Citrix ICA-Client für Macintosh - uni-trier.de · Apple, das Apple-Logo, AppleVision, ColorSync, FireWire, Mac, Macintosh, PlainTalk und Power Macintosh sind Marken von Apple Computer,

Administratorhandbuch

Citrix ICA-Client für MacintoshVersion 6.0

Citrix Systems, Inc.

Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die in den Beispielen verwendeten Firmen, sonstige Namen und Daten sind frei erfunden, sofern nichts anderes angegeben ist. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Citrix Systems, Inc. darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, weder elektronisch noch mechanisch.

© 1994-2001 Citrix Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

© 1985-1997 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

RSA Encryption © 1996-1997 RSA Security Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Citrix, Independent Computing Architecture (ICA), MultiWin, DirectICA, SecureICA, Program Neighborhood, MetaFrame und WINFRAME sind eingetragene Marken oder Marken von Citrix Systems, Inc. in den USA und anderen Ländern.

Microsoft, MS, MS-DOS, Windows, Windows NT und BackOffice sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern.

UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group in den USA und anderen Ländern.

Solaris ist eine Marke oder eingetragene Marke von Sun Microsystems, Inc. in den USA und anderen Ländern.

Apple, das Apple-Logo, AppleVision, ColorSync, FireWire, Mac, Macintosh, PlainTalk und Power Macintosh sind Marken von Apple Computer, Inc. in den USA und anderen Ländern.

Alle SPARC-Marken werden unter Lizenz verwendet und sind Marken oder eingetragene Marken von SPARC International, Inc. in den USA und anderen Ländern. Produkte, die die Marke SPARC tragen, basieren auf der von Sun Microsystems, Inc, entwickelten Architektur.

Alle anderen Handelsbezeichnungen sind die Dienstleistungsmarke, Marke oder eingetragene Marke des jeweiligen Herstellers.

Inhalt iii

InhaltEinführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Zielgruppe dieses Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Citrix im World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Leserkommentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kapitel 1 Einführung in den Citrix ICA-Macintosh-Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Clientgerätzuweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Clientlaufwerkszuweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Zuweisung von COM-Anschlüssen für Clients. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Clientaudiozuordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Clientdrucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Verschlüsselung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Automatische Clientaktualisierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Integration der lokalen Zwischenablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Geringer Bandbreitenbedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Zwischenspeicherung auf der Festplatte, Datenkomprimierung . . . . . . . . . . . . . 8SpeedScreen-Latenzreduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Veröffentlichung von Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Wiederherstellung der Anwendungsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8PC-Tastenkombinationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Support mehrerer Sitzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kapitel 2 Bereitstellen des Citrix ICA-Macintosh-Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installationsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Installieren des ICA-Macintosh-Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vorbereiten der automatischen Clientaktualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

iv Citrix ICA-Macintosh-Client-Administratorhandbuch

Verwenden der Client-Update-Datenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Citrix ICA-Clientaktualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Konfigurieren der Client-Update-Datenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Erstellen einer neuen Client-Update-Datenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Festlegen einer Standarddatenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Konfigurieren der Eigenschaften der Client-Update-Datenbank . . . . . . . . . 17Hinzufügen und Entfernen von Citrix ICA-Clients zu bzw. aus der Client-Update-Datenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Ändern der Eigenschaften eines ICA-Clients in der Datenbank . . . . . . . . . . 20

Deinstallieren des ICA-Macintosh-Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kapitel 3 Konfigurieren des Citrix ICA-Macintosh-Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Starten des ICA-Client-Editors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Herstellen einer Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Erstellen einer einfachen Verbindungsdatei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Starten einer ICA-Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Zuweisen von Clientgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Zuweisen von Clientlaufwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Zuweisen von COM-Anschlüssen für Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Zuordnen von Clientaudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Drucken vom Macintosh-Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Zuweisen von Clientdruckern auf MetaFrame for UNIX . . . . . . . . . . . . . . . 35

Einrichten des Druckvorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Verwenden des Drucks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Konfigurieren von Standardeinstellungen für alle Verbindungen . . . . . . . . . . . 38Konfigurieren von Standardfenstereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Konfigurieren von Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Konfigurieren des Festplattencache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Konfigurieren der Wiederherstellung der Anwendungsdaten . . . . . . . . . . . . 43

Konfigurieren einer bestehenden Verbindungsdatei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Konfigurieren von Verbindungseigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Konfigurieren von Audiounterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Konfigurieren von SpeedScreen-Latenzreduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Konfigurieren von Fenstereigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Konfigurieren von Anwendungseigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Inhalt v

Erhöhen der Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Herstellen einer Verbindung über einen Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Verwenden der Verschlüsselung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Verwenden veröffentlichter Anwendungen auf einem MetaFrame for UNIX-Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Verwenden von Window Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Minimieren, Größenänderung, Positionieren und Schließen von Fenstern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Verwenden der Citrix Window Manager-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

1

Einführung

Zielgruppe dieses HandbuchsDieses Handbuch wendet sich an Systemadministratoren, die für das Installieren, Konfigurieren, Bereitstellen und Verwalten des Citrix ICA-Client für Macintosh (auch als Citrix ICA-Macintosh-Client bezeichnet) verantwortlich sind. In diesem Handbuch werden Kenntnisse der folgenden Bereiche vorausgesetzt:

! Citrix MetaFrame- oder Citrix WINFRAME-Server

! Betriebssystem auf dem Clientgerät (MacOS)

! Installation, Betrieb und Verwaltung von Netzwerken und Hardware für die asynchrone Datenübertragung, beispielsweise von seriellen Anschlüssen, Modems und Steckkarten.

Hinweise zur Benutzung dieses HandbuchsUm den größten Nutzen aus dem Citrix ICA-Client-Administratorhandbuch zu ziehen, können Sie sich im Inhaltsverzeichnis mit den behandelten Themen vertraut machen.

Dieses Handbuch umfasst die folgenden Kapitel:

Kapitel Inhalt

Kapitel 1, „Einführung in den Citrix ICA-Macintosh-Client“

Detaillierte Auflistung der Merkmale und Funktionen des Programms.

Kapitel 2, „Bereitstellen des Citrix ICA-Macintosh-Clients“

Installation und Bereitstellung des Citrix ICA-Macintosh-Clients.

Kapitel 3, „Konfigurieren des Citrix ICA-Macintosh-Clients“

Konfiguration von Verbindungseigenschaften und Gerätzuweisung für den Citrix ICA-Macintosh-Client.

2 Citrix ICA-Macintosh-Client-Administratorhandbuch

KonventionenDie folgenden Ausdrücke, Textformate und Symbole werden in der gedruckten Dokumentation verwendet:

Mit dem Citrix ICA-Client für Macintosh können Benutzer eine Verbindung zu MetaFrame- und WINFRAME-Servern herstellen. Bei der Beschreibung von Merkmalen oder Vorgehensweisen, die für MetaFrame- und WINFRAME-Server identisch sind, wird in diesem Handbuch die Bezeichnung Citrix Server verwendet. Gelten die Beschreibungen nur für einen MetaFrame- oder einen WINFRAME-Server, wird der jeweilige Server und die Versionsnummer angegeben.

Konvention Bedeutung

Fettdruck Befehle, Namen von Benutzeroberflächenobjekten, z. B. Textfeldern und Optionsfeldern sowie Benutzereingaben.

Kursiv Platzhalter für Informationen oder Parameter, die Sie zur Verfügung stellen. Beispielsweise bedeutet Dateiname in einem Verfahren, dass Sie den tatsächlichen Namen der Datei eingeben. Neue Begriffe und Buchtitel werden ebenfalls in Kursivschrift dargestellt.

GROSSBUCHSTABEN Tasten der Tastatur, z. B. STRG für die Steuerungstaste und F2 für die Funktionstaste, die mit F2 gekennzeichnet ist.

[eckige Klammern] Optionale Elemente in Befehlsanweisungen. Zum Beispiel bedeutet [Kennwort], dass Sie ein Kennwort mit dem Befehl eingeben können. Geben Sie die Klammern selbst nicht mit ein.

Nichtproportional Text, der in einer Textdatei angezeigt wird.

WTSRV oder %SystemRoot% Bezeichnet das Systemverzeichnis. Hierbei kann es sich um „\WTSRV“, „\WINNT“, „\WINDOWS“ oder einen anderen Verzeichnisnamen handeln, den Sie bei der Installation der Software angeben.

...(Auslassung) Sie können das oder die vorherige(n) Element(e) in Befehlsanweisungen wiederholen. Beispiel:

/route:Gerätename[...] bedeutet, dass Sie zusätzliche Gerätenamen eingeben können, die durch Kommata getrennt werden.

Einführung 3

Weitere InformationenDieses Handbuch beschreibt Konzepte und bei der Installation und Konfiguration auszuführende Schritte für den Citrix ICA-Macintosh-Client. Weitere Informationen finden Sie außerdem an folgenden Stellen:

! AppleGuide-Hilfe für den Client und den ICA-Client-Editor: wird mit der Clientsoftware geliefert.

! Citrix ICA-Client-Administratorhandbücher der anderen ICA-Clients.

! Weitere Informationen zum Installieren, Konfigurieren und Verwalten von Citrix Servern finden Sie in der Dokumentation, die in dem MetaFrame- oder WINFRAME-Paket enthalten ist.

Andere Citrix ICA-Clientdokumentation steht ggf. im Adobe PDF-Format in den Dokumentationsordnern auf jeder Citrix CD-ROM und auf der Website der Citrix Technical Support Services unter http://www.citrix.com zur Verfügung. Mit Adobe Acrobat Reader können Sie die Dokumentation anzeigen und durchsuchen oder sie für Referenzzwecke ausdrucken. Wenn Sie Adobe Acrobat Reader kostenlos downloaden möchten, besuchen Sie die Adobe-Website unter http://www.adobe.com.

Wichtig: Aktuelle Änderungen, Installationsanweisungen und Berichtigungen zur Dokumentation finden Sie in den Dateien „Readme.txt“ für den MetaFrame-, WINFRAME-Server und den Citrix ICA-Client.

Citrix im World Wide WebCitrix bietet unter http://www.citrix.com die folgenden Online-Supportdienste an:

! Adobe PDF-Versionen aller aktuellen technischen Veröffentlichungen von Citrix.

! Citrix ICA-Clients zum Downloaden (verfügbar unter http://download.citrix.com).

! FAQ-Seiten mit Antworten auf häufig gestellte technische Fragen und Fragen zur Problembehandlung.

! FTP-Server zum Downloaden der neuesten Service Packs, Hotfixes, Dienstprogramme und Produktliteratur.

! Online-Solution Knowledge Base mit einer umfassenden Sammlung von technischen Artikeln, Tipps zur Fehlerbehebung und White Papers.

! Interaktive Online-Solution Forums.


! Citrix Developer Network (CDN) unter http://www.citrix.com/cdn.

Das Citrix Developer Network (CDN) stellt ein Citrix Programm dar, dessen Ziel es ist, das Konzept der Citrix Anwendungsservertechnologie auf unabhängige Software- und Hardwareanbieter, Systemintegratoren, ICA-Lizenznehmer und IT-Entwicklungsunternehmen auszudehnen, die an der Integration von serverbasierten Citrix Computinglösungen in ihre Produkte interessiert sind.

LeserkommentareWir wollen Ihnen genaue, leicht verständliche, vollständige und benutzer-freundliche Dokumentation für Citrix Produkte zur Verfügung stellen. Wir freuen uns über Ihre Kommentare, Berichtigungen oder Verbesserungsvorschläge hinsichtlich unserer Dokumentation. Sie können unter der Adresse

[email protected]

eine E-Mail an die Autoren senden. Bitte geben Sie in der Nachricht den Namen und die Versionsnummer des Produkts sowie den Titel der Dokumentation an.

5

1K A P I T E L 1

Einführung in den Citrix ICA-Macintosh-Client

ÜbersichtBei einer Verbindung zu einem Citrix Server werden vom Citrix ICA-Macintosh-Client zusätzliche Funktionen bereitgestellt, mit denen Remotevorgänge in gleicher Weise wie auf einem lokalen Computer ausgeführt werden. Der Citrix ICA-Macintosh-Client weist die folgenden Funktionen auf:

! Clientgerätzuweisung

! Clientlaufwerkszuweisung

! Zuweisung von COM-Anschlüssen für Clients

! Clientaudiozuordnung

! Clientdrucker

! Verschlüsselung

! Automatische Clientaktualisierung

! Integration der lokalen Zwischenablage

! Geringer Bandbreitenbedarf

! Zwischenspeicherung auf der Festplatte und Datenkomprimierung

! SpeedScreen-Latenzreduktion

! Veröffentlichung von Anwendungen

! Wiederherstellung der Anwendungsdaten

! Tastenkombinationen

! Support mehrerer Sitzungen

Einige Clientfunktionen stehen nur bei einer Verbindung zu einem Server bereit, auf dem MetaFrame für Windows NT oder MetaFrame für Windows 2000 ausgeführt wird.


ClientgerätzuweisungDer Citrix ICA-Client unterstützt die Clientgerätzuweisung. Mithilfe der Clientgerätzuweisung kann eine auf dem Citrix Server ausgeführte Remote-anwendung auf Drucker, Laufwerke und COM-Anschlüsse des lokalen Clientcomputers angeschlossene Geräte zugreifen. Benutzer können auf die lokalen Festplatten des Clientcomputers, auf an die lokalen COM-Anschlüsse angeschlossene Geräte und Audiogeräte zugreifen. Diese Funktion steht nicht bei einer Verbindung zu MetaFrame for UNIX 1.0- und 1.1-Servern zur Verfügung.

ClientlaufwerkszuweisungMit der Clientlaufwerkszuweisung können Sie in ICA-Sitzungen auf die lokalen Festplattenlaufwerke des Clientcomputers zugreifen. Wenn sowohl der Citrix Server als auch der ICA-Client für die Clientlaufwerkszuweisung konfiguriert sind, können Sie auf lokal gespeicherte Dateien zugreifen, diese in ICA-Sitzungen bearbeiten und dann entweder auf dem lokalen Laufwerk oder einem Laufwerk des Citrix Servers speichern.

Zuweisung von COM-Anschlüssen für ClientsDie Zuweisung von COM-Anschlüssen für Clients ermöglicht, dass Geräte, die an COM-Anschlüsse des Clientcomputers angeschlossen sind, in ICA-Sitzungen auf einem Citrix Server verwendet werden können. Auf diese Weise können lokale Geräte, wie z. B. Modems oder serielle Drucker, von Anwendungen genutzt werden, die auf dem Citrix Server ausgeführt werden.

