- 174 -

２９．《維摩詰經講經文（一）（S．4571）》 段落①

信心若解修持得，必定行藏沒疏失， ●○●●○○■ ●●○○●●■ 惡事長時與破除，善緣未省教沈屈。 ●●○○●●○ ●○●●○○■ 尋常舉動見聞深，凡所施為功行密， ○○●●●○○ ○●○○○●■ 是故經中廣讚揚，萬般一切由心識。 ●●○○●●○ ●○●●○○■ 信心最上說功能，七聖財中為第一， ●○●●●○○ ●●○○○●■ 休向頭頭作妄緣，直須處處行真（斟）酌。 ○●○○●●○ ●○●●○ ○ ■ 斷除邪見絕施為，莫把經文起違逆。 ●○○●●○○ ●●○○●○■ 是故經中廣讚揚，萬般一切由心識。 ●●○○●●○ ●○●●○○■ 信心喻似承（水）精珠，濁水偏能令變易， ●○●● ● ○○ ●●○○○●■ 直使流泉染渾時，方知珠寶功勳力。――「渾」：上 21 混韻「渾元」 ●●○○●●○ ○○○●○○■ 還須念念發精勤，莫遣頭頭行遊逸。 ○○●●●○○ ●●○○●○■ 智慧愚癡咫尺間，萬般一切由心識。 ●●○○●●○ ●○●●○○■ 眾生煩惱被纏縛，生死泥中久涉曆（歷）， ●○○●●○■ ○●○○●● ■ 我等□能發信心，如來引接令教出。 ●● ○●●○ ○○●●○○■ 便令證得解脫身，拋卻形軀虛幼（幻）質， ●○●●●●○ ○●○○○ ● ■ 是故如來廣讚揚，萬般一切由心識。 ●●○○●●○ ●○●●○○■ 如人泛海欲行舟，萬里波瀾看咫尺， ○○●●●○○ ●●○○○●■ 有手方能避嶮希（巇），無時必定遭沈溺。 ●●○○●● ○ ○○●●○○■ 能將機櫓兩邊揉，解把槁橖來往摵， ○○○●●○○ ●●●○○●■ 喻似門徒起信心，萬般一切由心識。 ●●○○●●○ ●○●●○○■ 如人得到寶山中，百種珠珍遍尋覓， ○○●●●○○ ●●○○●○■

- 175 -

有手方能採得他，無時空往終無益。 ●●○○●●○ ○○○●○○■ 經文深妙理難過，無上菩提從此出， ○○○●●○○ ○●○○○●■ 只要門徒發信根，萬般一切由心識。 ●●○○●●○ ●○●●○○■ 既聞時，須發側，勤把經文與尋覓。 ●○○ ○●■ ○●○○●○■ 好向情田自覺知，休將心行成慳擗（僻）， ●●○○●●○ ○○○●○○ ■ 惡緣須向意中除，善事莫臨苦上憶， ●○○●●○○ ●●●○●●■ 所以如來說此經，總教平穩行心識。 ●●○○●●○ ●○○●○○■ 經文止引好修行，只是徒心發赤誠， ○○●●●○□ ●●○○●●□ 拂拭意珠令皎潔，洗磨心鏡自分明。 ●●●○○●● ●○○●●○□ 慈悲作用勤修進，懈怠施為旋改更， ○○●●○○● ●●○○○●■ 總遣信生教悟解，從頭皆與斷擬（疑）［情？］。 ●●●○○●● ○○○●● ○ □ 信心若解聽真經，智惠心頭旋旋生， ●○●●●○□ ●●○○○○□ 心上莫令教執著，心中勤與斷無明。 ○●●○○●● ○○○●●○□ 心能了處頭頭了，心若精時事事精， ○○●●○○● ○●○○●●□ 一念信心堅固得，菩提心裏自然成。 ●●●○○●● ○○○●●○□ 邪心不要亂施程，邪見直須旋改更。 ○○●●●○□ ○●●○○●■ 邪行思量頻與斷，邪婬斟酌早宜停。 ○●○○○●● ○○○●●○□ 邪癡多是愚人作，邪曲爭教智者行， ○○○●○○● ○●○○●●□ 邪諂若能除戒得，菩提心裏自然成。 ○●●○○●● ○○○●●○□ 休教煩惱久纏縈，休把貪嗔起戰爭， ○○○●●○□ ○●○○●●□ 休遣信根沈愛網，休令迷性長愚情， ○●●○○●● ○○○●○○□ 休於世上求榮貴，休向人間覓利名， ○○●●○○● ○●○○●●□

- 176 -

休得百般愚見解，菩提心裏自然成。 ○●●○○●● ○○○●●○□ 聽經只要信心開，切怕門徒起妄猜， ○○●●●○□ ●●○○●●□ 迷了菩提多諫斷，悟時生死免輪迴。 ○●○○○●● ●○○●●○□ 休貪愛戀人間寶，須是希求出世財， ○○●●○○● ○●○○●●□ 如是與君解了也，我聞次弟處唱將來。 ○●●○●●● ●○●●●●○□

段落② （「智論云：」で 5 言句を続けるが、押韻せず） 段落③

阿難欲擬宣佛語，羅漢之中傳美譽， ○○●●○●■ ○●○○○●■ 昔日多聞眾共推，此時聰惠人皆許。 ●●○○●●○ ●○○●○○■ 當時窟內結集時，不計高低相贊舉， ○○●●●●○ ●●○○○●■ 忽現三十二相形，教他滿會生疑慮。 ●●○●●●○ ○○●●○○■ 忽然聽唱我聞名，會下喧喧方指住， ●○○●●○○ ●●○○○●■ 滿窟高僧始信知，一筵羅漢皆開悟。 ●●○○●●○ ●○○●○○■ 此時結集正經文，總是如來金口語， ●○●●●○○ ●●○○○●■ 今日分明說似君，途教人眾除疑慮。 ○●○○●●○ ○○○●○○■ 萬千經典息（悉）通達，聞者咸能生戀募（慕）， ●○○● ● ○● ○●○○○● ■ 往日皆於法會中，親曾聽受如來處。 ●●○○●●○ ○○●●○○■ 三乘五姓遠流通，八難四生令離苦，――「離」：去 5 寘韻「去也」 ○○●●●○○ ●●●○○●■ 後代傳持事不虛，從教人眾除疑慮。 ●●○○●●○ ○○○●○○■ 釋迦尊，悲願主，說法頭頭蒙告御（喻或語）， ●○○ ○●■ ●●○○ ○●■ 悉遣虔心聽受持，今於末代流傳取。 ●●○○●●○ ○○●●○○■ 聲聞數內獨稱吾，大眾筵中長囑付， ○○●●●○○ ●●○○○●■

- 177 -

今日經中道我聞，總教各各無疑慮。 ○●○○●●○ ●○●●○○■ 佛威神，令曉悟，未省經文生猒（厭）募（慕）， ●○○ ○●■ ●●○○○ ● ■ 聽受身心法會中，未曾妄失於行句。 ●●○○●●○ ●○●●○○■ 長時事事發精勤，不向頭頭生楨據， ○○●●●○○ ●●○○○○■ 今日分明說似君，總教各各除疑慮。 ○●○○●●○ ●○●●○○■ 當日牟尼大世尊，每於法會說經文， ○●○○●●□ ●○●●●○□ 阿難名字頭頭喚，囑付言音處處陳。 ○○○●○○● ●●○○●●□ 我要流傳於末代，汝須記當莫因循。 ●●○○○●● ●○●●●○□ 今朝結集如來教，所以經中道我聞。 ○○●●○○● ●●○○●●□ ―――――――，――見解豈堪□。 ●●●○

（原文至此殘缺） （首缺）

遣佛入滅為波旬，愚癡――――論， ●●●●●○□ ○○ □ 只緣自己多邪曲，剛著言詞請世尊。 ●○●●○○● ○●○○●●□ 今日結集當日法，昔時經教此時陳， ○●●●○●● ●○○●●○□ 阿難受得如來語，所以經中道我聞。 ○○●●○○● ●●○○●●□ 處處如來說法門，阿難佛囑最慇懃， ●●○○●●□ ○○●●●○□ 只緣智惠過人解，為有聰明出眾群。 ●○●●○○● ●●○○●●□ 見解自知無拙惡，情田爭不感深恩， ●●●○○●● ○○●●●○□ 今朝結集三乘教，所以經文道我聞。 ○○●●○○● ●●○○●●□ 珍重牟尼主，黃金丈六身，面圓如皎月，螺髻若青雲。 ○●○○● ○○●●□ ●○○●● ○●●○□ 蕩蕩應難及，巍巍莫比輪（倫），鷲峰親說法，一一我曾聞。 ●●○○● ○○●● □ ●○○●● ●●●○□ 當日菴園會，相隨佛世尊，聖賢多示現，長者化王孫， ○●○○● ○○●●□ ●○○●● ●●●○□

