Cleopatra Kollection 2015 Deutsch

Kollek

tion

Handelsweg 45, 1525 RG Westknollendam Niederlande

+31 (0) 75 64 78 [email protected]

www.cleopatrawellness.com

Alle Cleopatra-Produkte sind TŰV-zer t i f i z ie r t . D ie TŰV-Zertifizierung bedeutet, dass das Produkt strenge Normen und

Sicherheitsanforderungen erfüllt. Eine Garantie für ein sicheres Produkt. Unsere Produkte werden auch exklusiv auf Qualität, Langlebigkeit und Komfort getestet.

C leopatra sprudelt vor Energie

Wannen & Whirlpools Modular DampfDampfduschen

Kollektion 2015

Cleopatra sprudelt vor EnergieK

olle

ktio

n

2015

Cleopatra Cleopatra, ein Tochterunternehmen von Hansgrohe, ist seit 1966 der niederländische Hersteller von hochwertigen und luxuriösen Wellness-Produkten. Unser Sortiment umfasst Dampf-/Duschkabinen, Badewannen und Whirlpools sowie individuelle Dampflösungen; wir beliefern den Konsumentenmarkt und den professionellen Markt. Die wichtigste Inspirationsquelle für Cleopatra ist das Wasser, im Mittelpunkt unserer Bemühungen steht das Bedürfnis nach Entspannung und Genuss unserer Kunden. Um eine gleichbleibend hohe Qualität zu gewährleisten, werden alle unsere Produkte von hoch qualifizierten Mitarbeitern im eigenen Hause hergestellt. Darüber hinaus unterwerfen wir sämtliche Produkte einem umfassenden und harten Qualitätstest. Unsere Leidenschaft für das Produkt, sowie unsere jahrelange Erfahrung bilden die Grundlage für die Qualität und Langlebigkeit der Cleopatra-Produkte.

Ausstellungen & Wellness Experience Center Um einen guten Eindruck von unseren Produkten zu erhalten, empfiehlt sich ein Besuch unseres Showrooms und Wellness Experience Centers in Westknollendam (Zaanstad). Der Showroom wurde kürzlich umgebaut. Sie erhalten dort jetzt einen noch besseren Überblick über unser umfangreiches Angebot. Der größte Teil unseres Sortiments wird Ihnen hier übersichtlich präsentiert. Unsere erfahrenen Mitarbeiter begrüßen Sie gerne vor Ort, um Ihnen eine umfassende Beratung rund um die Dampf-/Duschkabinen, die Bäder & Whirlpools sowie das neue Modulare Dampfkonzept zu bieten.

Beratung nach MaßIm Sinne einer optimalen Beratung bieten wir Ihnen auch die Möglichkeit, dass ein Wellness-Berater von Cleopatra sich die Realisierungsmöglichkeiten für eine optimale Auslegung Ihres Wellness-Raums vor Ort ansieht. Für einen entsprechenden Termin wenden Sie sich bitte an unseren Vertriebsinnendienst.

Entdecken und überzeugen Sie sich selbstTeil unseres Showrooms ist das Wellness Experience Center. Hier können Sie sich selbst von der wohltuenden Wirkung einer Dampfdusche oder der entspannenden Wirkung der Spa-Hydromassage überzeugen. Besuchen Sie unser Wellness Experience Center und genießen Sie in diesem Mini-Kurort die Vorteile der Dampf- und Whirlpool-Wirkung. Regelmäßiges Dampfduschen oder Spa-Hydromassage ist gesund für Körper und Geist.

Öffnungszeiten Showroom: Montags bis freitags von 08.00 bis 17.00 Uhr.Samstags von 10:00 bis 16:00 Uhr. Wellness Experience Centre: Montags bis samstags, nach Vereinbarung.

Weitere Informationen telefonisch unter +31 75-647 82 00 oder bei www.cleopatra.nl


Änderungen bei Farben, Preisen, Maßen und Ausführungen, sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Januar 2015

Mehr Inspiration? Besuchen Sie pinterest.com/cleopatranl

Lass Dich inspirieren!



Wannen & Whirlpools

Modular Dampf

Dampfduschen

+31 (0) 75 64 78 200 www.cleopatrawellness.com

AusstellungenSie finden unsere Produkte beim ausgesuchten Fachhandel. Selbstverständlich sind Sie auch in unserer eigenen, großzügigen Ausstellung jederzeit willkommen.

Weitere Informationen und Händleradressen:

WellnesstestcenterSelbstverständlich sind Sie auch in unserem Wellnesstestcenter jederzeit willkommen.Hier können Sie - nach Vereinbarung - in aller Ruhe unsere Wannen und Dampf-/ Duschkabinen selbst erleben.

Entdecken, schauen

und erfahren Sie es sel bst

02

Nationalund international

Cleopatra ist der (seit 1966 bestehende) niederländische Hersteller von hochwertigen & luxuriösen Wellnessprodukten, wie Wannen, Whirlpools und Dampf-/Duschkabinen. Cleopatra beliefert mit seinen Produkten auch den Markt der professionellen Wellness-Anbieter im In- und Ausland. Zu den Referenzkunden gehören unter anderem Center Parcs, Ferienpark Duinrell, die Amsterdam Arena, verschiedene Hotelketten (Mercure, Van der Valk und Holiday Inn) sowie unzählige Sauna- und Fitnesscenter und Schwimmbäder. Anbei eine kleine Auswahl unserer Referenzprojekte.

erfolgreich

03REFERENZEN

Referenzen

WestCord Fashion Hotel Amsterdam I Tulip Hotel Zaandam I Hotel The Toren Amsterdam I Kasteel De Hooge Vuursche Baarn I Hotel van der Valk Vianen I ‘t Goude Hooft Den Haag I Inntel Art Hotel Eindhoven I Teaching Hotel Maastricht Queen Mary II I Palace Hotel Noordwijk I Grand Hyatt Shanghai I Burj-al-arab Dubai I Amsterdam ArenA Amsterdam I Efteling Hotel Kaatsheuvel Hotel van der Valk Almere I Alle Goeds Lunteren

04

Referenzen 03

Wannen & Whirlpools Einführung in Wannen & Bäder 06 Modelle 09

WellPoolTM WellPool Square 401 / Soft 402 11 WellPool Square 410 / Soft 420 / Oval 430 11 WellPool Square 415 / Soft 425 11 WellPool ‘Lounge’ 450 11

Premiumline Malawi 370 / Ladoga 360 / Victoria 325 13 Almonte 380 / Lugano 340 / Lugano 335 13

Luxusline

Solo Solero 740 / Iseda 720 / Monola 700 L/R 15

Duo LoungePool 840 / Imaza 750 17 Ladiva 760 / Pareva 770 17

Royal Almeda 780 / Magadi 790 19 Spenida 795 / LoungePool 850 L/R 19 Whirlpoolsysteme und Optionspakete 20 Bedienung und Zubehör 23 Armaturen 25

Dampf Intro Dampf 26

Modular Dampf Modular Dampf 28 Glass oder architektonische Gestaltung 28 Dampftechnik 30 Rainmaker / Raindance Select 33 Dachoptionen 34 Sitzkomfort 35

Inhalt C leopatra sprudelt vor Energie

WellSpring® WellSpring® 115 / WellSpring® 130 36 Abmessungen 37 Optionsbeschreibung 38

Duschtempel Deluxe und Superior Duschtempel-Kabinen 40 Abmessungen: Duschtempel 115 und 100 41 Options 42

Deltaline Idaho 530/Hawaii 550 / 45 Oregon 560 / Colorado Twin 570 45 Ausführungen und Abmessungen Optionsbeschreibung & Armaturen 46Professionell Dampf SednaLine / RomanticaLine 49 Dampfgeneratoren 51

TechnischeInformationen WellPool 53Wannen & Whirlpools Premium Line 55 LuxusLine: Solo 56 LuxusLine: Duo 57 LuxusLine: Royal 58

Technische Modular Dampf 60Informationen WellSpring® 66Dampf Duschtempel 68 DeltaLine 70 Showroom Besuchen Sie unseren Showroom 73

Wellness Experience Erleben Sie unsere Produkte 74CenterFarbtherapie Wannen, Whirlpools 76 Dampf-/Duschkabinen

05INHALT

6

WellPool™

Premiumline

Luxusline

C leopatra; baden in Topform

7WANNEN & WHIRLPOOLS

Mude zu sein bedeutet,

nicht in einer Badewanne

zu sitzen

WellPool™

Klare Linien und Formen, ohne Kompromisse beim Komfort! Das Ergebnis ist eine zeitgenössische Produktlinie, deren unterschiedliche Eckvarianten jeweils einen völlig eigenen Charakter haben. Die 8 Wannen der WellPool-Serie wurden von Robert Bronwasser Smool Designstudio entworfen.

Premiumline

Entspannt baden! Dies war der Ausgangspunkt bei der Entwicklung der Wannen der Premium Line-Serie. Im Durchschnitt sind diese Wannen tiefer als “normale” Wannen; selbst die kleineren Modelle bieten ausreichend viel Platz und passen so in jedes Badezimmer.

Luxusline

Einzigartig: tief & ergonomisch! Durch die Form der LoungePool- und Luxus Line-Modelle können Sie mit dem ganzen Körper in das warme Wasser eintauchen. Der menschliche Körper steht bei diesem Entwurf im Mittelpunkt. Erfahren Sie den einzigartigen Komfort, als ob Sie in einem Relax-Sessel oder auf einer Sonnenliege liegen.

Wählen Sie die Wanne, die Ihren Bedürfnissen sowie dem verfügbaren Raum am bestenentspricht.

Luft-, Wasser-, oder ein Kombisystem, welches Whirlpoolsystem passt für Sie.

Wählen Sie die Optionen und das Zubehör aus, die/das Sie hinzufügen möchten.

Egal, in welcher Stilrichtung das Bad eingerichtet ist, Entspannung spielt dabei die Hauptrolle. Die Wannen- und Whirlpoolserien von Cleopatra sind in unterschiedlichen Maßen lieferbar, so dass jedes Bad ohne Kompromisse nach Ihren Wünschen eingerichtet werden kann.

Wannen & Whirlpools

C leopatra; baden in Topform

08

BadeninTopform

Cleopatra bietet Ihnen die Wahl aus verschiedenen Wannen- und Whirlpool-Modellen, unterteilt in drei Produktlinien. Wie groß die Herausforderungen in Ihrem Badezimmer auch sind, Cleopatra hat die richtige Lösung für Sie.

Wannen & Whirlpools


401

410

Mala

wi 1

85x8

5S

ole

ro

185x

90Lounge P

ool 1

80x9

0

alm

eda

150x

150

Magadi 1

72x1

72

Spenid

a

195x

170

Iseda

191x

89Im

aza

180x

80

Ladiva

190x

90

Monola

L/R

16

0x90

/60

Ladoga

190x

90402

420

430

Vic

toria

200x

90

415

Alm

onte

15

0x15

0Pare

va

190x

100

425

450 L

OU

NG

E

WellP

oolT

MPre

miu

mlin

eLuxus

line

170x

7518

0x80

170x

7518

0x80

180x

80

190x

80

190x

80

180x

85

Lugano 3

40

Ø 1

77

Lugano 3

35

Ø 1

60

SoloDuo

Royal

Lounge P

ool L

/R

180x

140/

60

NEU

Modelle

10

WellPool™

Das Ergebnis ist eine trendige Produktlinie, deren unterschiedliche Eckvarianten jeweils einen völlig eigenen Charakter haben. Die Wellpool-Wannen wurden von Robert Bronwasser vom Designstudio Smool entworfen.

Eigenschaften (Farbe/Material)

Wanne aus 5 mm dickem, polyesterverstärktem Acryl Farbe der sichtbaren Teile & Armaturen: Chrom Tiefe: 510 mm Maße: 1700 x 750 mm, 1800 x 800 mm,

1900 x 800 mm und 1800 x 850 mm mit Armlehnen Die genauen Maßzeichnungen: siehe Seite 57 und 58

Optional*

Axor Wannenrandkombination (Armatur) LED Farbbeleuchtung (2 Leuchten) Weiße (Halogen) Beleuchtung Hansgrohe Exafill

Zubehör Handgriff Nackenkissen (selbstklebend) Badeöle (Auswahl aus 7 Badeölsorten)

Klare Linien und Formen, ohne Kompromisse beim Komfort!

* WellPool Solo hat kein Superwhirl im Superior-Paket.

Die Whirlpoolsyteme (ohne Wanne)

Spa WhirlpoolBasic Hydro Whirlpool

Hydro Whirlpool Spa/Hydro (Combi) Whirlpool:

Combi Comfort Mini-Poolmaster Bedienung

Combi Deluxe Poolmaster Fernbedienung

Combi Superior Poolmaster Fernbedienung

Die Farbe der sichtbaren Teile ist standardmäßig chrom.

Inklusive Wannengestell Flexaplus Überlauf

Systeme

Flexaplus

+/- für mehr oder weni-

ger Luftblasen

Spa-Pulsierung

Spa-Nachblasen

Stärkeanpassung bei

den Wasserstrahlen

Hydro-Pulsierung

Zonen

Programme

Superwhirl*

Farblicht

Optional

Anzahl Spa-Düsen

Anzahl Wasserdüsen

Paket-zusammen-setzung S

pa

Basic

Hydro

Com

bi C

om

fort

Com

bi D

elu

xe

Com

bi S

uperior

- -----

16-

-

--

-- --

-12

- ---

16 12

--

16 12

16 12


WellPool

1700 x 750 mm Tiefe: 500 mm

WellPool ‘Lounge’ 450

1800 x 850 mm Tiefe: 500 mm Bodenmaß:1340 mm

WellPool

1800 x 800 mmTiefe: 610 mm

WellPool

1900 x 800 mmTiefe: 510 mm Bodenmaß:1350 mm

410Square 401Square

402 Soft 420Soft

415Square

425Soft

430Oval

Kompakt und komfortabel!

Die neue “Lounge”-Variante hat außer 4 integrierten Armlehnen auch 2 verschiedene Seiten:

Eine “passive” (schräge Seite) zur reinen Entspannung.

Und eine “aktive” Seite, an der Sie aufrechter sitzen können.