ClientaudiozuordnungMit der Audiounterstützung kann ein Clientcomputer Audiodateien, die von Anwendungen auf dem Citrix Server erzeugt werden, über das Soundsystem des lokalen Computers abspielen.

Die ICA-Clientaudiounterstützung umfasst konfigurierbare Einstellungen, die eine Anpassung der Soundqualität entsprechend der verfügbaren Bandbreite ermöglichen.

ClientdruckerMithilfe der Clientdruckerzuweisung können Benutzer in ICA-Sitzungen auf an die Computer angeschlossenen Drucker zugreifen. Wenn ein Citrix Server die Zuweisung von Clientdruckern ermöglicht, können auf einem Citrix Server ausgeführte Remoteanwendungen auf lokalen Druckern ausdrucken. Mit dem ICA-Macintosh-Client können Sie auf einem PostScript-Drucker oder auf einem PC-Drucker drucken, der an den seriellen Anschluss des Macintosh angeschlossen ist. Weitere Informationen finden Sie unter „Drucken vom Macintosh-Client“.

Kapitel 1 Einführung in den Citrix ICA-Macintosh-Client 7

VerschlüsselungDer ICA-Client unterstützt verschiedene Verschlüsselungsgrade, einschließlich starker RSA-RC5-Verschlüsselung.

Hinweis: Wenn Sie einen höheren Verschlüsselungsgrad als Basic auswählen, muss der Citrix Server RC5-Verschlüsselung unterstützen. Diese Funktion ist in SecureICA Services und Feature Release 1 enthalten. SecureICA Services werden nicht von allen Citrix Servern unterstützt.

Automatische ClientaktualisierungMithilfe der automatischen Clientaktualisierung können Administratoren ICA-Clients von einer zentralen Stelle aus aktualisieren und müssen keine neuen Clientversionen auf jedem Clientgerät manuell installieren. Neue Versionen der Citrix ICA-Clients werden in einer zentralen Client-Update-Datenbank auf einem WINFRAME- oder MetaFrame für Windows-Server gespeichert. Die neuesten Versionen der ICA-Clientsoftware werden zu den ICA-Clients gedownloadet, sobald Benutzer eine Verbindung zum Citrix Server herstellen.

Integration der lokalen ZwischenablageBenutzer können Daten zwischen ICA-Sitzungen und lokalen Anwendungen über die Zwischenablage des Clientcomputers ausschneiden und einfügen.

Der Zugriff auf die Zwischenablage erfordert keine besondere Konfiguration oder Vorgehensweise. Sie können einfach mit den gängigen Befehlen für Ausschneiden, Kopieren und Einfügen Text, Bilder und andere Objekte zwischen der lokalen und Remoteanwendung transferieren. Nicht alle Serverplattformen unterstützen alle Medientypen in der Zwischenablage.

Geringer BandbreitenbedarfDas äußerst effiziente Citrix ICA-Protokoll benötigt normalerweise eine Bandbreite von 20 KB für jede Sitzung.


Zwischenspeicherung auf der Festplatte, Datenkomprimierung

Durch diese Funktionen wird die Leistung bei asynchronen Verbindungen mit geringer Geschwindigkeit und bei WAN-Verbindungen verbessert. Zwischenspeicherung auf der Festplatte speichert häufig verwendete Bildschirmelemente (wie z. B. Symbole und Bitmaps) lokal; dadurch wird die Leistung gesteigert, weil die Neuübertragung der bereits lokal zwischengespeicherten Daten vermieden wird. Datenkomprimierung verringert die über die Datenverbindung an den Clientcomputer gesendete Datenmenge.

SpeedScreen-LatenzreduktionSpeedScreen-Latenzreduktion steigert die Leistung bei langsamen Netzwerkverbindungen. Diese Funktion steht nicht bei einer Verbindung zu MetaFrame for UNIX 1.0- und 1.1-Servern zur Verfügung.

Veröffentlichung von AnwendungenSie können durch Erstellen eines Eintrags für eine Remoteanwendung eine Verbindung zu Citrix Servern oder veröffentlichten Anwendungen herstellen, der alle Angaben zum Starten einer Benutzersitzung oder einer Anwendung enthält.

Wiederherstellung der AnwendungsdatenDer Citrix ICA-Client verfügt über eine zusätzliche Funktion zur Unterstützung mehrerer Serverstandorte (z. B. primärer Server und Backup-Server) mit unterschiedlichen Adressen für dieselbe veröffentlichte Anwendung. Diese Funktion bietet konstante Verbindungen zu veröffentlichten Anwendungen beim eventuellen Ausfalls des primären Servers.

Kapitel 1 Einführung in den Citrix ICA-Macintosh-Client 9

PC-TastenkombinationenIn einer ICA-Sitzung können Sie die Macintosh-Maus und -Tastatur auf übliche Weise benutzen. Mithilfe der folgenden speziellen Tastenkombinationen können Sie PC-Tasten eingeben, die auf der normalen Macintosh-Tastatur nicht vorhanden sind:

Support mehrerer SitzungenSie können mehrere gleichzeitige Sitzungen auf dem Desktop ausführen. Die Sitzungen werden automatisch vom ICA-Connection Center gehandhabt. Beim Ausführen mehrerer Sitzungen wird jede Sitzung als separater Eintrag im Macintosh-Menü „Finder“ aufgeführt.

Hinweis: Das „ICA-Connection Center“ ermöglicht maximal 128 gleichzeitige Sitzungen. Die Anzahl der Sitzungen wird auch durch den verfügbaren Speicher eingeschränkt.

PC-Taste Entsprechungen des ICA-Macintosh-Clients

ALT Befehlstaste (auch Apple-Taste genannt)

Einfg 0 (Null auf den Tasten des Ziffernblocks. Die Taste NUM muss deaktiviert sein.)

Entf Punkt auf den Tasten des Ziffernblocks. Die Taste NUM muss deaktiviert sein.

Klicken mit rechter Maustaste

Taste = auf den Tasten des Ziffernblocks, oder Wahltaste und Mausklick

Funktionstasten Wahltaste und Tasten 1 bis 9 auf dem Ziffernblock für F1 bis F9Wahltaste und 0 auf dem Ziffernblock für F10Wahltaste und - auf dem Ziffernblock für F11Wahltaste und + auf dem Ziffernblock für F12

-Oder-

Esc- und Wahltaste für das Wechseln in den Funktionstastenzuweisungsmodus. Dann 1 bis 9 für F1 bis F9

Esc- und Wahltaste, dann 0 für F10

11

2K A P I T E L 2

Bereitstellen des Citrix ICA-Macintosh-Clients

ÜbersichtIn diesem Kapitel wird die Installation des Citrix ICA-Macintosh-Clients beschrieben. Folgende Themen werden behandelt:

! Systemanforderungen

! Installieren des ICA-Macintosh-Clients

! Vorbereiten der automatischen Clientaktualisierung

! Verwenden der Client-Update-Datenbank

! Deinstallieren des ICA-Macintosh-Clients

InstallationsartenFür das Installieren des ICA-Clients stehen zwei Methoden zur Verfügung:

! Wenn der Client auf Geräten installiert wird, auf denen noch kein ICA-Client installiert ist, müssen Sie den Client manuell installieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Installieren des ICA-Macintosh-Clients“.

! Wenn die Benutzer bereits die ICA-Clientversion 4.1 oder höher einsetzen, kann dieser Client durch Hinzufügen zur Client-Update-Datenbank automatisch aktualisiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden der Client-Update-Datenbank“.


SystemanforderungenSysteme, auf denen der ICA-Macintosh-Client ausgeführt werden soll, müssen folgende Anforderungen erfüllen:

! Macintosh-Prozessor: 68030/040 oder PowerPC.

! Betriebssystem: System 7.1 oder höher.

Zum Ausführen des ICA-Macintosh-Clients unter System 7.1 muss die Systemerweiterung „Thread Manager“ installiert sein. „Thread Manager“ steht auf der Website von Apple zur Verfügung.

! 8 MB freier Speicher.

! 3 MB freier Festplattenplatz.

! Farbbildschirm mit 16 oder 256 Farben (oder höher).

! Open Transport TCP/IP Version 1.1.1 oder höher.

! Eine Netzwerkkarte zum Herstellen von Netzwerkverbindungen zu Citrix Servern.

— Oder -

Ein Modem und PPP-Netzwerksoftware zum Herstellen von seriellen Verbindungen zu Citrix Servern.

Installieren des ICA-Macintosh-Clients" So installieren Sie den ICA-Macintosh-Client:

Wenn Sie den ICA-Macintosh-Client von einer gedownloadeten hqx-Datei installieren, beginnen Sie mit Schritt 4.

1. Legen Sie die CD-ROM des Citrix ICA-Clients in das CD-ROM-Laufwerk des Clientsystems ein. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das CD-ROM-Symbol.

2. Öffnen Sie ICAINST, öffnen Sie de und doppelklicken Sie auf ICAMAC.

3. Kopieren Sie die Datei „Macica_sea.hqx“ in einen temporären Ordner auf der Festplatte des Macintosh-Computers.

4. Entpacken Sie die Datei „Macica_sea.hqx“ mit einem geeigneten Dienstprogramm.

5. Öffnen Sie den vom Dienstprogramm erstellten Ordner „Citrix ICA Client“.

6. Doppelklicken Sie zum Ausführen des Installationsprogramms auf das Symbol „Installer“.

7. Folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.

Kapitel 2 Bereitstellen des Citrix ICA-Macintosh-Clients 13

Vorbereiten der automatischen ClientaktualisierungDer ICA-Client für Macintosh kann automatisch von einem WINFRAME- oder MetaFrame für Windows-Server aktualisiert werden, wenn eine neuere Version verfügbar ist. Die neue Version der Clientsoftware wird dann von einer zentralen Datenbank zum Clientgerät übertragen und nicht auf jedem Gerät manuell installiert. Sie müssen für das Bereitstellen des ICA-Clients als „root“ angemeldet sein.

Hinweis: Die automatische Clientaktualisierung steht nicht auf Servern zur Verfügung, auf denen WINFRAME 1.7 oder früher oder MetaFrame for UNIX 1.0 oder 1.1 ausgeführt wird.

" So aktivieren Sie die ICA-Macintosh-Clientsoftware für eine automatische Aktualisierung:

1. Starten Sie den Citrix ICA-Client-Editor (weitere Informationen finden Sie unter „Starten des ICA-Client-Editors“).

2. Wählen Sie im Menü Optionen des ICA-Client-Editors den Eintrag Standardeinstellungen. Das Dialogfeld Standardeinstellungen Citrix ICA-Client-Editor wird angezeigt.

3. Wählen Sie im Listenfeld des Dialogfelds Standardeinstellungen Citrix ICA-Client-Editor die Seite Einstellungen.

4. Aktivieren Sie Automatische Clientaktualisierungen zulassen, damit der Client automatisch vom Citrix Server mit einer neueren Version aktualisiert werden kann.

Verwenden der Client-Update-DatenbankWenn die momentan installierte Version des ICA-Clients die automatische Clientaktualisierung unterstützt, können zukünftige Versionen des ICA-Clients automatisch bei einer Verbindung zu einem WINFRAME- oder MetaFrame für Windows-Server gedownloadet werden. Die neuen Versionen der ICA-Clients werden von der Client Update-Datenbank gedownloadet.

Hinweis: Die automatische Clientaktualisierung steht nicht auf Servern zur Verfügung, auf denen WINFRAME 1.7 oder früher oder MetaFrame for UNIX 1.0 oder 1.1 ausgeführt wird.


Die automatische Aktualisierung des ICA-Macintosh-Clients funktioniert mit TCP/IP und unterstützt die folgenden Merkmale:

! Automatisches Erkennen älterer Clientdateien

! Bereitstellen vollständiger Verwaltungskontrolle der Client-Update-Optionen für jeden Client

! Aktualisieren von Clients aus einer einzigen Datenbank auf einem Netzwerkfreigabepunkt

! Sichere Wiederherstellung älterer Clientversionen bei Bedarf

Hinweis: Bei der automatischen Clientaktualisierung werden Clientdateien durch neuere Versionen des gleichen Produkts und Modells ersetzt.

Citrix ICA-ClientaktualisierungJeder Citrix ICA-Client verfügt über eine Produkt-, eine Modell- und eine Versionsnummer. ICA-Clients sind durch die Produkt- und Modellnummern eindeutig gekennzeichnet.

Die Versionsnummer ist die Seriennummer des Citrix ICA-Clients.

Das Aktualisieren der Citrix ICA-Clients auf neue Versionen erfolgt über das ICA-Standardprotokoll.

! Der MetaFrame für Windows-Server fragt den ICA-Client ab, wenn sich der Benutzer anmeldet. Wenn der Citrix Server erkennt, dass der ICA-Client aktuell ist, setzt er die Anmeldung transparent fort.

! Wenn eine Aktualisierung erforderlich ist, informiert der MetaFrame für Windows-Server den Benutzer standardmäßig über den neuen Client und bittet um die Durchführung der Aktualisierung. Sie können angeben, dass die Aktualisierung ohne Informieren des Benutzers und ohne die Möglichkeit durchgeführt wird, die Aktualisierung seitens des Benutzers abzubrechen.

Produkt-/Modellnummer Plattform

1/1 Citrix ICA-Client für DOS

14/1 Citrix ICA-32-Bit-Client für DOS

1/2 Citrix ICA-Client für Win16

1/3 Citrix ICA-Client für Win32

82/1 Citrix ICA-Client für Macintosh


! Standardmäßig kann der Benutzer auf den Abschluss des Downloads der Clientdateien warten oder die Dateien im Hintergrund downloaden und mit seiner Arbeit fortfahren. Benutzer, die eine Verbindung zum MetaFrame für Windows-Server über ein Modem herstellen, erhalten eine bessere Leistung, wenn sie das Ende der Clientaktualisierung abwarten. Sie können erzwingen, dass die Clientaktualisierung abgeschlossen wird, bevor der Benutzer mit seiner Arbeit fortfahren kann.

! Während der Clientaktualisierung werden neue Citrix ICA-Clientdateien auf das ICA-Clientgerät kopiert. Der Administrator kann den Benutzer zwingen, die Verbindung zu trennen und die Aktualisierung durchzuführen, bevor die Sitzung fortgesetzt wird. Der Benutzer muss sich dann erneut auf dem Citrix Server anmelden, um weiter arbeiten zu können.

