œe e -

œ œ œe e -

œ œ œ.˙

œ œ œ

.˙

œ œ œ

.˙œ œ œ.˙

œ œ œ˙ œœ œ œ

œœ œœ œœœ œ œ

∑

..œœ Jœœ œœ

..œœjœœ œœ

.œ Jœ œ

.œ Jœ œ

.œ Jœ œ

.œ jœ œ

.œ jœ œ

.œ jœ œ

.œ jœ œ.œ Jœ œ

.œ jœ œ

.œ Jœ œ

.œ Jœ œle - - - i - son,

.œ jœ œle - - - i - son,



..œœjœœ œœ

.œ Jœ œ

.œ jœ œ

.œ jœ œ

.œ jœ œ

..œœ Jœœ œœ

.œ Jœ œ

..œœ Jœœ œœ

.œ jœ œ

.œ Jœ œ

∑

˙ œœ œ œ

˙ œœ œ œœ œ œ

œ œ œ

˙ œ

œ œ œ

.˙œ œ œ˙ œœ œ œ

.˙

œ œ œ

˙ œKy - - - ri -

œ œ œKy - - - ri -

˙ œKy - - - ri -

œ œ œKy - - - ri -

˙ œœ œ œ

˙ œ

œ œ œ

.˙

.˙

.˙

œ œ œ

˙ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

∑

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

˙ œ


˙ œ

œ œ œ

œ œ œe - - - e -

œ œ œe - - - e -

˙ œe e -

œ œ œe e -

œœ œœ œœ

œ œ œ

œ œ œœ

œ œ œ

œ œ œœ œœ œœ

œ œ œ˙ œœ œ œ

œ œœ œœœ œ œ

∑

..œœ Jœœ œœ

..œœ jœœ œœ

.œ Jœ œ

.œ Jœ œ

.œ Jœ œ

.œ jœ œ

.œ jœ œ

.œ jœ œ

.œ jœ œ.œ Jœ œ

.œ Jœ œ

.œ Jœ œ

.œ Jœ œle - - - i - son, -



.œ Jœ œle - - - i - son,..œœ Jœœ œœ.œ Jœ œ

..œœ jœœ œœ

.œ Jœ œ

.œ jœ œ

..œœ Jœœ œœ

.œ Jœ œ

..œœ Jœœ œœ

.œ jœ œ

.œ Jœ œ

∑

f

f

ff

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

4

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

V

?

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

bbbb

bbbb

bbbb

b

bb

bb

bb

bb

b

bb

b

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bb

bb

bb

bbb

bbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

S.

A.

T.

B.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

Timp.