Optimaler Komfort durch Großes Bodenmaß (1340 mm) Vier Armlehnen Zwei unterschiedlich ausgeführte

Seiten als Rückenlehne Wahlmöglichkeiten beim Whirlpoolsystem

Einzelwanne Einschließlich Satz Wannenfüße Ohne Flexaplus Überlauf

WellPool™Wannen

12

PremiumLine

Com

bi D

elu

xe

Com

bi S

uperior

Flexaplus

+/- für mehr oder weni-

ger Luftblasen

Spa-Pulsierung

Spa-Nachblasen


den Wasserstrahlen

Hydro-Pulsierung

Zonen

Programme

Superwhirl

Farblicht

Optional

Zusätzliche Spa-Düsen

Zusätzliche Wasserdüsen

Paket-zusammen-setzung Hydro

Spa

Com

bi C

om

fort

Dies war der Ausgangspunkt bei der Entwicklung der Wannen der Premium Line-Serie. Im Durchschnitt sind sie tiefer als “normale” Wannen und passen in jede Einrichtung.

Eigenschaften (Farbe/Material) Wanne aus 6 mm dickem, polyesterverstärktem Acryl Farbe: weiß Farbe sichtbare Teile & Armaturen:

standardmäßig in chrom Tiefe: 500 mm Die genauen Maßzeichnungen: siehe Seite 59

Optional Axor Wannenrandkombination (Armatur) 2 zusätzliche Spa-Düsen* 2 zusätzliche Wasserdüsen (Hydrojets)* LED Farbbeleuchtung (2 Leuchten) Weiße (Halogen) Beleuchtung Hansgrohe Exafill Hydro-Heizung (1,5 kW)*


* je nach Modell

Entspannt baden! der Ausgangspunkt

Systeme



Spa Whirlpool Hydro WhirlpoolSpa/Hydro (Combi) Whirlpool: Combi Comfort

Mini-Poolmaster Bedienung


Combi SuperiorPoolmaster Fernbedienung


---- -2

----2

2 -2

-

--

-- --

-2

-

---

2 -


Lugano 335

1600 mm circumference Tief: 445 mm

Spa

Spa Spa Spa

Spa Spa16

16 18 18

16 16

8

8 8 8

8 8

16/8

16/8 18/8 18/8

16/8 16/8

Hydro

Hydro Hydro Hydro

Hydro Hydro

Spa /hydro

Spa /hydro

Spa /hydro

Spa /hydro

Spa /hydro

Spa /hydro

PremiumLine

NEU

Lugano 340

1770 mm circumference Tief: 445 mm

Malawi 370

1850 x 850 mm Tief: 500 mm

Ladoga 360

1900 x 900 mm Tief: 500 mm

Victoria 325

2000 x 900 mm Tief: 500 mm

Almonte 380

1500 x 1500 mm Tief: 480 mm

Wannen

Einzelwanne Einschließlich Satz Wannenfüße Ohne Flexaplus Überlauf

Hier abgebildet mit Spa-/Hydro-System






14

Die Modelle der Luxus Solo-Reihe bieten Ihnen die Möglichkeit, mit dem ganzen Körper ins warme Wasser einzutauchen. Erfahren Sie diesen einzigartigen Komfort, als ob Sie in einem Relax-Sessel mit Massagewirkung liegen würden.

Großzügige Einpersonenwanne Herrlich bis zum Hals unter Wasser Keine kalten Knie mehr Komfortable Unterstützung für Arme und Beine Kein Hineinrutschen möglich

Eigenschaften (Farbe/Material) Wanne aus 6 mm dickem, polyestervertärktem Acryl Farbe: weiß Farbe der sichtbaren Teile & Armaturen: Chrom Tiefe: ca. 600 mm Die genauen Maßzeichnungen: siehe Seite 60

Optional

Axor Wannenrandkombination (Armatur) 2 zusätzliche Wasserdüsen (Hydrojets)* LED Farbbeleuchtung (2 Leuchten) Weiße (Halogen) Beleuchtung Hansgrohe Exafill Hydro-Heizung (1,5 kW)*


* je nach Modell

Einzigartig: großzügige, tiefe und ergonomische Einpersonenwanne!







Luxusline Solo Systeme


-

---

-

---- 2

---2

2

-

--

-- --

2

Com

bi D

elu

xe

Com

bi S

uperior

PackageFeatures

Hydro

Spa

Com

bi C

om

fort

Flexaplus

+/- for more or

fewer bubbles

Spa-pulsation

Auto-purge function

Adjust the power of

water jets

Hydro-pulsation

Zones

Programmes

Superwhirl

Chromotherapy

Optional jets

Extra hydro jets

15

Spa 16

8Hydro

Anzahl Spa- und Wasserdüsen pro Paket:

Spa 16

8Hydro




Spa 16

8

14 /8

Hydro

CombiSpa /hydro

14 /8

CombiSpa /hydro

Spa 16

8Hydro

CombiSpa /hydro

14 /8

CombiSpa /hydro

14 /8

Solero 740

1850 x900 mm Tief: 600 mm

Iseda 720

1910 x 890 mm Tief: 600 mm

Monola 700 L

1600 x 900/600 mmTief: 600 mm

Monola 700 R

1600 x 900/600 mmTief: 600 mm





Schultern unter Wasser

Geringerer Wasserverbrauch

Komfortable Rückenunterstützung

Komfortable Unterstützung für Arme und

Beine

Hineinrutschen nicht

möglich

Leichtes Aussteigen aus

der Wanne

Luxusline Solo Einzelwanne

Ohne Spa- und Wasserdüsen Ohne Flexaplus Überlauf Inklusive Wannengestell

Wannen

WANNEN & WHIRLPOOLS

16

Luxusline Duo Doppelt einzigartig: tiefe und ergonomi-scheZweipersonen-Wannen! Dank der Abmessung und der Form können 2 Personen in der Luxus Duo-Wanne beide bis an die Schultern im Wasser liegen. Der menschliche Körper steht bei diesem Entwurf im Mittelpunkt. Erfahren Sie den einzigartigen Komfort, als ob Sie in einem Relax-Sessel für 2 Personen liegen würden.

Zweipersonen-Wannen Herrlich bis zum Hals unter Wasser Keine kalten Knie mehr Komfortable Unterstützung für Arme und Beine Kein Hineinrutschen möglich

Eigenschaften (Farbe/Material) Wanne aus 6 mm dickem, polyesterverstärktem Acryl Farbe: weiß Farbe der sichtbaren Teile & Armaturen: Chrom Tiefe: 600 mm Die genauen Maßzeichnungen: siehe Seite 61

Optional • Axor Wannenrandkombination (Armatur)• 2 zusätzliche Wasserdüsen (Hydrojets)* • LED Farbbeleuchtung (2 Leuchten) • Weiße (Halogen) Beleuchtung • Hansgrohe Exafill • Hydro-Heizung 1,5 kW (oder 3 kW)* • Doppelsystem*

Zubehör• Handgriff• Nackenkissen (selbstklebend) • Badeöle (Auswahl aus 7 Badeölsorten)

* je nach Modell

Die Whirlpoolsysteme (ohne Wanne)





Doppel Deluxe Doppel Superior


Systeme


Com

bi D

elu

xe

Com

bi S

uperior

Doppel D

elu

xe

Doppel S

uperior

Flexaplus

+/- für mehr oder

weniger Luftblasen

Spa-Pulsierung

Spa-Nachblasen


den Wasserstrahlen

Hydro-Pulsierung

Zonen

Programme

Superwhirl

Farblicht

Optional


Paket-zusammen-setzung H

ydro

Spa

Com

bi C

om

fort

- ---

2

--

2

2

--

-

-

- -----

-

-

--

-- --

2

17


WANNEN & WHIRLPOOLS




Spa 16

10

18 /10

Hydro

CombiSpa /hydro

14 /10

CombiSpa /hydro

Spa 18

10Hydro

LoungePool 840

1800 x900 mm Tief: 600 mm

Imaza 750

1800 x 800 mm Tief: 600 mm

Ladiva 760

1900 x 900 mm Tief: 600 mm

Pareva 770

1900 x 1000 mmTief: 600 mm





Spa 18

10Hydro

DoppelSpa /hydro

CombiSpa /hydro

14 /10

22 /12

Spa 18

10Hydro

DoppelSpa /hydro

CombiSpa /hydro

14 /10

22 /12

Keine kalten Knie mehr!

NEU

Auch Doppelsystem möglich.Auch Doppelsystem möglich.

Luxusline DuoEinzelwanne

Einschließlich Satz Wannenfüße Ohne Flexaplus Überlauf Inklusive Wannengestell

Wannen

18

Luxusline Royal

Dank der Formen und der großzügigen Maße der Luxus Royal-Modelle können Sie, allein oder mit einer oder mehreren Personen, sehr komfortabel in die Wanne eintauchen. Ein Bad in einer dieser Wannen kann ohne Übertreibung als einzigartig bezeichnet werden. Mit gleichem Komfortniveau wie ein Luxus Duo.

Sehr großzügige Zwei- bis Dreipersonen-Wannen Herrlich bis zum Hals unter Wasser Keine kalten Knie mehr Komfortable Unterstützung für Arme und Beine Kein Hineinrutschen möglich

Eigenschaften (Farbe/Material) Wanne aus 6 mm dickem, polyesterverstärktem Acryl Farbe: weiß Farbe sichtbare Teile & Armaturen: Chrom Tiefe: 600 mm Die genauen Maßzeichnungen: siehe Seite 62

Optional (siehe auch die Seiten 11 und 12) Axor Wannenrandkombination (Armatur) 2 zusätzliche Wasserdüsen (Hydrojets)* LED Farbbeleuchtung (2 Leuchten) Weiße (Halogen) Beleuchtung Hansgrohe Exafill Hydro-Heizung 1,5 kW (oder 3 kW)* Doppelsystem*


* je nach Modell

Absolut einzigartig: mit viel Platz, tief und ergonomisch zugleich!






Doppel Deluxe Doppel Superior

Die Farbe der sichtbaren Teile ist

Systeme


Com

bi D

elu

xe

Com

bi S

uperior

Doppel D

elu

xe

Doppel S

uperior

Flexaplus

+/- für mehr oder

weniger Luftblasen

Spa-Pulsierung

Spa-Nachblasen


den Wasserstrahlen

Hydro-Pulsierung

Zonen

Programme

Superwhirl

Farblicht

Optional


Paket-zusammen-setzung H

ydro

Spa

Com

bi C

om

fort

- ---

2

--

2

2

--

-

-

- -----

-

-

--

-- --

2


Almeda 780

1500 x 1500 mm Tief: 600 mm

Spenida 795

1950 x 1700 mm Tief: 600 mm

Magadi 790

1720 x 1720 mm Tief: 580 mm

Lounge Pool 850 L/R

1800 x 1400 / 600 mm Tief: 590 mm






Spa 24

10Hydro

DoppelSpa /hydro

CombiSpa /hydro

20 /10

18 /20


Spa 24

10Hydro

DoppelSpa /hydro

CombiSpa /hydro

20 /10

20 /24


Spa 24

10Hydro

DubbelSpa /hydro

Dop-pelSpa /

24 /10

24 /24


Spa 20

10Hydro

DoppelSpa /hydro

CombiSpa /hydro

20 /10

20 /16

Luxusline RoyalWannen

Einzelwanne Einschließlich Satz Wannenfüße Ohne Flexaplus Überlauf Inklusive Wannengestell

20

Wannen & Whirlpools Bei Cleopatra-Wannen haben Sie die Wahl zwischen 2 Whirlpoolsystemen, angeboten in 6 Paketvarianten, darunter 3 Kombi-Systeme. Jedes Paket enthält eine Reihe Basisfunktionen, die entsprechend mit weiteren Optionen und Zubehör (je nach Paket und Wannentyp) erweitert werden können.

Das Spa-SystemBei diesem System wird Luft aus dem Boden in die Wanne geblasen; diese Luft wird nicht gerade nach oben geblasen, sondern parallel zum Wannenboden, wodurch der Massage-Effekt noch verstärkt wird. Das Ergebnis ist ein anhaltender Strom aus vielen Tausenden sprudelnden, großen und kleinen Luftblasen, die Ihren Körper massieren.

Das Hydro-SystemDie formschönen kleinen Düsen in der Seitenwand sind so genannte Hydrojets (Wasserdüsen), die mit ihrem Wasserstrahl für eine kräftige Massagewirkung an Rücken, Beinen und Füßen sorgen. Mit Hilfe der Bedienung kann unter anderem die Pulsierung und Düsenkraft geregelt werden (stärker oder schwächer).

Das Kombi-System (Spa & Hydro)Das Kombi-System kombiniert die kräftigenseitlichen Wasserstrahlen mit dem Sprudeleffekt der unzähligen kleinen Luftblasen aus dem Boden. Auf Wunsch können die Funktionen auch einzeln ausgewählt werden!

Das Doppel-SystemBei den größeren Wannen der Luxus Line kann die Anzahl der Wasserdüsen im Kombi-System verdoppelt werden.

Spa-Paket Luftpaket

Bedienung: Mini-Poolmaster

Flexaplus +/- für mehr oder weniger

Luftblasen Spa-Pulsierung Spa-Nachblasen

Optionen* Axor Wannenrandkombination Zusätzliche Spa-Düsen Exafill LED Farbbeleuchtung Beleuchtung (Halogen, weiß)

Zubehör Handgriffe Nackenkissen


Flexaplus +/- für kräftigere oder weniger

kräftige Wasserstrahlen Hydro-Pulsierung

Optionen* Axor Wannenrandkombination Zusätzliche Wasserdüsen

(Hydrojets) Exafill LED Farbbeleuchtung Beleuchtung (Halogen, weiß)


Hydro-Paket Wasserpaket

Hydro-SystemSpa-System

Die Whirlpoolsysteme




Luftblasen Spa-Pulsierung Spa-Nachblasen +/- für kräftigere oder weniger



(Hydrojets) Exafill 2x LED Farbbeleuchtung Beleuchtung (Halogen, weiß)


Bedienung: Poolmaster Fernbedienung




+ Zonen+ Programme


(Hydrojets) Exafill 2x LED Farbbeleuchtung Beleuchtung (Halogen, weiß) Hydro-Wannenheizung*


Bedienung: Poolmaster Fernbedienung




+ Zonen+ Programme + Superwhirl+ Farblicht (LED)


(Hydrojets) Exafill Beleuchtung (Halogen, weiß) Hydro-Wannenheizung*


Kombipaket Comfort

Kombipaket DeluxeDoppel-System möglich

Kombipaket SuperiorDoppel-System möglich

Spa-/Hydro-System

Spa-/Hydro-System

Spa-/Hydro-System

Wannen & Whirlpools

Optionspakete

22

Die hautpflegenden Badeöle wurden speziell für die Verwendung in Whirlpools entwickelt, sie sind sanft zur Haut und greifen das Whirlpool-System nicht an. Sie können aus 7 herrlichen Düften wählen.

