CHINESISCHEHEILKRÄUTER CHANCEN MODERNER WISSENSCHAFTLICHER
ANALYSEN
GESPRÄCH MIT CHINESISCHEN ÄRZTINNEN
Sie haben hier die Möglichkeit mit chinesischen Ärztinnen, die
zugleich promovierte Schulmedizinerinnen sind und lange in China in
der traditionellen chinesischen Medizin ausgebildet wurden,
eingehend und persönlich zu sprechen.
Im Projekt bringen die Medizinerinnen ihre Erfahrungen im
Hinblick auf unsere Fragestellung ein und bieten Lösungen dafür an,
die richtigen Heilkräutermischungen den entsprechenden Indikationen
zuzuordnen. Hierdurch beziehen wir den Erfahrungsschatz von
tausenden von Jahren der empirischen Validierung effizienter
Heilkräuterrezepturen ein.
Im Projekt selbst wird dann Wirksamkeit und Patientensicherheit
mit modernsten wissenschaftlichen Methoden abgesichert.
UNSERE HERAUSFORDERUNG
Phytotherapie ist ein zentraler Bestandteil der Traditionellen
Chinesischen Medizin. Hier finden etwa 300 Hauptpflanzenarten mit
zusätzlich etwa 1000 Arten, die gegen spezielle Erkrankungen
eingesetzt werden, Verwendung. Viele dieser Arten stammen aus
taxonomisch schwierigen Familien.
Qualitätssicherung und Standardisierung der Behandlungen können
nur sichergestellt werden, wenn die Gleichheit der Phytotherapie
authentifiziert wird. Dies ist keineswegs banal, denn die Pflanzen
werden meist in komplexen Mischungen verabreicht. In der Regel sind
sie aus mindestens vier Bestandteilen mit speziellen funktionalen
Eigenschaften zusammengestellt. Außerdem kann sich die Bezeichnung
der Pflanze ändern, je nachdem bei welcher Krankheit sie eingesetzt
wird.
CHINESISCHEHEILKRÄUTER CHANCEN MODERNER WISSENSCHAFTLICHER
ANALYSEN
FRAGESTELLUNGEN
• Die Übersetzung der chinesischen Buchstaben in Pinyin und
anschließend in eine wissenschaftliche Nomenklatur, verursacht
Informationsverluste.
• Die wissenschaftlichen Namen vieler chinesischer Heilpflanzen
wurden immer wieder bearbeitet, sodass verschiedene Synonyme
kursieren.
• Viele chinesischer Heilpflanzen existieren in chemisch
differenzierten, aber taxonomisch undifferenzierten Versionen.
• Authentifizierte Referenzmaterialien existieren in den meisten
Fällen nicht.
• Morphologische Eigenschaften zur Bestimmung der Pflanze sind
in den typisch verarbeiteten Pflanzenarzneien meistens nicht
erkennbar.
INTEGRIERTE AUTHENTIFIKATION DER PFLANZEN
Ein am Karlsruher Institut für Technologie KIT – unserem
Forschungspartner im Projekt – entwickelter Ansatz beruht auf dem
genetischen Barcoding begleitet von mikroskopischen und
morphologischen Analysen.
Chemische Analysen des aktiven Stoffes in chinesischen
Phytoarzneien sind wichtig, aber sie reichen nicht aus. Da mit
komplexen Gemischen aus verschiedenen Pflanzen gearbeitet wird,
muss zur Aufklärung funktionaler Interaktionen eine Kombination von
metabolomischer Analyse und bioinformatischer Strategie eingesetzt
werden.
Genetische Authentifikation in Verbindung mit Daten zur
Bioaktivität der Präparate sind unerlässlich, um Wirkmuster zu
erkennen.
In einem integrierten Ansatz, der uns auch die Definition einer
»Signatur« erlaubt, werden die Authentifikation, das genetische
Profiling, chemisches Profiling und Informationen über die
Bioaktivität des phytomedizinischen Präparats kombiniert.