! Nach dem Trennen vom Server schließt der Citrix ICA-Client die Aktualisierung ab. Alle Clientprogramme müssen geschlossen werden, ehe der Citrix ICA-Client aktualisiert werden kann.

! Für den Fall, dass ein Problem auftritt, werden die vorhandenen ICA-Clientdateien in einem „Backup“ genannten Ordner im Citrix ICA-Clientverzeichnis gespeichert.

Konfigurieren der Client-Update-DatenbankBeim Installieren des MetaFrame für Windows-Servers wird eine Client-Update-Datenbank erstellt, welche die Citrix ICA-Clients für Win32, Win16, WinCE, Macintosh, UNIX und DOS enthält. Standardmäßig ist die Client-Update-Datenbank für die Aktualisierung früherer Clientversionen konfiguriert.

Sie können eine Client-Update-Datenbank auf jedem MetaFrame für Windows-Server in einer Server-Farm oder eine einzelne Client-Update-Datenbank auf einem zentralen Netzwerkfreigabepunkt konfigurieren. Mit einer einzelnen Datenbank können Sie Aktualisierungen für alle Citrix Server gleichzeitig konfigurieren.

Mit dem Dienstprogramm „ICA-Client Update-Konfiguration“ führen Sie folgende Aufgaben aus:

! Erstellen einer neuen Client-Update-Datenbank

! Festlegen einer Standard-Client-Update-Datenbank

! Konfigurieren von Datenbankeigenschaften

! Hinzufügen von Citrix ICA-Clients zur Client-Update-Datenbank

! Entfernen von Citrix ICA-Clients aus der Client-Update-Datenbank

! Konfigurieren von Client-Update-Optionen


" So starten Sie das Dienstprogramm „ICA-Client Update-Konfiguration“:

1. Von einem MetaFrame für Windows-Server aus: Öffnen Sie das Menü Start, zeigen Sie auf Programme und dann auf MetaFrame-Verwaltung. Klicken Sie auf ICA-Client Update Konfiguration.

Von einem WINFRAME -Server aus: Doppelklicken Sie im Ordner Verwaltungsprogramme auf ICA-Client Update-Konfiguration.

2. Das Fenster ICA-Client Update-Konfiguration wird eingeblendet.

Der Pfad für die aktuelle Aktualisierungsdatenbank wird in der Statusleiste angezeigt. Dies ist die Datenbank, die der Citrix Server zum Aktualisieren der Citrix ICA-Clients verwendet. Das Hauptfenster zeigt die aktuell konfigurierten ICA-Clients in der Datenbank an.

Erstellen einer neuen Client-Update-DatenbankDer Standardpfad für die Client-Update-Datenbank auf dem Server lautet „%SystemRoot% \Ica\Clientdb“. Sie können eine neue Datenbank auf der Festplatte des lokalen Servers oder auf einem freigegebenen Netzlaufwerk erstellen. Mehrere Citrix Server können für die Verwendung einer freigegebenen Client-Update-Datenbank konfiguriert werden.

" So erstellen Sie eine neue Client-Update-Datenbank:

1. Klicken Sie im Menü Datenbank auf Neu. Das Dialogfeld Pfad für die neue Client-Update-Datenbank wird eingeblendet.

2. Geben Sie einen Pfad für die neue Client-Update-Datenbank ein, und klicken Sie auf Speichern.

Es wird eine neue Client-Update-Datenbank im angegebenen Ordner erstellt, und die neue Datenbank wird geöffnet.

Festlegen einer StandarddatenbankEine vorhandene Client-Update-Datenbank kann von mehreren Citrix Servern verwendet werden. Wenn sich die Client-Update-Datenbank auf einem freigegebenen Netzlaufwerk befindet, können alle Citrix Server mit dem Programm „ICA-Client Update-Konfiguration“ für das Verwenden der freigegebenen Datenbank konfiguriert werden.

" So geben Sie die Standarddatenbank für Citrix Server an:

1. Klicken Sie im Menü Datenbank auf Öffnen. Das Dialogfeld Vorhandene Datenbank öffnen wird eingeblendet.

2. Geben Sie den Pfad der Standarddatenbank an und klicken Sie auf Öffnen.

3. Klicken Sie im Menü Datenbank auf Standard festlegen. Das Dialogfeld Standarddatenbank festlegen wird eingeblendet.


4. Aktivieren Sie Als Standarddatenbank auf lokalem Rechner festlegen, um die momentan geöffnete Datenbank zur Standarddatenbank zu erklären.

Tipp: Sie können auch für andere Citrix Server festlegen, dass die momentan geöffnete Datenbank als Standarddatenbank verwendet wird. Doppelklicken Sie auf einen Domänennamen, um die Server in dieser Domäne anzuzeigen. Klicken Sie auf einen Server, um die momentan geöffnete Datenbank als seine Standarddatenbank festzulegen. Sie können mehrere Server auswählen, indem Sie die Taste STRG gedrückt halten.

5. Klicken Sie auf OK.

Konfigurieren der Eigenschaften der Client-Update-DatenbankKonfigurieren Sie im Dialogfeld Datenbankeigenschaften die aktuelle Client-Update-Datenbank.

" So konfigurieren Sie die Eigenschaften der Client-Update-Datenbank:

Klicken Sie im Menü Datenbank auf Eigenschaften. Das Dialogfeld Datenbankeigenschaften wird eingeblendet.

Deaktivieren Sie Aktiviert, um die Client-Update-Datenbank zu deaktivieren. Citrix ICA-Clients werden nicht aktualisiert, wenn die Datenbank nicht aktiviert ist.

Die Optionen Standardeigenschaften für Clientaktualisierung legen das Standardverhalten von Citrix ICA-Clients fest, die der Client-Update-Datenbank hinzugefügt werden. Wenn Sie die Eigenschaften eines einzelnen Clients in der Datenbank ändern, werden dadurch die Standardeigenschaften außer Kraft gesetzt.

! Aktivieren Sie unter Clientdownloadmodus die Option Benutzer fragen, um dem Benutzer die Wahl zu geben, ob er die Clientaktualisierung akzeptieren oder verschieben möchte. Aktivieren Sie Benutzer benachrichtigen, um den Benutzer über die Clientaktualisierung zu informieren und die Aktualisierung zu erzwingen. Aktivieren Sie Transparent, um den ICA-Client des Benutzers ohne Benachrichtigung zu aktualisieren.

! Aktivieren Sie unter Versionsprüfung die Option Ältere Clientversionen aktualisieren, um nur Clientversionen zu aktualisieren, die älter als der neue Client sind. Klicken Sie auf Alle Clientversionen aktualisieren, um alle Clientversionen auf diese Version des Clients zu aktualisieren. Verwenden Sie diese Option, um das Ersetzen eines neueren Clients durch einen älteren zu erzwingen.


! Aktivieren Sie unter Aktualisierungsmodus das Kontrollkästchen Verbindungstrennung erzwingen, um Benutzer zu zwingen, die Verbindung zu trennen und die Aktualisierung abzuschließen. Standardmäßig haben Benutzer die Wahl, die Verbindung nach der Übertragung der Clientdateien zu trennen und die Clientaktualisierung abzuschließen. Deaktivieren Sie Download im Hintergrund, um Benutzer zu zwingen, den Download aller Clientdateien abzuwarten, bevor sie fortfahren können. Standardmäßig können Benutzer wählen, ob sie die neuen Clientdateien im Hintergrund downloaden und die Arbeit fortsetzen möchten.

! Aktivieren Sie Downgeloadete Clients protokollieren, um ein Ereignis in das Ereignisprotokoll einzutragen, wenn ein Citrix ICA-Client aktualisiert wird.

! Standardmäßig werden Fehler, die während einer Clientaktualisierung auftreten, in das Ereignisprotokoll geschrieben. Deaktivieren Sie Fehler bei Download protokollieren, um die Fehlerprotokollierung auszuschalten.

! Legen Sie die maximale Anzahl von gleichzeitigen Aktualisierungen pro Citrix Server fest. Wenn die festgelegte Anzahl von Clientaktualisierungen erreicht wird, werden neue Clientverbindungen nicht aktualisiert. Wenn die Anzahl der Clientaktualisierungen das festgelegte Maximum unterschreitet, werden neue Clientverbindungen aktualisiert.

Hinzufügen und Entfernen von Citrix ICA-Clients zu bzw. aus der Client-Update-Datenbank

Mit dem Dienstprogramm „ICA-Client Update-Konfiguration“ fügen Sie der Datenbank Citrix ICA-Clients hinzu oder entfernen sie.

" So fügen Sie der Client-Update-Datenbank einen neuen Citrix ICA-Client hinzu:

1. Klicken Sie im Menü Client auf Neu. Das Dialogfeld Beschreibung wird eingeblendet.

Geben Sie den Pfad der Clientinstallationsdatei in Clientinstallationsdatei ein oder klicken Sie auf Durchsuchen.

Die Clientinstallationsdatei „Update.ini“ befindet sich im Standardverzeichnis des Betriebssystems: Beispiel:%SystemRoot% \System32\Clients\ica\ica32\disks\disk1.

2. Nach dem Auswählen der Clientinstallationsdatei werden der Clientname, das Produkt, das Modell, die Version und das Symbol des ausgewählten Clients angezeigt.

Außerdem können Sie den für diesen Client verwendeten Kommentar ändern. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren, nachdem Sie Änderungen vorgenommen haben.


3. Das Dialogfeld Update-Optionen wird angezeigt.

Im Dialogfeld Update-Optionen legen Sie fest, wie die Clientaktualisierung ausgeführt wird. Diese für jeden Client festgelegten Optionen überschreiben die im Dialogfeld Datenbankeigenschaften angegebenen Einstellungen für die Datenbank.

Aktivieren Sie unter Clientdownloadmodus die Option Benutzer fragen, um dem Benutzer die Wahl zu geben, ob er die Clientaktualisierung akzeptieren oder verschieben möchte. Aktivieren Sie Benutzer benachrichtigen, um den Benutzer über die Clientaktualisierung zu informieren, und die Aktualisierung zu erzwingen. Aktivieren Sie Transparent, um den ICA-Client des Benutzers ohne Benachrichtigung zu aktualisieren.

Aktivieren Sie unter Versionsprüfung die Option Ältere Clientversionen aktualisieren, um nur Clientversionen zu aktualisieren, die älter als der neue Client sind. Klicken Sie auf Alle Clientversionen aktualisieren, um alle Clientversionen auf diese Version des Clients zu aktualisieren. Verwenden Sie diese Option, um das Ersetzen eines neueren Clients durch einen älteren zu erzwingen.

Standardmäßig haben Benutzer die Möglichkeit, die Verbindung nach dem Download der Clientdateien zu trennen und die Clientaktualisierung abzuschließen. Aktivieren Sie Verbindungstrennung erzwingen, um Benutzer zu zwingen, die Verbindung zu trennen und die Aktualisierung durchzuführen.

Standardmäßig können Benutzer wählen, ob sie die neuen Clientdateien im Hintergrund downloaden und die Arbeit fortsetzen möchten. Deaktivieren Sie Download im Hintergrund, um Benutzer zu zwingen, den Download aller Clientdateien abzuwarten, bevor sie fortfahren können.

Sie können wahlweise eine Nachricht in Diese Meldung auf Benutzerterminal anzeigen eingeben. Der Benutzer kann diese Nachricht am Anfang der Clientaktualisierung anzeigen, indem er im angezeigten Dialogfeld auf Details klickt.

Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.

4. Das Dialogfeld Ereignisprotokollierung wird angezeigt.

Bei der automatischen Clientaktualisierung werden Statusmeldungen und Aktualisierungsfehler mithilfe des Windows-Ereignisprotokolls gemeldet.

! Aktivieren Sie Downgeloadete Clients protokollieren, um ein Ereignis in das Ereignisprotokoll einzutragen, wenn ein Citrix ICA-Client aktualisiert wird.

! Standardmäßig werden Fehler, die während einer Clientaktualisierung auftreten, in das Ereignisprotokoll geschrieben. Deaktivieren Sie Fehler bei Download protokollieren, um die Fehlerprotokollierung auszuschalten.

Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.


5. Das Dialogfeld Client aktivieren wird angezeigt.

Die Client-Update-Datenbank kann mehrere Clients mit den gleichen Informationen für Produkt, Modell und Version enthalten. Es kann jedoch für jedes Produkt, jede Version und jedes Modell nur eine Version aktiv sein. Für die automatische Clientaktualisierung wird der aktive Client verwendet.

Aktivieren Sie Aktiviert, um die Citrix ICA-Clients auf diesen Client zu aktualisieren. Alle anderen Clients mit den gleichen Produkt-, Modell- und Versionsinformationen werden deaktiviert.

6. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Citrix ICA-Clientinstallationsdateien zur Client-Update-Datenbank zu kopieren.

" So entfernen Sie einen Citrix ICA-Client aus der Datenbank:

1. Klicken Sie in ICA-Client Update-Konfiguration auf den Citrix ICA-Client, den Sie entfernen möchten.

2. Klicken Sie im Menü Client auf Löschen. Das eingeblendete Dialogfeld enthält die Informationen über den ausgewählten Client und fordert den Benutzer zum Bestätigen auf.

3. Klicken Sie auf Ja, um den Client zu entfernen. Der Citrix ICA-Client wird aus der Datenbank entfernt.

Ändern der Eigenschaften eines ICA-Clients in der DatenbankMithilfe des Dialogfelds Eigenschaften verwalten Sie die Konfiguration eines Citrix ICA-Clients in der Client-Update-Datenbank. Das Dialogfeld Eigenschaften enthält vier Registerkarten: Die Registerkarten Beschreibung, Update-Optionen, Ereignisprotokollierung und Clientdateien.

" So ändern Sie die Eigenschaften eines Citrix ICA-Clients in der Datenbank:

1. Klicken Sie in ICA-Client Update-Konfiguration auf den Citrix ICA-Client, den Sie bearbeiten möchten.

2. Klicken Sie im Menü Client auf Eigenschaften. Das Dialogfeld Eigenschaften wird eingeblendet.

! Die Registerkarte Beschreibung zeigt Informationen über den ausgewählten Client an. Die Felder Produkt, Modell, Version und Clientname zeigen nur Informationen an und können nicht bearbeitet werden.

