ChilegüggelChilegüggel

Konfirmation 2013

Nr. 359/Juli & August 2013

Seite 5 Konf-Projekt 2013 - ein Blick zurück Seite 6 Soul on Sunday

Seite 3 Vom Jugendarbeiter zum SDM Seite 4 Wir arbeiten an... unserem SoLa-CD-Projekt

2

Der wunderschöne Blumenschmuck zerzaust auf der leeren Bühne. Ab-lauf- und Liedblätter liegen verstreut im ganzen Saal. Stühle verstreut und aufgestapelt.Vereinzelt stehen noch junge Men-schen rum. Die Konfirmationsfeier ist vorbei, der Apéro genossen. Die Herzen voll von der eben gemachten Erfahrung. Eine Gruppe von über 40 jungen Menschen hat eben einen Got-tesdienst gestaltet, hat sich zu ihrem Reformiertsein bekannt und hat alle Besucher und Besucherinnen mit ihrer Präsenz, mit ihren Botschaften beein-druckt.Ich bin tief berührt und gleichzeitig innerlich leer. Etwas traurig und doch hoch erfreut. Dafür lohnt es sich, Pfar-rer hier in Ägeri zu sein. Danke.

Pfr Jürg Rother

P.S.

AbdankungDora Kocher-Dicht (1924), Unterägeri

TaufenElena Heidi, Tochter des Karl & der Sabina Nussbaumer-Meier, OberägeriRosalie, Tochter des Daniel Meier & der Mirjam Schaffner Meier, ZugRobin, Sohn des Raphael & der Christine Brun-Herrmann, BaarFlurine Lilli, Tochter des Patrick Hautle & der Tamara Hensel Hautle, Ober-rohrdorf

MITTEILUNGEN GEMEINDE

Unsere reformierte Kirche feiert in diesem Jahr gleich zwei Jubiläen. Zum ei-nen 150 Jahre reformierte Kirche im Kanton Zug und zum anderen 75 Jahre reformierte Kirchgemeinde Ägeri. Bereits im Jahr 1938 nämlich hielt die refor-mierte Kirche ins katholische Ägerital Einzug.

Wir freuen uns darüber, ein schönes und stilvolles Jubiläum zusammen mit Ihnen zu feiern. Am letzten September-Wochenende haben wir folgende Ak-tivitäten geplant:

Am Samstag, 28. September beginnen die Feierlichkeiten mit der Vernissage der grossen Engel-Ausstellung. Frau Ursula Vincenz (Andiast GR) und unser ‚Hauskünstler‘ Andy Hofer (Frauenkirch GR) werden unser Kirchgemeindehaus einschlägig verändern. Ursula Vincenz gestaltet kleinere Engels-Figuren in ei-ner Symbiose aus Holz und Ton. Sie hat schon in verschiedenen Klöstern und Kirchenzentren ausgestellt. Andy Hofer arbeitet ausschliesslich mit Holz und Metall. Er schafft Engels-Figuren bis zu 12 m Höhe. Diese spannende Ausstel-lung der beiden Bündner Künstler bleibt bis anfangs Oktober geöffnet.

Am Sonntag, 29. September laden wir dann zu einem speziellen Festgot-tesdienst ein. Die Details und das Programm dürfen wir in der Chilegüggel-Septemberausgabe bekannt geben.