Bouquet, Tanne, Eukalyptus, Jasmin, Kräutermix, Melange und Lavendel.

Zusätzliche Spa-Düsen (bei Spa-System)

Bei einigen Whirlpools aus der Premium Line sind im Rahmen des Spa-Pakets zusätzliche Spa-Düsen möglich. Der Einbau erfolgt immer paarweise. Option nicht möglich bei WellPool.

Zusätzliche Wasserdüsen (Hydrojets) (bei Hydro- und Spa/Hydro-System)

Hätten Sie gerne noch zwei zusätzliche Düsen an den Füßen oder im Rücken? Die möglichen Positionen für zusätzliche Wasserdüsen (Hydrojets) sind in der Zeichnung bei jeder Wanne angegeben. Beachten Sie bitte die bei jeder Wanne angegebene maximale Anzahl Düsen. Der Einbau von zusätzlichen Düsen gilt pro zwei Stück. Option nicht möglich bei WellPool.

Unterwasserbeleuchtung Halogen in weiß

LED

Ein Höhepunkt, während Sie entspannt in der Wanne liegen. Diese stimmungsvolle Option umgibt Ihren Körper mit einem spannenden Wechselspiel funkelnder und farbiger Lichter: Die Farben violett, gelb, blau, rot und grün können einzeln angewählt, oder in einem automatischen Wechsel nacheinander bewundert werden. Eine Serviceöffnung ist vorzusehen. Option nicht möglich beim Superior-Paket.

Die funkelnden Lichter im sprudelnden Wasser schaffen garantiert eine einzigartige Atmosphäre, die zu ausgelassenem Badespaß einlädt. Farblicht: wird standardmäßig mit dem Superior-Paket geliefert. Weißes Licht: ist eine Option, die in jede Systemwanne eingebaut werden kann, außer beim Basic-Wassersystem.

Hydro-Wannenheizung (als Option erhältlich bei den Paketen Deluxe oder Superior).

Mit der Hydro-Wannenheizung können Sie die Temperatur des Badewassers konstant halten. Die Wannenheizung kann nur über die Poolmaster-Fernbedienung bedient werden.

Die Standardleistung beträgt 1,5 kW. Ausnahme: 3 kW bei Luxus Almeda, Spenida, Magadi und LoungePool 850.

Keine Wannenheizung möglich: Bei WellPool-Wannen In Komb. mit LED

Farbbeleuchtung

Handgriff

Die ansprechend geformten Handgriffe helfen Ihnen beim Ein- und Aussteigen und sind ein Schmuckstück in Ihrem Badezimmer. Genannte Preise pro Stück.

Nackenkissen Selbstklebend

Legen Sie Ihren Kopf auf dieses weiche, komfortable Kissen und das Material (Technogel) schmiegt sich um Ihren Kopf. Das Kissen besteht aus einem wasserfesten Gel. (Einsatzmöglichkeiten je nach Wannenmodell)

Badeöle

Kräftige Düsen und glatte Oberflächen sind nur eine kleine Auswahl dessen, was die Cleopatra Whirlpools Ihnen zu bieten haben.

Optionen und Zubehör

Wannen & Whirlpools


NEU

Bedienung der LED-Beleuchtung

Die LED- Farblicht - Option bedienen Sie bequem auf der Einstiegseite der Wanne. Die Beleuchtung lässt sich über einen Knopf sehr einfach bedienen, z. B. an/aus, Farbwechsel und Einstellen der Farben weiß, rot, grün, blau & gelb.

Mini-Poolmaster

Der Mini-Poolmaster, ein flaches, auf dem Wannenrand montiertes Bedienelement, steuert die Luft- und Wasserpakete sowie das Combi Comfort Paket. Damit lassen sich alle Funktionen Ihres Whirlpools auf einfachste Weise steuern.

Poolmaster Fernbedienung

Für die Pakete Deluxe und Superior wird der Poolmaster verwendet: eine luxuriöse und sehr praktische Fernbedienung. Die Basisstation wird auf dem Wannenrand montiert und dient gleichzeitig auch als Ladestation. Die formschöne Designer-Fernbedienung ist so entworfen, dass sie auf dem Wasser schwimmt; die Fernbedienung ist daher immer griffbereit.

Armaturen/Wannenrand-kombination

Die Armaturen auf den Cleopatra-Wannen kommen von Axor, der Designmarke der Hansgrohe SE, dem Spitzenhersteller für Armaturen. Der vormontierte Wannenrandthermostat mit Handbrause ist in den gängigsten Axor-Ausführungen erhältlich und wird komplett geliefert mit:

einem Thermostat einer versenkbaren

Handbrause Absperr- und Umstellventil Die Standardarmatur ist

Uno2.

Exafill Standard bei Wannenrandkombination

Luxuriöse Überlauf-/Ablauf-/Zulaufkombination

Diese stammt ebenfalls vonHansgrohe und gehört standardmäßig zum Lieferumfang bei:

allen Wannenrand-kombinationen (Armaturen)

Anstelle eines Wanneneinlaufs auf dem Wannenrand können Sie auch diese Wannenzulaufkombination wählen. Die Wanne wird über den Überlauf gefüllt, Zulauf- und Ablauf intelligent kombiniert.

Flexaplus

Luxuriöse Überlauf-/Ablaufkombination

Diese Hansgrohe Überlauf-/Ablauf- Kombination gehört standardmäßig zum Lieferumfang bei:

allen Cleopatra-Wannen mit Whirlpoolsystem.

allen Luxus Line- und LoungePool-Wannen ohne System

Flexaplus ist als Option auch erhältlich bei Wannen ohne System:

Premium Line WellPool

Easyfill

Luxuriöse thermostatische Mischbatterie: modern und minimalistisch

Mit seinem schnittigen Design ist die thermostatische Mischbatterie von Easyfill sowohl markant im Aussehen als auch einfach in der Bedienung.

Die farbige LED auf einer der zwei Steuertasten zeigt an, wie heiß oder kalt das Wasser ist. Die andere Taste wird für die Regelung des Wasserflusses verwendet. Es reicht, einmal auf die Taste zu drücken, um den Wasserfluss zu stoppen.

Wannen & Whirlpools

Bedienung und Zubehör

24

gebürstet chrom- 260

gebürstet, Gold optic - 250

gebürstet, rot Gold - 310

gebürstet Bronze - 140

gebürstet Nickel - 820

gebürstet, schwarz Chrom - 340

poliert, PVD chrom - 020

poliert, Gold optisch - 990

poliert, rot Gold - 300

poliert Bronze - 130

poliert Nickel - 830

poliert, schwarz Chrom - 330

Eine persönliche Note in Ihrem Bade- oder Wellnesszimmer.

Die Wannenrand-Mischbatterien und die Spa- und Hydrodüsen in Ihrer Badewanne sind Chrom. Die neue PVD-Technologie von Axor Manufaktur ermöglicht es, diese Details in einer Vielzahl von speziellen Oberflächenbehandlungen zu vergolden, einschließlich Gold, Kupfer und schwarzem Chrom. Auf diese Weise wird Ihre Badewanne perfekt auf Ihr Badezimmer oder privates Mini-Spa abgestimmt.

An diesen speziellen Behandlungen interessiert? Setzen Sie sich mit einem der Wellness-Berater von Cleopatra in Verbindung. Sie erklären Ihnen gerne die maßgeschneiderten Lösungsoptionen.

Preis und Lieferzeit auf Anfrage.

Axor Manufaktur

NEU

Gestalten Sie Ihren Whirlpool nach eigenen Vorstel lungen

Wählen Sie Ihre End bearbeitung

24

25

NEUNEU

NEU

NEU

NEU

Organic Raindance Select

Wannenrandthermostat in zeitgemäßem Design von Topdesigner Starck.Lieferbar in chrom

Raindance Select 3-Düsen-Handdusche S 120Lieferbar in chrom und weiß/chrom

Raindance Select 3-Düsen-Handdusche E 120Lieferbar in chrome und weiß/chrom

Easy fill

CarltonRaindance Uno2 Montreux PuraVida

Luxuriöse thermostatische Mischbatterie: modern und minimalistisch

Wannenrandthermostat, schlankes Design, passend zu jeder Badezimmereinrichtung. Lieferbar in chrom.

Citterio

Design-Wannenrandthermostat vom bekannten italienischen Designer Citterio.

Lieferbar in chrom.

Massaud

Design-Wannenrandthermostat vom bekannten Designer Massaud. Lieferbar in chrom.

Uno2 Starck

Design-Wannenrandthermostat im Spitzendesign vom bekannten Designer Starck.

Lieferbar in chrom.

Wannenrandthermostat im traditionellen Stil.

Erhältlich mit Kreuzgriff in der Farbe chrom.

Eine willkommene Alternative für das moderne Badezimmer - in dem Design, Architektur und Individualität eine wichtige Rolle spielen.

Wannenrandthermostat im Stil der “Belle Epoque”.

Lieferbar in chrom.

Design-Wannenrandthermostat. Äußerst benutzerfreundlich.

Lieferbar in chrom und weiß-chrom.

WANNEN & WHIRLPOOLS

Alle Hähne sind mit einem luxuriösen Überlauf-, Ablauf- und Füller-Set von Exafill

Gestalten Sie Ihren Whirlpool nach eigenen Vorstel lungen

Wählen Sie Ihre End bearbeitung

Armaturen

Wannen & Whirlpools

Modular Dampf

Dampfdusche WellSpring®

Duschtempel

Deltaline

Professionell Dampf

Neue Energie, mit Dampf

26

DAMPF

Modular Dampf

Damit können Sie für sich selbst entscheiden, wie Ihr idealer Wellnessraum aussehen soll. Mit der Nutzung individueller Bauteile (wie Sitze, Fenster und (maßgeschneiderte) Dächer) gestalten Sie Ihr eigene Dampfdusche, abgestimmt auf Ihren Raum und Ihre spezifischen Anforderungen.

1. Wählen Sie Glas oder architektonische Gestaltung. 2. Wählen Sie interne oder externe Dampftechnik. 3. Wählen Sie Ihre Dachoptionen. 4. Wählen Sie Ihr Sitzelement.

Dampfduschen (Kabinen)

Cleopatra ermöglicht Ihnen die Wahl aus 3 Typen von Kabinen mit praktischen Abmessungen, von denen jede 2 Optionspakete (Deluxe und Superior) mit allen ihren Vorteilen bietet.

1. Wählen Sie Ihr Dampfduschenmodell. (Wellspring, Douchetempel oder DeltaLine) 2. Wählen Sie das Paket Deluxe oder Superior. 3. Wählen Sie Ihre Optionen und Ihr Zubehör.

Professional Dampf

Ein professionelles Dampfbad ist oft Teil einer wesentlich größeren Einheit. Unsere jahrelange Erfahrung erlaubt es uns, für Sie da zu sein und Sie über viele verschiedene Aspekte zu beraten.

1. Wählen Sie die Form Ihres Dampfbades. 2. Wählen Sie die Dampftechnik Cleo Basic oder Cleo Total.

Bringt Sie zum

Stärkt Ihr Immunsystem Hält Ihren Körper gesund Reguliert das natürliche Feuchtigkeitsgleich-

gewicht Ihrer Haut Und erlaubt Ihnen damit, tiefer zu atmen Es erzeugt eine angenehme Empfindung Führt zu einer totalen Entspannung von

Körper und Geist

Dampf

Neue Energie, mit Dampf

27

I-Form

für eine Nische (eine Glaswand)

Abmessungen Abmessungen Abmessungen

L-Form

für die Eckmontage (zwei Glaswände)

U-Form

für die Wandaufstellung (drei Glaswände)

Abmessung der Aufstellung B x T Abmessung der Aufstellung B x T Abmessung der Aufstellung B x T

b

d

b

d d

1000 x 1000 mm1200 x 1000 mm1400 x 1000 mm1600 x 1000 mm1800 x 1000 mm1000 x 1200 mm1200 x 1200 mm1400 x 1200 mm1600 x 1200 mm1800 x 1200 mm



b

Leistungsmerkmale Dampfdusche Minimalistisch und multifunktional Die Dampfdusche ist in

3 unterschiedlichen Entwürfen lieferbar Unterschiedliche Abmessungen Spezialanfertigungen möglich Mit oder ohne Duschwanne Klares Antiplaque-Glas Abschnittsfarbe - chrome

Duschwanne (optional)

In folgenden Größen lieferbar:

1000 x 1000 mm1200 x 1000 mm1400 x 1000 mm1600 x 1000 mm1800 x 1000 mm

Höhe Mindesteinbauhöhe miteiner Duschwanne 2400 mm

Mindesteinbauhöhe ohne eine Duschwanne 2370 mm

Glashöhe 2200 mm

DrehrichtungKlappbar aufgebaut links/rechts

Schritt Wählen Sie Glas oder architektonische Gestaltung.

Glas

Modular Dampf

28

Zum Erzeugen einer perfekten Dampfumgebung ist eine spezielle Dampftür entscheidend. Cleopatra bietet Ihnen folgende Lösungen:

Glastür M1 750 x 2050 mm (B x H)

1000 x 2050 mm (B x H)

8 mm Sicherheits-Klarglas Mit niedriger Schwelle Rahmenfarbe: weiß

Glastür M6 750 x 1900 mm (B x H)

8 mm Sicherheits-Klarglas Mit Türrahmen und Einstieg Rahmenfarbe: weiß oder

mattchrom

Dampftüren M1 und M6

Lieferbar mit links oder rechts öffnenden Türen

Dampffenster M1Art.nr. 21094000.