Geben Sie eine neue Beschreibung für den Client in Kommentar ein.

Aktivieren Sie Aktiviert, um die Citrix ICA-Clients auf diesen Client zu aktualisieren. Alle anderen Clients mit den gleichen Produkt-, Modell- und Versionsinformationen werden deaktiviert.


Die Client-Update-Datenbank kann mehrere Clients mit den gleichen Informationen für Produkt, Modell und Version enthalten. Es kann jedoch für jedes Produkt, jede Version und jedes Modell nur eine Version aktiv sein. Für die automatische Clientaktualisierung wird der aktive Client verwendet.

! Auf der Registerkarte Update-Optionen konfigurieren Sie Optionen für das Aktualisieren des Clients.

Aktivieren Sie unter Clientdownloadmodus die Option Benutzer fragen, um dem Benutzer die Wahl zu geben, ob er die Clientaktualisierung akzeptieren oder verschieben möchte. Aktivieren Sie Benutzer benachrichtigen, um den Benutzer über die Clientaktualisierung zu informieren und die Aktualisierung zu erzwingen. Aktivieren Sie Transparent, um den ICA-Client des Benutzers ohne Benachrichtigung zu aktualisieren.

Aktivieren Sie unter Versionsprüfung die Option Ältere Clientversionen aktualisieren, um nur Clientversionen zu aktualisieren, die älter als der neue Client sind. Aktivieren Sie Alle Clientversionen aktualisieren, um alle Clientversionen auf diese Version des Clients zu aktualisieren. Verwenden Sie diese Option, um das Ersetzen eines neueren Clients durch einen älteren zu erzwingen.

Standardmäßig haben Benutzer die Möglichkeit, die Verbindung nach dem Download der Clientdateien zu trennen und die Clientaktualisierung abzuschließen. Aktivieren Sie Verbindungstrennung erzwingen, um Benutzer zu zwingen, die Verbindung zu trennen und die Aktualisierung durchzuführen.

Standardmäßig können Benutzer wählen, ob sie die neuen Clientdateien im Hintergrund downloaden und die Arbeit fortsetzen möchten. Deaktivieren Sie Download im Hintergrund, um Benutzer zu zwingen, den Download aller Clientdateien abzuwarten, bevor sie fortfahren können.

Sie können wahlweise eine Nachricht in Diese Meldung auf Benutzerterminal anzeigen eingeben. Der Benutzer kann diese Nachricht am Anfang der Clientaktualisierung anzeigen, indem er im angezeigten Dialogfeld auf Details klickt.

! Auf der Registerkarte Ereignisprotokollierung konfigurieren Sie die bei der Clientaktualisierung zu protokollierenden Ereignisse.

Bei der automatischen Clientaktualisierung werden Statusmeldungen und Aktualisierungsfehler mithilfe des Windows-Ereignisprotokolls gemeldet.

Aktivieren Sie Downgeloadete Clients protokollieren, um ein Ereignis in das Ereignisprotokoll einzutragen, wenn ein Citrix ICA-Client aktualisiert wird.


Standardmäßig werden Fehler, die während einer Clientaktualisierung auftreten, in das Ereignisprotokoll geschrieben. Deaktivieren Sie Fehler bei Download protokollieren, um die Fehlerprotokollierung auszuschalten.

! Die Registerkarte Clientdateien zeigt die einzelnen Dateien für den ICA-Client an.

In der Client-Update-Datenbank werden die Informationen über Dateiname, Gruppe, Flags, Dateigröße und Datei-CRC für jede Datei eines Citrix ICA-Clients gespeichert.

Deinstallieren des ICA-Macintosh-ClientsLöschen Sie für das Deinstallieren des ICA-Macintosh-Clients den Ordner, in dem der Client gespeichert ist.

Wenn Sie die vom ICA-Macintosh-Client verwendeten Cachedateien und Starteinstellungen löschen möchten, sollten Sie auch den Ordner „Citrix ICA Client“ im Ordner „Preferences“ löschen. Standardmäßig wird der Ordner „Preferences“ im Systemordner erstellt.

Hinweis: Sie können installierte Einträge mit dem „Installer“ mithilfe der Registerkarte Manuelles Entfernen entfernen. Clients, die mit der automatischen Clientaktualisierung installiert wurden, werden jedoch nicht gelöscht.

23

3K A P I T E L 3

Konfigurieren des Citrix ICA-Macintosh-Clients

ÜbersichtIn diesem Kapitel wird die Konfiguration des ICA-Macintosh-Clients erläutert. Folgende Themen werden behandelt:

! Starten des ICA-Client-Editors

! Erstellen einer Verbindungsdatei

! Starten einer ICA-Sitzung

! Zuweisen von Clientgeräten

! Drucken vom Macintosh-Client

! Konfigurieren von Standardeinstellungen

! Bearbeiten einer Verbindungsdatei

! Erhöhen der Sicherheit


Starten des ICA-Client-EditorsMithilfe des ICA-Client-Editors können Sie Verbindungsdateien erstellen und konfigurieren. Eine Verbindungsdatei enthält Konfigurationsoptionen, die die Attribute einer auf einem Citrix Server ausgeführten ICA-Sitzung definieren. Zu diesen Attributen zählen Fenstergröße und -farben, Startprogramm und Arbeits-verzeichnis sowie Einstellungen für die Clientlaufwerkszuweisung und und Clientdruckerzuweisung.

Verbindungsdateien werden als Symbole auf dem Macintosh-Desktop oder in einem angegebenen Ordner angezeigt.

" So starten Sie den ICA-Client-Editor:

Doppelklicken Sie im Installationsverzeichnis des ICA-Macintosh-Clients auf das Symbol „Citrix ICA-Client-Editor“.

Herstellen einer VerbindungSie können zwei Arten der Verbindungen zu Citrix Servern herstellen: ICA-Verbindungen und veröffentlichte Anwendungen.

! Mit einer ICA-Verbindung kann der Benutzer auf den Desktop eines Citrix Servers zugreifen. Der Benutzer kann jede auf dem Desktop vorhandene Anwendung in beliebiger Reihenfolge ausführen.

! Eine veröffentlichte Anwendung stellt eine Anwendung dar, für die bereits, einschließlich des Umfelds, alle Einstellungen definiert sind.

In diesem Abschnitt wird das Erstellen einer einfachen Verbindungsdatei und das Starten einer ICA-Sitzung erläutert.

Erstellen einer einfachen VerbindungsdateiZuerst müssen Sie den Server oder die veröffentlichte Anwendung angeben, zu dem bzw. zu der Sie mit dieser Verbindungsdatei eine Verbindung herstellen möchten. Sie können auch optionale Benutzerangaben einschließen, mit denen die Anmeldung automatisch erfolgt.

Kapitel 3 Konfigurieren des Citrix ICA-Macintosh-Clients 25

" So erstellen Sie eine Verbindungsdatei:

1. Doppelklicken Sie im Installationsordner des ICA-Macintosh-Clients auf Citrix ICA-Client-Editor. Das Dialogfeld Citrix ICA-Client-Editor wird angezeigt. Die Seite Netzwerkverbindung ist aktiviert:

2. Klicken Sie für das Herstellen einer Verbindung zu einem Citrix Server auf Server oder für das Herstellen einer Verbindung zu einer veröffentlichten Anwendung auf Veröffentlichte Anwendung.

3. Geben Sie im Feld Server den Namen oder die IP-Adresse des Citrix Servers oder den Namen der veröffentlichten Anwendung ein. Wenn der Serversuchdienst verfügbar ist, können Sie auch auf die rechts neben dem Feld Server angezeigte Schaltfläche klicken und den Namen in der Liste wählen.

4. Geben Sie den Benutzernamen, die Domäne (falls erforderlich) und das Kennwort in die entsprechenden Felder ein, wenn Sie sich bei Verwenden dieser Verbindungsdatei automatisch auf dem Citrix Server anmelden möchten. Wenn Sie diese Felder freilassen, fordert der Citrix Server diese Informationen jedes Mal beim Anmelden an.

5. Klicken Sie auf Sichern. Geben Sie den Speicherort der Verbindungsdatei an. Standardmäßig wird im Feld Verbindung sichern unter der Citrix Server oder der Name der veröffentlichten Anwendung angezeigt. Sie können die Datei jedoch anders benennen.

Sie können auch auf Verbinden klicken, um die ICA-Sitzung sofort zu starten. Wenn Nach Verbinden beenden aktiviert ist, wird der ICA-Client-Editor nach dem Herstellen der Verbindung beendet. In einem Dialogfeld können Sie die Verbindungsdatei speichern, wenn Sie dies noch nicht getan haben.

6. Klicken Sie auf Beenden, um den ICA-Client-Editor zu schließen.


Zusätzlich zu den Grundeinstellungen enthält eine Verbindungsdatei Standardeinstellungen, die Elemente, wie z. B. Fenstereigenschaften und Sicherheitsmerkmale, steuern. Sie können diese Standardwerte ändern (weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurieren von Standardeinstellungen für alle Verbindungen“) oder eine Verbindungsdatei erstellen, die einige der Standardwerte überschreibt (weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurieren einer bestehenden Verbindungsdatei“).

Starten einer ICA-SitzungWenn Sie mindestens eine Verbindungsdatei erstellt haben, können Sie eine ICA-Sitzung auf einem Citrix Server starten.

" So starten Sie eine ICA-Sitzung:

Wählen Sie im Citrix ICA-Client-Editor im Menü Ablage den Eintrag Öffnen. Wählen Sie dann eine Verbindungsdatei. Klicken Sie auf der Seite Netzwerkverbindung auf Verbinden.

- oder-

Klicken Sie auf dem Desktop auf die Verbindungsdatei oder ziehen Sie die Datei und legen Sie sie auf dem Symbol „Citrix ICA-Connection Center“ ab.

Hinweis: Wenn Sie keine Verbindung zu einem Citrix Server herstellen können, müssen Sie ggf. den Server-Standort (weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurieren der Wiederherstellung der Anwendungsdaten“) oder die SOCKS-Proxyserverdetails ändern (weitere Informationen finden Sie unter „Erhöhen der Sicherheit“).

Zuweisen von ClientgerätenDer Citrix ICA-Macintosh-Client unterstützt die Clientgerätzuweisung für Verbindungen zu WINFRAME- und MetaFrame für Windows-Servern. Mithilfe der Clientgerätzuweisung kann eine auf dem Citrix Server ausgeführte Remote-anwendung auf Geräte zugreifen, die an den lokalen Clientcomputer angeschlossen sind.

Dieser Abschnitt enthält Informationen über Folgendes:

! Zuweisen von Clientlaufwerken

! Zuweisen von COM-Anschlüssen für Clients

! Zuordnen von Clientaudio

Hinweis: Diese Funktion steht nicht bei einer Verbindung zu MetaFrame for UNIX 1.0- und 1.1-Servern zur Verfügung.


Zuweisen von ClientlaufwerkenMit der Clientlaufwerkszuweisung können Sie in ICA-Sitzungen auf die lokalen Festplattenlaufwerke des Clientcomputers zugreifen. Wenn sowohl der Citrix Server als auch der ICA-Macintosh-Client die Clientlaufwerkszuweisung zulassen, können Sie auf lokal gespeicherte Dateien zugreifen, diese in ICA-Sitzungen bearbeiten und dann entweder auf einem lokalen Laufwerk oder einem Laufwerk des Citrix Servers speichern.

" So weisen Sie einen Ordner auf der Festplatte des Macintosh der ICA-Sitzung zu:

1. Starten Sie den Citrix ICA-Client-Editor.

2. Wählen Sie im Menü Optionen des ICA-Client-Editors den Eintrag Standardeinstellungen.

3. Wählen Sie im Dialogfeld Standardeinstellungen Citrix ICA-Client-Editor im Listenfeld Laufwerkszuordnung.

Für jeden Serverlaufwerksbuchstaben zeigt die Liste Laufwerkszuordnung den Laufwerks- oder Pfadnamen des Macintosh-Ordners an, der dem Laufwerk zugewiesen ist. In der Spalte Aktiviert/Lesen/Schreiben zeigen Symbole, ob ein zugewiesenes Laufwerk aktiviert ist und welche Zugriffsrechte Sie für das Laufwerk haben. Elemente, die nicht geändert werden können (z. B. die Festplatte), werden abgeblendet. Nicht mehr verfügbare Elemente werden kursiv angezeigt.


Die Laufwerke A:, B: und C: werden anfänglich folgendermaßen zugewiesen:

4. Wählen Sie einen verfügbaren Laufwerksbuchstaben.

5. Klicken Sie auf Ändern. Wählen Sie den Ordner auf der Macintosh-Festplatte aus, den Sie zuweisen möchten. Klicken Sie auf die Auswahlleiste. Der zugewiesene Ordner wird in der Liste Laufwerkszuordnung aufgeführt. Wenn der von Ihnen gewählte Laufwerksbuchstabe auf dem Citrix Server nicht frei ist, wird der angegebene Ordner einem anderen freien Laufwerksbuchstaben zugewiesen.

6. Klicken Sie auf Sichern. Melden Sie sich von allen bestehenden ICA-Verbindungen ab. Melden Sie sich dann erneut an.

" So zeigen Sie zugewiesene Clientlaufwerke bei einer Verbindung zu einem MetaFrame-Server an:

Doppelklicken Sie in der ICA-Sitzung auf dem Desktop auf Arbeitsplatz. Das Fenster Arbeitsplatz wird angezeigt.

Citrix Server können für das Neuzuweisen der Serverlaufwerke konfiguriert werden. Beim Neuzuweisen der Serverlaufwerke erhalten die lokalen Laufwerke ggf. andere Laufwerksbuchstaben.

Bei Verbindungen zu veröffentlichten Anwendungen und Citrix Servern, für die ein Startprogramm konfiguriert wurde, können Sie genauso auf lokale Laufwerke zugreifen. Bei einer Verbindung zu einer veröffentlichten Anwendung entspricht der Zugriff auf lokale Laufwerke dem Zugriff auf lokal ausgeführte Anwendungen.

Laufwerk Zuweisung

A: Macintosh-Laufwerk für Wechselmedien (z. B. Diskette oder Zip-Band). Sollten mehrere Laufwerke für Wechselmedien vorhanden sein, können Sie das Laufwerk, das Laufwerk A: zugewiesen ist, in der ICA-Sitzung ändern. Wählen Sie im Menü Laufwerke den Eintrag Laufwerkszuordnungen. Wählen Sie dann Client A Diskette, um die Optionen einzublenden. Wählen Sie das gewünschte Laufwerk bei gedrückter Wahltaste aus.

