Citelis (Data Sheet)

8/3/2019 Citelis (Data Sheet)

1/8

BU/0010D/EN - Interna tiona l Ma rkets Aug ust 2010

10.5 m CITY BUS 2 & 3 Tren - Diesel

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Lnge 10 460 mm

Breite 2 500 mm

Hhe mit / ohne Klima nlag e 3 040 / 2 924 mm

Radsta nd 4 590 mm

berhang Vorne / Hinten 2 710 / 3 160 mm

Spurweite Vorne / Hinten 2 087 / 1 869 mmInnenhhe Vorne / Hinten(2-Trer)

2 344 / 2 115 mm

28 Sitze & 1 Rollstuhlplatz Innenhhe Vorne / Hinten(3-Trer)

2 344 / 2 309 mm

24 b is 28 Ma x.* = 86 + 1Einstiegshhe Vorne / Mitte /Hinten

320 / 330 / 330mm

Trbreite Vorne / Mitte / Hinten 1 200 mm

Kehrrad ius 8 955 mm

Wend ekreisrad ius 7 225 mm

Bsc hung swinkel Vorne / Hinten 7/ 7

Zulssige s Gesamtgew icht 18 000 kg

Ma x. Gewicht au f Vorderac hse 7 245 kg

Ma x. Gewicht au f Hinterac hse 11 500 kg

*Lnderabhngig

*Abh ngig von de r Ausstattung und Reg ularien

23 Sitze & 1 Rollstuhlplatz

19 b is 23 Ma x.* = 90 + 1 180 kW (245 PS)213 kW (290 PS)Euro 5EEV


2/8

Irisbus Deutschland Gmb H Rob ert-Sc hum an-Str. 1, D-85716 Unte rsc hleiheim - w ww .irisbus.c om - IRISBUSnd erungen in Konstruktion, Aussta ttung , sow ie Irrtum vo rbeha lten. Alle Ang ab en oh ne Ge w hr.

CITELIS 10,60 CITY BUS 10.5 m 2 & 3 Tren - Diesel

KAROSSERIE UND AUSSENAUSSTATTUNGEN- Selbsttragende Struktur aus 6 verschraubten Elementen- Dac hkonstruktion aus Stahlb lech, Front- und Heckpa rtie a us

Verbundwerkstoff- Seitenbeplankung aus lackierten Aluminiumpane len- Stofnger vorne und hinten sowie untere Seitenverkleidung aus

Verbundwerkstoff- Dauerhafter Rostschutz durch Kata phoresetauchb ad- Stufenloser Einstieg an Tr1, 2 und 3 (3. Tre optional)- Radmutterabdeckungen vorne- Grozgige Motorraumffnung durch Parallelogrammfhrung

- Pneum atischer od er elektrischer TrantriebOptional:- Kneeling zur rec hten Seite- Fahrzeugabsenkung- Sensible od er nicht sensible Kanten Kneeling- 800 mm b reite manuelle oder 1200 mm b reite e lektrisch betriebeneRollstuhlrampe

INNENAUSSTATTUNG- Versch iede ne Innenraumha rmonien zur Wahl- Fahrgastsitze Typ IRISBUS CITAD B- Sitzsto ff a us Dralon o de r Velours- Bode nbelag C arborundum- Verkleidung de r Seitenw nd e a us Lam inat- Verkleidung d er Hec kwand aus Polyester

- Zentraler Deckenkanal aus Polyproopylen, Dachrundungen ausepo xidb eschichtete m Aluminium

- Haltestange n, Handlufe und Abschrankungen pulverbeschichtet- Kon trollrckspiege l an Tr 2- Feuerlscher

ELEKTRIK- Multiplextechnologie

- Bat terien 230 Ah auf Rollwag en mo ntiert mit ode r ohneBatterietrennschalter

- Lichtm aschinen 140 + 80 A (op tional m it 3. Lichtm aschine 80 A inVerbindung mit Klimaanlage )