Diese Fenster sind in 4 verschiedenen Maßen verfügbar, und lassen sich ideal mit der M1-Glastür kombinieren. Der Einbau eines Dampffensters sorgt für zusätzliche Transparenz und verstärkt den räumlichen Effekt.

Die Fenster können sowohl horizontal aus auch vertikal eingebaut werden. 500 x 1000 mm 500 x 1350 mm 500 x 1500 mm 500 x 2050 mm

Abmessungen (B x H)

500 x 1000 mm 500 x 1350 mm 500 x 1500 mm 500 x 2050 mm

8 mm Sicherheits-Klarglas

Glastür M1Art.nr. 21053000.

750 x 2050 mm

Glastür M1Art.nr. 21053000.1000 x 2050 mm

Glastür M6Art.nr. 22250000.

750 x 1900 mm

Architektonische Gestaltung

Modular Dampf

DAMPF 29

Interne Dampftechnik

Steam/shower component Deluxe

Steam-Bauteil

Dampftechnik hinter der Glasplatte montiert

2 Leistungsstufen: 3,3 kW und 4,5 kW 3 Varianten

Dampfkomponente Dampf-/Duschkomponente Steam Dampf-/Duschkomponente Deluxe

Elektronische Tipptastenbedienung Manueller Aroma-Spender

Steam & Deluxe sind inklusive Axor Handbrause, Schwallbrause

und Seitenbrausen Anschluss für Kopfbrause (Raindance) Thermostat

Bedienung Duschfunktionen bei: Deluxe: elektronisch

(K4-Sensotronic-Tipptastenbedienung) Steam: manuell über den Wasserhahn

mit Drehknöpfen

Optional Automatische Aromadosierung Andere Seitenbrausen

(Massage, Nebel oder Regen)

Optionen bei den Armaturen (Axor) in Chrom

Uno2 (Standard) Carlton Starck

Farben von Eckprofil und Dampftechnik-Gehäuse

Mattchrom Weiß


Schritt Wählen Sie interne oder externe Dampftechnik.

Modular Dampf

3,3 kW

4,5 kW

Dampf-/komponente

Basis

Dampf-/Dusch-Komponente

Steam Deluxe

Art.nr.29612980 Art.nr.29610980 Art.nr.29611980 Art.nr.29612980 Art.nr.29610980 Art.nr.29611980

* 380 Volt Starkstrom

30

Pro-Steam Dampftechnik 600 x 625 x 270 mm

Externe Dampftechnik: Pro-Steam

Die Pro-Steam-Technik wird auf ein Fertig-Paneel vormontiert, das an einer Stelle außerhalb der Dampfdusche aufgestellt wird.

K4-Bedienung Glasplatte

EasySteam Steuereinheit

Dampftechnik in 4 Leistungsstufen: 3, 6, 9 und 12 kW

Temperaturfühler Elektronische Tipptastenbedienung Automatische Aromadosierung

Externe Dampftechnik:

Dampfaustritt: Bei 3 kW und 6 kW*:

Kunststoffaustritt inklusive Bei 9 kW* und 12 kW*:

Eine Glasplatte (Art.Nr. 30956610. oder 2 x Kunststoffaustritt

Kunststoff- Dampfeinlass

Kunststoff

Dampftechnik EasySteam

Die EasySteam-Technik ist auf einem Fertig-Paneel montiert, das außerhalb der Dampfdusche angebracht ist. Sie ist in zwei Modellen lieferbar: Basic und Deluxe.

Zu Basic gehört Dampftechnik in 3 Leistungsgrößen

3, 4,5 und 6 kW Elektronischer Touch-Steuerungsbetrieb

für das An- und Abschalten von Dampf Temperatursensor Dampfeinlass

EasySteam-Dampftechnik ohne Euca-Tank:

460 (B) x 620 (H) x 160 (T) mm

Mit Euca-Tank: 565 (B) x 620 (H) x 160 (T) mm

Fur den EasySteam (Deluxe) wahlen

Sie 2, 4 oder 6 farbige Spots

ProSteam, wahlen Sie

Deluxe-Farbbeleuchtung

Kapazität Beschreibung EasySteamBasic

EasySteamDeluxe Pro-Steam

3 kW Geeignet für einen Raum von 2 bis 2.5 m3

4,5 kW Geeignet für einen Raum von 2 bis 3.5 m3 -

6 kW Geeignet für einen Raum von 2 bis 5 m3

9 kW Geeignet für einen Raum von 5 bis 10 m3 - -

12. Geeignet für einen Raum von 10 bis 15 m3 - -

Beschreibung EasySteam Pro-Steam

Grundfarbbeleuchtung

Deluxe-Farbbeleuchtung (nur in Kombination mit Raindance-Kopfbrause) -

Duftintensität -

Dampfintensität -

Kunststoff-Dampfeinlass

Glas-Paneel (vor dem Dampfeinlass) -

Modular Dampf

DAMPF 31

in

vonWalk-in-Duschen

Eine Dampfdusche lässt Sie die kräftigende Wirkung von Dampf erfahren. Sie fühlen sich entspannt und zufrieden nach der Anwendung. Eine Dampfdusche bietet nicht nur Dampf, sondern ermöglicht das köstliche Erlebnis einer täglichen Dusche.

Eine Dampfdusche ist ein geschlossener Raum. Dies bietet zahlreiche Vorteile gegenüber einer offenen Walk-in-Dusche. Beispielsweise bleibt das Wasser im Duschraum und das restliche Badezimmer wird damit nicht nass. Ein geschlossener Raum erzeugt auch mehr Hitze, was den Komfort während und nach dem Duschen erhöht.

Dampfdusche

Modular Dampf

32

Kräftigend oder entspannend: die neue Raindance-Handbrause von Hansgrohe kombiniert die populärsten Durchflussraten in einem einzigen Duschkopf!

Hansgrohe führt eine völlig neue Serie von Kopfbrausen des Typs Raindance Select in einer Vielfalt von Entwürfen und Größen ein. Die komfortable Wahltaste in der Mitte des Duschkopfs erlaubt es Ihnen, die Durchflussrate schnell und einfach umzuschalten.

Der Raindance Rainmaker führt das Duschen

in eine neue Dimension

Der Wasserfluss ist nicht nur breit, sondern auch hocheffizient: dank der AirPower-Technik rieseln mit Luft angereicherte Wassertropfen von den XXL-Düsenscheiben.

Da der Raindance Rainmaker an der Decke befestigt ist, ist er keine traditionelle Dusche, sondern ein Raum, in dem es warmes Wasser regnet – mit einer Auswahl aus Wasserflüssen der Qualität RainAir, RainAir XXL, Whirl und Mix.

Raindance Rainmaker

Raindance Select

Ein einfacher Klick für mehr Duschvergnügen Walk-in-Duschen

Modular Dampf

DAMPF 33

Dachoptionen

Lautsprecher Raindance Rainmaker

Farbiges Licht

Das Dach Ihrer Dampfdusche wird maßgefertigt und ist standardmäßig mit einer Entlüftung ausgestattet. Bei dem maßgefertigten Dach können Sie aus den folgenden Optionen wählen: weißes Licht, Farblicht, Regendusche und Lautsprecher. Wir empfehlen

Ihnen, das Dach mit Gefälle zu montieren, damit eventuelles Kondenswasser an der Wand abfließen kann. Hinweis: Das Dach ist ein Sandwich-Paneel aus Pecolit mit einem Schaumstoff-Kern aus Polystyren, wodurch eine gute Isolation gewährleistet ist. Die weiße Außenbeschichtung ist glatt, lässt sich einfach reinigen und hat eine frische Ausstrahlung.

2 Teile 2, 4 oder 6 Teile

Raindance Wählen

Mit diesen Optionen künnen Sie Ihre Dampf-

dusche zu einem Wel lness-Erlebnis machen

Schritt Wählen Sie Ihre Dachoptionen

BelüftungWeiße Farbiges Licht

Basic hier mit der Raindance-Kopfbrause gezeigt

nur in Kombination mit EasySteamnur in Kombination

mit ProSteam

Modular Dampf

34

Sitzkomfort

FlexSeat

FlexSeat Ecksitz Element

Sitze Faltsitz

Eckelement rechts Sitzelement 1500 mm

Sitzelement 750 mm400x400x450mm

Art.nr. weiß 10096600Art.nr. schwarz 10096601Art.nr. grau 10096602

Art.nr. 21093000.1500x1125mm(B) 905mm x (T) 480mm

Art.nr. 21093000.(B) 750mm(T) 480mm

Art.nr. 21093000.(B) 1500mm(T) 480mm

Art.nr. 29730000.

Vormontierter Wasserabf luss

Raindance Wählen

Der Flex Seat bietet einen einzigartigen Sitzkomfort beim Duschen oder Dampfbaden. The Flex Seat ist anschmiegsam und passt sich schnell an die Raumtemperatur an. Er ist aus Gründen der Wasserdichtheit vollständig beschichtet.

Schritt Wählen Sie Ihr Sitzelement

Modular Dampf

DAMPF 35

WellSpring®

Die WellSpring® Kabinen

Modell

115 (rechts oder links)Einpersonenkabine*

Deluxe Superior

130. Zweipersonenkabine*

Deluxe Superior

* Inkl. Duschwanne (oder Basis-Wannengestell*) und befliesbaren Paneelen.

Optionen

WellSpring® Deluxe Superior

Luxus-Farbbeleuchtung Optional inkl.

Automatische Aromadosierung Optional Inkl.

Schwallbrause/Wasserfall Optional Inkl.

Kopfbrause 240 mm Optional Optional

2 Lautsprecher Optional Optional

Nanocoat-Glasbeschichtung Optional Optional

Handbrause wählen E / S Inkl. Inkl.

Armaturoptionen

Uno2 Chrom (Standard)

Carlton Chrom Starck Chrom

Komfortable Sitze mit Armlehnen aus Acryl befliesbar, sodass die Kabine sich zu 100% in

das Design des Badezimmers integrieren lässt

Merkmale Großzügige Ein- oder Zweipersonenkabine Möglichkeit, die Innenseite zu fliesen (Standard) Besonders komfortable(r) Sitz(e) Dampfgenerator 3,3 kW, integriert

Kabine ausgestattet mit Duschwanne (oder Wannengestell bei Einbau ohne

Duschwanne) Einem eingebauten 3,3 kW

Dampfgenerator + Glasplatte Drehrichtung: links- oder rechtsdrehend Sehr komfortable und großzügige Sitzfläche(n) Ablaufgarnitur (HG Staro 90) Elektronische Tipptastenbedienung (K4) Aroma-Spender (manuell) Axor-Thermostat, Absperr- und Umstellventil (Chrom) Raindance AIR Kopfbrause 180 mm 6 x Seitenbrause und eine Handbrause 2 x Halogenspot Glasablage

Farbe/Material Kabine aus weißem Acryl Aluminium-Türrahmen in weiß oder mattchrom M6-Tür mit Sicherheitsklarglas 8 mm (Axor) in Chrom

Großzügige Einbau-kabine mit dem Besten aus 2 Welten

36

DAMPF

Deluxe Dampfgenerator 3,3 kW Manueller Aroma-Spender Raindance AIR Kopfbrause 180 mm Semi-elektronische Elektronische Tipptastenbedienung (K4) 6 Seitenbrausen Thermostat Handbrause Uno2 Glasablage Beleuchtung (2x Halogen-Spot)

Superior Dampfgenerator 3,3 kW Automatische Aromadosierung Raindance AIR Kopfbrause 180 mm Semi-elektronische Elektronische Tipptastenbedienung (K4) 6 Seitenbrausen Thermostat Handbrause Uno2 Glasablage Luxus-Farbbeleuchtung Schwallbrause/Wasserfall

Pakete

Entscheiden Sie sich für ein Basis-Wannengestell, wenn Sie eine Kabine ohne Duschwanne wünschen.

FarbenDuschwanne weiß Dach weiß oder mattchrom Duschsäulen weiß oder mattchrom Eckprofil weiß oder mattchrom Dampfgehäuse weiß oder mattchrom

Bef liesbare Paneele

WellSpring® 130

Abmessung: 1270 x 1270 mmNettohöhe: 2370 mm

WellSpring® 115

Abmessung: 1120 x 870 mm Nettohöhe: 2370 mm

37

WellSpring®

Zwei Sprayflakons mit Nanocoat-Vorbehandlungsflüssigkeit und eigentlicher Beschichtung (jeweils 50 ml), zwei spezielle Tücher für die Oberflächenbehandlung und Latex-Handschuhe.

Art.nr. 29799000.

Nanocoat Glascoatingset für die Pflege der Glastür

Dampf-badaromen

1 Liter Konzentrat: Eukalyptusmilch* Eukamintmilch* Tannenmilch Zitronenmilch

Dampfbadaromen

* Auch in 5 Liter- Gebinde lieferbar

Abmessungen

Semi-elektronische Tipptasten-bedienung (K4) (standardmäßig bei Deluxe und Superior)

Die WellSpring-Kabinen werden standardmäßig mit einer in der Kabine montierten semi-elektronischen Tipptastenbedienung (K4) geliefert. Diese Bedienung ermöglicht es Ihnen, die Kapazität der Dampfeinheit zu regeln, wodurch Sie die Temperatur in der

Kabine beeinflussen können. K4 bedienung

Auf dem Display in der Kabine können Sie die Dampfzeit einstellen sowie die Restzeit und die Kapazität der Dampfeinheit ablesen.

38

WellSpring®

Raindance Select S

Raindance Select E

Raindance Select S 120 3-Düsen-Handbrause lieferbar in chrom und weiß/chrom

Die Handbrause Select E ist eine Option, die ohne Mehrkosten lieferbar ist.

Handbrause Select E ist eine Option, die ohne Mehrkosten lieferbar ist.

Raindance Select E 120 3-Düsen-Handbrause lieferbar in chrom und weiß/chrom

Ein einfacher Klick für mehr Duschvergnügen!




Optionsbeschreibung

DAMPF

Schwallbrause (standardmäßig bei Superior)

Die Schwallbrause können Sie als Option in das Eckprofil integriert bestellen. Genießen Sie nach einem heißen Dampfbad die erfrischende Wirkung des kalten Wassers auf Ihrer Haut.