B: Permant dem internen CD- oder DVD-Laufwerk des Macintosh zugewiesen.

C: Permant der Festplatte des Macintosh zugewiesen.


Zuweisen von COM-Anschlüssen für ClientsMit der Zuweisung von Client-COM-Anschlüssen kann ein Benutzer auf an den Clientcomputer angeschlossene serielle Geräte zugreifen, als ob diese an den Citrix Server angeschlossen wären.

Hinweis: Diese Funktion steht nicht bei einer Verbindung zu MetaFrame for UNIX 1.0- und 1.1-Servern zur Verfügung. Diese Funktion ist auch nicht mit TAPI kompatibel. Anwendungen, die mit Geräten über TAPI kommunizieren, werden nicht unterstützt.

" So weisen Sie einen Client-COM-Anschluss zu:



3. Wählen Sie im Dialogfeld Standardeinstellungen Citrix ICA-Client-Editor die Seite COM-Anschluss-Zuordnung.

4. Wählen Sie den COM-Anschluss, den Sie konfigurieren möchten. Es handelt sich dabei um einen virtuellen Client-COM-Anschluss, der in der ICA-Sitzung angezeigt wird. Er bezieht sich auf keinen tatsächlich vorhandenen Anschluss auf dem Client oder Server.

5. Klicken Sie auf Bearbeiten, um einen lokalen Anschluss dem COM-Anschluss zuzuweisen. Ein Dialogfeld wird eingeblendet.

6. Wählen Sie den Anschluss, der diesem COM-Anschluss zugewiesen wird und klicken Sie OK.

7. Weisen Sie bei Bedarf weitere Anschlüsse zu. Klicken Sie dann auf Sichern, um die neuen Einstellungen zu speichern.

" So verwenden Sie einen zugewiesenen Client-COM-Anschluss in einer ICA-Sitzung:

1. Starten Sie den Citrix ICA-Client und melden Sie sich auf dem Citrix Server an.

2. Starten Sie eine Eingabeaufforderung: Doppelklicken Sie auf WINFRAME-Servern in der Hauptgruppe auf Eingabeaufforderung. Klicken Sie auf MetaFrame-Servern auf Start. Klicken Sie anschließend auf Programme und dann auf Eingabeaufforderung.

3. Geben Sie an der Befehlszeile Folgendes ein: net use comx: \\client\comz: wobei x die Nummer des COM-Anschlusses auf dem Server ist (für die Zuweisung stehen die Anschlüsse 1 bis 9 zur Verfügung), und z die Nummer des Client-COM-Anschlusses ist (Anschlüsse 1 bis 4 sind verfügbar).


4. Geben Sie zum Bestätigen des Vorgangs an der Befehlszeile net use ein. Die angezeigte Liste enthält zugewiesene Laufwerke, LPT-Anschlüsse und zugewiesene COM-Anschlüsse.

5. Verwenden Sie diesen zugewiesenen COM-Anschluss wie einen COM-Anschluss auf dem Citrix Server.

Zuordnen von ClientaudioMithilfe der Clientaudiounterstützung können Benutzer auf dem Clientcomputer Klänge und Audiodateien in der verwendeten Anwendung wiedergeben, obwohl die Anwendung auf dem Citrix Server ausgeführt wird.

Hinweis: Diese Funktion steht nicht bei einer Verbindung zu MetaFrame for UNIX 1.0- und 1.1-Servern zur Verfügung.

Die Clientaudiozuordnung kann zu einer Überlastung des Citrix Servers und des Netzwerks führen. Je höher die Audioqualität, desto mehr Bandbreite wird für die Übertragung der Audiodaten benötigt. Eine höhere Audioqualität beansprucht darüber hinaus mehr CPU-Zeit für die Bearbeitung auf dem Server. Es stehen drei verschiedene Einstellungen für die Audioqualität zur Verfügung. Die Client-audiozuordnung kann auch vollständig deaktiviert werden.

Ein Administrator stellt die Audioqualität ein oder aktiviert bzw. deaktiviert die Clientaudiounterstützung auf dem Citrix Server. Ein Benutzer kann die Audio-qualität einstellen oder die Clientaudiounterstützung für eine Verbindungsdatei vom Clientcomputer aktivieren oder deaktivieren. Wenn sich die Einstellungen für die Audioqualität auf Client- und Serverseite unterscheiden, wird die niedrigere der beiden Einstellungen verwendet.

Die Optionen für die Clientaudioqualität sind:

! Hoch. Diese Einstellung wird nur für Verbindungen empfohlen, bei denen genügend Bandbreite zur Verfügung steht, und die Audioqualität wichtig ist. Diese Einstellung ermöglicht Clients das Abspielen von Audiodateien mit der ursprünglichen Datenrate. Sounds erfordern auf der höchsten Qualitätsstufe ungefähr 1,3 Mbit/s für einwandfreie Wiedergabe. Die Übertragung dieser Datenmenge kann zu erhöhter CPU-Auslastung und Engpässen im Netzwerk führen.

! Mittel. Diese Einstellung wird für die meisten LAN-basierten Verbindungen empfohlen. Bei dieser Einstellung werden alle an den Client gesendeten Audiodaten auf maximal 64 Kbit/s komprimiert. Diese Komprimierung führt zu einer akzeptablen Verringerung der Audioqualität auf dem Clientcomputer. Die CPU-Auslastung auf dem Host fällt im Vergleich zur nicht komprimierten Version geringer aus, da die über das Netzwerk zu übertragende Datenmenge geringer ist.


! Niedrig. Diese Einstellung wird für die meisten Verbindungen mit geringer Bandbreite empfohlen, dazu gehören die meisten Modemverbindungen. Bei dieser Einstellung werden die an den Client gesendeten Audiodaten auf höchstens 16 Kbit/s komprimiert. Diese Komprimierung führt zu einer deutlichen Beeinträchtigung der Audioqualität. Die Anforderungen und Vorzüge hinsichtlich der CPU-Auslastung entsprechen ungefähr denen der mittleren Klangqualität, die geringere Datenrate ermöglicht jedoch eine akzeptable Leistung auch bei Verbindungen mit geringer Bandbreite.

" So aktivieren bzw. deaktivieren Sie ICA-Clientaudio auf einem MetaFrame für Windows-Server:

1. Klicken Sie in der Citrix-Verbindungskonfiguration auf ICA-Einstellungen.

2. Wählen Sie im Listenfeld Client-Audioqualität eine Option aus.

" So aktivieren bzw. deaktivieren Sie ICA-Clientaudio auf einem WINFRAME-Server:

1. Klicken Sie in der Citrix-Verbindungskonfiguration auf ICA-Einstellungen.

2. Wählen Sie im Listenfeld Client-Audioqualität eine Option aus.

" So konfigurieren Sie die Audiozuordnung für eine bestimmte Verbindungsdatei:

1. Starten Sie den Citrix ICA-Client-Editor und öffnen Sie die Verbindungsdatei, die Sie bearbeiten möchten.

2. Wählen Sie in der Listenfeld des Dialogfeldes ICA-Client-Editor den Eintrag Verbindungseigenschaften.

3. Aktivieren Sie Ton aktivieren, um die Audiounterstützung zu aktivieren.

4. Stellen Sie die Qualität auf Hoch, Mittel oder Niedrig ein, abhängig von der verfügbaren Bandbreite.


Drucken vom Macintosh-ClientSie können in einer ICA-Sitzung auf Drucker zugreifen, die an das lokale Clientgerät angeschlossen sind. Wenn ein Citrix Server die Zuweisung von Clientdruckern ermöglicht, können auf einem Citrix Server ausgeführte Remoteanwendungen auf lokalen Druckern ausdrucken. Mit dem Citrix ICA-Macintosh-Client können Sie auf einem PostScript-Drucker oder auf einem PC-Drucker drucken, der an den seriellen Anschluss des Macintosh angeschlossen ist.

Sie können im Dialogfeld Citrix ICA-Client-Editor auf der Seite Verbindungseigenschaften die Druckvorgänge für einzelne Verbindungsdateien deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurieren einer bestehenden Verbindungsdatei“.

Hinweis: Für den Ausdruck auf einem PC-Drucker benötigen Sie das PowerPrint-Paket von Strydent Software (http://www.strydent.com/products/powerprint/).

Nach der Konfiguration des Clientdrucks müssen Sie sich von aktiven ICA-Sitzungen abmelden und dann wieder anmelden, damit die Änderungen wirksam werden. Änderungen, die an der Druckerzuweisungskonfiguration vorgenommen werden, gelten für alle Verbindungsdateien.

" So konfigurieren Sie einen lokalen Drucker für den Clientdruck:

1. Installieren Sie gegebenenfalls den entsprechenden Druckertreiber auf dem Macintosh, und wählen Sie in der Macintosh „Auswahl“ aus.

2. Überprüfen Sie anhand von „SimpleText“ oder eines anderen geeigneten Programms, ob Sie vom Macintosh auf dem Drucker drucken können.




5. Wählen Sie im Dialogfeld Standardeinstellungen Citrix ICA-Client-Editor im Listenfeld Druckereinrichtung. Der Bildschirm Druckereinrichtung wird angezeigt.

6. Wählen Sie im Feld Lokaler Druckertyp den Eintrag PostScript-Drucker, um einen lokalen PostScript-Drucker zuzuweisen. Wählen Sie den Eintrag Direkter Drucker, um einen lokalen PC-Drucker zuzuweisen. Wählen Sie Keiner, um das Drucken für alle ICA-Sitzungen zu deaktivieren.

7. Wählen Sie den Drucker in der Liste aus. Falls er nicht aufgeführt ist, klicken Sie auf Neu... Geben Sie den Namen genauso ein, wie er in der Liste der Druckertreiber des Citrix Servers aufgeführt ist. Klicken Sie auf OK, um auf das Dialogfeld Standardeinstellungen Citrix ICA-Client-Editor zurückzukehren.

Wenn Sie eine Liste der Druckertreiber auf einem MetaFrame für Windows-Server anzeigen möchten, müssen Sie zuerst mit dem Citrix ICA-Client eine Verbindung zum Server herstellen. Starten Sie auf einem WINFRAME-Server den Druck-Manager, und führen Sie den Assistenten zum Hinzufügen eines Druckers aus. Die Treiberliste enthält Druckernamen, so wie sie angegeben werden müssen. Wählen Sie auf einem MetaFrame-Server in der Systemsteuerung das Objekt Drucker. Starten Sie den Assistenten für das Erstellen eines Druckers und gehen Sie durch die Bildschirme, bis Sie zu dem Bildschirm gelangen, der die Liste der Drucker nach Herstellern enthält.

8. Klicken Sie auf Sichern.


" So zeigen Sie zugewiesene Clientdrucker bei einer Verbindung zu einem MetaFrame-Server an:

# Doppelklicken Sie bei bestehender Verbindung zu einem MetaFrame-Server auf dem Remotedesktop auf Arbeitsplatz. Doppelklicken Sie dann auf Drucker. Der Bildschirm Drucker wird angezeigt:

Der Bildschirm Drucker zeigt die zugewiesenen lokalen Drucker sowie alle weiteren auf dem MetaFrame-Server verfügbaren Drucker an. Der Name des Druckers lautet macintosh name#Mac Printer, wobei macintosh name der Macintosh-Name in den Macintosh-Kontrollfeldern Gemeinschaftsfunktionen oder File Sharing ist. In diesem Beispiel ist der lokale Drucker des „Workstation3“ genannten Macintosh-Clientgeräts zugewiesen.

Wenn der Clientdrucker auf dem Citrix Server nicht automatisch verfügbar ist, können Sie ihn in der ICA-Sitzung manuell hinzufügen. Fügen Sie mit der folgenden Vorgehensweise einen Clientdrucker manuell hinzu.

" So zeigen Sie zugewiesene Clientdrucker bei einer Verbindung zu einem WINFRAME-Server an:

# Doppelklicken Sie bei bestehender Verbindung zu einem WINFRAME-Server in der Hauptgruppe des Programm-Managers auf Druck-Manager. Der Druck-Manager zeigt die lokalen Drucker an, die der ICA-Sitzung zugewiesen sind.

Der Name des Druckers lautet macintosh name#Mac Printer, wobei macintosh name der Macintosh-Name in den Macintosh-Kontrollfeldern Gemeinschaftsfunktionen oder File Sharing ist.

Wenn der Clientdrucker nicht automatisch dem Citrix Server zugewiesen ist, können Sie ihn manuell in der ICA-Sitzung zuweisen. Weisen Sie einen Clientdrucker mit der folgenden Vorgehensweise manuell zu.

" So weisen Sie einen Clientdrucker auf einem MetaFrame-Server zu:

1. Melden Sie sich auf dem MetaFrame-Server an.

2. Doppelklicken Sie im ICA-Sitzungsfenster auf Arbeitsplatz. Doppelklicken Sie dann auf Drucker.


3. Doppelklicken Sie auf Neuer Drucker. Wählen Sie Druck-Server im Netzwerk aus, und klicken Sie auf Weiter.

4. Doppelklicken Sie im Feld Freigegebene Drucker auf Client-Netzwerk und dann auf Client.

5. Wählen Sie macintosh name#Mac Printer, wobei macintosh name der Macintosh-Name in den Macintosh-Kontrollfeldern Gemeinschaftsfunktionen oder File Sharing ist. Klicken Sie dann auf OK.

6. Wenn dieser Drucker der Standarddrucker sein soll, klicken Sie auf Ja.

7. Klicken Sie auf Weiter und dann auf Fertig stellen.

" So weisen Sie einen Clientdrucker manuell auf einem WINFRAME-Server zu:

1. Melden Sie sich auf dem WINFRAME-Server an.

2. Doppelklicken Sie im ICA-Sitzungsfenster in der Hauptgruppe des Programm-Managers auf Druck-Manager.

3. Klicken Sie im Menü Drucker auf Mit Drucker verbinden.

4. Doppelklicken Sie in der Liste Freigegebene Drucker auf Client-Netzwerk und dann auf Client.

5. Wählen Sie macintosh name#Mac Printer, wobei macintosh name der Macintosh-Name in den Macintosh-Kontrollfeldern Gemeinschaftsfunktionen oder File Sharing ist. Klicken Sie dann auf OK.

