Chinesisch lernen - uni-due.de · • Yang Jizhou (杨寄洲): Hanyu Jiaocheng (汉语教程), Beijing: Beijing Language and Culture University Press (北京语言大学出版社),

mit dem Konfuzius-Institut Metropole Ruhr

Chinesisch lernen

www.konfuzius-institut-ruhr.de

mit dem Konfuzius-Institut Metropole Ruhr

Chinesisch lernen


3

Die Sprachkurse des Konfuzius-Instituts Metropole Ruhr

gliedern sich in Grund-, Mittel- und Oberstufenkurse und

bauen aufeinander auf. Dies ermöglicht ein kontinuierliches

Erlernen des modernen, geschriebenen und gesprochenen

Chinesisch und erlaubt es Chinesischlernenden, ihren Wort-

schatz und ihre Grammatikkenntnisse Schritt für Schritt

aufzubauen und praktisch anzuwenden.

Die Sprachkurse sind nach Trimestern organisiert, so

dass Interessierte dreimal pro Jahr die Gelegenheit haben, mit

einem Sprachkurs zu beginnen bzw. gemäß ihren Vorkennt-

nissen passende Sprachkurse flexibel zu wählen. Die Lauf-

zeit der Kurse beträgt im Durchschnitt jeweils elf Wochen

mit einem Unterrichtsabend à 90 Min. pro Woche. Für die-

jenigen, die schneller ein bestimmtes Sprachniveau errei-

chen möchten, ist ferner das Belegen von Intensivkursen mit

zwei oder mehr Unterrichtseinheiten pro Woche möglich.

Neben den Sprachkursen gibt es Begleitkurse, die mit

dem regulären Unterricht kombinierbar sind, zum Beispiel

Konversationskurse, Wirtschaftschinesisch, Lektürekurse oder

speziellen Vertiefungsunterricht zur chinesischen Schrift.

In unseren Kursen steht die Kommunikation zwischen

Dozenten und Sprachlernenden im Vordergrund und es

wird viel Wert auf einen spannend gestalteten, abwechs-

lungsreichen, interaktiven Unterricht gelegt.

Auf Anfrage bieten wir außerdem maßgeschneiderten

Einzelunterricht sowie Sonderkurse in Kleingruppen (2–3

Personen) an.

Lehrkonzept und Kursphilosophie

4

Der Sprachunterricht ist in drei Niveaustufen untergliedert,

deren Inhalte und Zielsetzungen nachstehend kurz erläutert

sind.

Grundstufe (Niveau A) Mittelstufe (Niveau B) Oberstufe (Niveau C)

Nach einer Einführung in

die Pinyin-Umschrift und

die chinesische Aussprache

werden einfache Themen

wie Begrüßung, Verab-

schiedung, Orts- und

Zeitangaben, Reisen,

Einkäufe und das

Familienleben behandelt,

sodass die Sprachlernen-

den in der Lage sein

werden, einfaches

Chinesisch zu verstehen,

sich im Alltag zurechtzu-

finden und sich zu den

behandelten Themen zu

äußern.

Auf diesem Niveau werden

zentrale grammatikalische

Formen des Chinesischen

erlernt. Die Absolvierung

dieser Stufe befähigt dazu,

sich über zukünftige

Vorhaben und eigene

Wünsche zu unterhalten

und sich frei und spontan,

zum Beispiel zu persönli-

chen Interessengebieten,

häuslichen Tätigkeiten, der

eigenen Arbeit oder

partnerschaftlichen

Beziehungen zu äußern.

Mit Erreichen der

Oberstufe wird es möglich

sein, sich fließend zu

verständigen und sich

unter Anwendung

komplexer grammatikali-

scher Satzstrukturen über

politische, wirtschaftliche

und soziale Themen zu

unterhalten.

Kursstufen und Lernziele

5

Gru

ndst

ufe

(Niv

eau

A)

A1Teil 1 g 11 Wochen, 22 UE

Teil 2 g 11 Wochen, 22 UE


Kenntnisstand am Ende von Stufe A1:

• Wortschatz ca. 450 Wörter

• Bestehen der HSK-Prüfung

Level 1 (150 Schriftzeichen) bzw.