- 178 -

各各拋三殿，人人捨六塵。毗耶親說法，一一我曾聞。 ●●○○● ○○●●□ ○○○●● ●●●○□ 廣讚西方事，彌陀化主身。金繩金界道，寶殿寶香勳（薰）。 ●●○○● ○○●●□ ○○○●● ●●●○ □ 遣眾生虔敬，教人發志勤，祇園親說法，一一我曾聞。 ●●○○● ○○●●□ ○○○●● ●●●○□ 每共常隨眾，經行諸國頻，有時談四諦，或即囋三乘， ●●○○● ○○○●□ ●○○●● ●●●○□ 教化群生類，令拋虛幻身。鹿園親說法，一一我曾聞。 ●●○○● ○○○●□ ●○○●● ●●●○□ 帝釋皆來請，開張六度因，總齊心悟解，布施佛珠珍。 ●●○○● ○○●●□ ●○○●● ●○●○□ 說富貴如風燭，言榮花似電雲，天宮親說法，一一我曾聞。 ●●●○○● ○○○●●□ ○○○●● ●●●○□ 更被修羅眾，皆來請益頻，和平令苑（宛）順，除蕩劫貪嗔。 ●●○○● ○○●●□ ○○○ ● ● ○●●○□ 教發慈悲行，休與鬥戰軍，須彌山說法，一一我曾聞。 ○●○○● ○●●●□ ○○○●● ●●●○□ 龍泉來相請，齊將願力申，笙歌聲遼遶，花雨落芬芬， ○●○○● ○○●●□ ○○○○● ○●●○□ 地振山川動，風吹草木春，龍宮親說法，一一我曾聞。 ●●○○● ○○●●□ ○○○●● ●●●○□ 哀愍眾生類，閑於地獄巡，刀山青似鏡，劍樹白如銀， ○●●○● ○○●●□ ○○○●● ●●●○□ 爐炭停煙焰，鑊湯罷沸騰，冥司親說法，一一我曾聞。 ○●○○● ●○●●□ ○○○●● ●●●○□ 總是經中說，殊非謬剸裁，我聞羅漢唱，如是佛親開， ●●○○● ○○●●□ ●○○●● ○●●○□ 聽受除煩惱，聞經滅妄猜，我聞解了也，次第處唱將來。 ○●○○● ○○●●□ ●○●●● ●●●●○□

段落④ 龍天這日威儀［日+煞］，隊仗神通實可愛。 ○○●●○○ ■？ ●●○○●●■ 帝釋忙忙掛寶衣，仙童各各離宮內， ●●○○●●○ ○○●●○○■ 遙知我佛說真經，各發情誠來禮拜， ○○●●●○○ ●●○○○●■ 盡向空中散妙花，一時總到菴園會。 ●●○○●●○ ●○●●○○■ 就中更有梵天王，相貌巍巍多自在， ●○●●●○○ ●●○○○●■ 各各拋離妙寶宮，人人略到娑婆界。 ●●○○●●○ ○○●●○○■

- 179 -

皆持花果呈威光，盡是神通無障礙， ○○○●●○○ ●●○○○●■ 聞佛欲說大乘經，一時總到菴園會， ○●●●●○○ ●○●●○○■ 阿修羅眾聖偏殊，覆海移山功力大， ○○○●●○○ ●●○○○●■ 上住須彌福德強，手扶日月感神［日+煞］。 ●●○○●●○ ●○●●○○ ■？ 可於意地發精虔，只是心田興姤害， ●○●●●○○ ●●○○○●■ 當日遙聞法義開，一時總到菴園會。 ○●○○●●○ ●○●●○○■ 乾闥婆眾亦歸依，歌樂長於心上愛， ○●○●●○○ ○●○○○●■ 每向佛前奏五音，恰如人得真三昧， ●●●○●●○ ●○○●○○■ 琵琶絃上韻香（春）鸚（鶯），羯鼓杖頭敲玉碎， ○○○●● ○ ○ ●●●○○●■ 當日遙聞法義開，一時總到菴園會。 ○●○○●●○ ●○●●○○■ 諸天人眾莫知涯，各向空中持傘蓋， ○○○●●○○ ●●○○○●■ 百寶冠中惹瑞霞，六殊（銖）衣上饒光彩。 ●●○○●●○ ● ○ ○●●○■ 皆陳異寶表殷勤，盡獻香花申懇戴， ○○●●●○○ ●●○○○●■ 當日遙聞欲說經，一時總到菴園會。 ○●○○●●○ ●○●●○○■ 百千釋梵聖賢身，咸具威儀皆廣大， ●○●●●○○ ○●○○○●■ 一志修行絕四流，網羅割斷拋三界。 ●●○○●●○ ●○●●○○■ 住山中，居窟內，或即坐禪或嘆唄。 ●○○ ○●■ ●●●○●●■ 知佛欲說大乘經，一時總到菴園會。 ○●●●●○○ ●○●●○○■ 久修因，兼奉戒，苦切練麼（磨）心不退， ●○○ ○●■ ●●● ○ ○●■ 誓出煩籠生死河，已達智惠真如海。 ●●○○○●○ ●●●●○○■ 能持五掇入王城，解執六鐶他界外， ○○●●●○○ ●●●○○●■ 知佛欲說大乘經，一時總到菴園會。 ○●●●●○○ ●○●●○○■

- 180 -

當日如來欲說經，幾多賢聖譽先知， ○●○○●●□ ●○○●●○□ 忙忙天上拋歡樂，浩浩雲中整寶衣， ○○○●○○● ●●○○●●□ 帝釋虛徐誇隊仗，梵王行里逞威儀， ●●○○○●● ●○○●●○□ 高低總到菴園會，所以經文道一時。 ○○●●○○● ●●○○●●□ 無限龍神遍四唯（維），百千音樂滿空吹， ○●○○●● □ ●○○●●○□ 為逢賢聖趨筵速，只見天花到處飛， ●○○●○○● ●●○○●●□ 雲内唯觀人［門＜畐］塞，空中不見日光輝， ○●○○○ ●？ ● ○○●●●○□ 逡巡總到菴園會，所已經文道一時。 ○○●●○○● ●●○○●●□ 羅漢忙忙逞變威，罷鋪針毳補田衣， ○●○○●●□ ●○○●●○□ 察（剎）那恐怕呈（程）途遠，傾剋（頃刻）由（猶）疑赴會遲。 ● ○●● ○ ○● ●● ○ ○●●□ 身上一條雲作被，面門多點雪成眉， ○●●○○●● ●○●●●○□ 神通總到菴園內，所已經中道一時。 ○○●●○○● ●●○○●●□ 百千聖眾鬧喧喧，各各身心發志虔， ●○●●●○□ ●●○○●●□ 念念盡來趨寶座，人人皆欲禮金僊。 ●●●○○●● ○○○●●○□ 雲中只見天花墜，室內唯聞龍腦煙， ○○●●○○● ●●○○○●□ 只是如今撣止傾（彈指頃），一時總到法王前， ●●○○ ○●● ●○●●●○□ 若凡若聖遠徘徊，總向菴園法會排， ●○●●●○□ ●●○○●●□ 滿意盡希傾法雨，一心專望振春雷。 ●●●○○●● ●○○●●○□ 虔恭各各言希有，合掌顒顒贊善哉， ○○●●○○● ●●○○●●□ 當日一時齊赴會，在何所聽說也唱將［來］。 ○●●○○●● ●○●○●●●○ □

段落⑤

菩薩神通眾，都三万二千，威光多種種，祥序百般□。 ○●○○● ○○●●□ ○○○●● ○●●○

- 181 -

項臂垂瓔珞，珠珍鬭寶冠。心心希聽受，當日到菴園。 ●●○○● ○○●●□ ○○○●● ○●●○□ 眾所皆知識，文殊及普賢，神通修具足，功德悉周圓。 ●●○○● ○○●●□ ○○○●● ○●●○□ 巨海毛中吸，須彌掌內安，如斯功力大，當日到菴園。 ●●○○● ○○●●□ ○○○●● ○●●○□ 盡此娑婆界，黃金夢不難，或逢飢饉劫，化出米魚山。 ●●○○● ○○●●□ ●○○●● ●●●○□ 善豁三乘理，能開六度關，如斯功行力，當日到菴園。 ●●○○● ○○●●□ ○○○●● ○●●○□ 化物門門入，名聞遠遠傳，調柔諸外道，伏練眾魔冤。 ●●○○● ○○●●□ ○○○●● ●●●○□ 智鏡能清淨，心珠離蓋纏，如斯功行足，當日在菴園。 ●●○○● ○○○●□ ○○○●● ○●●○□ 三界無俱（拘）繫，十方去又還，如雲寧障礙，似日沒遮攔。 ○●○ ○ ● ●○●●□ ○○○●● ●●●○□ 皎皎波中月，澄澄水上蓮，幾多功行足，皆已到菴園。 ●●○○● ○○●●□ ●○○●● ○●●○□ 隨順眾生意，慈心滿大千，凡夫多惡相，弁（辨）認得根□。 ○●●○● ○○●●□ ○○○●● ● ●●○ 戒定心心進，菩提念念攀，如斯功行足，當日在菴園。 ●●○○● ○○●●□ ○○○●● ○●●○□ 智解無多種，修持盡一般，莊嚴皆光耀，相好越人天。 ●●○○● ○○●●□ ○○○●● ●●●○□ 聽法金臺畔，經行寶樹間，如斯功行足，當日在菴園。 ○●○○● ○○●●□ ○○○●● ○●●○□ 甘露時時洒，能除熱惱煎，金剛堅固力，摧斫眾邪山。 ○●○○● ○○●●□ ○○○●● ○●●○□ 處處談中道，頭頭去二邊，如斯功行足，當日在菴園。 ●●○○● ○○●●□ ○○○●● ○●●○□ 接引無辭憚，高低未省偏，降魔師子吼，講論電雷喧。 ●●○○● ○○●●□ ○○○●● ●●●○□ 千力勳來就，三乘會得全，如斯功行足，當日在菴園。 ○●○○● ○○●●□ ○○○●● ○●●○□ 法寶皆能雨，人求要不難，早達滄海路，已到七珍灘。 ●●○○● ○○●●□ ●●○●● ●●●○□ 地獄憂心切，浮生救苦專，如斯功行足，當日在菴園。 ●●○○● ○○●●□ ○○○●● ○●●○□ 當日菴園會，高低集聖賢，如花攢碧落，似錦―――。 ○●○○● ○○●●□ ○○●●● ●● 競睹千珍座，頻捻七寶冠，珠珍聲曆曆，珂珮響珊珊。 ●●○○● ○●●●□ ○○○●● ○●●○□ 或執琉璃［江＋瓦］？，或擎琥珀盤，象牙―――，―――――。 ●●○○ ○？ ●○●●□ ●○