Chris Weingartner

Andy Hofer

JUBILÄUMS-WOCHENENDE 28./29. SEPTEMBER 2013

Ursula Vincenz

Suzie Badenhorst-Hess

Es wird Zeit für neue Schritte 1999Jürg Rother wurde 1985 als Jugendarbeiter für den Bezirk Ägeri angestellt. Nach drei Jahren wurde diese Stelle in ein Pfarramt überführt mit Schwerpunkt Jugend und Familie. Es entwickelte sich rasch eine sehr gut gehende Jugend- und Konfirmationsarbeit. In einer weit gestreuten Umfrage versucht Jürg Rother im Jahre 1998 eine Bedürfnisabklärung im Bereich ‚Jugend‘ durch-zuführen. Es wird klar, dass verschiedene Bereiche nicht befriedigend abgedeckt sind. Es wird Zeit für ein Projekt. Damian Latka, ein ehemaliger Schüler und Team-Member im Konf-Unterricht wird Jugendarbeiter in Steinhausen. Er kommt zwei-mal als ‚Praktikant‘ ins Konf-Lager. Als er sich dann entscheidet, nach der Primarlehrerausbildung noch ein Sportlehrerstu-dium anzuhängen, reift eine Idee. Jürg Rother macht eine Projekteingabe beim Kirchenrat. Auf drei Jahre soll ein Projekt ‚Jugendarbeit Ägeri‘ dem Ziel dienen herauszufinden, ob es denn Sinn machen würde, eine SDM-Stelle mit einem solchen Schwerpunkt zu schaffen. Es werden klare Zielvereinbarungen getroffen, und das befristete Projekt startet im Mai 1999 fulminant mit einem von Jugendlichen geschriebenen und ausgearbeiteten Theater. Das Jugendtheater wird Legende schon im ersten Jahr. Damian Latka liefert umgehend den Beweis, dass es in Ägeri eine Jugend-SDM-Stelle braucht. Was ebenfalls klar wird: Wir wollen und suchen jemanden aus den ‚eigenen Reihen‘. Eine wichtige Erkenntnis des Projektes ‚Lat-ka‘ ist, dass Jugendarbeit dann schnell effizient ist, wenn der Stelleninhaber/die Stelleninhaberin mit den geographischen/sozio-demographischen Verhältnissen vertraut ist.

Und dann Suzie Badenhorst 2003Bereits mit 17 Jahren hatte Suzie Hess nach dem Konflager die Idee, einen Gospelchor zu gründen. Gesagt und getan. Junge Menschen begannen zu singen. Ägeri wurde und ist der einzige Bezirk mit zwei offiziellen Chören. Als dann Damian seine Ausbildung beendet hatte, das Jugend-Projekt gleichzeitig auslief und dem Antrag auf Überführung in eine perma-nente SDM-Stelle ‚Jugend Ägeri‘ auf kantonaler Ebene statt gegeben wurde, begann die Suche nach einer Nachfolge von Damian. Eines Tages erwähnte Andreas Wüthrich, dass ev. Suzie Hess Interesse hätte, vom Treuhandbereich in die Jugend-arbeit zu wechseln. Die Frage war es wert. Suzie Hess wollte und übernahm dann die Stelle. Sie belegte verschiedene Ausbildungsmodule der ref. Kirche Kanton Aargau, um ihre Kompetenzen für die Aufgabe zu vertiefen. Es ging von Anfang an darum, möglichst die Lücke zwischen Sonntagsschule und Konf-Zeit zu schliessen. So entstanden der Kindertreff und das Sommerlager. Was seit vielen Jahren in der Konf-Arbeit funktioniert und auch dort entstanden ist, übernahm Suzie für die Kinderarbeit. Ältere Kinder und Jugendliche übernahmen Verantwortung für Kindertreff und Sommerlager. Spezielle Ausbildungstermine werden jeweils im Laufe des Jahres angeboten. Das grosse Interesse insbesondere am Sommerlager ist der sichtbare Beweis dafür, dass sich diese zielgerichtete Arbeitsweise bewährt.

Und jetzt Walter Maurer 55+Wiederum ergab eine Analyse der Situation 2011, dass ein markant gestiegener Bedarf im Bereich der Betagtenbetreuung entstanden ist. Das wiederum bedeutete, dass es eine Entlastung von Pfrn Martina Müller brauchte. Das Resultat war eine vorerst auf 3 Jahre befristete Projekteingabe. Folgende Zielformulierung wurde gefunden: Beteiligung von Menschen 55+ am kirchlichen Leben im Bezirk Ägeri fördern und ausbauen. Neue zielgruppen-spezifische Angebote. Ergänzung und Vertiefung des Pfarramtschwerpunktes 55+. Das diesbezügliche Detailkonzept wurde nach Besetzung der Stelle gemein-sam erarbeitet. Anfang Juni hat Walter Maurer seine Arbeit bei uns aufgenommen und somit das Sozialdiakonische Team vervollständigt.