- Lade stec kdose, Fremd sta rtanschlu

- Beleuc htung de s Fahrga straume s durc h Leuc htstoffrhren

- Beleuchtung des Fahrerplatzes und der Trittstufen

- Vorbereitung Bussprechanlage (Ohne Lautsprecher und Antenne)

Optional:

- Zust zliche seitliche Positionslamp en

- Nebe lsch einwerfer Vorn

VERGLASUNG / HEIZANLAGE- Einteilige Windschutzscheibe aus Verbundsicherheitsglas

- Einteilige ge tnte Hecksche ibe

- Get nte Trsc heibe n mit Einfac h- ode r Dopp elverglasung

- Get nte Seitenscheibe n einfac h- ode r dop peltverglast

- Klappfenster im oberen Bereich (Optional bei Klimaanlage)

- Wrme- und G eruschisolierung de s Mot orraums

- Belftung de s Fahrerplatzes (mit od er ohne Klima anla ge )

- 2 mecha nische ode r elektrisch b ettigte Dachklapp en

- Warmluftanstrmung de r Windschutzsc heibe- Luftabsaugung durch 2 Heckturbinen- Beheizung d urch 2 o de r 4 Heizkrper (2 Konve ktoren und

2 Unte rsitzheizge bl se)- Klimaanlage auf Dach mit oder ohne HeizfunktionOptional:

Standheizung 30 kW

FAHRERPLATZ- 2 Lufte inlassd sen fr de n Fahrer- Lenkrad verstellbar- Gep ckab lage fr Fahrer- Fahrersitz luftge fed ert mit und ohne Lend enw irbe luntersttzung- Auenspiegel elektrisch verstell- und heizbar- Mit oder ohne d igitalem Tac hograph

MOTORIVECO CURSOR 8 Euro 5

Leistun 180 kW 245 PS bei 1850 I/min 213 kW 290 P bei 2050 I/minDrehm om ent 1100 Nm be i 1040 I/min

Hubraum 7.8 Liter

Diagramme

6 Z linde r Dieselmoto r, vertica l im Heck

- Diesel-Vorwrmung- SCR- Auspuff unten od er auf Dac h- Euro 5 oder EEV (CRT)Optional:

- Automatische lnachfllung- Zentrale Befllung Wasser und l

GETRIEBE- Auto ma tik Getriebe ZF od er VOITH

HINTERACHSE- ZF AV 132 (od er vergleic hba r)- Standard Hinterachsbersetzung 18 x 35

Mo to r 180 kW (245 PS) bei Drehzahl 1850 I/m in

berset zung VOITH D.854..5 ZF5 HP 502c ZF6 HP 502c

18 x 35 66,6 km/ h 66,2 km/ h 93,8 km/ h (*)

20 x 36 72 km/ h 71,5 km/ h -

23 x 37 80,5 km/ h 80,0 km/ h -

Mo to r 213 kW (290 PS) bei Drehzahl 2050 I/m inberset zung VOITH D.854..5 ZF5 HP 502c ZF6 HP 502c (* )

18 x 35 73,9 km/ h 73,4 km/ h 90,0 km/ h20 x 36 79,8 km/ h 79,3 km/ h 90,0 km/ h

23 x 37 89,3 km/ h 88,7 km/ h -

(*) Geschwindigkeitsbegrenzung 90 km/h

VORDERACHSE / LENKUNG- Einzelrada ufhng ung

- Servountersttzte Lenkung ZF Typ 8098

FEDERUNG- Luftfed erung m it Nivea uregulierung

DRUCKLUFTANLAGE- Zwe i-Zylinde r Kom pressor 630 cm (Druc k 12 ba r)

- Lufttroc kner- M anuelle Entw sserung sven tile, Fllanschlsse

BREMSANLAGE- Pneumatisch bettigte Scheibenbremsen vorn und hinten- Anti Blockier System A.B.S.- 2 unabhngige Bremskreise- Druckw arnsystem fr d ie Feststellb remse

RETARDER- In das Getriebe integrierter hydraulisch er Reta rder mit Vorsch altung auf

die Betriebsbremse

KRAFTSTOFFTANK- 300 oder 250 Liter und 60 Liter AdBlue, befllbar von der rechten Seite