6. Wenn Sie diesen Drucker als Standarddrucker definieren möchten, wählen Sie ihn oben im Fenster Drucker im Menü Standard aus.

Zuweisen von Clientdruckern auf MetaFrame for UNIXBevor Sie zu einem Clientdrucker von MetaFrame for UNIX drucken können, muss der Systemadministrator diese Funktion aktivieren. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie den Druck auf dem Server aktivieren. Es wird erläutert, wie Benutzer verfügbare Clientdrucker aufführen können und Dateien an der Befehlszeile oder von Anwendungen ausdrucken können.

In einer UNIX-Umgebung handhabt die Anwendung den Druck. Der Druckertreiber wird in der Anwendung angegeben. Bei einem Desktopprogramm wird unformatierter Text generiert.

Hinweis: Weitere Informationen über das Drucken auf MetaFrame for UNIX Operating Systems finden Sie im MetaFrame-Administratorhandbuch und den Handbuchseiten.


Einrichten des Druckvorgangs" So prüfen Sie, ob der Clientdruck momentan aktiviert oder deaktiviert ist:

1. Melden Sie sich auf dem MetaFrame-Server als Citrix Serveradministrator an.

2. Geben Sie an der Befehlszeile Folgendes ein:

ctxcfg -p list

" So aktivieren oder deaktivieren Sie den Clientdruck:

1. Melden Sie sich auf dem MetaFrame-Server als Citrix Serveradministrator an.

2. Geben Sie an der Befehlszeile Folgendes ein::

" So zeigen Sie zugewiesene Clientdrucker an:

Geben Sie an der Befehlszeile Folgendes ein:

ctxprinters

Eine Liste der auf dem Clientgerät konfigurierten und in der ICA-Sitzung zur Verfügung stehenden Drucker wird angezeigt. (Standard) wird nach dem Standarddrucker angezeigt. Die folgenden Informationen werden für jeden Drucker angezeigt:

! Druckername oder Druckeranschluss (zum Beispiel LPT1). Mit diese Angabe können Sie im Befehl ctxlpr -P einen anderen Drucker als den Standarddrucker angeben.

! Name des Druckertreibers. Diese Angabe ist nur informativ.

! Beschreibung der Druckerverbindung. Diese Angabe ist nur informativ.

Verwenden des Drucks" So drucken Sie eine Datei in einer ICA-Clientsitzung:


ctxprinters

2. Ermitteln Sie von den Angaben in „ctxprinters“ den Drucker oder Druckeranschluss, den Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen anderen Drucker als den Standarddrucker verwenden möchten, notieren Sie den Druckernamen. Der Druckername ist der erste Eintrag in der Liste „ctxprinters“.

Aktion Befehl

Aktivieren des Clientdrucks ctxcfg -p enable

Deaktivieren des Clientdrucks ctxcfg -p disable



" So drucken Sie von Anwendungen:

Die genaue Konfiguration für das Drucken von Anwendungen hängt vom Verhalten und der Benutzeroberfläche der UNIX-Anwendung ab.

Wenn Sie auf der Benutzeroberfläche einer Anwendung den beim Druck tatsächlich verwendeten Druckerbefehl angeben, können Sie den Clientdrucker durch Ersatz des Befehls lpr oder lp durch den Befehl ctxlpr konfigurieren.

Wenn der Benutzer eine Verbindung zum Server herstellt und in einer Sitzung von der Anwendung druckt, leitet der Server die Ausgabe an den zugewiesenen Clientdrucker um.

Bei dieser Art von Anwendung können Sie auch oft die Modifikatoren der Befehlszeile auf einer anderen Zeile angeben. Sie können dieselben Optionen für ctxlpr wie beim Drucken von der Befehlszeile verwenden. Verwenden Sie zum Beispiel -P mit einem Druckernamen (oder Druckeranschluss), wenn Sie auf einem anderen Drucker als dem Standarddrucker ausdrucken möchten. Verwenden Sie -b für den Druck im Hintergrund, usw.

Tipp: Wenn Sie auf der Benutzeroberfläche einer Anwendung nicht den zu verwendenden Drucker angeben können, prüfen Sie, ob die Anwendung (oder der Window Manager) eine Konfigurationsdatei verwendet, in der Sie den Befehl lpr durch ctxlpr ersetzen können.

Aktion Befehl

Ausdrucken der dateiname genannten Datei auf dem Standarddrucker.

ctxlpr Dateiname

Ausdrucken mehrerer Dateien auf dem Standarddrucker. Jede Datei wird als separater Druckauftrag behandelt.

ctxlpr Dateiname

Dateiname

Ausdrucken einer Datei auf einem Drucker (oder einem Druckeranschluss), der nicht der Standarddrucker ist. Hierbei handelt es sich um den in der ersten Spalte der Liste „ctxprinters“ angezeigten Druckernamen oder Druckeranschluss.

ctxlpr -P [Druckername |

Druckeranschluss]

Dateiname

Ausdrucken einer Datei im Hintergrund. ctxlpr -b Dateiname

Nur Ausdrucken einer Datei, wenn der Drucker nicht verwendet wird. Verhindern Sie mit dieser Option, dass eine Anwendung wartet, während andere Druckaufträge abgewickelt werden. Wenn der Drucker verwendet wird, erscheint eine Fehlermeldung.

ctxlpr -n Dateiname


Konfigurieren von Standardeinstellungen für alle Verbindungen

Sie können Standardeinstellungen festlegen, die für alle ICA-Verbindungen verwendet werden. Sie können diese Einstellungen für bestimmte Verbindungen überschreiben. Weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurieren einer bestehenden Verbindungsdatei“.

" So konfigurieren Sie Standardeinstellungen:


2. Wählen Sie im Menü Optionen des ICA-Client-Editors den Eintrag Standardeinstellungen. Das Dialogfeld Standardeinstellungen Citrix ICA-Client-Editor wird angezeigt.

Das Dialogfeld „Standardeinstellungen Citrix ICA-Client-Editor“ weist die folgenden Seiten auf, die den Eigenschaften entsprechen, die Sie steuern können.

Seite Konfiguration

Fenster Standardmäßige Fenstergröße und Farbtiefe für die ICA-Sitzungsfenster.

Einstellungen Optionen für die Wiedergabe von Windows-Warntönen, die automatische Clientaktualisierung, aus Sitzung als Nur-Text kopieren und den standardmäßigen Verschlüsselungsgrad.

Druckereinrichtung Einstellungen für den Clientdruck 1

Laufwerkszuordnung Einstellungen für die Clientlaufwerkszuweisung 2


Konfigurieren von StandardfenstereinstellungenSie können die Größe und die Farbtiefe des in ICA-Verbindungen verwendeten Fensters ändern.

" So ändern Sie die standardmäßigen Fenstereinstellungen:

1. Wenn das Dialogfeld Standardeinstellungen Citrix ICA-Client-Editor nicht angezeigt ist, wählen Sie im Menü Optionen des Citrix ICA-Client-Editors Standardeinstellungen.

2. Wählen Sie im Listenfeld des Dialogfelds Standardeinstellungen die Seite Fenster.

Festplattencache Einstellungen für den Permanent-Bitmap-Cache

Server-Standort Einstellung für die Wiederherstellung der Anwendungsdaten, die Konfiguration des SOCKS-Proxyservers 3 und die alternative Adressenneuzuordnung.

COM-Anschluss-Zuordnung

Einstellungen für die Zuweisung von COM-Anschlüssen 2

Tastenkombinationen Einstellungen für das Ändern der Tastenkombinationen des Clients.

Japanische Tastenkombinationen

Einstellungen für das Ändern der den japanischen Funktionen zugewiesenen Tastenkombinationen.

1 Der Clientdruck wird unter „Drucken vom Macintosh-Client“ erläutert.2 Die Clientgerätzuweisung wird unter „Zuweisen von Clientgeräten“ erläutert.3 Die Konfiguration des SOCKS-Proxyservers wird unter „Erhöhen der Sicherheit“ erläutert.

Seite Konfiguration


3. Ändern Sie die Fenstergröße mit einer der folgenden Vorgehensweisen:

! Wählen Sie Festgelegt. Wählen Sie dann eine der im Listenfeld angegebenen Größen.

! Wählen Sie Benutzerdefiniert. Geben Sie dann die gewünschten Abmessungen in Pixel in die Felder Breite und Höhe ein. Die maximale Fenstergröße wird vom Server ermittelt.

! Wählen Sie Vollbild, um den ganzen Bildschirmbereich für die ICA-Verbindung zu benutzen.

Hinweis: Wenn Sie Vollbild wählen, wird die Menüleiste beim Ausführen des Citrix ICA-Macintosh-Clients ausgeblendet. Drücken Sie für den Zugriff auf die Macintosh-Menüleiste die Wahltaste und die Taste „ctrl“ (bzw. „Strg“). Wenn Sie die Menüleiste immer anzeigen lassen möchten, wählen Sie im Menü Ablage des Citrix ICA-Macintosh-Clients Beste Fensterposition.

4. Setzen Sie im Feld Fensterfarben die Anzahl der Farben auf 16, 256, Tausende oder Millionen.

Hinweis: Die beste Leistung erzielen Sie, wenn die unter Fensterfarben angegebene Anzahl von Farben mit der im Macintosh-Kontrollfeld Monitore eingestellten Anzahl übereinstimmt. In dieser Situation wird in einer ICA-Sitzung ein Diamant in der Titelleiste angezeigt.


Konfigurieren von StandardeinstellungenSie können Einstellungen für die Wiedergabe von Windows-Warntönen, das automatische Beenden des ICA-Clients nach dem Beenden der ICA-Sitzung, die automatische Clientaktualisierung, aus Sitzung als Nur-Text kopieren und den Standardverschlüsselungsgrad konfigurieren.

" So konfigurieren Sie die Standardeinstellungen:


2. Wählen Sie im Listenfeld des Dialogfelds Standardeinstellungen Citrix ICA-Client-Editor die Seite Einstellungen.


Ändern Sie die Einstellungen auf Wunsch. Sie können Folgendes tun:


Option Konfiguration

Windows-Warntöne aktivieren

Wenn Sie „Windows-Warntöne aktivieren“ wählen, wird der standardmäßige Macintosh-Warnton abgespielt, wenn eine Anwendung in der ICA-Sitzung den standardmäßigen Windows-Warnton auslöst.

Automatische Clientaktualisierungen zulassen

Wählen Sie diese Option, damit der Citrix Server den Citrix ICA-Macintosh-Client automatisch aktualisieren kann, sobald neuere Versionen zur Verfügung stehen. Wenn der Server eine veraltete Clientversion ermittelt, benachrichtigt er den Benutzer, dass eine aktuellere Version zur Verfügung steht, und ersetzt die Dateien des ICA Macintosh-Clients. Die automatische Clientaktualisierung steht nicht auf Servern zur Verfügung, auf denen WINFRAME 1.7 oder früher und MetaFrame for UNIX 1.0 oder 1.1 ausgeführt wird.

Aus Sitzung als Nur-Text kopieren (keine Grafiken)

Wählen Sie diese Option, um Objekte, die Sie von der Sitzung auf den lokalen Desktop kopieren, im Textformat und nicht im Bildformat einzufügen. (Wenn nur das Grafikformat verfügbar ist, wird das Objekt im Grafikformat kopiert.)

Verschlüsselungsgrad Festlegen des standardmäßigen Verschlüsselungsgrads für Verbindungen. Der Citrix Server muss mindestens den gewählten Verschlüsselungsgrad unterstützen. Für das Aktivieren eines höheren Verschlüsselungsgrads als „Basic“ muss der Citrix Server RC5-Verschlüsselung unterstützen. Diese Funktion ist in SecureICA Services und Feature Release 1 enthalten. SecureICA Services werden nicht von allen Citrix Servern unterstützt. Für bestimmte Verbindungen kann entweder der standardmäßige oder ein anderer Verschlüsselungsgrad verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Erhöhen der Sicherheit“.


Konfigurieren des FestplattencacheDer Citrix ICA-Macintosh-Client speichert häufig verwendete Grafikobjekte, wie z. B. Bitmaps, in einem lokalen Cache auf der Festplatte des Clients.

Hinweis: Sie können zwar die Einstellungen für den Festplattencache konfigurieren, der Festplattencache wird aber erst dann verwendet, wenn Sie die Option für eine bestimmte Verbindungsdatei aktivieren. Sie können den Festplattencache für einzelne Verbindungsdateien im Dialogfeld ICA-Client-Editor auf der Seite Verbindungseigenschaften aktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurieren einer bestehenden Verbindungsdatei“.

" So konfigurieren Sie den Festplattencache:


2. Wählen Sie im Listenfeld des Dialogfelds Standardeinstellungen Citrix ICA-Client-Editor die Seite Festplattencache.

3. Ändern Sie die Einstellungen auf Wunsch. Sie können Folgendes tun:

! Ändern Sie Reservierter Speicherplatz. Verändern Sie den Prozentsatz der gesamten Festplatte, die den Cacheordner enthält.

! Verwenden Sie einen anderen Festplattencache-Ordner (das Verzeichnis, in dem die zwischengespeicherten Daten standardmäßig gespeichert werden). Klicken Sie auf Ordner wechseln.... Durchsuchen Sie die Festplatte und wählen Sie einen anderen Ordner.

! Geben Sie für Bitmaps zwischenspeichern ab dieser Größe... die Größe des kleinsten Bitmaps (zwischen 2 und 64 Kilobyte) an, das auf der Festplatte zwischengespeichert wird.

! Klicken Sie auf Festplattencache jetzt löschen, um alle zwischengespeicherten Daten vom Clientcomputer zu löschen.



Konfigurieren der Wiederherstellung der AnwendungsdatenDiese Funktion bietet konstante Verbindungen zu veröffentlichten Anwendungen beim Ausfall des ICA-Master-Browser-Servers. Sie können maximal drei Gruppen von Citrix Servern angeben, zu denen Sie eine Verbindung herstellen möchten: eine primäre Servergruppe und zwei Sicherungslistengruppen. Jede Gruppe kann bis zu fünf Server enthalten.