Level 2 (300 Schriftzeichen) möglich

A2Teil 1 g 11 Wochen, 22 UE



Kenntnisstand am Ende von Stufe A2:

• Wortschatz ca. 800 Wörter


Level 3 (600 Schriftzeichen) möglich

Mit

tels

tufe

(Niv

eau

B)

B1Teil 1 g 11 Wochen, 22 UE



Kenntnisstand am Ende von Stufe B1:

• Wortschatz ca. 1.400 Wörter


Level 3 bzw. 4 möglich

B2Teil 1 g 11 Wochen, 22 UE



Kenntnisstand am Ende von Stufe B2:



Level 4 (1.200 Schriftzeichen) möglich

Obe

rstu

fe (N

ivea

u C)

C1Teil 1 g 11 Wochen, 22 UE



Kenntnisstand am Ende von Stufe C1:



Level 5 (2.400 Schriftzeichen) möglich

C2Teil 1 g 11 Wochen, 22 UE



Kenntnisstand am Ende von Stufe C2:

• Wortschatz > 3.300 Wörter


Level 6 (> 5.000 Schriftzeichen) möglich

Systematik der regulären Sprachkurse

Die Lehrkräfte des Konfuzius-Instituts Metropole Ruhr sind

im Allgemeinen chinesische Muttersprachler/-innen, die sich

durch ein entsprechendes Studium im Bereich „Chinesisch

als Fremdsprache“ für das Unterrichten der chinesischen

Sprache an Bildungseinrichtungen qualifiziert haben. Sie

absolvieren zudem regelmäßig Fortbildungen in Deutschland

und China, um mit den verschiedenen Lehrmethoden so-

wie neu erscheinenden Lehrmaterialien für einen modernen

Chinesischunterricht vertraut zu sein.

Das Lehrmaterial richtet sich nach Kursniveau. Für die Kurse

der Grundstufe wird das Lehrbuch „Chinesische Konver-

sation 301“ eingesetzt, in den Fortgeschrittenenkursen

wird das Lehrbuch „Hanyu Jiaocheng“ genutzt. Für unsere

Kurse bieten wir in der Regel „virtuelle Klassenräume“ an, mit

der Möglichkeit, online auf Übungsmaterial zuzugreifen,

um im Selbststudium das Gelernte zu vertiefen.

Lehrmaterial

Lehrkräfte

Lehrbücher:

• Kang, Yuhua (康玉华): Chinesische Konversation

301 (汉语会话301句), Beijing: Beijing Language and

Culture University Press (北京语言大学出版社), 2009.

• Yang Jizhou (杨寄洲): Hanyu Jiaocheng (汉语教程),

Beijing: Beijing Language and Culture University Press

(北京语言大学出版社), 2009.

7

Die regulären Kurse am Konfuzius-Institut Metropole Ruhr

starten stets im Januar, Mai und September eines Jahres und

haben in der Regel einen Umfang von 11 Wochen. Die aktu-

ellen Terminankündigungen, Inhaltsbeschreibungen sowie

Formulare zur Anmeldung können Sie über die Website des

Konfuzius-Instituts abrufen. Gern senden wir Ihnen auch

entsprechende Unterlagen postalisch zu. Bitte wenden Sie

sich hierzu an das Institutssekretariat.

Das Konfuzius-Institut Metropole Ruhr bietet kontinuierlich

Veranstaltungen zu China an, die das Erlernen der chinesi-

schen Sprache begleiten. Hierzu zählen zum Beispiel In-

formations- und Diskussionsveranstaltungen zu aktuellen

Entwicklungen in China. Außerdem werden Einführungen in

chinesische Kulturtechniken, wie zum Beispiel Kalligraphie-

Workshops, angeboten. Die Veranstaltungsreihe „China

(er)leben“ bietet ferner vielfältige Einblicke in den chine-

sischen Alltag und typische chinesische Freizeitaktivitäten.

Wahlweise in deutscher oder chinesischer Sprache können

hier in geselliger Atmosphäre Bekanntschaften geknüpft

werden und alle Sprachlernenden sind herzlich eingeladen,

ihr Chinesisch „auf die Probe zu stellen“.

Terminübersicht

Begleitend zu den Sprachkursen …

Aktuelle Termine der Sprachkurse

Karaoke-Abend mit

deutschem und

chinesischem Gesang

8

Neben den regulären Sprachkursen bietet das Konfuzius-

Institut Metropole Ruhr zahlreiche Kursformate für bestimmte

Zielgruppen an. Kursgebühren und Termine entnehmen Sie

bitte den aktuellen Ausschreibungen auf unserer Website.