Pfr Jürg Rother

75 JAHRE REF. KIRCHE BEZIRK ÄGERI (1938 - 2013) - VOM JUGENDARBEITER ZUM SDM

Damian Latka Walter Maurer

3

Der Kinderchor kurz vor den Aufnahmen (Foto: Rafael Schwab)

Einmal im Monat an einem Montag. Sie können jederzeit einsteigen und so-lange mitmachen, wie Sie möchten. Sie können auch nur einzelne Abende besuchen. Vorkenntnisse sind nicht nötig und eine Anmeldung ist nicht erfor-derlich. Der Kurs ist kostenlos.

Nächster Kurs: Montag, 19. August, 19.30 – 21.00 UhrKirchenzentrum MittenägeriLeitung: Pfrn. Martina Müller, Tel. 041 750 10 25, martina.mueller@ref-zug.ch

BIBELKURS

WIR ARBEITEN AN...

...unserem SoLa-CD-Projekt.Seit 2005 entsteht jedes Jahr ein Song zu unserem Sommerlager-Thema – ganz spezifisch zugeschnitten auf das, was wir als Botschaft weitergeben wol-len. Stefan Born schreibt jeweils den Text und ich mache dann in Zusammen-arbeit mit ihm eine Melodie dazu. So entstanden bereits neun gehaltvolle Lieder, die in den Lagern und bei anderen Gelegenheiten immer wieder gern gesungen werden.Vor einigen Jahren bereits wurde ich angefragt, ob es denn zu diesen Liedern Noten gebe. Oder eine CD zum Mitsingen. Leider musste ich verneinen. Ich konnte nur die Texte weitergeben. Der Rest war nur in unseren Köpfen ge-speichert. Das wird sich nun ändern! Seit Januar dieses Jahres arbeiten viele fleissige Hände, Herzen und Köpfe an unserer SoLa-CD mit Notenheft und Mitsing-CD. Anfänglich ging’s ums Arrangieren der Songs, dann wurden Gitarren ein-gespielt, dann in tagelanger Arbeit Noten für das Notenheft geschrieben. Nach einigen Proben sind nun die Aufnahmen mit dem Kinderchor in vollem Gange und wir sind alle schon sehr gespannt aufs Endprodukt.

Suzie Badenhorst-Hess

PFARRÄMTERKINDER-/JUGENDARBEIT

Suzie Badenhorst-HessReformierte Kirche Bezirk ÄgeriSeestrasse 716314 UnterägeriTel. 041 750 56 13Fax 041 750 56 17suzie.badenhorst@ref-zug.ch

Der Kindertreff macht Sommerpause! Es geht weiter amMittwoch, 4. September 2013.

KINDERTREFF

4

Rafael Schwab bei den CD-Aufnahmen (Foto: Suzie Badenhorst)

Teilnehmer des Konfirmationsprojekts Rotkreuz unterstützt von einer Gruppe des Konfteams Ägeri.

5

Die Absicht ist: junge Menschen auch nach der Konfirmation im Kirchenle-ben aktiv dabei zu haben. Im Bezirk Ägeri finden sich auffallend viele ehe-malige Konfirmanden, die sich aktiv am Gemeindeleben beteiligen; dies hat mich neugierig gemacht. Aus die-ser Neugier und aus dem Goodwill von Pfarrer Jürg Rother, Damian Latka und ihrem Team ist während des vergan-genen Jahres eine Zusammenarbeit Ägeri-Rotkreuz entstanden. So haben JungleiterInnen aus Ägeri im Rahmen des hiesigen Unterrichtsgeschehens Co-Leiterfunktionen übernommen und damit vorgelebt, was es bedeuten kann, wenn junge Menschen junge Menschen coachen. Aus einem an-fänglichen Abtasten wurde mehr und mehr ein spannendes, dichtes Mitei-nander, und für die Leitenden stellten sich dank dieser Zusammenarbeit zu-sätzliche Lern- und Motivationseffekte ein. Deshalb aus Rotkreuz: Herzlichen Dank ans Team Ägeri! In Rotkreuz hoffen wir, dass ‚Ägeri‘ bei uns Schule macht und wir auch bald mit Jungleite-rInnen unterwegs sein werden.