Coro

42 .œ Jœ œ œ

.œ Jœ œ œ

˙ œ

.œ Jœ œ œ

.œ Jœ œ œ

œ ˙

œ ˙

˙ œ

.œ jœ œ œœ ˙

.œ jœ œ œ

˙ œ


˙ œKy - ri -

.œ jœ œ œKy - ri - e e -

˙ œKy - ri -

.œ jœ œ œ˙ œ

.œ Jœ œ œ

˙ œœ ˙

œ ˙

œ ˙œœ ˙˙

˙ œ

.œ jœ œ œ˙ œ

˙ œ˙ œ

∑

.œ Jœ œ

.œ jœ œ˙ œ

.œ Jœ œ

.œ jœ œ

œ ˙

œ ˙

˙ œ

.œ jœ œœ ˙

œ ˙

˙ œ


.˙e

.œ Jœ œle - i - son,

˙ œe e -

.œ jœ œ.˙

.œ jœ œ

.œ jœ œœ ˙

œ ˙

œ ˙œœ ˙˙

˙ œ

.œ jœ œ˙ œ

˙ œ˙ œ

∑

.œ Jœ œ œ

.œ Jœ œ œ

˙ œ

.œ Jœ œ œ

.œ Jœ œ œ

œ ˙

œ ˙

˙ œ

œ ˙œ ˙

.œ Jœ œ œ

˙ œ


.œ jœ œ œKy - ri - e e -


˙ œle - - - i -

..œœjœœ œ

œ œœ.œ Jœ œ œ

œœ ˙˙

œ ˙

œ ˙œœ ˙˙

˙ œ

.œ jœ œ œ˙ œ

˙ œ˙ œ

∑

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

.œJœ œ

.œ jœ œ˙ œ

.œJœ œ

.œ jœ œ

œ œ œ

œ œ œ

˙ œ

œ œ œœ œ œ

.˙

˙ œ




˙ œson,

..œœ jœœ œœ

.œ jœ œ

œœ œœ œœ

œ ˙

œ ˙œœ ˙˙

˙ œ.œ jœ œ˙ œ

˙ œ˙ œ

∑

.œ Jœ œ

.œ Jœ œ

˙ œ œ.œ Jœ œ

.œ Jœ œ

.˙

.˙

˙ œ œ

..˙̇

.˙

˙ œ œ

.œ Jœ œKy - ri - e,

˙ œKy - ri -

˙ œKy - ri -

˙ œ œKy - ri -.œ jœ œ˙ œ.œ Jœ œ

..˙̇

.˙

.˙

.˙̇ œ

˙ œ œ

˙ œ˙ œ œ

˙ œ œ

˙ œ œ

∑

.œ Jœ œ

.œ Jœ œ

˙ œ œ

.œ Jœ œ

.œ Jœ œ

˙ œ

˙ œ

˙ œ œ

˙̇ œœ

˙ œ

˙ œ œ


˙ œe e -

˙ œe e -

˙ œ œe e -

.œ jœ œ˙ œ

.œ Jœ œ

˙̇ œœ

.˙

.˙

..˙̇

˙ œ œ

˙ œ˙ œ œ

˙ œ œ

˙ œ œ

∑

œ œ œ œ œ.˙

œ œ œ œ œ.˙

.˙

.˙

œ œ œ œ œ

.˙

œ œ œ

˙ œ.œ̇ œ œ

œ œ œ

˙ œ

œ œ œ œ œe - - - le - i -

˙ œle - - - i -

œ œ œle - - - i -

˙ œle - - - i -œ œ œ œ œ˙ œœ œ œ œ œ

.œ̇ œ œ

.˙

.˙.˙œ œ œ

˙ œœ œ œ˙ œ

˙ œ˙ œ

∑

p subito

p subito

p subito

p subito

p subito

p subito

p subito

p subito

p subito

p subito

p subito

p subito

p

p

subito

subito

p subito

p subito

p subito

p subito

p subito

p subito

p subito

p subito

p subito

p subito

p subito

œ Œ ŒœŒ Œ

œ Œ Œœ Œ Œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

œœ Œ Œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

œ Œ Œson. - - - -

œ Œ Œson.

œ œ œson. Chri - ste,

œœ œ

son. Chri - ste,

œ œ̂ œ̂

œ œ̂ œ̂

œœ œ̂̂ œ̂̂

œ œ̂ œ̂

œ œ̂ œ̂œœ œ̂̂ œ̂̂

œœ̂ œ̂

œœ

œ̂̂ œ̂̂

œœœ̂ œ̂

œœ̂ œ̂

∑

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

a2

a2

f

f

5

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

V

?

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

bbbb

bbbb

bbbb

b

bb

bb

bb

bb

b

bb

b

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bb

bb

bb

bbb

bbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

S.

A.

T.

B.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

Timp.

Coro

50 ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ œ œChri - ste e -


˙̂ œ̂ œ̂

˙̂ œ̂ œ̂

.˙̂̂

.˙̂

.˙̂˙̂̂ œ̂̂ œ̂̂

˙̂ œ̂ œ̂

˙̂ œ̂ œ̂

˙̂ œ̂ œ̂˙̂ œ̂ œ̂

∑

∑

∑

∑

∑

Œ œ œ

∑

∑

∑

Œ œ œ

∑

∑

Œ œ œChri - ste,

Œ œ œChri - ste,

.œ œ œ Œle - i -son,


œ œ .œ̂ œ̂ œ̂ Œ


œ Jœ ‰ Œ

œ jœ ‰ Œ

œ jœ ‰ Œ

.œ̂̂ œ̂̂ œ̂̂ Œ

.œ̂ œ̂ œ̂ Œ




∑

p

p1.

p

p

∑

∑

.˙ .˙

∑

˙ œ œ

.˙

.˙#

.˙˙ œ œ.˙

.˙

.˙



∑

∑

∑

∑

∑

.˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

p

p

p

p

p

p

p

2.