REIFEN UND FELGEN- 275/ 70 R22.5- Felgen 7,5 x 22,5

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

8 0 0 1 0 00 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 8 00 2 00 0 2 2 00

tr/mn

puiss

ance(kW)

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

cou

ple(Nm)

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

8 0 0 1 0 00 1 2 00 1 4 00 1 60 0 1 8 00 2 00 0 2 2 00

tr/mn

puissance(kW)

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

cou

ple(Nm)


3/8

BU/0010D/EN - Interna tiona l Ma rkets Aug ust 2010

CITY BUS 2 & 3 Tren Diesel, 12 m


Lnge 11 990 mm

Breite 2 500 mm

Hhe mit / ohne Klima nlag e 3 040 / 2 924 mm

Radsta nd 6 120 mm

berhang Vorne / Hinten 2 710 / 3 160 mm

Spurweite Vorne / Hinten 2 087 / 1 869 mm

Innenhhe Vorne / Hinten(2-Trer)

2 344 / 2 115 mm

31 Sitze & 1 Rollstuhlplatz Innenhhe Vorne / Hinten(3-Trer)

2 344 / 2 309 mm

23 b is 37 Ma x.* = 96 + 1 Einstiegshhe Vorne / Mitte /Hinten

320 / 330 / 330mm

Trbreite Vorne / Mitte / Hinten 1 200 mm



Bschungswinkel Vorne /Hinten

7/ 7

Zulssige s Gesamtgew ich t* 18 000 kgMa x. Gew icht aufVorderachse*

7 245 kg

Ma x. Gewicht au f Hinterac hse* 11 500 kg

*Lnderabhngig

*Abh ngig von de r Ausstattung und Reg ularien


19 b is 23 Ma x.* = 90 + 1180 kW (245 PS)

213 kW (290 PS)

Euro 5EEV


4/8


CITELIS CITY BUS 12 m 2 & 3 Tren - Diesel

KAROSSERIE UND AUSSENAUSSTATTUNGEN- Selbsttragende Struktur aus 6 verschraubten Elementen- Dac hkonstruktion aus Stahlb lech, Front- und Heckpa rtie a us



- Pneum atischer od er elektrischer TrantriebOptional:- Elektrische Tren na ch Aussen ffnend- Kneeling zur rec hten Seite- Fahrzeugabsenkung- Sensible od er nicht sensible Kanten Kneeling- 800 mm b reite manuelle oder 1200 mm b reite e lektrisch betriebeneRollstuhlrampe

INNENAUSSTATTUNG- Versch iede ne Innenraumha rmonien zur Wahl- Fahrgastsitze Typ IRISBUS CITAD B- Sitzsto ff a us Dralon o de r Velours- Bode nbelag C arborundum- Verkleidung de r Seitenw nd e a us Lam inat

- Verkleidung d er Hec kwand aus Polyester- Zentraler Deckenkanal aus Polyproopylen, Dachrundungen aus

epo xidb eschichtete m Aluminium- Haltestange n, Handlufe und Abschrankungen pulverbeschichtet- Kon trollrckspiege l an Tr 2- Feuerlscher



- Lichtm aschinen 140 + 80 A (op tional m it 3. Lichtm aschine 80 A inVerbindung mit Klimaanlage )



- Beleuc htung de s Fahrerplat zes und de r Trittstufen und Plattfo rm

- Vorbereitung Bussprechanlage (Ohne Lautsprecher und Antenne)

Optional:



VERGLASUNG / HEIZANLAGE- Einteilige Windschutzscheibe aus Verbundsicherheitsglas







- 2 mecha nische ode r elektrisch b ettigte Dachklapp en- Warmluftanstrmung de r Windschutzsc heibe- Luftabsaugung durch 2 Heckturbinen- Beheizung d urch 2 o de r 4 Heizkrper (2 Konve ktoren und