- 182 -

―――――，□發志虔□，―――――，―――――。 ●●○

（原文至此殘缺） （首缺）

眼深―――――，―――――――。 ●○ 百脈酸因心――，四――――――。 ●●○○○ ● 若能點藥求醫療，日夜何愁病不除。 ●○●●○○● ●●○○●●○

段落⑥

父母人間恩最深，憂男憂女不因循。 ●●○○○●□ ○○○●●○□ 那堪疾療虺（尪）龜苦，豈謂纏痾惹患迍。 ●○●● ○ ○● ●●○○●●□ 藥餌未逢痊減得，呻吟難止怨愁聞， ●●●○○●● ○○○●●○□ 為於兒子心心切，恨不將身替病身。 ●○○●○○● ●●○○●●□

段落⑦

若論菩薩修持行，喜捨功能堪讚詠。 ●○○●○○■ ●●○○○●■ 三大僧祇捨愛增（憎），四弘願力難相並。 ○●○○●● ○ ●○●●○○■ 愛慈悲，嫌諂佞，救療眾生終未定， ●○○ ○●■ ●●●○○●■ 愍恤長時繫在心，恰如父母憂怜病。 ●●○○●●○ ●○●●○○■ 在凡夫，長暗暝，鎮染貪嗔難制整， ●○○ ○●■ ●●○○○●■ 事事貪婪似綿牽，頭頭忘（妄）念如針釘。 ●●○○●●○ ○○ ● ●○○■ 縱交有漏姿（恣）狂迷，鬥騁無明誇拗硬， ●○●● ● ○○ ●●○○○●■ 菩薩慈悲繫在心，恰如父母憂怜病。 ○●○○●●○ ●○●●○○■ 為凡夫，聲色媚，虛妄攀緣遂矯偽， ●○○ ○●■ ○●○○●●■ 萬種歌中悅愛情，三春境上迷真性。 ●●○○●●○ ○○●●○○■ 人間恣縱悟心田，地獄如何謾業鏡， ○○●●●○○ ●●○○○●■

- 183 -

菩薩慈悲與藥醫，恰如父母憂怜病。 ○●○○●●○ ●○●●○○■ 每胸毫，多諍競，善事聞時都不聽， ●○○ ○●■ ●●○○○●■ 設使迴心只暫時，不曾貯意能長永。 ●●○○●●○ ●○●●○○■ 贖香錢減兩三文，買笑銀潘七八挺， ●○○●●○○ ●●○○●●■ 菩薩慈悲與藥醫，恰如父母憂怜病。 ○●○○●●○ ●○●●○○■ 厭善緣，貪惡境，早晚情田能戒省， ●●○ ○●■ ●●○○○●■ 萬種隨心沒感慚，纖毫為（違）意嫌災橫。 ●●○○●●○ ○○ ○ ●○○■ 鎮壤（禳）宅舍覓高榮，卜問邪師求喜慶， ● ○ ●●●○○ ●●○○○●■ 菩薩慈悲與藥醫，為君耽染愚癡病。 ○●○○●●○ ●○○●○○■ 沒尊卑，少遵敬，我慢貢高今古映， ●○○ ●○■ ●●●○○●■ 倣習凶麤惡紹名，不歸禮樂謙恭令。 ●●○○●●○ ●○●●○○■ 唯於見解縱乖愚，早晚行藏能撥淨， ○○●●●○○ ●●○○○●■ 菩薩慈悲與藥醫，為君耽染剛強病。 ○●○○●●○ ●○○●○○■ 狂癡心，煎似鍋，焰焰添莘（薪）［火＋艮］天猛， ○○○ ○●□ ●●○ ○ ？ ○■ 虛忘（妄）波瀾徹底渾，貪婪山岳侵天迥， ○ ● ○○●●○ ○○○●○○■ 有人告託解楊聾，邪路求財能似聖， ●○●●●○○ ○●○○○●■ 菩薩慈悲與藥醫，為君纏染貪嗔病。 ○●○○●●○ ●○○●○○■ 自貧窮，不歎命，豈料榮枯皆分定， ●○○ ●●■ ●●○○○●■ 睹物情懷發惡心，見人於色行蛆佞。 ●●○○●●○ ●○○●●○■ 夜叉行解幾時拋，羅剎機籌何日屏， ●○○●●○○ ○●○○○●■ 菩薩慈悲與藥醫，為君纏染狂迷病。 ○●○○●●○ ●○○●○○■ 皆（背）真原，驀邪逕，誇俊誇能頭上騁， ● ○○ ●○■ ○●○○○●■

- 184 -

少盛當年說我強，傳杯弄盞相邀請。 ●●○○●●○ ○○●●○○■ 風前月下掇新詩，水畔花間翻惡令， ○○●●●○○ ●●○○○●■ 菩薩慈悲與藥醫，為君放逸邪癡病。 ○●○○●●○ ●○●●○○■ 忘緣情，難比娉，百歲爭知如電影， ●○○ ○●■ ●●○○○●■ 好個聰明人相全，忍交鬼使牛頭領。 ●●○○○●○ ●○●●○○■ 凡夫遇境處昏衢，不弁（辨）迷途驀坑井， ○○●●●○○ ● ● ○○●○■ 菩薩慈悲與藥醫，總交痊癒眾生病。 ○●○○●●○ ●○○●●○■ 處處垂慈不偶然，還如男女一般看， ●●○○●●□ ○○○●●○□ 提攜總出娑婆界，救度皆拋苦惱原。 ○○●●○○● ●●○○●●□ 病眼未開怯［目＋螢］染，患身難喻解纏綿， ●●●○● ○ ● ●○○●●○□ 人人盡遣休生滅，菩薩悲怜始得安。 ○○●●○○● ○●○○●●□ 傷嗟病患久縈沈，賢聖憂怜行願深， ○○●●●○□ ○●○○●●□ 解應根機相勸誘，能將法藥與醫針。 ●●○○○●● ○○●●●○□ 菩提道路教登涉，嶮惡門窗斷去尋， ○○●●○○● ●●○○●●□ 個個總令齊悟了，慈悲方始稱身心。 ●●●○○●● ○○○●○○□ 如斯功行救輪迴，廣發悲憐起愍哀。 ○○○●●○□ ●●○○●●□ 平（手）內楊枝除障惱，瓶中甘露滅迍災， ● ●○○○●● ○○○●●○□ 豈辭利濟勞兼倦，不憚辛懃去又來。 ●○●●○○● ●●○○●●□ 長向娑婆與救度，總交病眼豁然開。 ○●○○○●● ●○●●●○□ 鏘鏘躋躋狀嵬嵬，總在菴園會裏排， ○○●●●○□ ●●○○●●□ 只候覺皇傾法雨，專希大聖振春雷。 ●●●○○●● ○○●●●○□ 頭冠耀處黃金蔟，衣縷褺成錦葉堆， ○○●●○○● ○●●○●●□

- 185 -

萬萬層層光瑞影，似林寶樹放花開。 ●●○○○●● ●○●●●○□ 菴園浩浩聖賢催，瑞色祥雲遍九垓， ○○●●●○□ ●●○○●●□ 菩薩周圍三萬眾，聲聞遶壤百千迴。 ○●○○○●● ○○●●●○□ 梵螺奏唄音寮（嘹）亮，鈸磬轟敲韻聲催， ●○●●○ ○ ● ●●○○●●□ 當日世尊欲說法，因更有甚人來也唱將來。 ○●●○●●● ○●●●○○●●○□

段落⑧

浩浩轟轟隊仗排，梵王天眾下天階， ●●○○●●□ ●○○●●○□ 分分空裏弦歌鬧，蔟蔟雲中錦繡堆。 ○○○●○○● ●●○○●●□ 龍惱（腦）氤氳香撲撲，玉爐蔙捧色皚皚， ○ ● ○○○●● ●○○●●○□ 總拋宮殿嬌奢事，入向菴園聽法來。 ●○○●○○● ●●○○○●□

段落⑨

瓊樓玉殿整遨翔，彩女雙雙列隊行， ○○●●●○□ ●●○○●●□ 雜寶樹林珍果美，六殊（銖）衣惹異花香。 ●●●○○●● ● ○ ○●●○□ 流泉屈曲琉璃砌，臺檻高低翡翠莊， ○○●●○○● ○●○○●●□ 聞道我佛宣妙法，總來瞻禮白毫光。 ○●●●○●● ●○○●●○□

段落⑩

［門＜畐］塞虛空烈（列）鼓旗，奔雷掣電走分（紛）非（飛）， ●？ ●○○ ● ●□ ○○●●● ○ □ 修羅展臂楨雙眼，龍神降腮努兩眉。 ○○●●○○● ○○●○●●□ 監電似身呈忿怒，血盆如口震雄威， ●●●○○●● ●○○●●○□ 忙忙雲裏相催促，猶怕菴園聽法遲。 ○○○●○○● ○●○○○●□