Roland Hadorn, Pfarrer in Rotkreuz

KONF-PROJEKT ROTKREUZ

Simon Gloor, Konfirmand:Obwohl das Wetter während der Konf-Zeit durchzogen war, schien im Kirch-gemeindehaus jeden Donnerstagabend die Sonne. Die Anwesenden brach-ten einen immer zum Lachen und alle Sorgen waren plötzlich verflogen.Wir haben oft spannende Gespräche geführt und dadurch immer wieder Neues gelernt, auch neue Ansichten plötzlich vertreten. Ich gehe seit der Konf viel offener auf andere Menschen zu, ohne Vorurteile. Und obwohl ich viel Theater gespielt habe und dabei in andere Rollen geschlüpft bin, habe ich gemerkt, dass ich stets mich selbst sein sollte.

Denise Günther, Team:Aus meiner bis jetzt dreijährigen Konfzeit, ein Jahr als Konfirmandin und zwei Jahre im Team, nehme ich viel mit, was mein Leben in vieler Hinsicht berei-chert. Etwas und das Wichtigste, was ich bis jetzt mitnahm, ist Freundschaft. Jedes Jahr kommen neue Konfirmanden und Teamler dazu, mit denen ich mich etwas über 3 Monate wöchentlich treffe. Dazu kommt die beste Woche des Jahres, das Konflager. Vor allem in diesem genialen Lager kommen sich das Team und die Konfirmanden näher und knüpfen Freundschaften. Was zu-sätzlich noch eine grosse Rolle spielt und was ich persönlich sehr wichtig fin-de, ist, dass ich in den Leiterschulungen viel lerne, was mich im späteren Ver-lauf meines Lebens auf persönlicher und auf beruflicher Ebene weiterbringt.

Evi Huonder, Team:Soeben schloss ich das Fotobuch vom Konflager 2013 und blicke zurück auf die vergangenen Wochen des Konfprojekts. Diese schöne, lehrreiche und emotionale Zeit von Februar bis Mai schätze ich sehr. Speziell die Zusammen-arbeit im Team, die spannenden Gespräche mit den Konfirmanden sowie das respektvolle Umgehen miteinander sind die Gründe, warum ich dieses Jahr - nach einem längeren Auslandaufenthalt – dann sofort wieder eingestiegen bin. Die Konfwochen sind für mich ein guter Ausgleich zum Alltag, und es macht Riesenspass, mit solch tollen Leuten zusammen zu arbeiten.

STIMMEN ZUM KONF-PROJEKT ÄGERI 2013

Dieses Jahr unterstützen wir die NGO ‚Concern for Humanity‘, welche Schu-len in den Slums von Delhi betreibt. Diverse Schulzentren im Süden von Delhi ermöglichen Kindern armer Eltern eine Grundschulbildung. Die Kollekte für Speis und Trank am Mountain-Bike-Gottesdienst ergab Fr. 1‘190.00, an der Konfirmationsfeier kamen Fr. 1‘888.10 zusammen. Somit konnte der stolze Ge-samtbetrag von Fr. 3‘078.10 weitergeleitet werden. Herzlichen Dank an alle!

KOLLEKTEN BIKE & KONF

6

SPEZIELLE GOTTESDIENSTE

Sonntag, 28. Juli 2013, 10.00 UhrOrgelEXTRAGottesdienst mit Pfrn Martina Müller. Miklos Arpas wird im OrgelEXTRA Volks-tümliches spielen. Er beschreibt es wie folgt: Schwyzerisch und Ungarisch.

Donnerstag, 1. August 2013, 11.00 UhrGottesdienst auf dem WildspitzIm Rahmen der Jubiläumsaktivitäten (150 Jahre ref. Kirche Kt. Zug) findet der zweite Gottesdienst, diesmal am höchsten Punkt im Kanton Zug, statt. Vom Reussspitz zum Wildspitz - Mit zwei Gottesdiensten werden Brücken geschla-gen: vom tiefsten zum höchsten Punkt, von damals nach heute, von dir zu mir, vom Alltag zum Festtag. Der Gottesdienst findet bei jedem Wetter statt. Ein Jodlerquartett und ein Alphorn, gespielt von Samuel Kunz, Frauenfeld, gestalten den Gottesdienst. Mit dabei: Der Engel auf dem Wildspitz. Verpfle-gung anschliessend im Restaurant. Pfarrer Jürg Rother, Pfarrerin Aline Kellen-berger und Pater Karl und laden Sie herzlich ein!