Standheizung 30 kW


MOTORIVECO CURSOR 8 Euro 5

Leistun 180 kW 245 PS bei 1850 I/min 213 kW 290 P bei 2050 I/minDrehm om ent 1100 Nm be i 1040 I/min

Hubraum 7.8 Liter

Diagramme

6 Z linde r Dieselmoto r, vertica l im Heck

- Diesel-Vorwrmung- SCR- Auspuff unten od er auf Dac h- Euro 5 oder EEV (CRT)Optional:

- Automatische lnachfllung- Zentrale Befllung Wasser und l

GETRIEBE- Auto ma tik Getriebe ZF od er VOITH


Mo to r 180 kW (245 PS) bei Drehzahl 1850 I/m in


18 x 35 66,6 km/ h 66,2 km/ h 93,8 km/ h (*)

20 x 36 72 km/ h 71,5 km/ h -

23 x 37 80,5 km/ h 80,0 km/ h -

Mo to r 213 kW (290 PS) bei Drehzahl 2050 I/m inberset zung VOITH D.854..5 ZF5 HP 502c ZF6 HP 502c (* )

18 x 35 73,9 km/ h 73,4 km/ h 90,0 km/ h20 x 36 79,8 km/ h 79,3 km/ h 90,0 km/ h

23 x 37 89,3 km/ h 88,7 km/ h -


VORDERACHSE / LENKUNG- Einzelrada ufhng ung

- Servountersttzte Lenkung ZF Typ 8098


DRUCKLUFTANLAGE- Zwe i-Zylinde r Kom pressor 630 cm (Druc k 12 ba r)

- Lufttroc kner- M anuelle Entw sserung sven tile, Fllanschlsse

BREMSANLAGE- Pneumatisch bettigte Scheibenbremsen vorn und hinten- Anti Blockier System A.B.S.- 2 unabhngige Bremskreise- Druckw arnsystem fr d ie Feststellb remse


die Betriebsbremse

KRAFTSTOFFTANK- 300 oder 250 Liter und 60 Liter AdBlue, befllbar von der rechten Seite

REIFEN UND FELGEN- 275/ 70 R22.5- Felgen 7,5 x 22,5

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

8 0 0 1 0 00 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 8 00 2 00 0 2 2 00

tr/mn

puiss

ance(kW)

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

cou

ple(Nm)

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

8 0 0 1 0 00 1 2 00 1 4 00 1 60 0 1 8 00 2 00 0 2 2 00

tr/mn

puissance(kW)

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

cou

ple(Nm)


5/8

BU/0018D/EN Interna tiona l Ma rkets Aug ust 2010

NIEDERFLUR-GELENKSTADTLINIENBUS 3 & 4 Tren - Diesel


Lng e 17 900 mm

Breite 2 500 mm

Hhe (mit / ohne Klima an lage) 3 040 / 2 924 mm

Radsta nd 5 355 / 6 675 mm

berhang vorne / hinten 2 710 / 3 160 mm

Spurweite vorne / hinten 2 087 / 2 049 mm

Innenhhe vorn / hinten(3-Trer)

2 344 / 2 119 mm

41 Sitze & 1 Rollstuhlplatz Innenhhe vorn / hinten(4-Trer)

2 344 / 2 108 mm

30 b is 49 Ma x.* = 154 +1 Einstiegshhe vorne / mitte /hinten

320 / 330 / 330mm

Trbreite vorne / mitte / hinten 1 200 mm



Bschungswinkle vo rne / hinten 7/ 7

Zulssige s Ge samtgew ich t* 27 800 kg

Max. Gewicht aufVorderachse*

7 245 kg

Ma x. Gewicht auf Mittelac hse* 11 000 kg

Ma x. Gewicht auf Hinterac hse* 13 000 kg

36 Sitze & 1 Rollstuhlplatz*Lnderabhngig

31 b is 44 Ma x.* = 150 + 1213 kW (290 PS)

280 kW (380 PS)

Euro 5EEV


6/8


CITELIS 18 GELENKBUS 18 mKAROSSERIE UND AUSSENAUSSTATTUNGEN

- Selbsttragende Struktur aus 6 verschraubten Elementen- Dac hkonstruktion aus Stahlb lech, Front- und Heckpa rtie a us