Option bei: Deluxe

Kopfbrause Raindance 240 mm

Das Modell WellSpring ist standardmäßig mit einer Raindance Kopfbrause Air 180 mm ausgerüstet. Als Option kann die Kopfbrause Raindance Air mit einem Durchmesser von 240 mm bestellt werden. Für noch mehr Spaß beim Duschen.

Raindance Air Kopfbrause

Option bei: Deluxe

Farblicht (Moodlight) (standardmäßig bei Superior)

96 wartungsfreie LEDs sorgen für stimmungsvolle Farbeffekte auf einer großen Oberfläche. Es können jeweils 8 feste Farben und 5 Farbdurchläufe ausgewählt werden, wobei auch ein Zeitintervall eingestellt werden kann.

Farblicht mit Raindance Kopfbrause

Nicht separat erhältlich. Option bei: Deluxe

Automatische Aroma-dosierung (standardmäßig bei Superior)

Die automatische Aromadosierung kann eingeschaltet werden, sobald die Dampfeinheit in Betrieb ist. Cleopatra hat verschiedene Dampfaromen im Angebot, darunter Eukalyptus, Eukamint, Tanne oder Zitrone.

Option bei: Deluxe

Lautsprecher

Sie können zwei kleine Lautsprecher einbauen lassen; diese werden im Dach der Kabine montiert und Sie können Ihre eigene Anlage daran anschließen.

Lautsprecher

Option bei: Deluxe- und Superior

Raindance Seitenbrausen Massage, Nebel und Regen

Das Modell WellSpring ist mit integrierten, verstellbaren Bodysprays (Seitenbrausen) versehen. Mit unterschiedlichen Düsenvarianten lieferbar. Massage ist die Standardausführung, diese kann individuell ausgetauscht werden gegen Nebel und Regen.

Massage

Option bei: Deluxe- und SuperiorChrom pro Stück

NEU NEU

39

Als Duschkabine oder Dampf-/Duschkabine verfügen beide Ausführungen über außergewöhnlichen Duschkomfort. Die Struktur/Fliesen der Rückwand kann von Ihnen festgelegt werden, so dass Sie Ihren persönlichen Stil vollständig in diese Kabineintegrieren können.

Merkmale Transparente Eckkabine Lieferbar in 2 Abmessungen 2 Ausführungen (Deluxe - Superior) Dampfgenerator 3,3 kW, diskret integriert

Kabine ausgestattet mit Duschsäule und Eckprofilen aus Aluminium Tür aus gehärtetem Klarglas Drehrichtung: links- oder rechtsdrehend Duschwanne aus Stahl/Emaille Ablaufgarnitur und Duschwannensockel Elektronische Tipptastenbedienung Thermostat und Handbrause Uno2 in chrom Seitenbrausen (6 oder 12 Stück) Schwallbrause/waterval Raindance AIR Kopfbrause 150 mm Beleuchtung (weiß oder Luxus-Farbbeleuchtung) 3,3 kW Dampfgenerator Inklusive Klappsitz:

DT115: 2 Sitze (Deluxe und Superior) DT100: 1 Sitz (Deluxe und Superior)

2 Lautsprecher

Stil und Design der Extraklasse: das ist der Duschtempel

Duschtempel

Die Duschtempel-Kabinen

Modell

DT100Einpersonenkabine

Deluxe Superior

DT115 Zweipersonenkabine

Deluxe Superior

Optionen

Duschtempel Deluxe Superior

Luxus-Farbbeleuchtung Optional Inkl.

Säulen mit 6 zusätzlichen Seitenbrausen Optional Inkl.

Automatische Aromadosierung Optional Inkl.


Antirutschbeschichtung der Duschwanne Optional Optional

Abdeckung Optional Optional

Zusätzlicher Klappsitz Optional Optional


Ablage aus Chrom Optional Optional

Armaturoptionen

Uno2 Chrom (standard) Carlton Chrom Starck Chrom

Farben

Duschwanne weiß Sockel für Duschwanne weiß Dach weiß oder mattchrom Abdeckung weiß oder mattchrom Duschsäulen weiß oder mattchrom Eckprofil weiß oder mattchrom Dampfgehäuse weiß oder mattchrom

40

Duschtempel

DAMPF

Deluxe Dampfgenerator 3,3 kW Manueller Aroma-Spender Raindance Air Kopfbrause 150 mm Elektronische Tipptastenbedienung

(K4-Sensotronic) 6 Seitenbrausen Schwallbrause/Wasserfall Kaskade Thermostat Handbrause Uno2

Beleuchtung (weiß) Klappsitz(e) Lautsprecher (2 Stück)

Superior Dampfgenerator 3,3 kW Automatische Aromadosierung Raindance Air Kopfbrause 150 mm Elektronische Tipptastenbedienung

(K4-Sensotronic) 12 Seitenbrausen Schwallbrause/Wasserfall Kaskade Thermostat Handbrause Uno2

Luxus-Farbbeleuchtung Klappsitz(e) Lautsprecher (2 Stück)

Duschtempel 100

1000 x 1000 mm Nettohöhe: 2310 mm

Duschtempel 115

1150 x 1150 mm Nettohöhe: 2310 mm

Deluxe oder Superior

Pakete

41

OptionsbeschreibungDuschtempel

96 wartungsfreie LEDs sorgen für stimmungsvolle Farbeffekte auf einer großen Oberfläche. Es können jeweils 11 feste Farben und 1 Farbdurchlauf ausgewählt werden, wobei die Farben nach Wunsch abgespielt werden, ggf. mit eingestelltem Zeitintervall.

Farblicht mit Raindance Kopfbrause

Option bei Deluxe

Funktionssäulen mit 6 Seitenbrausen (standardmäßig bei Superior)

Raindance AirKopfbrause Regendusche von 240 mm

Besonders große Kopfbrause. Die Höhe der Kabine wird optimal

genutzt und vollständig für das Duschen verwendet.

Mit Luftbeimischung für ein ganz besonderes Duscherlebnis.

Die Standardbrause mit 150 mm.

Besonders große Kopfbrause 240 mm

Option bei:Deluxe und Superior Aufpreis für 240 mm

Luxus Farb-beleuchtung (standardmäßig bei Superior)

Automatische Aromadosierung (standardmäßig bei Superior)

Die automatische Aromadosie-rung kann eingeschaltet werden, sobald die Dampfeinheit in Be-trieb ist. Cleopatra hat verschie-dene Dampfaromen im Angebot, darunter Eukalyptus, Eukamint, Tanne oder Zitrone.

Option bei Deluxe

In das Eckelement sind standard-mäßig 6 Seitenbrausen integriert, in den Säulen bei der Tür können ebenfalls je 3 Seitenbrausen integriert werden. In der Superior-Ausführung sind standardmäßig 12 Seitenbrausen enthalten. Bei der Deluxe-Version sind diese 6 Seitenbrausen als Option verfügbar.

Option bei Deluxe

42

NEUNEU

Elektronische Tipptasten-bedienung (K4-Sensotronic)

Mit dieser praktischen elektronischen Bedienung können Sie die Dusch- und die Dampffunktionen ganz einfach bedienen.

K4 bedienung Sensotronic

*standardmäßig bei Deluxe und Superior

Raindance Select S

Raindance Select E







Handbrause Select S ist eine Option, die ohne Mehrkosten lieferbar ist.


OptionsbeschreibungDuschtempel

Raindance Seitenbrausen Massage, Nebel und Regen

Der Duschtempel ist mit integrierten, verstellbaren Bodysprays (Seitenbrausen) versehen. Mit unterschiedlichen Düsenvarianten lieferbar. Massage ist die Standardausführung, diese kann individuell ausgetauscht werden gegen Nebel und Regen.

Massage

Deluxe und Superior Chrom

Klappsitz mit Rückenlehne (DT115 bereits 2 Sitze)

Sitz mit komfortabler Sitzfläche und mit weicher Rückenlehne.

Ausgeführt in zeitlosem Grau.

Vor der Montage müssen zuerst die Stabilität und Tragfähigkeit der Wand geprüft werden. Bei Bedarf muss die Wand zuerst verstärkt werden.

Option bei:Deluxe und SuperiorArt.nr. 29730000.

Kaskaden-funktion (standardmäßig bei Deluxe und Superior)

Die Kaskadenfunktion bietet die Möglichkeit, die Seitenbrausen pulsieren zu lassen. Für eine herrliche rollende Massage über Ihren Körper.

Abdeckung

In hohen Räumen, bei denen die Möglichkeit besteht, auf das Dach der Dampf-/Duschkabine zu schauen, kann das Dach mit einer Abdeckung versehen werden. Die Abdeckung hat eine Standardhöhe und reicht nicht in allen Fällen bis zur Decke.

Dampf-badaromen

1 Liter Konzentrat: Eukalyptusmilch* Eukamintmilch* Tannenmilch Zitronenmilch

Dampfbadaromen

* Auch in 5 Liter-Gebinde lieferbar

DAMPF 43

Wenn Sie ein herrliches Dampfbad einmal so richtig genießen wollen, nehmen Sie bitte in den “Sesseln” der Delta Line Platz. Die 4 Einbaukabinen dieser Serie sind nicht nur als Dampfkabine, sondern natürlich auch als Duschkabine zu verwenden!

Merkmale Die Dampf-/Duschkabinen sind komplett in

Acryl ausgeführt. Einbaukabine: 4 verschiedene Modelle 2 Ausführungen: Deluxe und Superior In Ein- oder Zweipersonenausführung mit besonders komfortablen Sitzen Dampfgenerator 3 kW (Colorado Twin 6 kW) Automatische Aromadosierung

Eigenschaften (Farbe/Material)

Kabine aus weißem Acryl M6-Tür aus gehärtetem Klarglas Aluminium-Türrahmen in weiß oder mattchrom Axor Uno2 Serie (chrom) ist die Standardarmatur

Dampftechnik wird außerhalb der Kabine eingebaut.

Funktionalität und Komfort in hochwerti-gem Design

Deltaline

Die Kabinen der DeltaLine

Modell

Idaho 530 Einpersonenkabine

Deluxe Superior

Hawaii 550 Zweipersonenkabine

Deluxe Superior

Oregon 560Zweipersonenkabine

Deluxe Superior

Colorado Twin 570Zweipersonenkabine

Deluxe Superior

Optionen

DeltaLine Deluxe Superior

Luxus-Farbbeleuchtung Optional Inkl.


2 Lautsprecher Optional Optional


Armaturoptionen

Uno2 Chrom (standard) Carlton Chrom Starck Chrom

Einpersonenkabine

44

DAMPF

Idaho 530

Eckeinbau: 1070 x 1090 mm gerader Einbau: 1180 x 990 mm Nettohöhe: 2230 mm

Hawaii 550

Eckeinbau: 1270 x 1270 mm gerader Einbau: 1510 x 1070 mm

Oregon 560

1560 x 910 mm

Colorado Twin 570

Eckeinbau: 1750 x 1750 mm Wandaufstellung: 2090 x 1060 mm Nettohöhe: 2230 mm

ZweipersonenkabineDeluxe

Dampfgenerator 3 kW Colorado Twin 6

Automatische Aromadosierung Raindance AIR Kopfbrause 180 mm Semi-elektronische

Tipptastenbedienung (K4) 4 Seitenbrausen Thermostat Handbrause Uno2

Weiße Luxus-Beleuchtung * Inkl. Entüftung)

Superior Dampfgenerator 3 kW (Colorado Twin 6 kW) Automatische Aromadosierung Raindance AIR Kopfbrause 180 mm Elektronische Tipptastenbedienung

(K4 Sensotronic) 6 Seitenbrausen Thermostat Handbrause Uno2

Luxus-Farbbeleuchtung (mit separater Entlüftung)

Pakete

Deltaline

Einpersonenkabine

45

Raindance Select S

Handbrause Select S ist eine Option, die ohne Mehrkosten lieferbar ist.


Ein einfacher Klick für mehr Duschvergnügen! Kräftigend oder entspannend: die neue Raindance-Handbrause von Hansgrohe kombiniert die populärsten Durchflussraten in einem einzigen Duschkopf!

Semi-elektronische Tipptasten-bedienung (K4) (standardmäßig bei Deluxe und Superior)

Elektronische Tipptasten-bedienung (K4-sensotronic) (standardmäßig bei Superior)

Luxus-Farbbeleuchtung (standardmäßig bei Superior)

Beleuchtung (standardmäßig bei Superior)

Die Delta Line-Modelle werden standardmäßig mit einer in der Kabine montierten semi-elektronischen Tipptastenbedienung (K4) geliefert. Diese Bedienung ermöglicht es Ihnen, die Kapazität der Dampfeinheit zu regeln, wodurch Sie die Temperatur in der Kabine beeinflussen können.

K4-Bedienung

Auf dem Display in der Kabine können Sie die Dampfzeit einstellen sowie die Restzeit und die Kapazität der Dampfeinheit ablesen.

Neben den K4-Funktionen gemäß obiger Beschreibung können Sie mit dem Sensotronic auch die Duschfunktionen bedienen. Bei dieser Option erhalten Sie 2 zusätzliche Seitenbrausen. So lassen Sie mit diesen Seitenbrausen, stellen Sie zum Beispiel auf die Kaskadenfunktion ein.

K4-Bedienung Sensotronic

Das Nonplusultra bei der Entspannung erreichen Sie, wenn Sie Ihre Dampfkabine mit Farblicht ausstatten. Die Dampfwolken in verschiedenen Farben sorgen für ein ganz besonderes Gefühl. Lassen Sie die Farben einfach auf sich wirken und genießen Sie deren wohltuende Wirkung.

Luxus-Farbbeleuchtung

Option bei: Deluxe

Bei dem Deluxe-Paket erhalten Sie automatisch die luxuriöse Beleuchtungs-/Entlüftungseinheit. Damit werden Beleuchtung und Entlüftung kombiniert. Diese Einheit ist mit einem ansprechenden, verchromten Lampenring mit einer Halogenlampe 20 W/12 V versehen.

Luxuriöse Entlüftungs-/Beleuchtungseinheit

OptionsbeschreibungDeltaline

Lautsprecher

Wenn Sie während Ihres Dampfbads Ihre Lieblingsmusik hören oder morgens beim Duschen die Nachrichten nicht verpassen möchten, dann wählen Sie diese Option. Zwei kleine Lautsprecher, an die Sie Ihre eigene Anlage anschließen können, werden in das Dach der Kabine eingebaut .