Sonntag, 18. August 2013, 11.00 UhrGottesdienst im HintertannAuch dieses Jahr lohnt es sich, beim Familien-Berggottesdienst im Hinter-tann, dem schönen Ausflugsort hoch über Oberägeri, dabei zu sein. Die Teil-nehmer des Kindersommerlagers mit Suzie Badenhorst sowie Veronica Hvalic am Piano werden diesen Familienanlass unter dem Motto ‚Uf zu neue Ufer‘ mitgestalten. Unser neuer sozial-diakonischer Mitarbeiter Walter Maurer wird vorgestellt. Anschliessend an den Gottesdienst spielen die Alphornbläser Ra-menegg, und wir geniessen das gemeinsame Mittagessen aus dem Rucksack oder lassen uns von der Familie Wyss verköstigen. Bratwürste und Salat ste-hen bereit, Getränke können vor Ort gekauft werden.

Sonntag, 25. August 2013, 10.00 UhrOrgelEXTRAGottesdienst mit Pfarrer Jürg Rother. Miklos Arpas spielt im anschliessenden OrgelEXTRA für Sie von J. S. Bach das Praeludium, Menuett & Fuge in h-Moll sowie Béla Bartók in einer eigenen Fassung.

Herzliche Einladung zum Gottesdienst im Hintertann am 18. August!Natalie Gozzi

SOUL ON SUNDAY

Sonntag, 1. September 2013, 11 UhrSoul on SundayPfarrer Jürg Rother & TeamSie sind eingeladen, sich mit heraus-fordernden Themen und mitreissender Musik, diesmal mit der Sängerin Na-talie Gozzi und dem Pianisten Roger Naef, bei unserem Programm einzufin-den. Kleinkinder werden in der Kinder-hüte betreut.

Sonntag, 25. August, 9.45 Uhr Radiopredigt von Pfr. Jürg Rother auf SRF 2. Nicht verpassen!

PFR. JÜRG ROTHER AM RADIO

Immer dienstags um 20.15 - 20.45 Uhr in der Marienkirche.

STILLE MEDITATION

7

Besuch der Straussenfarm in Brüschwil TG am Silbersternausflug 2013: Fritz Scherz und zwei seiner besonderen Haustiere (Foto: Silvia Keller)

MITTAGSTISCH FÜR ALLE

Im Juli findet kein Mittagstisch statt. Im August ist ein Grill-Abend geplant:Freitag, 9. August, 17 Uhr.Kosten: Fr. 15.-

Helen Stoll und Sr Ruth Widmer, Mit-glied der BKP, werden Sie mit vielen Grillköstlichkeiten verwöhnen. Herz-lich eingeladen sind alle, die gerne an einem gedeckten Tisch sitzen, um in angenehmer Gesellschaft etwas Gutes zu essen. Sagen Sie es weiter!

Anmeldung bitte bis 7. August anHelen Stoll, Waldheimstrasse 226314 Unterägeri, Tel. 041 750 07 62

SILBERSTERN

Der Silberstern macht Sommerpause!Wir beginnen wieder am Donnerstag, 12. September mit einem Rückblick auf 75 Jahre Kirche Ägeri mit Pfr Jürg Rother.

Das Silbersternteam:Rosmarie Eisenhut, Silvia Keller, Ruth Wagner, Brigitta Wisler und Martina Müller

Breiten Chlösterli Dienstag, 2. Juli, 16.30 Uhr Sonntag, 7. Juli, 9.15 UhrDienstag, 6. August, 16.30 Uhr mit Abendmahl (Einzelkelche)Pfrn Martina Müller Freitag, 12. Juli, 10.15 Uhr Freitag, 9. August, 10.15 Uhr Sonntag, 1. September, 9.15 Uhr mit Abendmahl (Einzelkelche)

Klinik Adelheid AnnahofSamstag, 6. Juli, 16.30 Uhr Donnerstag, 18. Juli, 10.00 Uhr Pfrn Martina Müller Donnerstag, 15. August, 10.00 UhrSamstag, 3. August, 16.30 Uhr Pfrn Martina MüllerPfr Jürg Rother