∑

∑

œ œ Œ˙ Œ∑

.œ œ œ Œ

˙ Œ

œn œ# Œ

˙ Œ

.œ œ œ Œœ œ Œ

˙ Œ

œ œ Œ

.œ œ œ Œle - i- son,


Œ œ œChri - ste, -

Œ œ œChri - ste,

Œ œ^ œ̂

Œ œ^ œ̂

Œ œ̂̂ œœ^̂

˙ œ̂

Œ œ̂̂ œœ^̂

Œ œ̂̂ œ̂̂

Œ œ̂ œ̂

Œ œœ^ œœ

^

Œ œœ^

œ̂

Œ œ̂ œ̂

∑

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

f

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑



˙̂ œ^ œ̂

˙̂ œ^ œ̂

..˙̂̂̇

.˙̂

..˙̂̂̇

˙̂̂ œ̂̂ œ̂̂

˙̂ œ̂ œ̂˙̂̇ œœ

^ œœ^

˙^

œ^œ^

˙̂ œ̂ œ̂

∑

∑

∑Œ œ œŒ œ œ

∑

Œ œ œ#

Œ œ œ

Œ œ œŒ œ œ

∑

Œ œ œ

Œ œ œ

Œ œ œnChri - ste,

∑

.œ œ œ œle - i -son, - - -


œ œ .œ̂ œ̂ œ^ Œ

œ œ .œ̂ œ̂ œ^ Œ

œœ Jœœ ‰ Œ

œ jœ ‰ Œ

œœ jœœ ‰ Œ

.œ̂̂ œ̂̂ œ̂̂ Œ

.œ̂ œ̂ œ̂ Œœœœœ..œœ^ œœ

^ œœv

œœ

œ œ .œ^

œ^œ^ Œ


∑

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

∑

∑

.˙n˙ œ œ

∑

˙ œ œ

˙ œ œ

.˙n

˙ œ œ

∑

.˙n

˙ œ œ

˙ œ œChri - - ste e -

∑

.˙nChri - - - -

Œ ‰ Jœ œ œChri - - -

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.˙n .œ Jœ œ œ

∑

∑

∑

p

p

Œ Œœ

∑

œ œn Œ.œ œ œ œ œ

∑

.œ œ œ Œ

.œ œ œ Œ

œ œn Œ

.œ œ œ œ œ

∑

œ œn Œ

.œ œ œ œ œ


∑

jœn ‰ œ œste, Chri - - -

.œb œ œ œ œste e - le - i -

∑

∑

∑

Œ œ œ

∑

∑

∑jœn ‰ œ œ.œb œ œ œ œ

∑

∑

∑

p

p

1.

6

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

V

?

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

bbbb

bbbb

bbbb

b

bb

bb

bb

bb

b

bb

b

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bb

bb

bb

bbb

bbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

S.

A.

T.

B.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

Timp.

Coro

58 œ œ œ œ œ œ

∑

œ Œ Œ

∑

œ œ œ œ œ œ

∑

.˙

.˙

..˙̇

.œ jœ œ œ

.˙œ œ œ œ œ œ

Chri - ste - e -

∑

œ Œ Œste,

œ Œ Œson,œ œ œ œ œ œ.˙

∑

∑

.˙

∑

∑

∑œ Œ Œ.œ Jœ œ œ

.˙

jœ ‰ Œ Œ

∑

p

p

pizz.

p

p

œ œ œ Œ

∑

∑

∑

œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ œ

.˙

.˙

..˙̇

.œ jœ œ œ

.˙

œ œ œ Œle - i - son,

∑

œ œ œ œ œ œChri - ste e -

∑

œ œ œ Œ.˙

∑

∑

.˙

∑

∑

∑œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ

.˙

jœ ‰ Œ Œ

∑

œ œ œ œ œ œ

∑

∑

∑

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ Œ

.˙

.˙

..˙̇

.œ jœ œ œ

.˙œ œ œ œ œ œ

Chri - ste - e -

∑


∑

œ œ œ œ œ œ.˙

∑

∑

.˙

∑

∑

∑

œ œ œ Œ.œ Jœ œ œ

.˙

jœ ‰ Œ Œ

∑

œ œ œ Œ

∑

∑

∑

œ œ œ Œ

œ œ œ œ œ œ

.˙

.˙

..˙̇

.œ jœ œ œ

.˙œ œ œ Œle - i - son,

∑

œ œ œ œ œ œe - le - e -

∑

œ œ œ Œ.˙

∑

∑

.˙

∑

∑

∑œ œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ

.˙

jœ ‰ Œ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

˙ œ œ

.˙b>

.>̇

.˙

..˙̇b>>

œb œ œ œ œ œ

.˙˙ œ œ

Chri - - -

..˙̇bChri - - -

œn Œ Œson,

∑

˙ œ œ..˙̇b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œn Œ Œ

.˙

.˙

∑

S

S

S

S

S

S

S

S

arco

S

S

2. div.

∑

∑

∑

∑

˙ œn œ

.˙

.˙œ œ œ œ œ œ..˙̇

œ œ œ œ œ œ.˙

˙ œn œste, Chri -

..˙̇ste

Œ œ œChri - -

Œ œ œChri - -

˙ œn œ..˙̇

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ œ œœ

.˙

.˙

∑

∑

∑

∑

∑

˙ œ œn

.˙

˙ œ

.˙

.˙̇ œ

œ œ œn œ œ œ

.˙˙ œ œn

ste e -

.˙e - - - -

œ œ œste e -

œn œ œste e -

˙ œ œn.˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑œœn œ œœ

.˙

œ Œ Œ

∑

pizz.

∑

∑

∑

∑

œ œ œ Œ

œ œb œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œb œ œ œ œ

œ œn œ œ œ œ

œ Œ Œ


œ œb œ Œle - i - son,



œ œ œ Œœ œb œ Œ∑

∑

∑

∑

∑

∑œœ œœ œœ Œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

∑

7

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

V

?

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

bbbb

bbbb

bbbb

b

bb

bb

bb

bb

b

bb

b

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bb

bb

bb

bbb

bbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

S.

A.

T.

B.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

Timp.