Kurse für Kinder und Jugendliche

Für kleine China-Freunde ab dem Grundschulalter bietet das

Konfuzius-Institut Metropole Ruhr wöchentlich samstags vor-

mittags spielerisch und abwechslungsreich gestaltete Chine-

sischkurse auf unterschiedlichen Niveaus an, in denen mit-

hilfe von altersgerecht aufgearbeiteten Lehrmaterialien an die

chinesische Sprache herangeführt wird. Die Kurse sind auf-

einander aufbauend und finden parallel zu den regulären

Schulzeiten statt. Die während des Unterrichts erworbenen

Sprachkenntnisse befähigen die Kinder und Jugendlichen

dazu, einfache Dialoge über Alltagsthemen zu führen, und

vermitteln die wichtigsten chinesischen Schriftzeichen.

Chinesischunterricht an Schulen

Unsere Sprachlehrer/-innen unterrichten auch an Schulen in der

Region Ruhr. Kontaktieren Sie bei Interesse an einem Sprach-

kurs für Ihre Schüler/-innen bitte unser Institutssekretariat, wir

stellen Ihnen ein passendes Sprachprogramm zusammen.

Übersicht über das Sprachkursangebot

9

Kurse für chinesische Muttersprachler/-innen

Auch für Kinder und Jugendliche mit chinesischen Wurzeln

bietet das Konfuzius-Institut Metropole Ruhr maßgeschnei-

derten Chinesischunterricht an.

Kurse für Studierende

Für Studierende werden zusätzlich zu dem regulären Kursan-

gebot in Kooperation mit dem Institut für Optionale Studien

der Universität Duisburg-Essen in jedem Semester Anfänger-

und Fortgeschrittenensprachkurse angeboten. Für Studieren-

dengruppen organisieren wir auf Anfrage gerne außerdem

passgenaue Kurse zu spezifischen Themen.

Kurse für Unternehmen

Für Unternehmen, die enge Chinakontakte pflegen oder auf-

bauen möchten, bietet das Konfuzius-Institut Metropole Ruhr

maßgeschneiderte Inhouse-Sprachkurse auf Anfrage an.

Kontaktieren Sie uns und wir stellen Ihnen ein adäquates

Angebot zusammen.

Sonderkurse

Ergänzend zu den regulären Kursen bieten wir Konversations-

kurse, Lektürekurse, Vertiefungsunterricht zur chinesischen

Schrift sowie Kurse für Wirtschaftschinesisch an. Bei Inter-

esse kontaktieren Sie bitte das Institutssekretariat.

Schnupperkurse und Kursberatung

Regelmäßig bietet das Konfuzius-Institut Metropole Ruhr einen

zweistündigen „Schnupperkurs Chinesisch“ für Interessierte

an, die sich einen ersten Überblick über die Struktur der chine-

sischen Sprache verschaffen möchten. Hier lautet das Motto

„Keine Angst vor Chinesisch!“. Gern können Sie auch einen

Termin für eine kostenlose Sprachkursberatung vereinbaren.

10

Zwei- bis dreimal pro Jahr bietet das Konfuzius-Institut

Metropole Ruhr staatlich anerkannte Sprachprüfungen („HSK-

Prüfungen“ auf sechs unterschiedlichen Niveaus) an, die einen

zertifizierten Nachweis der erworbenen Sprachkenntnisse

ermöglichen und zum Beispiel für alle Bewerbungen be-

deutsam sind. Spezielle vierwöchige HSK-Trainingskurse vor

den jeweiligen Prüfungen sowie online über die Website des

Konfuzius-Instituts Metropole Ruhr abrufbare Prüfungsbei-

spiele erlauben eine optimale Vorbereitung auf die jeweilige

Prüfung.

Jährlich ist die Teilnahme am internationalen Sprach-

wettbewerb „Chinese Bridge“ möglich sowie die Bewer-

bung für ein- bzw. zweisemestrige Studienaufenthalte an

einer chinesischen Hochschule im Rahmen eines Konfuzius-

Institut-Stipendiums.

Zu allen genannten Angeboten finden Sie auf der Web-

site des Konfuzius-Instituts Metropole Ruhr die jeweils ak-

tuellen Informationen.