- Pneum atischer od er elektrischer TrantriebOptional:- Elektrische Tren na ch Aussen ffnend- Kneeling zur rec hten Seite- Fahrzeugabsenkung- Sensible od er nicht sensible Kanten Kneeling- 800 mm b reite manuelle oder 1200 mm b reite e lektrisch betriebeneRollstuhlrampe

INNENAUSSTATTUNG- Versch iede ne Innenraumha rmonien zur Wahl- Fahrgastsitze Typ IRISBUS CITAD B- Sitzsto ff a us Dralon o de r Velours- Bode nbelag C arborundum- Verkleidung de r Seitenw nd e a us Lam inat

- Verkleidung d er Hec kwand aus Polyester- Zentraler Deckenkanal aus Polyproopylen, Dachrundungen ausepo xidb eschichtete m Aluminium

- Haltestange n, Handlufe und Abschrankungen pulverbeschichtet- Kon trollrckspiege l an Tr 2- Feuerlscher



- Lichtmaschinen 140 + 80 A + 80 A



- Beleuc htung de s Fahrerplat zes und de r Trittstufen und Plattfo rm

- Vorbereitung Bussprechanlage (Ohne Lautsprecher und Antenne)Optional:



VERGLASUNG / HEIZUNGSANLAGE- Einteilige Windschutzscheibe aus Verbundsicherheitsglas







- 3 mecha nische ode r elektrisch b ettigte Dachklapp en

- Warmluftanstrmung de r Windschutzsc heibe- Luftabsaugung durch 2 Heckturbinen- Beheizung d urch 3 o de r 5 Heizkrper (2 Konve ktoren und


Standheizung 30 kW


MOTORCURSOR 8 EURO 5

Leistung 213 kW (290 PS) bei 2050 I/min 280 kW (380 PS) bei 2050 I/min

Drehmom ent 1100 Nm be i 1040 I/min 1500 Nm be i 1125I/ minHubraum 7,8 Liter

Diagramme

6 Zylinder Dieselmotor, vertical im Heck

- Diesel-Vorwrmung- SCR- Auspuff unten od er auf Dac hOptional:- Automatische lnachfllung- Zentrale Befllung Wasser und l

KUPPLUNG / GETRIEBE- Automa tik Getrieb e ZF od er VOITH


Mo to r 213 kW (290 PS) Mo to rumd rehung 2050 I/m in


18 x 35 73,9 km/ h 73,4 km/ h 103,8 km/ h (*)

20 x 36 79,8 km/ h 79,3 km/ h -

Mo to r 280 kW (380 PS) Mo to rumd rehung 2050 I/m in

berset zung VOITH D.854..5 ZF5 HP 502c ZF6 HP 502c (* )

16 x 37 62,1 km/ h - 87.5 km/ h

18 x 35 73,9 km/ h 73.4 km/ h 104.0 km/ h

20 x 36 79,8 km/ h 79.3 km/ h -


VORDERACHSE / LENKUNG- Einzelrada ufhng ung- Servountersttzte Lenkung ZF Typ 8098


DRUCKLUFTANLAGE- Zwe i-Zylinde r Kom pressor 630 cm (Druc k 12 ba r)- Lufttroc kner- M anuelle Entw sserung sven tile, Fllanschlsse

BREMSANLAGE- Pneumatisch bettigte Scheibenbremsen vorn und hinten,

Tromme lbremse in de r Mitte- Anti Blockier System A.B.S.