段落⑪

四眾奔波意似催，曉雞纔暑（曙）禁宮開， ●●○○●●□ ●○○ ● ●○□

- 186 -

六和似月孤高仕，八敬如蓮冰雪裁。 ●○●●○○● ●●○○○●□ 一國綺羅闐塞路，萬門莫信滿長街， ●●●○○●● ●○○●●○□ 高低隊隊如雲雨，總到菴園會裏來。 ○○●●○○● ●●○○●●□

段落⑫

大梵諸天眾，遙聞法會張，喧喧皆讚嘆，浩浩總談揚。 ●●○○● ○○●●□ ○○○●● ●●●○□ 彩霧呈佳瑞，霞雲珮吉祥，摐摐排隊仵（伍），瞻禮法輪王。 ●●○○● ○○●●□ ○○○● ● ○●●○□ 帝釋離宮殿，儀容喜倍常。磬螺聲響亮，珂珮韻玎璫。 ●●○○● ○○●●□ ●○○●● ○●●○□ 競捧瑠璃寶，齊擎龍腦香。摐摐排隊伍，瞻禮法輪王。 ●●○○● ○○○●□ ○○○●● ○●●○□ 無限天龍眾，相催更又忙，心中傾懇志，雲內禮毫光。 ○●○○● ○○●●□ ○○○●● ○●●○□ 身色皆藍淀（靛），情田盡虎狼，摐摐排隊伍，瞻禮法輪王。 ○●○○ ● ○○●●□ ○○○●● ○●●○□ 無限羅叉眾，跳躑喜三場，高高雲上湧，閃閃電中藏。 ○●○○● ○●●○□ ○○○●● ●●●○□ 頭髮比沙森，身毛摘色狂，摐摐排隊伍，瞻禮法輪王。 ○●●○○ ○○●●□ ○○○●● ○●●○□ 無限乾闥眾，爭捻樂器行，琵琶絃上急，揭鼓杖頭忙。 ○●○●● ○●●●□ ○○○●● ●●●○□ 競奏簫兼笛，齊吹笙與篁（簧），摐摐排隊伍，瞻禮法輪王。 ●●○○● ○○○● □ ○○○●● ○●●○□ 無限修羅眾，皆擎日月光，嗔心迴躍躍，喜色改鏘鏘。 ○●○○● ○○●●□ ○○○●● ●●●○□ 旋遶須彌畔，趨臻寶座傍，摐摐排隊伍，瞻禮法輪王。 ○●○○● ○○●●□ ○○○●● ○●●○□ 無限迦樓眾，雄雄氣宇長，毒龍由被喫，猛獸等閑傷。 ○●○○● ○○●●□ ●○○●● ●●●○□ 口眼喊喲哈，觔拳怒健剛，摐摐排隊伍，瞻禮法輪王。 ●●●○● ○○●●□ ○○○●● ○●●○□ 無限那羅眾，神通解湧曏，乾坤推吸峇，日月平闌彰。 ○●○○● ○○●●■ ○○○●● ●●●○□ 盡欲菴園聽，皆焚海岸香，摐摐排隊伍，瞻禮法輪王。 ●●○○● ○○●●□ ○○○●● ○●●○□ 人與非人等，清霄［門＜畐］塞排，一時空裏降，齊總下雲來。 ○●○○● ○○ ●？ ●□ ●○○●● ○●●○□ 瑞彩千般擁，祥花萬種堆，象牙攢匼匝，龍腦熱徘徊。 ●●○○● ○○●●□ ●○●●● ○●●○□

- 187 -

更有毗耶眾，奔波百萬垓，六和持寶缽，八敬捧金臺。 ●●○○● ○○●●□ ●○○●● ●●●○□ 羅綺携香印，英賢掌寶槐，滿街填塞鬧，喜遇覺花開。 ○●○○● ○○●●□ ●○○●● ●●●○□ 競到菴園會，駢填卒莫裁，稠盈難下腳，［門＜畐］塞坐莓苔。 ●●○○● ○○●●□ ○○○●● ●？ ●●○□ 各各稱希有，人人讚善哉，世尊現何祥瑞也，便請唱將來。 ●●○○● ○○●●□ ●○●○○●● ●●●○□

（首缺） 賢聖同―――――，―――――――， ○●○ 滿園菩薩星冠蔟，一會――――――。 ●○○●○○● ●● 魚梵奏時聲了遶，金憧（幢）搖處韻釘鐺， ○●●○○●● ○ ○ ○●●○□ 顒顒翹仰心專切，萬萬千層禮覺皇。 ○○○●○○● ●●○○●●□

段落⑬

佛力難思變現強，迥於群眾獨超詳， ●●○○●●□ ●○○●●○□ 巍巍岳色沖天淨，蕩蕩金容比日光。 ○○●●○○● ●●○○●●□ 三界鎮時為巨燭，四生長是―――， ○●●○○●● ●○○● 須彌高廣將為喻，顯我如來大法王。 ○○○●○○● ●●○○●●□

段落⑭

盛德巍巍迥不群，此時方顯相儀真， ●●○○●●□ ●○○●○○□ 黃金足下千花印，紫磨胸前万字新。 ○○●●○○● ●○○○●●□ 青眼似蓮澄碧沼，白毫如鍊照乾坤， ○●●○○●● ●○○●●○□ 菴園聖會河沙眾，沒一個端嚴似世尊。

○○●●○○● ●●●○○●●□ 段落⑮

菴園聽眾如雲赴，浩浩聖凡難止御， ○○○●○○■ ●●●○○●■ 菩薩周圍三萬餘，比丘圍繞千千數。 ○●○○○●○ ●○○●○○■ 盡神通，皆眾具，道貌鏘鏘無比喻， ●○○ ○●■ ●●○○○●■

- 188 -

大［日＋煞］威儀十相全，端嚴爭似牟尼主。 ● ● ○○●●○ ○○●●○○■ 比須彌，滄海豎，金玉諸山總朝聚， ●○○ ○●■ ○●○○●○■ 迥聳清霄突屼高，接連碧海天臺柱。 ●●○○●●○ ●○●●○○■ 千珍合就鎖煙雲，眾寶裝成籠瑞霧， ○○●●●○○ ●●○○○●■ 萬岳群峰盡不如，端嚴將喻牟尼主。 ●●○○●●○ ○○○●○○■ 梵天王，天眾部，福德威光咸仰輔， ●○○ ○●■ ●●○○○●■ 百寶冠新盡戀瞻，六殊（銖）衣晃皆談許。 ●●○○●●○ ○ ○ ○●○○■ 巍巍人相比金蓮，儡儡形身如玉柱， ○○○●●○○ ●●○○○●■ 恰到菴園佛會中，端嚴爭似牟尼主。 ●●○○●●○ ○○●●○○■ 諸天人，帝釋侶，也在如來說法處， ○○○ ●●■ ●●○○●●■ 曜曜衣裝白玉紋，遙遙寶彩黃金縷。 ●●○○●●○ ○○●●○○■ 威儀滿足盡欽逢，福相周圓咸戀暮（慕）， ○○●●●○○ ●●○○○● ■ 及至菴園佛會中，端嚴爭似牟尼主。 ●●○○●●○ ○○●●○○■ 滿菴園，菩薩數，各各神通足祥序， ●○○ ○●■ ●●○○●○■ 幾劫修持福惠彰，無邊練行功勳普。 ●●○○●●○ ○○●●○○■ 降魔除黨每勤勤，運智興慈長楚楚， ○○○●●○○ ●●○○○●■ 大［日＋煞］威儀十相全，端嚴爭似牟尼主。 ● ● ○○●●○ ○○●●○○■ 比丘僧，羅漢數，雅淡風標人嘆譽， ●○○ ○●■ ●●○○○●■ 公子停車馬上瞻，非（飛）禽點羽空中覷。 ○●○○●●○ ○ ○●●○○■ 雪眉染染宴松巒，雲帔輕輕沾彩霧， ●○●●●○○ ○●○○○●■ 大［日＋煞］威儀十相全，端嚴爭似牟尼主。 ● ● ○○●●○ ○○●●○○■ 天龍神，烈（列）旗鼓，八臂三頭多忿怒， ○○○ ● ○■ ●●○○○●■

- 189 -

忽爾崑崙把動搖，等閒滄海捻傾注。 ●●○○●●○ ●○○●●○■ 有時踴躍會中來，或即跳躑空裏去， ●○●●●○○ ●●○●○●■ 總到菴園大聖前，威光難似牟尼主。 ●●○○●●○ ○○○●○○■ 聖賢圍，神鬼護，執劍擎槍相左（佐）肋（助）， ●○○ ○●■ ●●○○○ ● ■ 只為如來演法音，徒（圖）交凡眾沾甘露。 ●●○○●●○ ○ ○○●○○■ 梵王持果獻金僊，帝釋捻香添玉注， ●○○●●○○ ●●●○○●■ 總向菴園會一排，高低歸仰牟尼主。 ●●○○●●○ ○○○●○○■ 佛慈悲，心願覆，累劫僧祇修六度， ●○○ ○●■ ●●○○○●■ 每使和平離愛增（憎），任持智惠令堅固， ●●○○○● ○ ●○●●○○■ 巍巍相貌白蓮花，蕩蕩身形紫金柱， ○○○●●○○ ●●○○●○■ 萬種威光總不如，方稱三界神通主。 ●●○○●●○ ○○○●○○■ 聖賢羅烈（列）百千強，旋繞如來紫磨光， ●○○ ● ●○□ ○●○○●○□ 瞻現玉毫無暫捨，只希金口早宣揚。 ○●●○○●● ●○○●●○□ 眾於會裏伸翹仰，佛向眉間現吉祥， ●○●●○○● ●●○○●●□ 浩浩菴園皆讚嘆，方稱三界法輪王。 ●●○○○●● ○○○●●○□ 大覺巍巍寶焰裝，迥於花坐獨芬芳， ●●○○●●□ ●○○●●○□ 丹脣似果頻婆色，雙眼如蓮戒定香。 ○○●●○○● ○●○○●●□ 昔日威神咸啟仰，此時人相倍尋常， ●●○○○●● ●○○●●○□ 眉間毫彩分明現，閉卻菴園萬種光。 ○○○●○○● ●●○○●●□ 黃金丈六處花臺，將欲敷楊（揚）法義開， ○○●●●○□ ○●○ ○ ●●□ 面上五條光彩彩，眉邊兩道色皚皚。 ●●●○○●● ○○●●●○□ 乾坤似把紅羅展，世界如鋪錦繡堆， ○○●●○○● ●●○○●●□