Bei der Konfiguration der Wiederstellung der Anwendungsdaten versucht der Client, alle Server in der primären Gruppe gleichzeitig anzusprechen (Broadcasting). Der Server, der zuerst antwortet, agiert als ICA-Master-Browser. Wenn keiner der Server in der primären Gruppe antwortet, kontaktiert der Client alle in der Gruppe Sicherungsliste 1 enthaltenen Server. Wenn auch von diesen Servern keiner antwortet, versucht der Client alle Server der Sicherungsgruppe 2 zu kontaktieren. Sobald ein Server antwortet, fragt der Client bei dem Server nach der Adresse des Servers, auf dem die veröffentlichte Anwendung ausgeführt werden soll. Dieser Vorgang wird jedes Mal wiederholt, wenn der Benutzer versucht, eine ICA-Verbindung herzustellen.

Tipp: Sie sollten die Serveradresse des Citrix Servers angeben, der als ICA-Master-Browser agiert, wenn Sie im Netzwerk Router oder Gateways einsetzen oder Broadcasts vermeiden möchten.

" So konfigurieren Sie Servergruppen für die Wiederherstellung der Anwendungsdaten:


2. Wählen Sie im Listenfeld des Dialogfelds Standardeinstellungen Citrix ICA-Client-Editor die Seite Server-Standort.

3. Wählen Sie in der Liste Servergruppe die Servergruppe, die Sie konfigurieren möchten.

4. Klicken Sie auf Neu..., um dieser Gruppe einen Server hinzuzufügen.

5. Geben Sie im Feld Server den Namen des Servers ein oder wählen Sie ihn in der Liste aus. Klicken Sie dann auf OK.

6. Fügen Sie gegebenenfalls weitere Server hinzu.

7. Klicken Sie auf Netzwerkprotokoll und wählen Sie ein Protokoll in der Liste aus, wenn Sie das für das Suchen des Master-Browsers verwendete Protokoll ändern möchten. Wenn der Firewall UDP-Datenpakete einschränkt, wählen Sie in der Liste TCP/IP+HTTP.


Sie können für jedes Netzwerkprotokoll separate Servergruppen angeben.


Konfigurieren von TastenkombinationenSie können die für Systemtastenkombinationen verwendeten Tasten ändern.

" So zeigen Sie die Tastenkombinationen an:


2. Wählen Sie im Listenfeld des Dialogfelds Standardeinstellungen Citrix ICA-Client-Editor die Seite Tastenkombinationen oder die Seite Japanische Tastenkombinationen. Die aktuelle Liste der Tastenkombinationen wird in einem Dialogfeld angezeigt.

3. Markieren Sie die Funktion, deren Tastenkombination Sie ändern möchten. Klicken Sie dann auf Festlegen..., um ein Dialogfeld für diese Funktion einzublenden.

4. Wählen Sie die Haupttaste für die Funktion, aktivieren Sie dann in den Kontrollkästchen die zusätzlichen Tastenfolgen.

5. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld für die Funktion zu schließen.


Konfigurieren einer bestehenden VerbindungsdateiIn diesem Abschnitt wird das Ändern der Eigenschaften einer bestehenden Verbindungsdatei beschrieben. Einige dieser Eigenschaften überschreiben die Standardeinstellungen. Weitere Angaben zu den Standardeinstellungen finden Sie unter „Konfigurieren von Standardeinstellungen für alle Verbindungen“.

„Herstellen einer Verbindung“ enthält grundlegende Anweisungen für das Erstellen einer Verbindungsdatei.

" So bearbeiten Sie eine bestehende Verbindungsdatei:

1. Wählen Sie im Citrix ICA-Client-Editor im Menü Ablage den Eintrag Öffnen. Wählen Sie dann die Verbindung, die Sie bearbeiten möchten.

2. Das Dialogfeld Citrix ICA-Client-Editor wird mit den aktuellen Eigenschaften der Verbindungsdatei eingeblendet.

3. Bearbeiten Sie die Eigenschaften. Klicken Sie dann auf Sichern, um die Verbindungsdatei zu speichern. Sie können auch Sichern oder Sichern unter... im Menü Ablage wählen.


Die Verbindungsdatei kann mit den folgenden Seiten im Citrix ICA-Client-Editor konfiguriert werden:

Konfigurieren von VerbindungseigenschaftenMit den Einstellungen auf der Seite Verbindungseigenschaften können Sie die Leistung durch Verwenden einer geringeren Bandbreite steigern. Sie können auch die Audiounterstützung steuern und den lokalen Druck und die Laufwerks-zuweisung für diese Verbindungsdatei aktivieren bzw. deaktivieren.

" So ändern Sie die Verbindungseigenschaften:

1. Wählen Sie im Citrix ICA-Client-Editor im Menü Ablage den Eintrag Öffnen. Wählen Sie dann die Verbindungsdatei, die Sie bearbeiten möchten.

2. Wählen Sie in der Listenfeld des Dialogfelds ICA-Client-Editor den Eintrag Verbindungseigenschaften.

3. Ändern Sie die Einstellungen auf Wunsch.


Seite Konfiguration

Netzwerkverbindung Die grundlegenden Einstellungen für eine Verbindung zu einem Citrix Server. Weitere Informationen finden Sie unter „Herstellen einer Verbindung“.

Sicherheit Einstellungen für den SOCKS-Proxyserver und den Verschlüsselungsgrad. Weitere Informationen finden Sie unter „Erhöhen der Sicherheit“.

Verbindungs-eigenschaften

Einstellungen für das Steuern der Verbindung zwischen dem Citrix Server und dem Clientcomputer. Weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurieren von Verbindungseigenschaften“.

Fenster Die Fenstergröße und Farbtiefe für die ICA-Sitzungsfenster in dieser Verbindungsdatei. Weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurieren von Fenstereigenschaften“.

Anwendung Angeben des Pfads und des Dateinamens einer Anwendung, die nach dem Herstellen einer Verbindung zum Citrix Server ausgeführt werden soll. Weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurieren von Anwendungseigenschaften“.


Sie können die folgenden Verbindungseigenschaften konfigurieren:

Option Konfiguration

Datenkomprimierung verwenden

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Datenkomprimierung zu aktivieren. Durch die Datenkomprimierung wird die über die Verbindung gesendete Datenmenge reduziert. Für die Komprimierung und Dekomprimierung wird jedoch etwas Prozessorzeit benötigt. In LAN-Umgebungen mit großer Bandbreite, bei denen der Bandbreitenverbrauch keine Rolle spielt, kann das Deaktivieren der Datenkomprimierung die Leistung steigern.

Festplattencache für Bitmaps verwenden

Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um den Permanent-Bitmap-Cache zu aktivieren. Der Client speichert zwischengespeicherte Bitmaps in einem lokalen Verzeichnis, um die über die Verbindung übertragene Datenmenge zu reduzieren. Da im Cache zwischengespeicherte Bitmaps auf der Festplatte gespeichert werden, können häufig verwendete Bitmaps schneller angezeigt werden.

Ton aktivieren / Qualität

Mit diesen Einstellungen aktivieren Sie die Audiounterstützung und konfigurieren die Audioqualität. Weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurieren von Audiounterstützung“.

Lokalen Drucker für Verbindung zu diesem Server deaktivieren

Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Verbindung dieses Servers oder dieser veröffentlichten Anwendung mit einem lokalen Drucker vermeiden möchten. Weitere Informationen über lokale Drucker finden Sie unter „Drucken vom Macintosh-Client“.

Laufwerkszuweisung für Verbindung zu diesem Server deaktivieren

Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Laufwerkszuweisung für Verbindungen zu diesem Server oder dieser veröffentlichten Anwendung vermeiden wollen. Weitere Informationen über die Laufwerkszuweisung finden Sie unter „Zuweisen von Clientgeräten“.

SpeedScreen-Latenzreduktion

Auf Servern, auf denen SpeedScreen-Latenzreduktion aktiviert ist, können Sie die Verwendung dieser Option konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie im Anschluss unter „Konfigurieren von SpeedScreen-Latenzreduktion“.


Konfigurieren von AudiounterstützungSie können Audiounterstützung für eine Verbindungsdatei mit den Einstellungen auf der Seite Verbindungseigenschaften im Citrix ICA-Client-Editor konfigurieren.

" So konfigurieren Sie Audiounterstützung für eine Verbindungsdatei:

1. Aktivieren Sie Ton aktivieren, um die Audiounterstützung zu aktivieren. Sämtliche Audiodaten, die während einer ICA-Sitzung abgespielt werden, werden über eine ICA-Verbindung an den Client übermittelt und dort wiedergegeben. Weitere Angaben über die Clientaudiozuordnung finden Sie unter „Zuweisen von Clientgeräten“.

2. Wählen Sie einen der in der Liste enthaltenen Werte, um die Audioqualität mit dem Feld Qualität zu konfigurieren. Vollständige Angaben über diese Optionen der Clientaudiozuordnung finden Sie unter „Zuweisen von Clientgeräten“.

! Hoch. Dieser Wert bietet die höchste Audioqualität, sollte jedoch nur dann verwendet werden, wenn genügend Bandbreite vorhanden ist, so dass auch große Datenmengen kein Problem darstellen.

! Mittel. Bei dieser Einstellung wird weniger Bandbreite in Anspruch genommen als bei dem Wert „Hoch“. Die Komprimierung der akustischen Signale ergibt eine bessere Ausnutzung der Bandbreite, hat jedoch eine vertretbare Verringerung der Klangqualität zur Folge. Diese Einstellung empfiehlt sich für die meisten LAN-Verbindungen.

! Niedrig. Diese Einstellung ergibt eine maximale Ausnutzung der Bandbreite, hat jedoch eine beträchtliche Verringerung der Klangqualität zur Folge. Diese Einstellung empfiehlt sich für Verbindungen mit niedriger Bandbreite, dazu zählen die meisten Modemverbindungen.


Konfigurieren von SpeedScreen-LatenzreduktionAuf Servern, auf denen SpeedScreen-Latenzreduktion aktiviert ist, können Sie die Option auf der Seite Verbindungseigenschaften im Citrix ICA-Client-Editor konfigurieren.

! Lokales Textecho: Diese Einstellung steuert das Lokale Textecho. Bei Verbindungen mit hoher Latenz stellen Benutzer oft eine Verzögerung zwischen der Texteingabe und der Anzeige auf dem Bildschirm fest. Lokales Textecho ist eine Option des ICA-Clients, die die Anzeige des auf der Tastatur eingegebenen Texts beschleunigt, so dass der Benutzer keine Latenz im Netzwerk feststellt.

! Mausklick-Feedback: Bei Verbindungen mit hoher Latenz klicken die Benutzer oft mehrmals mit der Maus, da kein visuelles Feedback über die vom Mausklick ausgeführte Aktion besteht. Mausklick-Feedback gibt Mausklicks visuell an. Wenn der Benutzer mit der Maus klickt, ändert die ICA-Clientsoftware den Mauszeiger sofort in eine Sanduhr, so dass der Benutzer erkennt, dass die Eingabe verarbeitet wird.

" So konfigurieren Sie SpeedScreen-Latenzreduktion für eine Verbindungsdatei:

Wählen Sie einen Wert für Lokales Textecho und Mausklick-Feedback:

! Automatisch. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie schnelle oder langsame Verbindungen verwenden, setzen Sie den Modus auf Automatisch. Die Latenzreduktion wird dann, abhängig von der Verbindungsgeschwindigkeit, ein- oder ausgeschaltet.

! Ein. Wenn Sie langsame Verbindungen verwenden (z. B. WAN, Wählverbindung), setzen Sie den Modus auf Ein, um die Verzögerung zwischen der Benutzereingabe und der Anzeige auf dem Bildschirm zu verringern.

! Aus. Wählen Sie für schnellere Verbindungen (z. B. LAN) Aus.

Hinweis: Sie können die für die aktuelle Sitzung gewählten Einstellungen mit der Tastenkombination für SpeedScreen-Latenzreduktion ändern. Weitere Angaben über Tastenkombinationen finden Sie unter „Konfigurieren von Standardeinstellungen für alle Verbindungen“.


Konfigurieren von FenstereigenschaftenAuf der Seite Fenster geben Sie die Größe und die zu verwendende Anzahl von Farben für das ICA-Clientfenster an.

" So konfigurieren Sie die Fenstereigenschaften für eine Verbindungsdatei:


2. Wählen Sie im Listenfeld des Dialogfelds ICA-Client-Editor den Eintrag Fenster.

3. Ändern Sie die Fenstergröße mit einer der folgenden Vorgehensweisen:

! Wählen Sie Festgelegt. Wählen Sie dann eine der im Listenfeld angegebenen Größen.

! Wählen Sie Benutzerdefiniert. Geben Sie dann die gewünschten Abmessungen in Pixel in die Felder Breite und Höhe ein. Die maximale Fenstergröße wird vom Server ermittelt.

! Wählen Sie Vollbild, um den ganzen Bildschirmbereich für die ICA-Verbindung zu benutzen.

Hinweis: Wenn Sie Vollbild wählen, wird die Menüleiste beim Ausführen des Citrix ICA-Macintosh-Clients ausgeblendet. Drücken Sie für den Zugriff auf die Macintosh-Menüleiste die Wahltaste und die Taste „ctrl“ (bzw. „Strg“). Wenn Sie die Menüleiste immer anzeigen lassen möchten, wählen Sie im Menü Ablage des Citrix ICA-Macintosh-Clients Beste Fensterposition.

4. Setzen Sie im Feld Fensterfarben die Anzahl der Farben auf 16, 256, Tausende oder Millionen.

Hinweis: Die beste Leistung erzielen Sie, wenn die unter Fensterfarben angegebene Anzahl von Farben mit der im Macintosh-Kontrollfeld Monitore eingestellten Anzahl übereinstimmt. In dieser Situation wird in einer ICA-Sitzung ein Diamant in der Titelleiste angezeigt.



Konfigurieren von AnwendungseigenschaftenAuf der Seite Anwendung geben Sie eine Anwendung an, die nach dem Herstellen der Verbindung zum Citrix Server mithilfe dieser Verbindungsdatei ausgeführt wird. Wenn Sie eine Anwendung angeben, wird der Desktop des Citrix Servers beim Herstellen der Verbindung nicht angezeigt, und die Verbindung wird beim Schließen der Anwendung beendet.

Wenn Sie eine Anwendung angegeben haben, kann keine andere Anwendung in der ICA-Sitzung ausgeführt werden. Sie können dann auch den Programm-Manager auf dem WINFRAME- oder den Windows-Desktop auf dem MetaFrame-Server nicht verwenden.

Hinweis: Das Dialogfeld Anwendung steht nicht zur Verfügung, wenn Sie eine Verbindung zu einer veröffentlichten Anwendung konfigurieren.