- 2 unabhngige Bremskreise- Druckw arnsystem fr d ie Feststellb remse- Mit oder ohne A.S.R.


die Betriebsbremse

TANKVOLUMEN- 340 Liter und 80 Liter Ad Blue, be fllba r von de r rechte n Seite

REIFEN UND RDER- 275/ 70 R22.5

- Felgen 7,5 x 22,5

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

tr/mn

puissance(kW)

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600

couple(Nm)

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

tr/mn

puissance(kW)

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

couple(Nm)


7/8

BU/ 0018G/ EN Inte rnational Ma rkets Sep tem be r 2010

NIEDERFLUR-GELENKSTADTLINIENBUS 3 & 4 TREN - ERDGAS


Lng e 17 900 mm

Breite 2 500 mm

Hhe 3 276 mmRadsta nd 5 355 / 6 675 mm

berhang vorne / hinten 2 710 / 3 160 mm

Spurweite vorne / hinten 2 087 / 2 049 mm

Innenhhe v orne / hinten(3 Tren)

2 344 / 2 119 mm

43 Sitze & 1 Rollstuhlplatz Innenhhe v orne / hinten(4 Tren)

2 344 / 2 108 mm

31 b is 51 Ma x* = 148 + 1 Einstiegshhe v orne / mitte /hinten

320 / 330 / 330 / 330mm

Trbreite vorne / mitte / hinten 1 200 mm


Wend ekreis 10 260 mm

Bschungswinkel vo rn / hinten 7/ 7

Zul. Ge samtg ew ich t 26 000 kg

Ma x. Gew icht auf Vorderac hse 7 245 kg

Ma x. Gew icht auf Mittelac hse 10 000 kg

*Lnderabhngig

Ma x. Gew icht auf Hinterac hse 11 500 kg


33 b is 46 Ma x* = 145 + 1213 kW (290 HP)243 kW (330 HP) EEV


8/8


CITELIS 18 NIEDERFLUR-GELENKSTADTLINIENBUS 3 & 4 TREN - ERDGAS

KAROSSERIE UND AUSSENAUSSTATTUNGEN- Selbsttrag end e Struktur aus 6 gesc hraubt en Elemen ten

- Dac hkonstruktion a us Stah lblec h, Front- und Heckpa rtie a usVerbundwerkstoff

- Seitenb ep lankung a us Aluminium

- Stofng er vorne und hinten sow ie untere Seitenve rkleidunge n ausVerbundwerkstoff

- Dauerhafter Rostschutz durch Kataphoresetauchbad

- Stufe nloser Einstieg an Tr 1, 2, 3 und we nn g ew h lt Tr 4

- Rad mutternabd ec kungen vorn- Grozgige Motorraumffnung durch Parallelogrammfhrung

- Pneumatisch oder elektrischer Trantrieb

- Knee ling rechte Seite

- Fahrzeug ab senkung (Op tiona l)

- Sensible Kanten be i Kneeling (O ptiona l)

- Elektrische Tren, nach Auen ffnend

- 800 mm ma nuelle Ram pe fr Rollstuhl od er

1200 mm elektrisc he Rollstuhlram pe (Opt ion)

IINNENAUSSTATTUNG- Fahrgastsitze Typ CITAD B

- Sitze b ezoge n mit Stoff od er Velour

- Fubod enbelag Carbourundum

- Vorde r- und Seitenve rkleidung aus Sc hichtstoff

- Hec kwan d Verkleidung aus Polyester

- Zentraler Dachkanal aus Polypropylen, Dachvouten ausepo xidb eschichtete m Aluminium

- Haltestangen, Handlufe und Abschrankungen

- Kontrollrckblickspiegel an Tr 2

- Feue rlsc her 6 kg


- Bat terie 230 Ah auf Rollwag en mo ntiert mit ode r ohneBatterietrennschalter

- Lichma schinen 140 + 80 + 80 A

- Lad esteckdo se und Mot orstart

- Dec kenbe leuc htung be r Fahrerplatz, Fahrga straum, Trittstufen undPlattformen

- Zustzliche Beleuchtung seitlich

- Nebe lsch einwerfer vorn

VERGLASUNG / HEIZUNGSANLAGE- Getnte Hec kscheibe

- Tren einfac h od er dop pelt ve rglast, get nt (Op tion)

- Getntes Fahrerseitenfenster (Schiebefenster)

- Getn te, w rmeisolierte Seitenscheibe n, mit ode r ohne

Klappfenster im oberen Bereich (Option)