- 190 -

廣現百般希有事，看看便是振春雷。 ●●●○○●● ○○●●●○□ 菴園這日繞俳佪，浩浩傾贍讚善哉， ○○●●●○□ ●●○○●●□ 天雨四花空閃閃，地搖六振響墔墔。 ○●●○○●● ●○●●●○□ 聖心未委宣何法，人意難思莫測猜， ●○●●○○● ○●○○●●□ 高下此時皆作念，阿誰為眾請如來。 ○●●○○●● ○○●●●○□ 牟尼愍察眾情懷，花坐顒顒喜色開， ○○●●●○□ ○●○○●●□ 欲應根機傾法寶，擬嗟群品雨珍才。 ●●○○○●● ●○○●●○□ 朱脣啟處紅蓮坼，皓齒凝時白玉排， ○○●●○○● ●●○○●●□ 大覺世尊纔說法，更有阿誰後到也［唱將來］。 ●●●○○●● ●●○○●●● ●○□

段落⑯

知道菴園演正真，入王宮內化王孫。 ○●○○●●□ ●○○●●○□ 如煙柳下排公子，似錦花前烈（列）綵嬪， ○○●●○○● ●●○○ ● ●□ 畫舸信從流水去，白醪携得滿盃斟。 ●●●●○○● ●○○●●○□ 維摩直到貪歡處，教化令交禮世尊。 ○○●●○○● ●●○○●●□

段落⑰

貪在王宮取意為，花蔭柳影從嬪妃， ○●○○●●□ ○○●●○○□ 紫雲樓上排絲竹，白玉庭前舞拓（柘）枝， ●○○●○○● ●●○○● ● □ 空戀笙歌嫌景促，不憂虛幻悟心遲。 ○●○○○●● ●○○●●○□ 汝須火急相催去，筭得宣揚整（正）是時。 ●○●●○○● ●●○○ ● ●□

段落⑱

既沐慈悲化小才，衷心感激百千迴， ●●○○●●□ ○○●●●○□ 若非勸誘迷徒切，爭得舟航嶮浪開。 ●○●●○○● ●●○○●●□

- 191 -

願借光陰與引道，全憑巨力作梯楳， ●●○○●●● ○○●●●○□ 弟兄五百慇懃請，居士相隨也去來。 ●○●●○○● ○●○○●●□

段落⑲

深謝蒙邀賜挈倍（陪），自然清眼眼雙開， ○●○○●● □ ●○○●●○□ 菩提道徑希逢遇，嶮路舟舡罕得楳。 ○○●●○○● ●●○○●●□ 似玉磨籠多巧妙，如雞負卵應時墔。 ●●○○○●● ○○●●●○□ 畢期有意親聞法，情願相隨也去來。 ●○●●○○● ○●○○●●□

段落⑳

維摩陪從禮金僊，寶蓋裝持色樣鮮， ○○○●●○□ ●●○○●●□ 白玉鬥成龍鳳巧，黃金縷出象牙邊。 ●●●○○●● ○○●●●○□ 煙霞飛晃光明耀，珠網玎璫響韻連， ○○○●○○● ○●○○●●□ 浩浩滿街人總看，此時王子往菴園。 ●●●○○●● ●○○●●○□

段落○21 徐行恰好騁威儀，驀地維摩染病羸， ○○●●●○□ ●●○○●●□ 窗透遠風衣半蓋，門開秋月枕斜欹。 ○●●○○●● ○○○●●○□ 迴身往往合雙眼，喘息頻頻皺兩眉， ○○●●●○● ●●○○●●□ 居士患從何事得，交吾兄弟總懷疑。 ○●●○○●● ○○○●●○□

段落○22 永拋不久停，陽焰非真實。 ●○●●□ ○●○○● 我今略說汝須聽，吾此身軀幼（幻）化成。 ●○●●●○□ ○●○○ ● ●□ 死未到頭何處覺，病來侵體恐誰爭。 ●●●○○●● ●○○●●○□ 一堆壞質為根本，三尺荒墳是去呈（程）， ●○●●○○● ○●○○●● □

- 192 -

四大違和常日事，不勞君等驀然驚。 ●●○○○●● ●○○●●○□

段落○23 王孫不用苦籌良，早入菴園道理長。 ○○●●●○□ ●●○○●●□ 我命恰如凝草露，吾身也似綴花霜， ●●●○○●● ○○●●●○□ 蟬聲返覆穿疏牖，柳影彫（凋）殘對病床。 ○○●●○○● ●● ○ ○●●□ 屈指算伊金（今）古了，從來誰是免無常。 ●●●○ ○ ●● ○○○●●○□

今朝大欲禮空王，直為纏眠（綿）又嘆傷， ○○●●●○□ ●●○ ○ ●●□ 無力整衣甘寂寞，有心開戶受恓惶。 ○●●○○●● ●○○●●○□ 千般羅綺能簽眼，萬種笙歌解割腸。 ○○○●○○● ●●○○●●□ 汝等弟兄聽我語，從來誰是免無常。 ●●●○○●● ○○○●●○□ 休誇英彥會文章，令格清詞韻雪霜， ○○○●●○□ ○●○○●●□ 健筆也曾施造化，冥搜幾度勘陰陽。 ●●●○○●● ○○●●●○□ 螢窗苦志何方去，雪嶠工勳甚處藏， ○○●●○○● ●●○○●●□ 汝等弟兄聽我語，從來誰是免無常。 ●●●○○●● ○○○●●○□

直宜早去禮空王，寶蓋莊嚴莫改張， ●○●●●○□ ●●○○●●□ 日照珠珍光燦爛，風敲金玉韻玎璫。 ●●○○○●● ○○○●●○□ 九種陌上為佳瑞，一國人中作吉祥， ●●●●○○● ●●○○●●□ 汝等好須參聖主，卻來應是我無常。 ●●●○○●● ●○○●●○□ 吾身稍似得安康，未肯慵於禮法王， ○○○●●○□ ●●○○●●□ 方丈且無慈鏡照，菴園純有覺花香。 ○●●○○●● ○○○●●○□ 稜層岳色多羸枕，慘淡人煙到病床， ○○●●○○● ●●○○●●□ 汝等觀吾形狀劣，參差應見我無常。 ●●○○○●● ○○○●●○□

- 193 -

直須更改舊行藏，莫戀紅樓宴會昌， ●○●●●○□ ●●○○●●□ 若重慈尊能說法，不怜嬪綵解梳粧。 ●●○○○●● ●○○●●○□ 真珠簾外停絲竹，玳瑁筵中罷令章， ○○○●○○● ●●○○●●□ 記取今朝相勸語，這身看即是無常。 ●●○○○●● ●○○●●○□ 分襟此處最恓惶，不得倍（陪）隨入道場。 ○○●●●○□ ●● ○ ○●●□ 深羨九宮清信士，歡忻先禮白毫光。 ○●●○○●● ○○○●●○□ 金枝一一排龍象，寶蓋雙雙鬥鳳凰。 ○○●●○○● ●●○○●●□ 唯我此時難去得，逡巡定是我無常。 ○●●○○●● ○○●●●○□

段落○24 凡事皆依居士裁，俱持寶蓋意俳佪， ○●○○○●□ ○○●●●○□ 臨辭室內愁眉結，頻被階前日影催。 ○○●●○○● ○●○○●●□ 啼樹晚鶯同助哭，語簷秋燕共添哀， ○●●○○●● ●○○●●○□ 分襟頃刻又惆悵，待禮牟尼對寶臺。 ○○●●●○● ●●○○●●□ 且希居士好調和，不得因循摐病多， ●○○●●○□ ●●○○●●□ 驀被命終難脫免，忽然身教大婁羅。 ●●●○○●● ●○○●●○□ 煎湯幸有黃金銚，熬藥寧無白玉鍋， ○○●●○○● ○●○○●●□ 善惡兩般須攝治，莫交迴迴見蹉跎。 ●●●○○●● ●○○○●○□ 況當時景已秋深，刮地蟬聲出晚林， ●○○●●○□ ●●○○●●□ 露綴晚花千滴玉，菊搖寒砌一藂（叢）金。 ●●●○○●● ●○○●● ○ □ 清風冷淡牽愁思，黃葉凋零打病心， ○○●●○○● ○●○○●●□ 居士切須勤攝治，莫教死相便來侵。 ○●●○○●● ●○●●●○□ 我重維摩法乳情，一從得病我愁生， ●●○○●●□ ●○●●●○□