Coro

66 ∑

∑

∑

∑

˙ œ œn

.>̇

.>̇œ ˙..˙̇>>

œ œ œn œ œ œ

.˙˙ œ œn

Chri - - -

..˙̇Chri - - -

∑

∑

˙ œ œn..˙̇

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

.˙

∑

S

S

S

S

S

S

S

S

arco

S

S

∑

∑

∑

∑

˙ œ# œn

.˙

.˙œ œ œ œ œn œ..˙̇

œ œ œ œ œn œ.˙

˙ œn œnste, Chri -

..˙̇ste

Œ œ œChri - -

Œ œ œChri - -

˙ œ# œn..˙̇

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ œ œœ

.˙

.˙

∑

∑

∑

∑

∑

˙n œ œ#

.˙

˙n œ

.˙

.˙̇n œ

œ œn œ# œ œ œn

.˙˙n œ œn

ste e -

.˙e - - -

œn œ œste e -

œn œ œnste e -

˙n œ œ#.˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑œœnn œ œ

œn

.˙

œ Œ Œ

∑

pizz.

∑

∑

∑

∑

œ œn œ Œ

œ œ œ Œ

œ œ œ Œ

œ Œ Œ

œœ œœ œœ Œ

œ œ# œ Œ

œ Œ Œ

œ œn œ Œle - i -son,

œ œ œ Œle - i -son,

œ œ œ œnle - i -son, Chri -

œ œ œ œnle - i -son, Chri -

œ œn œ œ̂œ œ œ œ

Œ œ̂ œn ^

Œ œœ^̂ œœ

^̂

Œ œ^

œ^

Œ œ^

œ^

Œ œ̂̂ œn ^̂

Œ œ̂ œn ^

œœœœ œœ œn ^̂

œ œ̂ œn ^

œ œ̂ œn ^

∑

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒarco

ƒ

a2

ƒ

ƒ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ œ œste e -

˙ œ œste e -

˙̂ œ̂ œ̂.˙

˙̂ œ̂ œ̂

..˙̂̂̇

.˙^

.˙^

˙̂̂ œ̂̂ œ̂̂

˙̂ œ̂ œ̂

˙̂ œ̂ œ̂

˙̂ œ̂ œ̂

˙̂ œ̂ œ̂

∑

∑

∑Œ œ œnŒ

˙

∑

Œ œ œn

Œ œ œ

Œ œ œ#Œ ˙

∑

∑

∑


Œ œ œChri - ste,



œ œ .œ̂ œ̂ œ̂ Œœ Jœ ‰ Œ


œœ jœœ ‰ Œ

.˙

œ jœ ‰ Œ

.œ̂̂ œ̂̂ œ̂̂ Œ

.œ̂ œ̂ œ̂ Œ


œ œ .œ̂ œ̂ œ̂ œ


∑

p

p

p

p

p

p

p

p

∑

∑.˙ .˙

∑

˙ œ œ

.œ jœn œ œ

.˙

.˙

∑

∑

∑


.œ jœn œ œChri - ste e -

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

∑

∑

∑

∑

.˙

∑

∑

p

∑

∑˙ Œ˙ Œ

∑

.œ œ œ Œ

œn œ Œ

˙ Œ

˙ Œ

Œ œœ̂̂ œœ̂̂

Œ œ̂ œn ^

∑


.œn œ œ Œle - i -son, - - - - - - - - -



Œ œœ^̂ œœ

^̂

∑

∑

œ. œ. Œ

∑

∑

∑

Œ œ̂ œn ^

˙ Œ

∑

∑

f

f

f

f

f

f

∑

∑

∑

∑

.˙

.˙

.˙

˙ œ œ

..˙̇

˙ œ œ

∑

∑

∑

˙ œ œChri - ste,

˙ œ œChri - ste,

..˙̇

∑

∑

∑

∑

∑

∑˙ œ œ

∑

∑

∑

f

f

f

f

cantando

cantando

∑

∑

∑

∑

.˙

.˙

.˙

˙ œ œ

..˙̇

˙ œ œ

∑

∑

∑



..˙̇

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ œ œ

∑

∑

∑

molto dim.

molto dim.

molto dim.

molto dim.

molto dim.

molto dim.

molto dim.

molto dim.

molto dim.

molto dim.

∑

∑

∑

∑

œ œ œ#

˙n œ œ

˙n œ œ

˙ œ œnœ œ œ#˙n œ œ

˙ œ œn

∑

∑

∑

˙ œ œnle - i -

˙ œ œnle - i -

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ œ œn

∑

∑

∑

8

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

V

?

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

bbbb

bbbb

bbbb

b

bb

bb

bb

bb

b

bb

b

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bb

bb

bb

bbb

bbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

S.

A.

T.

B.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

Timp.