- Wrmeisolierung der Seitenwand und des Daches


- Belftung de s Fahrerplatzes (mit od er ohne Klima anla ge ) (Op tion)- 3 mec hanische ode r elektrische Dachklapp en (Option)

- Warmluftanstrhmung an der Windschutzscheibe und demFahrerfenster

- Luftabsaugung d urch 2 Ventilatoren a m Heck

- Heizung mit 3 od er 5 Heizeinhe iten

- Klimaanlage auf Dach mit oder ohne Heizfunktion (Option)

- Sta ndhe izung 30 kW (Op tion)

FAHRERPLATZ- Frischluftzufuhr fr Fahrerplatz ob en o de r unten (Op tion)

- Lenkrad verstellbar in Hhe und Neigung

- Konsole fr Fahrer Gep c kabla ge

- Fahrersitz luftge fed ert m it o de r ohne Wirbe lsulenunt ersttzung

(Option)- Rckblickspiegel auen links und rechts mit Heizfunktion, manuell

od er elektrisch verstellba r (Option)

- Mit oder ohne digitalen Tac hografen (Op tion)

MOTORCURSOR 8 CNG EEVLeistung 213 kW (290 PS) bei 2000 243 kW (330 PS) bei 2000 rpmUmd rehung 1100 Nm be i 1100 rpm 1300 Nm be i 1200 rpmHubraum 7.8 Liters

Leistungskurve

6-Zylinde r Reihenmo tor, quer stehe nd im Heck einge ba ut

- EEV Ab ga snorm

- Auspuffanlage unte n ode r auf Dach (Op tion)

- Zentralbe tankung (Wasser, l und Ga s) auf d er rechte n Seite

GETRIEBE- Automatikgetriebe Voith oder ZF

- 3 oder 6 Tasten Schalter

HINTERACHSE- ZF AV132 (oder vergleichbar)

- Standard Hinterachsbersetzung 18 x 35

Mo tor 213 kW (290 PS) Ge schwind igkeit be i 2000 rpmberset zung VOITH D.854..5 ZF5 HP Ecom at 4 ZF6 HP Ecoma t 416 x 37 N/A N/A 85.3 km/ h *18 x 35 75.7 km/ h 71.6 km/ h N/A20 x 36 81.8 km/ h 77.4 km/ h N/A(*) Max. Gesc hwindigkeit 80 Km/ h (mit Geschwind igkeitsbe grenzung)

Mo tor 243 kW (330 HP) Geschw indig keit bei 2000 rpmberset zung VOITH D.864..5 ZF5 HP Ecom at 4 ZF6 HP Ecoma t 416 x 37 63.6 km/ h N/A 85.3 km/ h *18 x 35 75.7 km/ h 71.6 km/ h 101.5 km/ h **20 x 36 81.8 km/ h 77.4 km/ h N/A(*) Max. Gesc hwindigkeit 80 Km/ h (**) Max. Gesc hwindig keit 90 km/ h

VORDERACHSE / LENKUNG- Einzelrad aufh ngu ng Typ IR75.

- Servolenkung ZF 8098

FEDERUNG- Elektronische Luftfed erung mit Nivea uregulierung

DRUCKLUFTANLAGE- 2-Zylinder Kompressor 630 cm 3 (Druck 12 Bar)

- Lufttroc kner

- M anuelle Entw sserung sven tile, Fllanschlsse

BREMSANLAGE- Pneum atisc h bet tigte Sc heibe nbremsen vorne und hinten,

Tromme lbremse in de r Mitte

- Anti Blockier System A.B.S.

- Unab hng ige Brem skreise vo rne und hinten- Feststellbremse mit Federspeicher

- Mit o de r ohne A.S.R. (Op tion)


die Betriebsbremse

- Manuelle Bettigung (Option)

TANK- 10 Flasche n m it jeweils 155 Liter Inhalt (C NG3) (o de r CNG4 10 x 154 l.)

REIFEN UND RDER- 275/ 70 R22.5

Documents

Citelis (Data Sheet)