Option bei: Deluxe und Superior

4 Seitenbrausen bei Deluxe-Paket

6 Seitenbrausen bei Superior-Paket

Erforderliche Kapazität 2,8 Liter/Stück pro Minute bei 2 bar.

Die automatische Aromadosierung kann eingeschaltet werden, sobald die Dampfeinheit in Betrieb ist. Cleopatra hat verschiedene Dampfaromen im Angebot, darunter Eukalyptus, Eukamint, Tanne oder Zitrone.

Verstellbare Seitenbrausen (bei Deluxe und Superior-Paketen)

Automatische Aroma-dosierung

NEU

46

DeltalineTaps

Raindance Select E



Ein einfacher Klick für mehr Duschvergnügen! Kräftigend oder entspannend: die neue Raindance-Handbrause von Hansgrohe kombiniert die populärsten Durchflussraten in einem

DAMPF

Uno2

Standardarmatur für Chrom- Paket.

Paket Deluxe: Thermostat mit Absperrhahn, Handbrause (Uno2) und Gleitstange (Unica D).

Paket Superior: Thermostat, Handbrause (Uno2) und Gleitstange (Unica D) und Tipptastenbedienung.

Starck Carlton

Thermostat mit Absperrhahn, Handbrause (Starck) und Gleitstange (Unica D).


Paket Deluxe: Thermostat mit Absperrhahn, Handbrause (Carlton) und Gleitstange (Unica D).


NEU

47

Fragen Sie auch nach unserer

Professional LineBroschüre

48

Optionen Basic Total

Dampfaustritt-Set mit Glasplatte (in Kombination mit Dampf)

Regelbare Aromadosierung

Mehrfacharomadosierung -

Fernbedienung -

Fernbedienung über PC, zugleich Fernwartung -

Turbo Steam (nur in Kombination mit Dampfaustritt) -

Climate Control -

CAS (Clean Aqua System)

Auf Fertigteil-Paneel montiert -

Dampf/Licht/Euka-Bedienung -

Mehr Informationen?

Wir helfen Ihnen gerne weiter

ProfessionallineDampfbäder

In diesem Teil finden Sie eine kurze Übersicht über die professionelle Dampfkabinen-Kollektion von Cleopatra. Wir montieren diese Kabinen in den Niederlanden, aber auch weit über die Landesgrenzen hinaus. Unsere Referenzen im In- und Ausland (Hotels, öffentliche Saunen, Badeparadiese und Entspannungsoasen), zählen zu den exklusivsten auf der Welt. Unsere jahrelangen Erfahrungen im Bereich Dampf ist Basis für die Qualität dieser Kabinen. Dies sorgt für eine ausgezeichnete Langlebigkeit der Cleopatra Produkte auch bei intensivem Gebrauch. Wir liefern drei professionelle Dampfkabinen, die natürlich aber auch im privaten Bereich aufgestellt werden können.

SednaLine

Sie möchten die Ausstrahlung ihres Dampfbades selbst bestimmen, ohne auf die Vorteile von Acryl zu verzichten? Dann ist die Sedna Line genau das Richtige für Sie. Die Bankelemente bestehen aus Acryl und sind dadurch hygienisch und immer warm. Die Wände können Sie dagegen ganz in dem von Ihnen gewünschten Stil fliesen. Ein einzigartiges Produkt, erhältlich in verschiedenen Ausführungen und Maßen.

RomanticaLine

In dieser Produktreihe gibt es keine Sitzbänke, auf denen alle nebeneinander Platz nehmen, sondern für jeden Benutzer einen individuellen Sitzplatz. Diese separaten Sitzplätze garantieren einen einzigartigen Sitzkomfort und maximale Hygiene. Dadurch ist die Romantica Line ausgezeichnet für den Einbau in Hotels und Freizeitparks geeignet.

DAMPF

+31 (0) 75 64 78 200 [email protected]


49

Weitere informationen?

50

DAMPF

Cleo Basic Cleo Total

Wenn Basisfunktionen für Sie im Vordergrund stehen, wie das Ein und Ausschalten der Dampferzeugung, die Beleuchtung und eine eventuelle Aromadosierung, dann ist das Modell Cleo Basic für Sie die richtige Wahl. Hier erhalten Sie alle Grundfunktionen, die ein Dampfbad benötigt, zu einem attraktiven Preis.

Sie wünschen das Nonplusultra auf dem Gebiet der Dampfproduktion, ein Erlebnis für alle Sinne. Dann ist das Modell Cleo Total genau das Richtige für Sie. Eine Vielzahl an Möglichkeiten und Optionen, mit dem Ziel Ihnen das bestmögliche Dampferlebnis zu bieten. Die Optionen Turbo Steam und Climate Control machen dieses System absolut einzigartig.

Dampfgenerator

Für eine optimale Dampferzeugung, abgestimmt auf Ihre individuellen Wünsche und die Situation, in der das (eingebaute/modulare) Dampfbad verwendet wird, bietet Cleopatra zwei Typen von Dampfeinheiten an: Cleo Basic und Cleo Total. Diese zwei Dampfgeneratoren, die auch bei professionellen Dampfbädern zum Einsatz kommen, sind in Leistungen von 6 kW – 32 kW (380 V) erhältlich und für Kabinen ab 5 m3 geeignet.

Sämtliche genannten Funktionen sind in den Einheiten vorbereitet; einige der Funktionen sind jedoch von den gewählten zusätzlichen Optionen abhängig.

Professionalline

Weitere informationen?

Setzen Sie sich mit unserer Projektabteilung für weitere Informationen in Verbindung.

+31 (0) 75 64 78 200 [email protected]

51

52

Technische Informationen

Erforderliche technische Einrichtungen Für das Aufstellen eines Cleopatra-Whirlpools gelten keine besonderen Anforderungen. Wichtig ist, dass das Spa-Gebläse Luft ansaugen kann, die aus einem beheizten Raum kommt. Für eventuelle Kundendienstarbeiten muss in der Höhe des Gebläses/der Pumpe eine Inspektionsluke vorhanden sein. Außerdem müssen ein vorschriftsmäßiger 230V-Stromanschluss und eine vorschriftsmäßige Wasserversorgung vorhanden sein.

GarantieAlle Cleopatra-Whirlpools werden standardmäßig mit einer Garantie von 2 Jahren geliefert; diese Garantie gilt für das System und die Montagearbeiten. Für die Armaturen gilt eine Garantie von 5 Jahren.

Cleopatra und FarbeAlle Wannen und Whirlpools sind lieferbar in der üblichen Sanitärfarbe: weiß. Armaturen und sichtbare Teile werden standardmäßig in der Farbe chrom geliefert.

HygieneCleopatra-Wannen sind mit zwei Merkmalen ausgestattet, die eine maximale Hygiene bieten, ohne dass Chemikalien hinzugefügt werden müssen. Die an die Wasserdüsen (Hydrojets) angeschlossenen Wasserschläuche haben eine V-Form, die dafür sorgt, dass das gesamte Wasser aus den Schläuchen abläuft. Außerdem wird das gesamte überflüssige Wasser nach dem Baden aus dem Luftsystem herausgeblasen.

WellPool™

Premiumline

Luxusline

Technische ZeichnungenMontageanweisungen

Wannen & Whirlpools

52

Hinweis: Bei Verwendung einer thermostatischen Mischbatterie raten wir, einen 5 Zoll breiten Streifen zwischen der Wand und der Badewanne freizuhalten.

Die Abmessungen in den Zeichnungen sind in mm angegeben. 53

1700

750

504

1153 274

1700

750

504

1153 274

410

800

9565

65 65

inw

. 506

665

415

385

40

1800

900 900

1290

800

9565

65 65

inw

. 506

665

415

385

40

1800

900 900

1290

800

9565

65 65

inw

. 506

665

415

385

40

1800900 900

1290

800

9565

65 65

inw

. 506

665

415

385

40

1800900 900

1290

Soft 420

1800 x 800 mmKapazität: 222L (inkl. 1 pers.)

Oval 430

1800 x 800 mm Kapazität: 212L (inkl. 1 pers.)

TECHNISCHE INFORMATIONEN

Soft 402

1700 x 750 mm Kapazität:166L (inkl. 1 Pers.)

WellPoolTM


1700

750

504

1153 274

1700

750

504

1153 274

410

Square 401


800

9565

65 65

inw

. 506

665

415

385

40

1800

900 900

1290

800

9565

65 65

inw

. 506

665

415

385

40

1800900 900

1290

410

Square 410

1800 x 800 mm Kapazität: 227L (inkl.1 pers.)

53

505

1337,7265,3 77,1

200

850

1800

505

1337,7265,3 77,1

200

850

1800

800

9565

65 65

inw

. 506

665

415

385

40

1900

950 950

1390

800

9565

65 65

inw

. 506

665

415

385

40

1900

950 950

1390

800

9565

65 65

inw

. 506

665

415

385

40

1900

950 950

1390

800

9565

65 65

inw

. 506

665

415

385

40

1900

950 950

1390

410 410

410

Bei diesem WellPool “Lounge” haben Sie die Wahl aus 2 Positionen für die Wasserdüsen (Hydrojets) für den Rücken:

a) 4 Wasserdüsen an der aktiven Seite (2 Rückendüsen und 2 Fußdüsen) odera) 2 Wasserdüsen an der aktiven Seite (Rückendüsen oder Fußdüsen) + 2 Fußdüsen an der passiven Seite

Hinweis: Auf der passiven Seite sind keine Rückenwasserdüsen möglich, nur 2 Düsen in der Höhe der Füße.

Die Abmessungen in den Zeichnungen sind in mm angegeben.

Square 415


WellPool ‘Lounge’ 450


Soft 425


WellPoolTM


5454

40


Malawi 370


Almonte 380


Ladoga 360


Victoria 325


Lugano 340

1770 mm rund Kapazität: 400L (inkl. 1 pers.)

PremiumlineTechnische Informationen

1450

40

TECHNISCHE INFORMATIONEN 55

Lugano 335

1600 mm rund Kapazität: 270L (inkl. 1 pers.)

482

1100

482

1100

55

56 Die Abmessungen in den Zeichnungen sind in mm angegeben.

Luxusline Solo

770

810

770

810

Solero 740


770

810

810

770

Monola 700

1600 x 900/600 mm Kapazität: 232L (inkl. 1 pers.)

Iseda 720



56

57

815

775

810

770


Luxusline Duo

LoungePool 840


Ladiva 760


Imaza 750

1800 x 800 mm Kapazität: 320L (inkl. 1 pers.) .

Pareva 770




58

Almeda 780


Spenida 795


Magadi 790


LoungePool 850 L/R

1800 x 1400/600 mm Kapazität: 375L (inkl. 1 pers.)

800

760

40

800

760

40

808

768

815

775

820

780


Luxusline Royal Technische Informationen

58


Modular DampfWellSpring®

DuschtempelDeltaline

Technische ZeichnungenMontageanweisungen

Dampf

Modular Dampf Dampfdusche

Merkmale Glas 8 mm Glas klare Anti-Plaque-Beschichtung

(pflegeleichte Innenseite) Türblatt und Hebe-/Senkmechanismus Die Scharniere sind an der Innenseite ins

Glas versenkt

Montage

Inklusive Vorabmessung. Transport zum Endverbraucher. Anfahrtskosten, Abdichten der Wand mit Silikon und

Anbringen der Decke.

Exklusive Positionieren von Sitz und Dampfeinheit und

Anschluss von Wasser/Strom.

Preisangaben für die Montage Gelten ausschließlich für Vorabmessung und

Montage auf dem Festland. Verstehen sich ohne Montage der Duschwanne, die

vom Installateur waagerecht und wasserdicht montiert werden muss.

Hilfe beim AufbauCleopatra kann Ihnen beim Aufbau der Dampfkabine behilflich sein. Fragen Sie Ihren Händler nach den Möglichkeiten.


59

60

I-Form

Dampfdusche

L-Form

Die Höhe der EasyStep-Duschwanne (optional) beträgt 30 mm. Reduzieren Sie die geforderte Mindesthöhe um 30 mm, wenn keine Easystep-Duschwanne vorhanden ist.

Die Höhe der EasyStep-Duschwanne (optional) beträgt 30 mm. Reduzieren Sie die geforderte Mindesthöhe um 30 mm, wenn keine Easystep-

Duschwanne vorhanden ist.

Höhe der Kabine 2300 mm mit Easystep-Duschwanne, ohne Optionen.


Die modulare Dampf-/Dusch-Kabine ist als linkes und rechtes Modell lieferbar. In dieser Broschüre verwenden wir das rechte Modell als Standard.

Lieferbare Größen:


Die Maße A und B der Kabine können abweichen, wenn der Raum fürdie Kabine vor der tatsächlichen Produktion der Kabine gemessen wurde.

Die Maße A und B der Kabine können abweichen, wenn der Raum für die Kabine vor der tatsächlichen Produktion der Kabine gemessen wurde.

Draufsicht

Linkes Modell Rechtes Modell

Draufsicht

ModularDampf


60

61

Dampfdusche

U-Form

Kabinenhöhe ohne Optionen 2270 mm ohne Duschwanne2300 mm mit Duschwanne

Benötigte Installationshöhe2370 mm ohne Duschwanne2400 mm mit Duschwanne 2450 mm mit Rainmaker- oder Extractor-Einheit


Die Höhe der EasyStep-Duschwanne (optional) beträgt 30 mm. Reduzieren Sie die geforderte Mindesthöhe um 30 mm, wenn keine Easystep-Duschwanne vorhanden ist.


Die Maße A und B der Kabine können abweichen, wenn der Raum für die Kabine vor der tatsächlichen Produktion der Kabine gemessen wurde.

Draufsicht


ModularDampf


C

B

A *D

*Dampf / Licht / Dampfbad-Aromen

62

Externe Dampftechnik: EasySteam

Abmessungen

Leistung kW A mm B mm C mm *D mm Gewicht kg

3 460 635 158 115 10,4

4,5 460 635 158 115 10,6

6 460 635 158 115 10,8

ModularDampf

AfmetingenVermogen

kW A mm B mm C mmStoom uitgang D �mm Massa kg

3 600 625 270 226 600 625 270 229 600 960 270 2x22

A

B

øD

C

De stoomgenerator moet horizontaal aan de wand bevestigd worden.