Coro

77 ˙n œ

∑

.œ jœn œ œn.˙

∑

˙# œ

.œ# jœ œn œ

jœ œ jœ# œ œn

.˙

Jœœ## ‰ Œ Œ

jœ ‰ Œ Œ

∑

∑

∑

.˙son, - - - -

.˙son,

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

.˙

.˙

∑

π

π

π

π

π

π

π

π

ππ

π

1. œn œ œ

∑.œ̇ œn œ

∑

œ# œ œ

.˙

.˙

œ œ# œ

Œ œ œ œ

Œ œ œ œ

Œ œ œ œ

Œ œ œ œChri - ste e -




Œ œ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œn œ

œ œn œ

œ œn œ

∑

∏

∏

∏

∏

π

π

π

π

.œn Jœ œ

∑

.œn jœ œ œ.œ Jœ œ œ

∑

.œn Jœ œ

œ œ œn œ œ# œ

.œ# jœ œ œ

.œ Jœ œ œ

.œ œ œ Œ

.œ œ œ Œ

.œ œ œ Œ





.œ œ œ Œ

∑

∑

.œ jœ œ œ∑

∑

∑

.œ Jœ œ œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

∑

π

˙ œ

∑

.œ jœ œ œ.˙

∑

˙ œ

.œ# jœ œ œn

.œ jœ œ œ

.˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

∑

∑

∑

.˙

.˙

.˙

∑

œ œn œ

∑

.˙ .˙

∑

œ œ# œ

.˙#

˙ œn

.˙

∑

Œ œ œ œ

Œ œ œ œ





Œ œ œ œ

∑

∑

Œ œ œn

∑

∑

∑

.˙

.˙

.˙

∑

.œ Jœn œ

∑

.˙ .˙

∑.œ Jœn œ

.˙

.˙#

.˙

∑

.œ œ œ Œ

.œ œ œ Œ





.œ œ œ Œ

∑

∑

.˙#

∑

∑

∑

.˙

.˙

.˙

∑

∑

∑

..˙̇

∑

.˙

.˙#

..˙˙n

.˙

..˙̇##

.˙

.˙

œ œn œe - - -

∑

∑

∑

∑

œ œ# œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

.˙

∑

π

π

π

π

π

π

π

π

ππ

F

dolce

∑

∑

..˙̇

∑

.˙n

.˙

..˙̇#

.˙

..˙̇#

.˙

.˙

.œ jœn œle - i - son.

∑

∑

∑

∑

.œ jœn œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

.˙

∑

∑

∑

..˙̇

∑

.˙

.˙#

..˙˙n

.˙

..˙̇##

.˙

.˙

∑

∑

∑

œ œn œe - le - i -

∑

∑

∑

∑

∑

œ œn œ

∑

œ œn œ

.˙

.˙

∑

F1.

F2.

dolce

p

∑

∑

..˙̇

∑

.˙n

.˙

..˙̇#

.˙

..˙̇#

.˙

.˙

∑

∑

∑

.˙son,

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

∑

.˙

.˙

.˙

∑

9

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

V

?

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

bbbb

bbbb

bbbb

b

bb

bb

bb

bb

b

bb

b

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bb

bb

bb

bbb

bbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

S.

A.

T.

B.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

Timp.

Coro

87 ∑

∑

∑

∑

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

∑

∑

˙ œKy - ri -

.˙

∑

∑

∑

∑

∑

.˙.˙

∑˙ œ.˙

∑

∑

∑

π

π

π

π

π

π

π

Soli

p

1.

Solo dolcissimo

pdolcissimo

∑

∑

∑

∑

œ œ œ

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

∑

∑

œ œ œe e -.˙e - - -

∑

∑

∑

∑

∑

.˙.˙

∑œ œ œ.˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.œ Jœ œ

˙ œ œ

˙ œ

˙ œ

˙ œ œ

˙ œ

˙ œ

∑

∑


œ œ œle - i -

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ œ˙ œ

∑

.œ jœ œœ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ œ

œ ˙

.˙œ œ œ

œ ˙

.˙

œ œ œ

∑

∑

˙ œKy - ri -

œ Œ Œson,

∑

∑

∑

∑

∑

œ Œ Œœ œ œ

∑

˙ œœŒ Œ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

œ œ œ


œ œ œ

œ œ œ

∑

∑

œ œ œe e -

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ œ

∑

œ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙∑

∑


∑

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

∑.œ Jœ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ ˙

œ ˙

˙ œ

˙ œ

œ ˙

˙ œ

˙ œ

∑

∑


∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ œ

∑

.œ Jœ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ ˙

œ ˙

˙ œ˙ œ

œ ˙

˙ œ

˙ œ

∑

∑


∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ œ

∑

.œ Jœ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ ˙

œ ˙

˙ œ

˙ œ

œ ˙

˙ œ

˙ œ

∑

∑


∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ œ

∑

.œ Jœ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ ˙

œ ˙

.˙

˙ œ

œ ˙

.˙

˙ œ

∑

∑


∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ œ

∑

.œJœ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ œ œ

œ ˙̇

˙ œ˙ œ

œ ˙̇

˙ œ˙ œ

∑

∑

.œ Jœ œKy - ri -e,

∑

∑

∑

∑

∑

∑˙ œ

∑.œ Jœ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ œ œ

œœ ˙̇

œ ˙

˙ œœœ ˙̇

œ ˙

˙ œ

∑

∑

.œ Jœ œKy - ri -e

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ œ

∑.œ Jœ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ œ

œœ œœ œœ

œ œ œ

œ ˙

œœ œœ œœ

œ œ œ

œ ˙

∑

∑

œ œ œ œ œe - le - i -

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ ˙

∑œ œ œ œ œ

.˙

.˙

∑π

π

10

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

V

?