Zertifizierung der Sprachkenntnisse durch staatlich anerkannte Sprachtests (HSK)

HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5

Bewerbungsvoraussetzung für ein

einsemestriges ChinaStipendium

des KonfuziusInstituts

Bewerbungsvoraussetzung für

ein zweisemestriges ChinaStipendium

des KonfuziusInstituts

Bewerbungsvoraussetzung für die Teilnahme an einem

zweijährigen Masterprogramm erfüllt

(nur für Lehrkräfte)

A1

Konversationskurse Grundstufe

Regu

läre

Ku

rse

Konv

ersa

tions

kurs

e

Konversationskurse Mittelstufe

Konversationskurse Oberstufe

A2 B1 B2 C1 C2

HSK 6

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Eine Teilnahme an Veranstaltungen des Konfuzius-Instituts Metropole Ruhr ist allen Interessierten entsprechend den zu den Veranstaltungen gemachten Altersangaben (Altersgrup-pen: Kinder/Jugendliche bzw. Erwachsene) möglich. Bei spe-zifischen Veranstaltungen (z. B. Lehrgänge oder auch Kurse, die auf Prüfungen vorbereiten) können jedoch bestimmte Kenntnisse vorausgesetzt werden, die in der jeweiligen Ver-anstaltungsankündigung angegeben werden.

Bei begrenzter Teilnehmer(innen)zahl entscheidet die Reihen-folge der Anmeldung über die Teilnahmeberechtigung.

ANMELDEMODALITÄTEN

Die Anmeldung für die Veranstaltungen des Konfuzius-Insti-tuts Metropole Ruhr kann entweder per E-Mail, postalisch oder persönlich im Sekretariat des Konfuzius-Instituts erfol-gen und wird mit Bestätigung der Anmeldung durch das Konfuzius-Institut Metropole Ruhr verbindlich.

Sollte Ihnen die Teilnahme an einer Veranstaltung nicht mög-lich sein, so ist eine Abmeldung bis 3 Werktage vor dem ers-ten Veranstaltungstermin unbedingt schriftlich (in Textform per E-Mail an: [email protected] oder postalisch) vorzunehmen, anderenfalls wird der gesamte Teilnehmerbei-trag in Rechnung gestellt.

Bei Einzelstunden (Anmeldung nur persönlich) müssen verein-barte Stunden, die nicht wahrgenommen werden können, 24 Stunden vorher abgesagt werden, anderenfalls werden sie in Rechnung gestellt.

ANMELDUNG

Füllen Sie bitte das Anmeldeformular aus, senden Sie es an das Konfuzius-Institut Metropole Ruhr und überweisen Sie den entsprechenden Kostenbeitrag auf das Konto des Konfu-zius-Instituts. Wir senden Ihnen daraufhin eine Anmelde-bestätigung mit Beleg über den eingegangenen Kostenbei-trag sowie weitere Veranstaltungsinformationen zu.

Sie können sich auch persönlich im Sekretariat des Konfuzius-Instituts anmelden:

Konfuzius-Institut Metropole Ruhr Bismarckstr. 120 (Technologiezentrum) 47057 Duisburg Bürozeiten: Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr

KOSTENBEITRAG

Die Bezahlung des Kostenbeitrags erfolgt vor Veranstaltungs-beginn, ansonsten behält sich das Konfuzius-Institut Metro-pole Ruhr vor, den Teilnehmer / die Teilnehmerin von der Teil-nahme an der Veranstaltung auszuschließen.

Zahlen Sie Ihren Kostenbeitrag bitte auf folgendes Konto des Konfuzius-Instituts Metropole Ruhr ein:

Sparkasse Duisburg, BLZ 35050000, Kontonummer: 200189454 BIC-/SWIFT Code: DUISDE33 IBAN: DE85 3505 0000 0200 1894 54

Geben Sie als Überweisungszweck bitte die Veranstaltungs-bezeichnung und Ihren Namen an.

Die Zahlungspflicht bleibt bei Nichtteilnahme an der Veran-staltung bzw. bei nicht erfolgter schriftlicher Abmeldung be-stehen.

Lehrbücher/-materialien sind in dem Kostenbeitrag, sofern nicht anders angegeben, nicht enthalten.

ERMÄSSIGTER KOSTENBEITRAG

Schüler/-innen, Studierende und Auszubildende erhalten eine Ermäßigung um 25 % des angegebenen Kostenbeitrags.

Empfänger/-innen von ALG-II oder Sozialhilfe (Hilfe zum Le-bensunterhalt/Grundsicherung) erhalten eine Ermäßigung um 50 % des angegebenen Kostenbeitrags.