- 194 -

如今方丈英賢臥，有似愁天皓月傾。 ○○○●○○● ●●○○●●□ 愁色聚眉長不散，淚痕垂臉更分明， ○●●○○●● ●○○●●○□ 心中又待菴園去，和喜和悲步步行。 ○○●●○○● ○●○○●●□ 收拾寶蓋整威儀，玉珮玎璫滿路歧， ○●●●●○□ ●●○○●●□ 鬥闞車渠光璨爛，摩瓏琥珀色參差。 ●●○○○●● ○○●●●○□ 真珠網，白雲濛，寶蓋光明照晚空， ○○● ●○□ ●●○○●●□ 一國仕流春色內，半千王子玉花中。 ●●●○○●● ●○○●●○□ 人浩浩，語喧喧，雲疊重重映碧天， ○●● ●○□ ○●○○●●□ 手撼珊瑚鸚鵡動，風搖珂珮鳳凰偏。 ●●○○○●● ○○○●●○□ 名隊丈，實難逢，百萬人民作一叢， ○●● ●○□ ●●○○●●□ 寶蓋手持光慢慢，金冠頂戴色融融。 ●●●○○●● ○○●●●○□ 滿堤羅綺裝紅日，塞地笙歌聒瑞風， ●○○●○○● ●●○○●●□ 帝子庶人生踴躍，一時遙禮玉毫中。 ●●●○○●● ●○○●●○□ 稱美譽，實奇哉，五百王孫禮寶臺， ○●● ●○□ ●●○○●●□ 貪愛水波因此竭，菩提花樹當時開。 ○●●○○●● ○○○●●○□ 聖賢嗟嘆千千遍，凡庶歌揚萬萬迴， ●○○●○○● ○●○○●●□ 總到菴園齊禮佛，作何禮敬也唱將來。 ●●○○○●● ●○●●●●○□

（原卷至此已完） 段 押韻字 韻目 破

得 失 屈 密 識 一 酌 逆 識 易 力 逸 識

入 24 識 25 徳（18 薬 20 陌 22 昔） ［入 5 質 8 物］

縛 歷 出 質 識 尺 溺 摵 識 覓 益 出 識

入 24 識 25 徳（18 薬 22 昔 23 錫） ［入 5 質 6 術］

１

側 覓 僻 憶 識 入 24 識 25 徳（22 昔 23 錫） 行 誠 明 更 □ 下平 12 庚 14 清［去 43 映］

①

經 生 明 精 成 下平 12 庚 14 清（15 青） １

- 195 -

程 更 停 行 成 下平 12 庚 14 清（15 青）［去 43 映］ 縈 爭 情 名 成 下平 13 耕 14 清 開 猜 迴 財 來 上平 15 灰 16 咍 語 譽 許 舉 慮 住 悟 語 慮 慕 處 苦 慮

上 8 語（10 姥）［去 9 御 10 遇 11 暮］ ３

主 語 取 付 慮 上 9 麌（8 語）［去 9 御 10 遇］ 悟 慕 句 據 慮 去 10 遇 11 暮（9 御） １ 尊 文 陳 循 聞 上平 17 真 18 諄（20 文、23 魂） 旬 論 尊 陳 聞 上平 17 真 18 諄（20 文、23 魂） ２ 門 懃 群 恩 聞 上平 20 文 21 欣（23 魂 24 痕） 身 雲 輪 聞 尊 孫 塵 聞 身 薰 勤 聞 頻 乘 身 聞 因 珍 雲 聞 頻 嗔 軍 聞 申 芬 春 聞 巡 銀 騰 聞

上平 17 真 18 諄（20 文 21 欣、23 魂） ［下平 17 登］

３

③

裁 開 猜 來 上平 16 咍 ＊ 愛 内 拜 會 在 界 礙 會 大 ＊ 害 會 愛 昧 碎 會 蓋 彩 戴 會 大 界

去 18 隊 19 代（14 泰、16 怪） （上 15 海） ＊は［日＋煞］

２

内 唄 會 去 18 隊（17 夬、14 泰） １ 戒 退 海 外 會 去 14 泰（16 怪、18 隊）（上 15 海） ２ 經 知 衣 儀 時 上平 5 支 7 之（8 微）［下平 15 青］ 唯 吹 飛 輝 時 上平 5 支 6 脂 7 之（8 微） 威 衣 遲 眉 時 上平 6 脂 7 之（8 微） 喧 虔 僊 煙 前 下平 1 先 2 仙（上平 22 元）

④

徊 排 雷 哉 來 上平 15 灰 16 咍（14 皆） 千 □ 冠 園 賢 圓 安 園 難 山 關 園 傳 冤 纏 園 還 攔 蓮 園 千 □ 攀 園 般 天 間 園 煎 山 邊 園 偏 喧 全 園 難 灘 專 園 賢 □ 冠

⑤

珊 盤 …

下平 1 先 2 仙……14 上平 22 元……12 上平 25 寒 26 桓……10 上平 27 刪 28 山……6

２

⑥ 深 循 迍 聞 身 上平 17 真 18 諄（20 文）［下平 21 侵］ 行 詠 並 去 43 映（上 41 迥） 佞 定 病 去 46 徑（43 映） 瞑 整 釘 硬 病 去 43 映 44 諍（46 徑）（上 40 静） 媚 偽 性 鏡 病 去 43 映 45 勁［去 5 寘 6 至］ 競 聽 永 挺 病 去 43 映（46 徑）（上 38 梗 41 迥）

⑦

境 省 横 慶 病 去 43 映（上 38 梗 40 静）

- 196 -

敬 映 令 淨 病 去 43 映 45 勁 鍋 猛 迥 聖 病 去 43 映 45 勁（上 38 梗 41 迥）［下平 8 戈］ 命 定 佞 屏 病 去 43 映（46 徑）（上 40 静） 逕 騁 請 令 病 去 43 映 45 勁（46 徑）（上 40 静） 娉 影 領 井 病 去 43 映 45 勁（上 38 梗 40 静） 然 看 原 綿 安 下平 2 仙（上平 25 寒、22 元） １ 沈 深 針 尋 心 下平 21 侵 迴 哀 災 來 開 上平 15 灰 16 咍 嵬 排 雷 堆 開 上平 15 灰 16 咍（14 皆） 催 垓 迴 催 來 上平 15 灰 16 咍

⑧ 排 階 堆 皚 來 上平 15 灰 16 咍 ⑨ 翔 行 香 莊 光 下平 10 陽 11 唐 １ ⑩ 旗 飛 眉 威 遲 上平 6 脂 7 之（8 微） １ ⑪ 催 開 裁 街 來 上平 15 灰 16 咍（13 佳）

張 揚 祥 王 常 璫 香 王 忙 光 狼 王 場 藏 狂 王 行 忙 簧 王 光 鏘 傍 王 長 傷 剛 王 曏 彰 香 王

下平 10 陽 11 唐［上 36 養］ ２

排 來 堆 徊 垓 臺 槐 開 裁 苔 哉 來

上平 15 灰 16 咍（14 皆） １

⑫

□ □ □ 鐺 皇 下平 11 唐 ⑬ 強 詳 光 □ 王 下平 10 陽 11 唐 ⑭ 群 真 新 坤 尊 上平 17 真（20 文、23 魂） １

赴 御 數 去 10 遇（9 御） 具 喩 主 去 10 遇（上 9 麌） 竪 聚 柱 霧 主 上 9 麌 10 姥（去 10 遇） 部 輔 許 柱 主 上 9 麌 10 姥（8 語） 侶 處 縷 慕 主 上 9 麌（8 語）（去 9 御、11 暮） 數 序 普 楚 主 上 9 麌 10 姥（8 語）（去 10 遇） 數 譽 覷 霧 主 去 10 遇（9 御）（上 9 麌） 鼓 怒 注 去 主 上 9 麌 10 姥（去 9 御、10 遇 11 暮） １ 護 助 露 注 主 去 10 遇 11 暮（9 御）（上 9 麌） 覆 度 固 柱 主 去 11 暮（上 9 麌）［入 1 屋］ 強 光 揚 祥 王 下平 10 陽 11 唐 １ 裝 芳 香 常 光 下平 10 陽 11 唐 臺 開 皚 堆 雷 上平 15 灰 16 咍 佪 哉 墔 猜 來 上平 15 灰 16 咍

⑮

懷 開 才 排 來 上平 16 咍（14 皆） ⑯ 真 孫 嬪 斟 尊 上平 17 真（23 魂）［下平 21 侵］ ⑰ 為 妃 枝 遲 時 上平 5 支 6 脂 7 之（8 微）

- 197 -

⑱ 才 迴 開 楳 來 上平 15 灰 16 咍 ⑲ 陪 開 楳 墔 來 上平 15 灰 16 咍 ⑳ 僊 鮮 邊 連 園 下平 1 先 2 仙（上平 22 元） ○21 儀 羸 欹 眉 疑 上平 5 支 6 脂 7 之 ○22 停 聽 成 爭 程 驚 下平 12 庚 14 清（15 青）《5 言 2 句 7 言 8 句》

良 長 霜 床 常 下平 10 陽 王 傷 惶 腸 常 下平 10 陽 11 唐 章 霜 陽 藏 常 下平 10 陽 11 唐 王 張 璫 祥 常 下平 10 陽 11 唐 １ 康 王 香 床 常 下平 10 陽 11 唐 藏 昌 粧 章 常 下平 10 陽 11 唐

○23

惶 場 光 凰 常 下平 10 陽 11 唐 裁 佪 催 哀 臺 上平 15 灰 16 咍 和 多 羅 鍋 跎 下平 7 歌 8 戈 １ 深 森 金 心 侵 下平 21 侵 情 生 傾 明 行 下平 12 庚 14 清 儀 歧 差 上平 5 支 １ 濛 空 中 上平 1 東 喧 天 偏 下平 1 先 2 仙（上平 22 元） 逢 叢 融 風 中 上平 1 東（3 鍾）