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

bbbb

bbbb

bbbb

b

bb

bb

bb

bb

b

bb

b

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bb

bb

bb

bbb

bbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

S.

A.

T.

B.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

Timp.

Coro

100 ..˙̇

..˙̇

œ œ œ œ œ

.˙

œ ˙

œ œ œ

˙ œ

œ œ œ œ œ.œ̇ œ œ

˙ œ

œ œ œ œ œ

˙ œKy - ri -

˙ œKy - ri -

œ œ œson, Ky - ri -

˙ œ

˙ œKy - ri -

˙̇ œœ

˙ œ

˙̇ œœ

.˙

.˙

.˙ .˙

œ œ œ œ œ˙ œœ œ œ œ œ

..˙̇

.˙

∑

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

a2

a2

a2

pdolce

pdolce

tutti

Ky - ri

dolce

p

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

.˙

.˙

œ œ œ œ œœ œ œ.˙

.˙

œ œ œ œ œ

œ œ œe - e -

˙ œe e -

˙ œe e -

œ œ œ œ œe e -

œ œ œ.˙

œ œ œ

.˙

œ œ œ

.˙œ œ œ.˙


œ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ

∑

..œœ Jœœ œœ

..œœjœœ œœ

œ œ œ œ œ

.œ Jœ œ

.œ Jœ œ

.œ jœ œ

.œ jœ œ

œ œ œ œ œ..œœ J

œœ œœ

.œ jœ œ

œ œ œ œ œ




œ œ œ œ œle - i - son,

..œœjœœ œœ

.œ Jœ œ

.œ jœ œ

.œ jœ œ

.œ jœ œ

..œœ Jœœ œœ

œ œ œ œ œ

.œ jœ œœ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœœœ

œ œ œ œ œ

∑

˙ œœ œ œ

˙ œœ œ œœ œ œ

œ œ œ

˙ œ

œ œ œ

.˙

œ œ œ œ œ˙ œœ œ œ

.˙

œ œ œ œ œ

˙ œKy - ri -

œ œ œKy - ri -

˙ œKy - ri -

œ œ œKy - ri -

˙ œœ œ œ

˙ œ

œ œ œ

.˙

.˙

.˙

œ œ œ œ œ

˙ œœ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœœœ

œ œ œ œ œ

∑

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

˙ œ

œ œ œ œ œœœ œœ œœ

˙ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œe - e -

œ œ œe - e -

˙ œe - e -

œ œ œ œ œe e -

œœ œœ œœ

œ œ œ

œ œ œœ

œ œ œ

œ œ œœ œœ œœ


œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ

∑

..œœ Jœœ œœ

..œœ jœœ œœ

œ œ œ œ œ

.œ Jœ œ

.œ Jœ œ

.œ jœ œ

.œ jœ œ

œ œ œ œ œ..œœ Jœœ œœ

.œ Jœ œ

œ œ œ œ œ




.œ Jœ œle - i - son,..œœ Jœœ œœ.œ Jœ œ

..œœ jœœ œœ

.œ Jœ œ

.œ jœ œ

..œœ Jœœ œœ

œ œ œ œ œ.œ jœ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

∑

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

.œ Jœ œ œœ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

∑

..˙˙

.œ Jœ œ œ

∑

.˙e - - -

.˙e - - -

.˙e - - -

.œ Jœ œ œKy - ri - e e..˙̇

œ œ œ

œœ œœ œœ

œ œ œ

œ œ œœœ œœ œœ

∑

.œ Jœ œ œ

∑

∑

∑

..˙˙

..˙˙

.œ Jœ œ

.˙

.˙

.˙

.˙

.œ jœ œ œœœ œœ œœ

.œ jœ œ

.œ jœ œ œ˙ œle - i -

˙ œle - i -

˙ œle - i -

.œ Jœ œle - i- son,

˙̇ œœ.˙

..˙̇

.˙

.˙

.œ Jœ œ œ

.œ Jœ œ œ

.œ Jœ œ

.œ jœ œ œ

.œ Jœ œ œ

∑

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

.œ Jœ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

.œ jœ œ

..˙˙

.œ Jœ œ œ

.œ jœ œ

.˙son,

.˙son,

.˙son,.œ Jœ œ œKy - ri - e e -..˙̇

œ œ œ

œœ œœ œœ

œ œ œ

œ œ œ

.œ Jœ œ

.œ Jœ œ

.œ Jœ œ œ

.œ jœ œ

.œ Jœ œ

∑

..˙˙

..˙˙

.œJœ œ

.˙

.˙

.˙

.˙

.œ jœ œ œœœ œœ œœ

.œ jœ œ

.œ Jœ œ œ

.˙

.˙

.˙

.œJœ œ

le - i-son,..˙̇

.˙

..˙̇

.˙

.˙

.œ Jœ œ œ

.œ Jœ œ œ

.œJœ œ

.œ Jœ œ œ

.œ Jœ œ œ

∑

11

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

V

?