PROSTEAM

E

E mm

30.830.846

PROSTEAM

AE

B

øD

øD

C

3-6kW

9-12kW

12 600 960 270 2x22 46

AfmetingenVermogen

kW A mm B mm C mmStoom uitgang D �mm Massa kg

3 600 625 270 226 600 625 270 229 600 960 270 2x22

A

B

øD

C

De stoomgenerator moet horizontaal aan de wand bevestigd worden.

PROSTEAM

E

E mm

30.830.846

PROSTEAM

AE

B

øD

øD

C

3-6kW

9-12kW

12 600 960 270 2x22 46

Externe Dampftechnik: Pro-SteamHinweis: Der Dampfgenerator muss horizontal an der Wand befestigt werden.


Dampf-/Duschkomponente Dampfkomponente

Abmessungen

Leistung kW A mm B mm C mmDampfaus-

gangD Ø mm

Gewicht kg

3 600 625 270 22 30,8

6 600 625 270 22 30,8

9 600 960 2702 x 22 x 600

mm46

Elektrische Anschlüsse

Leistung kW Anschluss Maximaler Strom

3. 230V-1N-50Hz Max. 13 Amp.

6. 400V-2N-50Hz Max. 13 Amp.

9. 400V-3N-50Hz Max. 13 Amp.

12. 400V-3N-50Hz Max. 26 Amp.



63TECHNISCHE INFORMATIO-

ModularDampf

Dampffenster und Dampftüren


Eckelement links

Eckelement rechts

Sitzelement 1500 mm Sitzelement 750 mm

905±

1,5

1500±21125±2

905±

1,5

1500±1,5

905±

1,5

905±

1,5

750±1

65 ±2

65 ±2

65 ±2

65 ±2

480±2

480±2

480±2480±2

Eckelement links

Eckelement rechts


905±

1,5

1500±21125±2

905±

1,5

1500±1,5

905±

1,5

905±

1,5

750±1

65 ±2

65 ±2

65 ±2

65 ±2

480±2

480±2

480±2480±2

Eckelement links

Eckelement rechts


905±

1,5

1500±21125±2

905±

1,5

1500±1,5

905±

1,5

905±

1,5

750±1

65 ±2

65 ±2

65 ±2

65 ±2

480±2

480±2

480±2480±2

DampftürenDampffenster

2050

500

500

1500

500

1350

500

1000

75 75 75 75

750

2050

1000

2050

750

1900

1000

1900

75 75 75 75

750

2050

1000

2050

750

1900

1000

1900

75 75 75 75

Bänke


64

Dampfdusche Checkliste Installation

Dampftechnik

Installation & Technik

Die Dampfproduktion wird von einer Dampfeinheit geregelt, die außerhalb der Kabine installiert ist. Dies bedeutet, dass für die Installation der Dampfeinheit und der entsprechenden Technik Platz vorhanden sein muss (maximale Länge der Dampfleitung ist 3 m). Dieser Platz muss immer zugänglich sein. Selbstverständlich verfügt die Dampftechnik über alle notwendigen Sicherheitseinrichtungen. Die Kapazität der Dampfeinheit beträgt 3 kW (230V). Für den Colorado Twin wird eine 4.5-kW- (400-V-)Einheit verwendet. Über den Dampfaustritt füllt sich die Kabine nach etwa 10 Minuten Aufheizzeit automatisch mit Dampf.

Die folgenden Punkte sollten bei der Installation der Dampfdusche berücksichtigt werden:

Dampfeinlass nicht in der Nähe der Beine anbringen, um Verbrühungsgefahr zu vermeiden.

Abfluss unter dem Dampfeinlass anbringen. Temperatursensor in einer Höhe von 180 cm anbringen, nicht direkt über dem

Dampfeinlass und rechts von der Tür, wenn sie nach rechts öffnet (und umgekehrt). Für eine 5 cm tiefe Einlassung für die Bedienungstafel sorgen. Achten Sie auf den Typ von Dusche, der in

Kombination mit dem Wasserversorgungsanschluss in der Dampfkabine installiert wird. Der Rohrdurchmesser und die Heißwasserkapazität der Zentralheizungsanlage müssen darauf abgestimmt werden.

Haben Sie die Option ‘Grundfarblicht’ gewählt? Sorgen Sie dafür, dass eine zusätzliche Stromversorgung über der Decke der Dampfkabine vorhanden ist. Hierfür wird eine eigene Bedienungstafel vorgesehen.

Die Dampfleitung darf nicht länger als 3,5 Meter sein. Die Dampfeinheit muss erst nach oben verlaufend (50 cm) installiert werden und sich anschließend zum Dampfeinlass neigen. Stellen Sie sicher, dass die Dampfleitung isoliert wird. Verwenden Sie keine Winkelverschraubung, sondern weite Kurven.

Dampfversorgung: Es wird ein 400-Volt-Anschluss für eine Dampfdusche mit ≥ 6 kW benötigt. Für 3 kW ist ein 220-Volt-Anschluss ausreichend.

Der Aromastoffausgang wird am Teil der Dampfleitung installiert, der sich zur Dampfleitung neigt, und zwar an einer leicht zugänglichen Stelle. Damit ist sichergestellt, dass der Aromastoff nicht in den Dampfgenerator gelangen kann.

Wir empfehlen eine natürliche Belüftung, um eine stabile Temperatur beim Dampfbad und anschließend eine ausreichende Feuchtigkeitsbeseitigung sicherzustellen.

Wenn in dem Raum, in dem die Kabine aufgestellt wird, ein Anschluss für warmes und kaltes Wasser, ein normaler Duschabfluss, eine natürliche Lüftung und ein 230 V-Stromanschluss vorhanden sind, kann die Kabine installiert werden. Sämtliche mitgelieferten Armaturen, Seitenbrausen und Kopfbrausen werden ab Werk in der Kabine montiert und miteinander verbunden, so dass bei Installation der Kabine nur die Kalt- und Warmwasserleitungen angeschlossen werden müssen.

Installationshilfe Cleopatra kann Ihnen bei der Installation Ihrer Dampfdusche / Duschkabine helfen. Sprechen Sie mit Ihrer Kontaktperson für weitere Informationen.

ModularDampf


64

65TECHNISCHE INFORMATIONEN65

Linkes ModellSitz links/Tür öffnet nach rechts

66

WellSpring 115 L/R1120 x 870 mm Nettohöhe: 2370 mm

WellSpring 1301270 x 870 mm Nettohöhe: 2370 mm

Zijd

ouch

es

Modell Wand Ecke Sitzplätze (Anzahl)Empfohlener Mindestfließdruck (in bar)Geeignet für DurchlauferhitzerMin. Raumhöhe für Montage (in m) mit Duschwanne ohne Duschwanne Kabine aus ABS/PMMA Duschwanne aus ABS/PMMATürrahmen aus AluminiumGlastür aus Sicherheitsglas (glatt)Tür mit Anschlag links Anschlag rechtsThermostat (1/2”) manuellAbsperr- und Umstellventil manuell Dusch-Ausstattung (Anzahl) Handbrause Uno (Chrom) Handbrause Höhenverstellbare Handbrause Kopfbrause Seitenbrause (austauschbare Strahldüsen) SchwallbrauseKombination von DuschfunktionenRegelung der Dampffunktionen Elektr. (K4 Steam) Dampf an/aus Einstellbare Dampfzeit LeistungsregelungBeleuchtung Halogenbeleuchtung Farblicht (LED)Aromatherapie über AromastoffspenderAromatherapie über AromastoffspenderLautsprecherLeistung Dampfgenerator 3,3 kW

WelllS

pring

13

0

WellS

pring 1

15

Re

chtsa

usfü

hrun

g

WellS

pring 1

15

Lin

ksau

sführ

ung

Für weitere technische Daten siehe www.cleopatra.nl

WellSpring®

Durchflussdiagramme & Ausrüstungsmerkmale

WellSpring®

Standard Option

- nicht lieferbar

1 2,0 -

2,402,25

16

1. 2,0 -

2,402,25

16

2 2,0 -

2,402,25

1 6

66

67

Montage & Technik

Elektrischer Anschluss


Hilfe beim Aufbau

Anweisungen

Halten Sie in Ihrer Planung für die Kabine rundherum und in der Höhe einen zusätzlichen Freiraum von 50 mm für die Leitungen und Anschlüsse ein. Fertigen Sie eine Zeichnung davon an, wo und und wie Sie die Kabine installieren wollen. Beginnen Sie erst mit der Struktur/Fliesen der Kabine, nachdem die Kabine komplett montiert, installiert und getestet wurde. Testen Sie alle Komponenten vor dem Anbringen der Struktur/dem Fliesen der Kabine auf Ihre Funktion und auf Undichtigkeiten.

Der Fußboden muss eine Oberflächenbelastung von 200 kg/m aushalten können.

Für die WellSpring-Dampfkabine mit Duschwanne ist eine Mindestraumhöhe von 2400 mm erforderlich. Bei Montage ohne Duschwanne liegt die Mindestraumhöhe bei 2250 mm.

Bei Montage ohne Duschwanne müssen Sie das Basisset (das Wannengestell) verwenden.

WellSpring Dampfkabine mit Lautsprechern: Berücksichtigen Sie, dass für die Lautsprecherkabel eine separate Einzelleitung erforderlich ist. Die Stromversorgung muss den Anforderungen gemäß der Beschreibung unter “Elektrische Anschlüsse” entsprechen.

Alle Arbeiten an der WellSpring dürfen nur bei ausgeschalteter Netzspannung stattfinden.

Der Schutzgrad ist IPX5, die Nennspannung beträgt 230 V. Die Nennleistung der Kabine beträgt 3,5 kW.

Es muss ein elektrischer Anschlusspunkt (230 Volt, 50 Hz) verfügbar sein. Die Installation muss von einem Fachmann (Elektromonteur/Installateur) vorgenommen werden.

Achtung! Für die Stromversorgung des Dampfgenerators muss eine Einzelleitung mit einem Innendurchmesser von 25 mm nach dem Installationsschema verlegt werden. Durch diese Einzelleitung muss ein Kabel für feuchte Räume gezogen werden, 3x2,5 mm, angeschlossen an eine 16 A-Sicherung und einen F.I.-

Schutzschalter mit 30 mA. Für die Stromversorgung der Steuerung muss eine separate Leitung mit einem

Innendurchmesser von mindestens 25 mm installiert werden. Mit dem mitgelieferten Kabel können Sie den Transformator in einer Entfernung bis maximal 6 m von der Dampfkabine aufstellen. Der Transformator muss immer zugänglich bleiben und an eine Steckdose angeschlossen werden.

Für die Erdung müssen Sie ein 4 mm langes Erdkabel mit einer Länge von 3 m an die Rückseite der Kabine anschließen.

Wenn Sie die Lautsprecher an eine externe Stereoanlage anschließen: Die Lautsprecher dürfen nur an eine Leistung von maximal 30 Watt (8 Ohm) angeschlossen werden.

Die Dampfproduktion wird von einer Dampfeinheit geregelt, die in die Kabine integriert ist. Die gesamte Technik ist in der Kabine durch eine Glasplatte wasserdicht abgeschirmt und von innen komplett zugänglich. Die Nennleistung der Kabine beträgt 3,3 kW (230 V). Der Dampf gelangt, nach einer Aufwärmzeit von ungefähr 10 Minuten, über den Dampfaustritt unter der Glasplatte in die Kabine.

Cleopatra kann Ihnen (Ihrem Installateur) beim Aufbau der Dampf-/Duschkabine helfen. Fragen Sie Ihren Händler nach den Möglichkeiten.

Stromversorgung für Dampfgenerator nach VDE 0100. Achten Sie auf den Durchmesser und die Lage der Einzelleitungen. Nicht geeignet für Durchlauferhitzer; Mindestfließdruck 2,0 bar. Verwenden Sie die Wellspring-Basisgarnitur für eine fachkundige Montage

der Kabine ohne Duschwanne.

WellSpring®Durchflussdiagramme & Ausrüstungsmerkmale


68

Hinweis: diese Zeichnung enthält die Dampftechnik.

Duschtempel1001000 x 1000 mm Nettohöhe: 2310 mm

Duschtempel1151150 x 1150 mm Nettohöhe: 2310 mm

AusstattungsmerkmaleDuschtempel

Zijd

ouch

es

Duschtempel DL 40 Superior und DeLuxe

115 D

L 4

0

Superior

115 D

L 4

0

Delu

xe

100 D

L 4

0

Superior

100 D

L 4

0

Delu

xe

EckmodellEmpfohlener Mindestfließdruck (in bar) 2,0 2,0 2,0 2,0

Geeignet für Durchlauferhitzer (ab x kW)

-

-

-

-

Erforderliche Raumhöhe für Montageab Flurboden in m

Duschwannenform (Stahl/Emaille) Viertelkreis Quadratisch - - - -

Duschwanne mit Anti-SlipStahlpaneelProfile/Säulen aus AluminiumGlas ist Einschicht-Sicherheitsglas

Tür Linksdrehend Rechtsdrehend

Dach Dach aus Acryl (geschlossen)

Abdeckung aus AcrylThermostat (1/2”) manuellAbsperr- und Umstellventil manuell Manuell Elektronisch - - - -

Separater AbsperrhahnDusch-Ausstattung (Anzahl) Handbrause Höhenverstellbare Handbrause Kopfbrause Seitenbrausen (austauschbare Strahldüsen) Schwallbrause

1

112

1

1

16

1

1

112

1

1

16

1Kombination von DuschfunktionenKaskadenfunktion Seitenbrausen

Regelung der Dampffunktionen Elektr. (K4 Sensotronic Steam) Dampf an/aus Einstellbare Dampfzeit Leistungsregelung

Beleuchtung Halogen (12V/10W) Farblicht (LED)

Duschsäule (mit je 3 Seitenbrausen)Automatische AromadosierungAromatherapie über AromastoffspenderLautsprecherKlappsitz mit Rückenlehne für 1 PersonIndividuelle SonderfarbenSonderausstattung Armaturen

Standard Option

- nicht lieferbar

68

69

Wichtige Checkliste vor dem Aufstellen der Kabine:

DuschtempelMontageanweisungen

Planung

Elektrischer Anschluss/ erforderlich

Wasseranschluss/ erforderlich

DampfgeneratorDuschtempel DeLuxe/Dampf:

Die Duschtempel sind Kabinen ohne Rückwand. Als Wandverkleidung nur wasserbeständiges Material verwenden, das sich für feuchte Bedingungen aufgrund des Dampfes und Duschens, eignet.