○24

哉 臺 開 迴 來 上平 15 灰 16 咍

３０．《維摩詰經講経文（二）「維摩碎金」（Ф101）》 段落① 娑婆界裏苦煎熬，求利求名何日了。 ○○●●●○○ ○●○○○●● 執我執人緣甚事，都緣遍計忘（妄）心生。 ●●●○○●● ○○●● ● ○○ 如人半夜下高臺，黑地踏著破斷索。 ○○●●●○○ ●●●●●●● 疑是毒蛇長一尺，令交小大點燈來。 ○●●○○●● ○○●●●○○ 何曾見有一條蛇，都是忘（妄）心生兼執。 ○○●●●○○ ○● ● ○○○● 便似我陡貪幼（幻）境，忘（妄）心緣盧（慮）計為真。 ●●●○○ ● ● ● ○○ ● ●○○ 直須曉會取自兼他，便是夜頭破斷索。 ●○●●●●○○ ●●●○●●● 忘（妄）憶妻兒執著貌，還如疑索是毒蛇。 ● ●○○●●● ○○○●●●○

- 198 -

喚伊男女下當（堂）來，點得惠（慧）燈來照燭。 ●○○●● ○ ○ ●● ● ○○●● 破卻無明煩腦黑，始知一切無堅牢。 ●●○○○●● ●○●●○○○ 結冤結恨為迷愚，爭氣爭空因業障。 ●○●●●○○ ○●○○○●● 不會這身非究竟，憂家憂國鎮長忙。 ●●●○○●● ○○○●●○○ 吟絲詠竹向紅樓，沉醉便為身快樂。 ○○●●●○○ ○●●○○●● 正是苦中而取樂，蓋緣幻法染心王。 ●●●○○●● ●○●●●○○ 須知酒是眾怨門，聚會之時監無飲。 ○○●●●●○ ●●○○●○● 況是與人為患物，於中切莫起貪心。 ●●●○○●● ○○●●●○○ 火坑要滿沒休時，佛道擬成應有遠。 ●○●●●○○ ●●●○○●● 不落三途遭苦楚，此之非是等閑人。 ●●○○○●● ●○○●●○○ 從頭擬說幾時休，生死輪迴人總會。 ○○●●●○○ ○●○○○●● 事取釋迦調御主，遂於此界化眾生。 ●●●○○●● ●○●●●●○ 護明菩薩下天宮，淨飯王宮佯託陰（蔭）。 ●○○●●○○ ●●○○○● ● 乃至雪山修苦行，證成無上大醫王。 ●●●○○●● ●○○●●○○ 常將妙法度眾生，愛把正因教我等。 ○○●●●●○ ●●●○○●● 令覺真如無價寶，徒（圖）人超越忘（妄）緣身。 ○●○○○●● ○ ○○● ● ○○ 三千界裏洒醍醐，十六國中傾法雨。 ○○●●●○○ ●●●○○●● 當日擬將諸取眾，毗耶城內駕三車。 ○●●○○●● ○○○●●○○ 幾多賢聖盡陪隨，繫（擊）磬吹蠡同引佛。 ●○○●●○○ ● ●○○○●● 佛動尊高相好體，聲聞緣覺總皆行。 ●●○○○●● ○○○●●○○ 天男金碗獻金花，天女玉盤陳異果。 ○○○●●○○ ○●●○○●● 帝釋逶陀贊聖主，梵王翔序遶慈尊。 ●●○○●●● ●○○●●○○

- 199 -

一十七眾盡徘徊，天雨四花長路上。 ●●●●●○○ ○●●○○●● 誰羨你鋪羅兼展錦，不憐你天上及諸方。 ○●●○○○●● ●○●○●●○○ 祥雲冪冪蓋娑婆，喜色騰騰侵碧落。 ○○●●●○○ ●●○○○●● 天樂淒清喧宇宙，天人聚會寰灑□。 ○●○○○●● ○○●●○● 十方賢聖盡歌楊（揚），可畏釋迦牟尼佛。 ●○○●●○ ○ ●●●○○○● 毗耶大煞因緣重，感得千般異事生。 ○○●●○○● ●●○○●●○ 君王鸞駕出郊迎，輔相車軒登路接。 ○○○●●○○ ●●○○○●● 要見大悲三界主，直如孩子望慈鄰（憐）。 ●●●○○●● ●○○●●○ ○ 人皓皓（浩浩），出城來，瞻禮端嚴百寶臺。 ○ ●● ●○□ ○●○○●●□ 有願有悲來教化，捨身捨命數無垓。 ●●●○○●● ●○●●●○□ 紅日朗，白雲迴，天地傾遙（搖）吼似雷。 ○●● ●○□ ○●○ ○ ●●□ 洞洞香煙和瑞氣，輕籠這日大如來。 ●●○○○●● ○○●●●○□ 人躍躍，笑咍咍，百鳥空中語似哀。 ○●● ●○□ ●●○○●●□ 共命伽陵宣甚事，啾啾卿卿（唧唧）贊如來。 ●●○○○●● ○○ ●● ●○□ 多異事，實奇哉，蠢動含靈盡到來。 ○●● ●○□ ●●○○●●□ 滿目淚流看聖主，意徒（圖）各願捨胞胎。 ●●●○○●● ● ○ ●●●○□

段落②

如來往日入毗耶，隊仗莊嚴實麗佳。 ○○●●●○□ ●●○○●●□ 雲教（散）碧霄呈瑞日，路添清境雨天花。 ○ ● ●○○●● ●○○●●○□ 慈尊緩步金蓮儭，菩薩徐行喜色花。 ○○●●○○● ○●○○●●□ 帝釋威儀寧散亂，梵王行李不參差。 ●●○○○●● ●○○●●○□ 祥雲儭足堪瞻仰，瑞氣攢身好詠誇。 ○○●●○○● ●●●○●●□

- 200 -

花碗滿成（盛）師子骨，香盤合就象王牙。 ○●● ○ ○●● ○○●●●○□ 天仙窈窕如春柳，玉女莊嚴似晚霞。 ○○●●○○● ●●○○●●□ 霧濕胸前瓔落（珞）重，鳳（風）搖頂上玉冠斜。 ●●○○○ ● ● ○ ○●●●○□ 聲聞盡繞黃金相，獨覺皆乘白鹿車。 ○○●●○○● ●●○○●●□ 近事男擎花教（繖）蓋，憂（優）婆夷獻紫加沙（袈裟）。 ●●○○○ ● ● ○ ○○●● ○□ 經行往往敷黃葉，渡水時時見老植（楂）。 ○○●●○○● ●●○○●● □ 登路行程俱急急，去城髣髴有些些。 ○●○○○●● ●○●●●○□ 王辭鳳闕威儀遠，帝出龍宮道路奔（奢）。 ○○●●○○● ●●○○●● □ 佛意比來徒（圖）教化，人心只是愛榮花（華）。 ●●●○ ○ ●● ○○●●●○ □ 爭知於（如）是一場夢，未會人為四毒蛇。 ○○ ○ ●●○● ●●○○●●□ 生死往來無數目，說倫（沈淪）沒沒似塵沙。 ○●●○○●● ○○ ●●●○□ 巍巍聖主誰能及，浩浩凡夫莫側（測）涯。 ○○●●○○● ●●○○● ● □ 佛向蓮臺宣妙法，一時令入法王家。 ●●○○○●● ●○○●●○□ 高與下，笑咍咍，曳紫拖紅滿九垓。 ○●● ●○□ ●●○○●●□ 喜色淺染籠日月，祥雲澧（濃）澹鎖樓臺。 ●●●●○●● ○○ ○ ●●○□ 宣宇宙，吼春雷，表我慈尊教化來。 ○●● ●○□ ●●○○●●□ 遍滿億中怨網散，滿三千界覺花開。 ●●●○●●● ●○○●●○□ 天與地，白皚皚，盡是天花到處堆。 ○●● ●○□ ●●○○●●□ 似錦似絪這夢惡，如霜如雪覆塵埃。 ●●●○●●● ○○○●●○□ 十七眾，自安排，隨從空王少比裁。 ●●● ●○□ ○●○○●●□ 高扇香風吹熱惱，輕霏泔（甘）露嗔塵埃。 ○●○○○●● ○○ ○ ●○○□ 人躍躍，遞相催，早入毗耶滅障災。 ○●● ●○□ ●●○○●●□

- 201 -

獻草梵王行宕宕，擎花帝釋相嵬嵬。 ●●●○○●● ○○●●●○□ 龍競舞，鬼神埃，乾闥婆王百萬垓。 ○●● ●○□ ○●○○●●□ 頻奏清歌鳴四諦，或吹雅樂滅三災。 ○●○○○●● ●○●●●○□ 金翅鳥，力無偕，搦得高山碎若灰。 ○●● ●○□ ●●○○●●□ 為喫龍多身似ㄌ，幾椎摩（魔）眾吼如雷。 ●●○○○●？ ●○ ○ ●●○□ 龍天八部總崔嵬，佛作堯（光）風去又迴。 ○○●●●○□ ●● ○ ○●●□ 弄影弄身左右轉，驅雲唱電勢恢［恢］。 ●●●○●●● ○○●●●○ □ 三界主，唱奇裁（哉），這個威儀無可倍。 ○●● ●○ □ ●●○○○●■ 為眾四生除我慢，與人六道作梯楳。 ●●●○○●● ●○●●●○□ 君與相，禮如來，無漏之言直敢猜。 ○●● ●○□ ○●○○●●□ 舞蹈焚香爭供養，洗心淨意遶花臺。 ○●○○○●● ●○●●●○□ 男與女，惱情懷，煩惱多應此日摧。 ○●● ●○□ ○●○○●●□ 金色光中瞻相好，玉毫香裏禮千迴。 ○●○○○●● ●○○●●○□ 實是好，卒難裁，多少尊卑悟幼（幻）胎。 ●●● ●○□ ○●○○● ● □ 佛入菴園宣此法，有何人持蓋也唱將來。 ●●○○○●● ●○○○●●●○□