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

bbbb

bbbb

bbbb

b

bb

bb

bb

bb

b

bb

b

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bb

bb

bb

bbb

bbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

S.

A.

T.

B.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

Timp.

Coro

110 ..˙̇

..˙̇

˙ œ œ.˙

.˙

.˙

.˙

œ œ œ˙̇ œœ

˙ œ

œ œ œ.œ Jœ œ

Ky - ri - e,

˙ œKy - - - ri -

˙ œKy - - - ri -

˙ œ œKy - - - ri -.œ jœ œ˙ œ

.œ Jœ œ

..˙̇

.˙

.˙˙ œ˙ œ œ

œ œ œ˙ œ˙ œ œ

œ œœ œœœ œ œ

.æ̇p cresc.

..˙̇

..˙˙b

œ œ œ.˙

.˙

.˙b

.˙

.˙˙̇b œœ

˙ œ

.˙


˙ œe e -

˙ œbe e -

˙ œ œe e -

.œ jœ œ˙ œ

.œ Jœ œ

..˙̇

.˙

.˙˙ œb˙ œ œ

.˙˙ œb˙ œ œ

..˙̇

.æ̇

.æ̇

..˙̇

..˙̇

˙ œ œ.˙

.˙

.˙

.˙

˙ œ œ..˙̇

.˙

˙ œ œ.œ Jœb œ

e - - - -

˙ œle - - i -˙ œle - - i -˙ œle - - i -.œ jœb œ˙ œ.œ Jœb œ

..˙̇

.˙

.˙˙̇ œœ

˙ œ œ˙̇ œœ

˙̇ œœ œœ

˙ œ œ

.æ̇f dim.

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

..˙̇

..˙̇

˙ œ œ

.˙

.˙

.˙

.˙

˙ œ œ

..˙̇

.˙

˙ œ œ


.˙son,

˙ œson,

˙ œson,.œ jœ œ.˙

.œ Jœ œ

..˙̇

.˙

.˙˙̇ œœ

˙ œ œ

˙̇ œœ

˙̇ œ œ

˙ œ œ

.æ̇

∑

∑

.˙

∑

œ œ œ œ œ

.˙

.˙

.˙

.˙

œ ˙

.˙

œ œ œ œ œKy - ri - e, -

˙ œKy - - - ri -

.œ œ ˙Ky - ri - e,

˙ œKy - - - ri -


˙ œ

.˙

œ ˙œ ˙˙ œ

˙ œ

œ ˙˙ œ

˙̇ œœ˙ œ

∑

2.

∑

∑

.˙

∑

œ œ œ œ œ

.˙

.˙

.˙

.˙

œ ˙

.˙

œ œ œ œ œKy - ri - e -

˙ œe e -

.œ œ ˙Ky - ri - e

˙ œe e -


˙ œ

.˙

œ ˙œ ˙˙ œ

˙ œ

œ ˙˙ œ

˙̇ œœ˙ œ

∑

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

dim.

∑

∑

˙ œ

∑

œ œ œ œ œ

˙ œ

œ œ œ

˙ œ

˙ œœ œ œ

œ œ œ

˙ œ

œ œ œ œ œe - - - le - i -

˙ œle - - - i -

œ œ œe - le - i -

˙ œle - - - i -œ œ œ œ œ˙ œœ œ œ œ œ

˙ œ

˙ œ

œ œ œ

œ œ œ˙ œ

˙ œ

œ œ œ˙ œ

˙̇ œ˙ œ

∑

12

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

V

?

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

bbbb

bbbb

bbbb

b

bb

bb

bb

bb

b

bb

b

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bb

bb

bb

bbb

bbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

S.

A.

T.

B.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

Timp.

Coro

117 ∑

∑

œ Œ Œ

∑

œ Œ Œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œœœ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ Œ Œson,

œ Œ Œson,

œ Œ Œson,

œ Œ Œson,

œ Œ Œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

œ Œ Œ

œ Œ Œœœ Œ Œ

œ Œ Œœœ Œ Œ

œ œ œ

œ Œ Œ

∑

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

Bass Clarinet

p

p

p

p

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

˙ œ œ

˙ œ œ.˙̇ œ œ

.˙

˙ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ œ

.œ œ œ œ œ

.œ œ œ œ œœ œ œ.œ œ œ œ œ

œ œ œ

.œ œ œ œ œ

∑

∑

∑

Œ œ œKy - ri -

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ œ œ

.œ œ œ œ œ

∑

∑

P2.

dolce

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

.œ œ œ œ œ

.œ œ œ œ œ

.˙ .œ œ œ œ œ

.˙

.œ œ œ œ œ

∑

∑

∑

˙ œ œe e -

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ œ œ

.œ œ œ œ œ

∑

∑

∑

∑

..˙̇

∑

œ œ œ œ œ

.˙

.œ œ ˙

œ ˙.˙ .œ œ ˙

.˙

œ ˙∑

∑

œ œ œ œ œe - - - le - i -


∑

∑

∑

.˙

..˙̇

.˙

∑œ œ œ œ œ.œ œ œ Œ

œ ˙.˙.˙

∑

play

1.