GOTTESDIENSTE IN HEIMEN

Haben Sie eine Predigt verpasst? Oder möchten Sie einen Gottesdienst noch-mals hören? Wir können Ihnen Sprach-aufnahmen auf CD anbieten. Sie haben ab sofort die Möglichkeit, die Aufnah-men gratis zu abonnieren oder auch eine bestimmte Predigt nachzubestel-len. Bitte melden Sie sich bei einer der Pfarrpersonen, wenn Sie an einem sol-chen Angebot interessiert sind.Im weiteren finden Sie eine Auswahl von Gottesdienstaufnahmen unter dem Link: http://vimeo.com/refaegeri

QR-Code für portableGeräte:

SPRACHAUFNAHMEN AUF CD

Öffnungszeiten: Dienstag 9 - 11 Uhr, Telefon 041 750 88 70

NACHBARSCHAFTSHILFE

GOTTESDIENSTKALENDER

Mountainbike-Gottesdienst Bruhsthöchi (Foto: Chris Weingartner)

Verlag Reformierte Kirche Bezirk Ägeri cornelia.huonder@ref-zug.chDer Chilegüggel erscheint als Beilage zu Kirche Z und ist im Abo inbegriffen.

DruckHebi-Druck, BaarAuflage 1 570 Ex.Redaktionsschluss Ausgabe September:Mittwoch, 14. August 2013www.ref-zug.ch

Impressum

PFARRÄMTERPFARRÄMTER

Pfarrer Jürg RotherHauptstrasse 626315 OberägeriTel. 041 750 54 85Fax 041 750 53 63juerg.rother@ref-zug.ch

Pfarrerin Martina MüllerSeematt 106314 UnterägeriTel. 041 750 10 25Fax 041 750 10 47martina.mueller@ref-zug.ch

Sonntag, 4. August10.00 UhrPfarrer Jürg RotherE-Piano: Veronica HvalicKollekte: Schweizer Kirchen im AuslandMundart

Sonntag, 11. August10.00 UhrPfarrerin Martina MüllerOrgel: Miklos ArpasKollekte: Pro IntegralHochdeutsch

Sonntag, 18. August11.00 UhrFamiliengottesdienst HintertannPfr Jürg Rother & Pfrn Martina Müller Thema: ‚Uf zu neue Ufer‘Mitgestaltung: Suzie Badenhorst & SOLAAlphornbläser RameneggE-Piano: Veronica HvalicKollekte: Ökumenisches Institut BosseyMundart

Sonntag, 25. August10.00 UhrPfarrer Jürg RotherOrgelEXTRA: Miklos ArpasKollekte: ROKPAHochdeutsch

Sonntag, 1. September11.00 UhrSoul on SundayPfarrer Jürg Rother & TeamMusik: Natalie Gozzi & Roger NaefKollekte: AktuellesMundartKinderhüeti

8

KleinkinderfeierDienstag, 27. August9.15 Uhr Pfarrkirche Unterägeri

Ökumenische Feiern zum SchulstartMontag, 19. August 9.15 Uhr Maienmatt Oberägeri9.15 Uhr Kirche Morgarten11.00 Uhr Marienkirche Unterägeri

ÖKUMENISCH

Sonntag, 30. Juni11.00 UhrSoul on SundayPfarrer Jürg Rother & TeamMusik: Kurious Kurt & SoehneKollekte: Friendship NepalMundartKinderhüeti

Sonntag, 7. Juli 10.00 UhrPfarrer Jürg RotherMusik: Miklos ArpasKollekte: Médecins sans FrontièresMundart

Sonntag, 14. Juli 10.00 UhrPfarrerin Martina MüllerTageslosung: Die Zeit nutzen (Kol. 4,5)Orgel: Miklos ArpasKollekte: Stiftung Freiwillige FürsorgeHochdeutsch

Sonntag, 21. Juli 10.00 UhrPfarrerin Martina MüllerTageslosung: Den Fremden gebt Schutz! (Psalm 146, 9)E-Piano: Madeleine NüssliKollekte: Erklärung von BernMundart

Sonntag, 28. Juli 10.00 UhrPfarrerin Martina MüllerOrgelEXTRA: Miklos ArpasKollekte: Lemuel SchweizHochdeutsch