Die berechtigenden Nachweise müssen bei der Anmeldung vorgelegt werden. Bei E-Mail- oder Online-Anmeldungen können Sie Ihren eingescannten Ermäßigungsnachweis als Datei an uns senden.

DATENSCHUTZ

Der Teilnehmer / die Teilnehmerin willigt ein, dass das Konfu-zius-Institut Metropole Ruhr zur ordnungsgemäßen Durch-führung des Anmelde- und Abrechnungsverfahrens seine/ihre Daten elektronisch erfasst und bearbeitet.

VERANSTALTUNGSZEIT / VERANSTALTUNGSORT

Veranstaltungsbeginn, -zeitraum und -ort sind jeweils ange-geben bzw. werden rechtzeitig vor dem Veranstaltungsbe-ginn bekannt gegeben. Das Konfuzius-Institut Metropole Ruhr behält sich vor, Angebote, Tage und Zeiten sowie den Ort der Veranstaltungen zu ändern, wenn dies im Hinblick auf einen geordneten Ablauf, die Sicherheit der Teilnehmer/-in-nen, die zur Verfügung stehenden Räume und deren notwen-dige technische Ausstattung erforderlich und den Teilnehmer(inne)n zumutbar ist.

VERSICHERUNGEN

Für etwaige Versicherungen (Unfall- und Haftpflichtversiche-rung) haben die Teilnehmer/-innen selbst Sorge zu tragen.

HAFTUNG FÜR GEGENSTÄNDE

Für Verlust oder Beschädigung von persönlichen Gegenstän-den der Teilnehmer/-innen wird seitens des Konfuzius-Insti-tuts Metropole Ruhr keine Haftung übernommen.

Der Teilnehmer / die Teilnehmerin haftet selbst für Schäden, die durch sein/ihr Verhalten in den Veranstaltungsräumen entstehen.

HAUS- UND BENUTZERORDNUNG

Die Veranstaltungsteilnahme hat in Einklang mit den jeweils geltenden Haus- und Benutzerordnungen zu erfolgen.

STORNIERUNG/ABSAGE VON KURSEN UND KURSTERMINEN

Einige Veranstaltungen, wie z. B. Sprachkurse, werden nur ab einer bestimmten Mindestanzahl von Teilnehmer(inne)n durchgeführt. Wird die bei der Anmeldung mitgeteilte Min-destteilnehmerzahl nicht erreicht, behalten wir uns vor, Ver-anstaltungen aus diesem Grund abzusagen. Über die Absage werden wir unverzüglich in geeigneter Weise informieren. Bereits gezahlte Teilnehmerbeiträge werden selbstverständ-lich zurückerstattet. Bei Erkrankung des Dozenten / der Do-zentin behalten wir uns, sofern möglich, den Einsatz einer geeigneten Vertretung oder die Möglichkeit vor, den Termin zu verschieben. Über die Verschiebung werden wir unverzüg-lich in geeigneter Weise informieren.

Informationen zur Teilnahme an den Sprachkursen (AGB)


Das Konfuzius-Institut Metropole Ruhr …

ist ein Institut an der Universität Duisburg-Essen. Es fördert auf

China bezogene Projekte und den kulturellen Austausch

mit China. Geleitet wird das Institut von einem deutsch-

chinesischen Direktorium, das gemeinsam über das Instituts-

programm entscheidet. Der chinesische Partner des Instituts

ist die renommierte Wuhan Universität, die einen der Co-Di-

rektoren sowie Lehrkräfte entsendet. Die Finanzierung erfolgt

hälftig zwischen den deutschen und chinesischen Partnern.

KontaktBei allen Fragen zu unserem Sprachkursangebot sowie Inte-

resse an maßgeschneiderten Kursen können Sie sich gerne

an das Institutssekretariat wenden:

Frau Urban (Mo-Fr 9-12h)

Tel.: 0203-3063131

E-Mail: [email protected]

Geschäftsstelle des Konfuzius-Instituts Metropole Ruhr

Bismarckstr. 120 (TecCenter)

47057 Duisburg

Jun

i 201

4

Documents

Chinesisch lernen - uni-due.de · • Yang Jizhou (杨寄洲): Hanyu Jiaocheng (汉语教程), Beijing: Beijing Language and Culture University Press (北京语言大学出版社),