1.

dolce

∑

∑

..˙̇

∑

œ œ œ

.˙

œ œ œ œ œ œ

œ Œ Œ

.œ̇ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ Œ Œ

∑

∑

˙ Œson,

∑

∑

∑

∑

˙ Œ

..˙̇

.˙

∑

˙ Œ

˙ Œ

œ Œ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ

.˙˙ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

.˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

.˙

∑

∑

∑

p2.

∑

∑

∑

∑

œ œ œ

.œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

.˙

.œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

.˙

∑

∑

Œ œ œKy - ri -

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑Œ œ œ.˙

∑

∑

∑

1.

∑

∑

∑

∑

.˙

.œ œ œ œ œ

.œ jœ œ œ

œ œ œ œ œ œ.œ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ.œ Jœ œ œ

œ œ œ œ œ œ

∑

∑

˙ œ œe e -

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑˙ œ œœ œ œ œ œ œ

∑

∑

∑

13

&

&

?

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

V

?

&

&

&

&

&

?

?

?

?

?

?

bbbb

bbbb

bbbb

b

bb

bb

bb

bb

b

bb

b

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bb

bb

bb

bbb

bbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Fl. 1/2

Ob. 1/2

Bsn. 1/2

Eb Cl.

Bb Cl. 1

Bb Cl. 2

Bb Cl. 3

B.Cl.

A.Sax. 1/2

T.Sax.

B.Sax.

S.

A.

T.

B.

Crn. 1/2

Tpt. 1

Tpt. 2/3

Hn. 1

Hn. 2/3

Tbn. 1/2

Tbn. 3

Euph. 1/2

Bass

Str.B.

Timp.

Coro

126 œ œ œ œ œ

∑

∑

∑

œ œ œ œ œ

.œ œ œ Œ

.œ œ œ Œ

œ ˙..œœ œœ œœ Œ

.œ œ œ Œ

œ ˙

œ œ œ œ œe - - - - - - - - - -

∑


Œ œ œe - - - -œ œ œ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑.œ œ œ Œœ œ œ

.˙

.˙

∑

p

p

1.

1.

dolce

œ œ œ œ œ

∑

.˙ .˙

∑

œ œ œ œ œ

.˙

.˙

.˙

..˙̇

.˙

.˙

œ œ œ œ œ

.˙e - - - - -

.˙e - - - - -

.˙le - - - - - - -

œ œ œ œ œ.˙

∑

∑

.˙

..˙̇

.˙ .˙

.˙

.˙ .˙

.˙

.˙

∑

p

p

p

p

p

2.

a2

dolce

œ œ œ œ œ

∑

œ œ œ.˙

∑

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œœ œœ œœ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œle - i -

œ œ œle - i -

œ œ œle - i -

˙ œi -

œ œ œ œ œœ œ œ∑

∑

.˙

..˙̇

.˙œ œ œ

.˙

œ œ œ.˙

.˙

.˙

∑

..˙̇

∑

.˙ .˙

∑

.˙3

œ œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ

œ ˙3

œœ œœ œœ3

œœ œœ œœ3

œœ œœ œœ3

œ œ œ3

œ œ œ3

œ œ œœ ˙

.˙son.

.˙son.

.˙son.

.˙son,

..˙̇

∑

∑

.˙

..˙̇

..˙̇

.˙

.˙ .˙

..˙̇

.˙

.æ̇π

a2

..˙̇

∑

.˙ .˙

∑

.˙

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

.˙œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ

.˙

.˙

.˙

.˙

.˙

..˙̇

∑

∑

.˙

..˙̇

..˙̇

.˙

.˙ .˙

..˙̇

.˙

.æ̇

..˙̇

∑

.œ̇ œ œ œ œ

∑

.˙

.˙

.˙

œ œ œ œ œ..˙̇

.˙

œ œ œ œ œ

.˙

.˙

.˙

œ œ œ œ œe - - - - -

..˙̇

∑

∑

.˙

..˙̇

..˙̇

œ œ œ œ œ.œ̇ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ

jœ ‰ Œ Œ

..˙̇UU

Ó .U

.U̇œ œu̇

Ó .U

.U̇

.˙U

.˙U

œ œ ˙U

..˙̇U

.˙U

œ œ ˙U

.˙U

.˙U

.˙U

œ œ ˙U

le - i - son.

..˙̇U

Ó .U

Ó .U

.U̇

..˙̇uU

..˙̇UU

œ œ ˙U

.U̇œ œ ˙U

œœ œ ˙̇U

œ œ ˙U

Ó .U

14

Documents

César Franck (1822 - printmusic.at · bekannteste Komposition ist das Panis angelicus aus der Messe in A-Dur. Kyrie aus der Messe op. 12 (1860) Die Messe in A-Dur komponierte Franck