Die Höhe der Wände und der Wandverkleidung muss mindestens 2300 mm betragen. Die Höhe des Raums, in dem die Kabine aufgestellt wird, muss mindestens 2400 mm betragen.

Wir empfehlen, zuerst die Duschwanne zu installieren und erst anschließend mit den Fliesenarbeiten zu beginnen, damit die Fliesen an der Duschwanne ansetzen.

Berücksichtigen Sie dabei, dass die Duschwanne in die Wand versenkt montiert wird (mind. 5 mm – max. 10 mm).

Die maximale Bodenbelastung beträgt 200 kg/m2, die Tragkraft des Bodens im Raum, wo das Produkt zum Einsatz kommt, muss mindestens diesen Wert aufweisen.

Duschtempel DeLuxe/Steam: Achten Sie darauf, dass eine zweite Einzelleitung für die Lautsprecherkabel erforderlich ist. Die Zuleitungen müssen den Anforderungen gemäß der Beschreibung unter “Elektroanschlüsse” entsprechen.

Option Klappsitz: Beim Duschtempel 100 und 115 wird/werden ein bzw. zwei Klappsitze eingebaut. Vor der Montage müssen Sie zuerst die Stabilität und die Belastbarkeit der Wand prüfen. Bei Bedarf muss die Wand zuerst verstärkt werden.

Für alle elektrotechnischen Installationen müssen die vor Ort geltenden Gesetze und Normen eingehalten werden. Die Installations- und Prüfarbeiten müssen von anerkannten Installateuren und unter Berücksichtigung der VDE 0100 Teil 701 durchgeführt werden. Sämtliche Arbeiten am Duschtempel müssen bei ausgeschalteter Netzspannung stattfinden.

Ein freier Anschluss (230 V, 50 Hz) muss vorhanden sein. Der Schutzgrad des Duschtempels ist IPX5, die Nennspannung beträgt 230 V.

Die Nennleistung der DeLuxe- und Steam-Versionen beträgt 3,5 kW. Achtung! Einzelstromleitung Ø 25 mm (in.) (feuchtigkeitsbeständige Kabel

3 x 1,5 mm verwenden) gesichert mit 16A-Sicherung und 30 mA F.I.-Schutzschalter.

Beim Anschluss von Lautsprechern (an eine externe Stereoanlage): Die maximale Leistung der Lautsprecher beträgt 30 Watt (8 ohm).

Lassen Sie den Installateur vorab prüfen, ob die Kapazität der Warmwasserversorgung ausreichend ist. Dies gilt für Druck und Wassermenge, insbesondere im Zusammenhang mit den Seitenbrausen.

Wasseranschlüsse für alle Duschtempel: DN15 1/2” Mindestfließdruck für Duschtempel: 2,0 bar Die Anschlüsse für Wasserzufuhr und -abfluss gemäß den geltenden Normen

DIN 1988 / DIN 1986 sowie den vor Ort geltenden Richtlinien installieren. Druckunterschiede zwischen Kalt- und Warmwasseranschlüssen ausgleichen. Abfluss Duschtempel DeLuxe/Steam/Sensotronic und Manuell: DN50 mm nach

Wahl Wand- oder Bodenanschluss.

Wasserverbrauch Dampfgenerator: - 4,1 l/h (bei Dampffunktion) - 7,7 l/h (bei Dampffunktion + Drainage)

Es können höchstens 2 Duschfunktionen gleichzeitig eingeschaltet werden. Die Duschtempel eignen sich nicht für hydraulisch, elektronisch oder thermisch geregelte Durchlauferhitzer.


1-Personen-KabineDelta-Linie

Idaho 530

Eckeinbau 1070 x 1090 mm Fluchtend mit der Wand eingebaut 1180 x 990 mm Nettohöhe: 2230 mm

Mit seinen luxuriösen Sitzen ist Idaho ideal für den Einbau in einer Ecke geeignet. Die 'angeschnittene' Ecke verbessert das Design Ihres Badezimmers. Bitte beachten: Dieses Modell enthält einen luxuriösen Sitz, der (abhängig davon, nach welcher Seite

Sitz links/Tür öffnet nach links

Sitz rechts/Tür öffnet nach rechts

7070

2-Personen-KabineDelta-Linie

Hawaii 550

Eckeinbau 1270 x 1270 mmFluchtend mit der Wand eingebaut 1510 x 1070 mm Nettohöhe: 2230 mm

Die Form und die Maße machen dies zu einem besonders komfortablen und luxuriösen 'Zweisitzer', der in einer Ecke eingebaut werden kann und damit Platz spart. Dieser gut durchdachte Entwurf macht diese Kabine zu einem Durchbruch

Oregon 560

Maße: 1560 x 910 mmNettohöhe: 2230 mm

Wenn Sie Ihre Badewanne durch eine Dampf-/Duschkabine ersetzen möchten, ist Oregon die beste Lösung. Das Modell Oregon passt perfekt auf den Platz, auf dem die Badewanne steht. Die Sitze sind dieselben wie im Modell Hawaii.

Colorado Twin 570

Eckeinbau 1750 x 1750 mmFluchtend mit der Wand eingebaut 2090 x 1060 mmNettohöhe: 2230 mm

Wenn Sie wirklich luxuriös sitzen möchten, setzen Sie sich auf die ‘easy-chairs’ des Modells Colorado. Die Form der Kabine ermöglicht es, sie sowohl in einer Ecke als auch fluchtend mit einer Wand aufzustellen. Wegen des größeren Kabinenvolumens

Eckeinbau

Fluchtend mit der Wand eingebaut

TECHNISCHE INFORMATIONEN 71 71

72

Checkliste für das Aufstellen der Kabine

Dampftechnik

Montage & Technik

Die Dampferzeugung wird über eine Dampfeinheit geregelt, die außerhalb der Kabine aufgestellt wird. Das bedeutet, dass ein Raum zur Verfügung stehen muss, in dem die Dampfeinheit und die dazugehörige Technik aufgestellt wird (Länge der Dampfleitung maximal 3 m). Dieser Raum muss jederzeit leicht zugänglich sein. Selbstverständlich verfügt die gesamte Technik über die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen. Die Leistung der Dampfeinheit beträgt 3 kW (230V). Beim Modell Colorado Twin kommt eine 4,5 kW (400V) Einheit zum Einsatz. Über den Dampfaustritt füllt sich die Kabine nach etwa 10 Minuten Aufheizzeit automatisch mit Dampf.

Wichtige Checkliste vor dem Aufstellen der Kabine: Die Maßangaben sind Netto-Mindestmaße für die Kabine und können

Toleranzen aufweisen. Vor der Montage der Kabine rechnen Sie aufgrund der Toleranzen zusätzliche

50 mm zu den Nettomaßen der Kabine hinzu. Prüfen Sie, ob genügend Raum für Armaturen und Leitungen vorhanden ist.

Rechnen Sie für den Anschluss der Belüftung und Beleuchtung mindestens 100-150 mm zur Nettohöhe hinzu.

Legen Sie vorab fest, wo die externe Dampftechnik aufgestellt wird (Länge der Dampfleitung maximal 3 m). Sorgen Sie dafür, dass die Technik gut zugänglich aufgestellt wird.

Lassen Sie den Installateur vorab prüfen, ob die Kapazität der Warmwasserversorgung ausreichend ist. Dies gilt für Druck und Wassermenge, insbesondere im Zusammenhang mit den Seitenbrausen.

Der Elektroanschluss - eine freie Steckdose - darf höchstens 1 Meter von der Dampftechnik vorhanden sein.

Bei Montage einer Kabine mit K4 Sensotronic müssen Sie zusätzliche 5 cm

Wenn in dem Raum, in dem die Kabine aufgestellt wird, ein Anschluss für warmes und kaltes Wasser, ein normaler Duschabfluss, eine natürliche Lüftung und ein 230 V-Stromanschluss vorhanden sind, kann die Kabine installiert werden. Sämtliche mitgelieferten Armaturen, Seitenbrausen und Kopfbrausen werden ab Werk in der Kabine montiert und miteinander verbunden, so dass bei Installation der Kabine nur die Kalt- und Warmwasserleitungen angeschlossen werden müssen.

Hilfe beim Aufbau Cleopatra kann Ihnen (Ihrem Installateur) beim Aufbau der Dampf-/Duschkabine helfen. Fragen Sie Ihren Händler nach den Möglichkeiten.

Montage & TechnikDelta-Linie

72

73SHOWROOM

Gonnen Sie sich das W OW-Erlebnis!

73

74

Wellness- Experience Center

Sie können jetzt die Badezimmer-Wellnessprodukte selbst ausprobieren und die Dusche, die Dampfkabine oder das Dampfbad testen. Erleben Sie das wohltuende Gefühl von Wasser auf Ihrem Körper, die Schönheit eines fließenden Designs, die kräftigenden Aromen einer Dampfkabine und die Massagekraft des neuen Duschsystems. Dies alles ist im nagelneuen Cleopatra Wellness Experience Center möglich.

Schauen Sie fur ein Dampf-

und Whirlpool-Erlebnis

Vereinbaren Sie einen TerminVereinbaren Sie den Termin für Ihren Besuch bitte über T. +31(0)75–6478200.

Öffnungszeiten Wellness Experience CenterMontag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr.Samstag von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr.

74

75WELLNESS EXPERIENCE CENTER 75

Gelb steht für heilsame Wärme und gilt auch als Farbe des Glücks. Es stimuliert die Nerven und wirkt sich dadurch positiv auf das allgemeine Wohlbefinden aus.

Rot bedeutet konzentrierte Energie und Vitalität, aktiviert das Herz und das Nervensystem und stellt Ihre Kräfte wieder her.

Der harmonisierende Effekt der Farbe grün hilft dabei, Ihren Körper und Geist ins Gleichgewicht zu bringen, ist heilsam für den Stoffwechsel und fördert die Verdauung.

Blau lindert Schmerzen und beruhigt, lässt Stress und Spannungen abklingen, kann den Blutdruck senken und fördert eine gesunde und entspannte Nachtruhe.

Farbtherapie



Kollek

tion

Handelsweg 45, 1525 RG Westknollendam Niederlande

+31 (0) 75 64 78 [email protected]


Alle Cleopatra-Produkte sind TŰV-zer t i f i z ie r t . D ie TŰV-Zertifizierung bedeutet, dass das Produkt strenge Normen und

Sicherheitsanforderungen erfüllt. Eine Garantie für ein sicheres Produkt. Unsere Produkte werden auch exklusiv auf Qualität, Langlebigkeit und Komfort getestet.


Wannen & Whirlpools Modular DampfDampfduschen

Kollektion 2015

Cleopatra sprudelt vor EnergieK

olle

ktio

n

2015

Cleopatra Cleopatra, ein Tochterunternehmen von Hansgrohe, ist seit 1966 der niederländische Hersteller von hochwertigen und luxuriösen Wellness-Produkten. Unser Sortiment umfasst Dampf-/Duschkabinen, Badewannen und Whirlpools sowie individuelle Dampflösungen; wir beliefern den Konsumentenmarkt und den professionellen Markt. Die wichtigste Inspirationsquelle für Cleopatra ist das Wasser, im Mittelpunkt unserer Bemühungen steht das Bedürfnis nach Entspannung und Genuss unserer Kunden. Um eine gleichbleibend hohe Qualität zu gewährleisten, werden alle unsere Produkte von hoch qualifizierten Mitarbeitern im eigenen Hause hergestellt. Darüber hinaus unterwerfen wir sämtliche Produkte einem umfassenden und harten Qualitätstest. Unsere Leidenschaft für das Produkt, sowie unsere jahrelange Erfahrung bilden die Grundlage für die Qualität und Langlebigkeit der Cleopatra-Produkte.

Ausstellungen & Wellness Experience Center Um einen guten Eindruck von unseren Produkten zu erhalten, empfiehlt sich ein Besuch unseres Showrooms und Wellness Experience Centers in Westknollendam (Zaanstad). Der Showroom wurde kürzlich umgebaut. Sie erhalten dort jetzt einen noch besseren Überblick über unser umfangreiches Angebot. Der größte Teil unseres Sortiments wird Ihnen hier übersichtlich präsentiert. Unsere erfahrenen Mitarbeiter begrüßen Sie gerne vor Ort, um Ihnen eine umfassende Beratung rund um die Dampf-/Duschkabinen, die Bäder & Whirlpools sowie das neue Modulare Dampfkonzept zu bieten.

Beratung nach MaßIm Sinne einer optimalen Beratung bieten wir Ihnen auch die Möglichkeit, dass ein Wellness-Berater von Cleopatra sich die Realisierungsmöglichkeiten für eine optimale Auslegung Ihres Wellness-Raums vor Ort ansieht. Für einen entsprechenden Termin wenden Sie sich bitte an unseren Vertriebsinnendienst.

Entdecken und überzeugen Sie sich selbstTeil unseres Showrooms ist das Wellness Experience Center. Hier können Sie sich selbst von der wohltuenden Wirkung einer Dampfdusche oder der entspannenden Wirkung der Spa-Hydromassage überzeugen. Besuchen Sie unser Wellness Experience Center und genießen Sie in diesem Mini-Kurort die Vorteile der Dampf- und Whirlpool-Wirkung. Regelmäßiges Dampfduschen oder Spa-Hydromassage ist gesund für Körper und Geist.

Öffnungszeiten Showroom: Montags bis freitags von 08.00 bis 17.00 Uhr.Samstags von 10:00 bis 16:00 Uhr. Wellness Experience Centre: Montags bis samstags, nach Vereinbarung.

Weitere Informationen telefonisch unter +31 75-647 82 00 oder bei www.cleopatra.nl


Änderungen bei Farben, Preisen, Maßen und Ausführungen, sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Januar 2015

Documents

Cleopatra Kollection 2015 Deutsch