" So konfigurieren Sie Anwendungseigenschaften:


2. Wählen Sie im Listenfeld des Dialogfelds ICA-Client-Editor den Eintrag Anwendung.

3. Geben Sie den Pfad und Dateinamen der Anwendung an, die nach dem Herstellen einer Verbindung zum Citrix Server ausgeführt werden soll.

Wenn nach dem Herstellen einer Verbindung zum Citrix Server beispielsweise Microsoft Word automatisch ausgeführt werden soll, könnten Sie Folgendes eingeben:

C:\WINWORD\WINWORD.EXE

4. Geben Sie das mit der Anwendung zu verwendende Arbeitsverzeichnis im Feld Arbeitsverzeichnis an.


Erhöhen der SicherheitIn diesem Abschnitt wird das Konfigurieren einer ICA-Verbindung über einen SOCKS-Proxyserver oder einen Firewall und das Einstellen des Verschlüsselungsgrads erläutert. SOCKS-Proxyserver und Firewall erhöhen die Netzwerksicherheit. Verschlüsselung steigert die Sicherheit einer ICA-Verbindung.

Verbinden über einen SOCKS-ProxyserverWenn Sie den Datenverkehr zwischen Clients und dem Citrix Server einschränken möchten, können Sie einen SOCKS-Proxyserver konfigurieren, der die Übertragungen zwischen den Clients und dem Server verwaltet. Sie können den Proxyserver auf einer der beiden Firewall-Seiten anordnen. Unter bestimmten Umständen ist auch eine Anordnung auf beiden Seiten des Firewalls denkbar.

Bei Verwenden eines SOCKS-Proxyservers muss der ICA-Macintosh-Client für eine Verbindung zu einem Citrix Server über einen SOCKS-Proxyserver konfiguriert werden. Sie können entweder einen standardmäßigen SOCKS-Proxyserver für alle Verbindungen konfigurieren oder einen SOCKS-Proxyserver nur für bestimmte Verbindungsdateien verwenden.

" So konfigurieren Sie einen SOCKS-Proxyserver für eine ICA-Verbindung:


2. Das Dialogfeld Citrix ICA-Client-Editor wird mit den aktuellen Eigenschaften der Verbindungsdatei eingeblendet.

3. Wählen Sie im Listenfeld des Dialogfelds ICA-Client-Editor die Seite Sicherheit.

4. Klicken Sie auf Verbindung über SOCKS-Proxyserver.

5. Geben Sie in das Feld Zu verwendende Proxyadresse die IP-Adresse des SOCKS-Proxyservers ein.

6. Geben Sie im Feld Anschluss die Anschlussnummer des Proxyservers ein (falls sie nicht 1080 ist).

7. Klicken Sie auf Sichern, um die geänderte Verbindungsdatei zu speichern.

" So geben Sie einen standardmäßigen SOCKS-Proxyserver an:

1. Wenn das Dialogfeld Standardeinstellungen Citrix ICA-Client-Editor nicht angezeigt wird, wählen Sie im dem Menü Optionen den Eintrag Standardeinstellungen.



3. Klicken Sie auf Firewalls.

4. Klicken Sie auf Verbindung über SOCKS-Proxyserver.

5. Geben Sie in das Feld Zu verwendende Proxyadresse die IP-Adresse des SOCKS-Proxyservers ein.

6. Geben Sie im Feld Anschluss die Anschlussnummer des Proxyservers ein (falls sie nicht 1080 ist).

7. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld zu schließen. Klicken Sie dann auf Sichern, um das Dialogfeld Standardeinstellungen zu schließen.

Hinweis: Da Sie nur eine Adresse eines SOCKS-Proxyservers eingeben können, können Sie die Wiederherstellung der Anwendungsdaten nicht mit separaten SOCKS-Einstellungen für verschiedene Servergruppen konfigurieren.

Herstellen einer Verbindung über einen FirewallWenn sich der ICA-Client außerhalb eines Firewalls befindet, der die alternative Adressenneuzuordnung verwendet, konfigurieren Sie den ICA-Client so, dass er die vom ICA-Master-Browser ausgegebene alternative Adresse verwendet. Dies ist sogar erforderlich, wenn Sie keinen SOCKS-Proxyserver einsetzen.

Hinweis: Verwenden Sie das Dienstprogramm „ALTADDR“ oder „ctxalt“ für MetaFrame for Unix, um die alternative Adresse für jeden Citrix Server manuell festzulegen. Weitere Informationen finden Sie im Anhang „MetaFrame Befehlsreferenz“ im MetaFrame-Administratorhandbuch oder dem WINFRAME System Guide.

" So konfigurieren Sie den ICA-Macintosh-Client für das Verwenden der alternativen Adresse:

1. Wenn das Dialogfeld Standardeinstellungen Citrix ICA-Client-Editor nicht angezeigt wird, wählen Sie im dem Menü Optionen den Eintrag Standardeinstellungen.


3. Klicken Sie auf Firewalls.... Ein Dialogfeld wird eingeblendet.

4. Klicken Sie auf Alternative Adresse für Firewall-Verbindung benutzen. Klicken Sie dann auf OK, um das Dialogfeld zu schließen.

5. Klicken Sie im Dialogfeld Standardeinstellungen auf Sichern, um die neuen Einstellungen zu speichern.


Verwenden der VerschlüsselungVerschlüsselung steigert die Sicherheit einer ICA-Verbindung. Standardmäßig ist der Verschlüsselungsgrad „Basic“ für alle Verbindungen aktiviert. Wenn der Citrix Server, zu dem Sie eine Verbindung herstellen, einen höheren Verschlüsselungsgrad unterstützt (z. B. SecureICA Services), können Sie die Sicherheit erhöhen.

Hinweis: Wenn Sie einen höheren Verschlüsselungsgrad als Basic auswählen, muss der Citrix Server RC5-Verschlüsselung unterstützen. Diese Funktion ist in SecureICA Services und Feature Release 1 enthalten. SecureICA Services werden nicht von allen Citrix Servern unterstützt.

" So ändern Sie den Verschlüsselungsgrad für eine ICA-Verbindung:

Wählen Sie im Citrix ICA-Client-Editor im Menü Ablage den Eintrag Öffnen. Wählen Sie dann die Verbindungsdatei, die Sie bearbeiten möchten.

- oder -

Ziehen Sie die Verbindungsdatei vom Desktop und legen Sie sie auf dem Symbol „Citrix ICA-Client-Editor“ ab.

Wählen Sie entweder Standard-Verschlüsselungsgrad verwenden (weitere Informationen über das Einstellen dieses Standardwerts finden Sie unter „Konfigurieren von Standardeinstellungen“) oder wählen Sie einen Verschlüsselungsgrad im Listenfeld.

Hinweis: Der Citrix Server muss mindestens den gewählten Verschlüsselungsgrad unterstützen.


Verwenden veröffentlichter Anwendungen auf einem MetaFrame for UNIX-Server

Für Verbindungen zu auf MetaFrame for UNIX-Server veröffentlichten Anwendungen bieten zwei zusätzliche Programme Funktionen für das Konfigurieren der Sitzungsanzeige und für das Ausschneiden und Einfügen von Objekten zwischen der ICA-Sitzung und dem Clientgerät. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie auf diese Tools über den Citrix „Window Manager“ zugreifen.

Verwenden von Window ManagerWenn Sie eine Verbindung zu einer auf einem MetaFrame for UNIX-Server veröffentlichten Anwendung herstellen, können Sie mit dem Citrix „Window Manager“ (ctxwm) Fenster minimieren, die Fenstergröße ändern, die Fensterposition ändern und Fenster schließen. Dieser Abschnitt erläutert das Verwenden von Window Manager.

Minimieren, Größenänderung, Positionieren und Schließen von FensternWenn Sie eine Verbindung zu einer auf einem MetaFrame-Server veröffentlichten Anwendung herstellen, stellt der Window Manager „ctxwm“ Schaltflächen für das Minimieren, das Positionieren, das Schließen und das Ändern der Größe von Fenstern bereit.

" So minimieren, positionieren, schließen und ändern Sie die Größe von Fenstern:

Klicken Sie die folgenden Schaltflächen mit der linken Maustaste an:

Aktion Klicken Hinweis:

Minimieren veröffentlichter Anwendungsfenster auf dem Desktop

Fenster werden als Symbol verkleinert auf dem Desktop angezeigt.

Öffnen eines minimierten Fensters

(Taskleiste oder Symbol)

Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfläche oder auf das Symbol auf dem Desktop.


Verwenden der Citrix Window Manager-MenüsIn Remotedesktop-Fenstern können Sie sich über das Menüsystem „ctxwm“ von veröffentlichten Anwendungen und Verbindungssitzungen abmelden, diese trennen und beenden.

" So greifen Sie auf das Menüsystem „ctxwm“ zu:

1. Klicken Sie in einem leeren Bereich des Remotedesktopfensters mit der linken Maustaste und halten Sie sie gedrückt. Das Menü „ctxwm“ wird angezeigt.

2. Ziehen Sie den Mauszeiger auf Shutdown, um die Optionen für das Herunterfahren anzuzeigen.

Anpassen der Größe veröffentlichter Anwendungsfenster

Bewegen Sie den Zeiger bei gedrückter Maustaste auf den Fensterrand. Ziehen Sie den Rand in die Richtung, in der Sie ihn skalieren möchten. Die Fensterabmessungen werden oben links angezeigt. Lassen Sie die Maustaste los, um die neue Größe anzuwenden. Wenn Sie die Größe des Fensters proportional ändern möchten, bewegen Sie den Mauszeiger auf eine Ecke des Fensters, und ziehen Sie ihn.

Neupositionieren veröffentlichter Anwendungsfenster (Titelleiste)

Ziehen Sie das Fenster bei gedrückter Maustaste auf die gewünschte Position auf dem Desktop, und lassen Sie die Maustaste los.

Schließen und Beenden einer veröffentlichten Anwendung

Wenn Sie die letzte Anwendung in einer Sitzung schließen, wird die Sitzung automatisch nach 20 Sekunden getrennt.

Aktion Klicken Hinweis:


" So wählen Sie eine Option im Citrix „Window Manager“-Menü aus:

Ziehen Sie den Zeiger auf die gewünschte Option, um sie zu markieren. Lassen Sie die Maustaste los, um die Option auszuwählen.

Hinweis: Der Citrix Server trennt ggf. jede ausgeführte Anwendung, wenn eine Sitzung getrennt wird.

Aktion Optionsauswahl

Beenden der Verbindung und aller ausgeführten Anwendungen

Logoff

Trennen der Sitzung ohne Beenden der Anwendung

Disconnect

Trennen der Sitzung und Beenden der Anwendung

Exit

Index 57

Index

AALT-Taste

Tastenzuweisung 9Anwendungseigenschaften

Verbindungsdateien 50Anwendungsveröffentlichung

Verwenden von Window Manager 54Automatische Clientaktualisierung 7

BBandbreitenbedarf 7

CClientdrucker 32Clientdruckerzuweisung 6, 32Clientgerätzuweisung

Laufwerkszuweisung 6, 27Zuweisung von COM-Anschlüssen 6, 29

Clientlaufwerkszuweisung 6, 27Client-Update-Datenbank 13

Ändern der Eigenschaften eines Citrix ICA-Clients in der Datenbank 20

Erstellen einer neuen Datenbank 16Festlegen einer Standarddatenbank 16Hinzufügen und Entfernen von Citrix

ICA-Clients 18Konfigurieren von Eigenschaften 17

ctxwm, Window Manager 54, 55

DDatenkomprimierung 8Drucken vom Client 32

Clientdruckerunterstützung 6Zuweisen von Clientdruckern 35

EEinfg-Taste

Tastenzuweisung 9Erstellen einer neuen Client-Update-Datenbank 16Erstellen einer Verbindungsdatei 24

FFenstereigenschaften

Standardeinstellungen 39Verbindungsdateien 49

FirewallHerstellen einer Verbindung über einen

Firewall 52Funktionstasten 9Funktionstasten F1 bis F12 9

GGerätzuweisung 26

IICA-Sitzung

Starten 26Installieren des ICA-Macintosh-Clients 12

KKonfigurieren der Client-Update-Datenbank 15Konfigurieren von Standardeinstellungen 38

Fenstereinstellungen 39Festplattencache 42Wiederherstellung der

Anwendungsdaten 43„Konventionen“ 2

LLatenzreduktion

Konfigurieren von SpeedScreen-Latenzreduktion 48

Unterstützung von SpeedScreen-Latenzreduktion 8

Lokales Textecho 48

MMaus

Mausklick-Feedback 48Simulieren eines Rechtsklicks 9

NNeue Verbindungsdateien 24

PPC-Funktionstasten 9

RRechtsklick

Simulieren eines Rechtsklicks 9Remotedesktop-Fenster 54


SSicherheit

Erhöhen 51SOCKS-Proxyverbindung durch einen Firewall

Verwenden mit dem ICA-Client 51SpeedScreen-Latenzreduktion

Konfigurieren 48Unterstützung 8

StandardeinstellungenFenstereinstellungen 39Festplattencache 42Konfigurieren 38Tastenkombinationen 44Wiederherstellung der

Anwendungsdaten 43Systemanforderungen 12

Bandbreitenbedarf 7

TTastenkombinationen

Konfigurieren von Tastenkombinationen 44

Tastenzuweisung 9

VVerbindungsdateien

Anwendungseigenschaften 50

Erstellen neuer Verbindungsdateien 24erweiterte Einstellungen 44Fenstereigenschaften 49

Veröffentlichen von AnwendungenVerwenden von Window Manager 54

VerschlüsselungVerschlüsselungsunterstützung 7Verwenden von Verschlüsselung 53

WWiederherstellung der Anwendungsdaten 8

Konfigurieren 43Window Manager

Veröffentlichte Anwendungen 54Windows

Remotedesktop 54World Wide Web

Citrix 3

ZZuweisen von Clientgeräten 26Zuweisung von COM-Anschlüssen 6, 29Zwischenspeicherung auf Festplatte

Standardeinstellungen 42Unterstützung der Zwischenspeicherung

auf der Festplatte 8

Documents

Citrix ICA-Client für Macintosh - uni-trier.de · Apple, das Apple-Logo, AppleVision, ColorSync, FireWire, Mac, Macintosh, PlainTalk und Power Macintosh sind Marken von Apple Computer,