段落③

淨名無為忽思惟，佛入毗耶更為誰？ ●○○●●○□ ●●○○●●□ 嗟念眾生多我慢，愍伊傍類足愚癡。 ○●●○○●● ●○○●●○□ 准承顏色長喜少，將為身長不改移。 ●○○●○●● ○●○○●●□ 未會到頭要已老，豈知終被死於（相）隳。 ●●●○●●● ●○○●● ○ □ 緩步頻頻多意愁（態），徐行宕宕足威儀。 ●●○○○● ● ○○●●●○□ 手如白玉當秋鏡，目似青蓮出曉池。 ●○●●○○● ●●○○●●□

- 202 -

接引眾生寧厭倦，提携含類沒勞波（疲？）。 ●●●○○●● ○○○●●○ □ 此來隔是於（相）逢日，共我如今教化時。 ●○●● ○ ○● ●●○○●●□ 吾見九重長者子，他緣五百帝王兒。 ○●●○●●● ○○●●●○□ 貪於鳳闕開金鎖，正向紅樓醉玉妃。 ○○●●○○● ●●○○●●□ 窗下青娥吟御製，花間紅臉唱宮詞。 ○●○○○●● ○○○●●○□ 鸚藏綠柳朝霞散，燕語紅樑景像衰。 ○○●●○○● ●●○○●●□ 階畔桃花春雨洗，簾前翠竹狂風吹。 ○●○○○●● ○○●●○○□ 綺羅香裏燈微暗，絲竹聲中枕半欹。 ●○○●○○● ○●○○●●□ 殿下醉醒呼萬歲，庭前飲散喚嬪妃。 ●●●○○●● ○○●●●○□ 只貪欲樂為長久，不念人身有盛虧。 ●○●●○○● ●●○○●●□ 我自入宮須教化，令伊歸命大牟尼。 ●●●○○●● ○○○●●○□

段落④

維摩言了出宮庭，梨（藜）杖將來拍手擎。 ○○○●●○□ ○ ●○○●●□ 緩步出門頻禮拜，笑顏登路揖公卿。 ●●●○○●● ●○○●●○□ 士流一一朝龍闕，君（居）士看看到鳳城。 ●○●●○○● ○ ●○○●●□ 滿路已逢車馬鬧，九衢遙聽管絃聲。 ●●●○○●● ●○○●●○□ 金階還往人知識，玉殿何曾問姓名。 ○○○●○○● ●●○○●●□ 正見弟兄誇藝業，各將文武鬥英明。 ●●●○○●● ●○○●●○□ 深宮快樂無人及，還往追歡有酒傾。 ○○●●○○● ○●○○●●□ 花蕊落時人半醉，柳煙深處雨初晴。 ○●●○○●● ●○●●●○□ 高樓只見言安泰，雙闕寧聞道爭戰（戰爭）。 ○○●●○○● ○●○○● ●□ 彩女笑嗔金閣燕，嬪妃閑喚玉籠鸚。 ●●●○○●● ○○○●●○□

- 203 -

紫雲樓下按歌曲，皇帝簾前排［車＋兄］□。 ●○○●●○● ○●○○○ ● 于（玉）鑒洗粧呈素面，青聰［扌＋医］日弄紅鸚。 ● ●●○○●● ○○ ○ ●●○□ 猧兒亂趁生人咬，奴子頻捻野鴿驚。 ○○●●○○● ○●○●●●□ 日落窗前翻惡令，月高樓畔學吹笙。 ●●○○○●● ●○○●●○□ 貪歡未肯憂身老，逐樂誰能念死生。 ○○●●○○● ●●○○●●□ 遠見淨名皆去接，遙逢居士總來迎。 ●●●○○●● ○○○●●○□ 維摩便語王孫曰，舊事從頭要改更。 ○○●●○○● ●●○○●●■ 岏岏地貪於癡欲海，忙忙維入淤泥坑。 ●●●○○○●● ○○○●●○□ 千心曉了渾如夢，兩目分明拾（恰）似盲。 ○○●●○○● ●●○○ ● ●□ 業水積來波浩渺，罪即（鄉）添得勢崢嶸。 ●●●○○●● ● ○ ○●●○□ 不知有妙覺菴園佛，長說真緣度有情。 ●○●●●○○● ○●○○●●□ 身似黃金暉日色，心如明鏡照潭清。 ○●○○○●● ○○○●●○□ 齒排密密如山雪，意淨澄澄若水精。 ●○●●○○● ●●○○●●□ 聖劍每將悲願重，法舡長用惠竿掉（撐？）。 ●●●○○●● ●○○●●○ □ 一瞻一禮除災障，或笑或歌具等平。 ●○●●○○● ●●●○●●□ 若要榮花（華）求禮佛，共君今日廝修行。 ●●○ ○ ○●● ●○○●○○□

段落⑤

裁羅異錦作衣裳，只要莊嚴不淨物。 ○○●●●○○ ●●○○●●● 假使撏眉兼［扌＋尚］眼，直饒塗粉與茶油。 ●●○○○ ？ ● ●○○●●○○ 西施婬摩（淫魔）得人憐，迷得襄王拋國位。 ○○ ○○ ●○○ ○●○○○●● 煞鬼一朝來取你，任君有貌及文才。 ●●●○○●● ●○●●●○○ 假饒端正似潘安，擲果盈車人總會。 ●○○●●○○ ●●○○○●●

- 204 -

四相遷移身滅後，空留名字也無常。 ●●○○○●● ○○○●●○○ 直饒韓信有英雄，滅楚會垓扶漢帝。 ●○○●●○○ ●●●○○●● 汝各心中斟酌取，儘呈虛幻一場空。 ●●○○○●● ●○○●●○○ 威雄礬（樊）噲足功能，踏倒弘（鴻）門來救主。 ○○ ○ ●●○○ ●● ○ ○○●● 心猛貌麤增我慢，如今也是一長（場）空。 ○●●○○●● ○○●●● ○ ○ 前皇後帝萬千年，死了不知多與少。 ○○●●●○○ ●●●○○●● 君向長安城外看，遍山遍野帝王陵。 ○●○○○●● ●○●●●○○ 維摩如此化王孫，便請王孫皆惺（醒）悟。 ○○○●●○○ ●●○○○ ○ ● 異口同音謝居士，特蒙除我忘（妄）心生。 ●●○○●○● ●○○● ● ○○ 從此後已悟無常，不樂世間五欲樂。 ○●●●●○○ ●●●○●●● 我恨已前煩惱重，四時逐樂不知休。 ●●●○○●● ●○●●●○○ 夏天雖即［日＋煞］炎蒸，我在深宮幸得所。 ●○○● ● ○○ ●●○○●●● 角箄（簟）上頭寒色動，玉床靜拂似輕冰。 ● ● ●○○●● ●○●●●○○ 秋時景象葉凋疏，雲散雁飛多飲酒。 ○○●●●○○ ○●●○○●● 滿殿秋風魂夢覺，一輪明月醉醒初。 ●●○○○●● ●○○●●○○ 悟知萬法總成空，曉了三乘唯是有。 ●○●●●○○ ●●○○○●● 爭行禮歸三界主，不如親近釋迦尊。 ○●●○○●● ●○○●●○○ 王孫這日便排諧，置得九宮人浩浩。 ○○●●●○○ ●●●○○●● 彩女嬪妃皆不要，宰官居士盡相隨。 ●●○○○●○ ●○○●●○○ 俱持寶蓋出城來，掃灑天街如鏡面。 ○○●●●○○ ●●○○○●● 隊隊笙歌前後擁，喧喧朱紫兩邊行。 ●●○○○●● ○○○●●○○ 祥雲冪冪覆樓臺，喜色輕籠於鳳闕。 ○○●●●○○ ●●○○○●●

- 205 -

陌上柳煙惹甘露，途中花樹弄時光。 ●●●○●○● ○○○●●○○ 女郎萬萬繞長街，見道禮佛心躍躍。 ●○●●●○○ ●●●●○●● 願結良緣於此日，送伊王子到菴園。 ●●○○○●● ●○○●●○○ 天與地，盡皆明，寶蓋莊嚴實是好。 ○●● ●○○ ●●○○●●● 金錦縷成雙鳳舞，銀條結就獻花先。 ○●●○○●● ○○●●●○○ 錯磨寒玉作枝條，彫啄（琢）琉璃為蓋頂。 ●○○●●○○ ○ ● ○○○●● 霧散便如天織就，雲籠一似自然生。 ●●●○○●● ○○●●●○○ 持行搖動玉環聲，波過敲鳴珂珮嚮。 ○○○●●○○ ○●○○○●● 這日佛聲喧宇宙，當時天樂滿乾坤。 ●●●○○●● ○○○●●○○ 彈指了，又虔恭，變卻毗耶極樂國。 ○●● ●○○ ●●○○●●● 天雨四花呈瑞相，地遙六種佛逕知。 ○●●○○●● ●○●●●○○ 實是好，玉花新，綺錦綾羅七寶珍。 ●●● ●○□ ●●○○●●□ 海岸香中瞻帝子，慈悲光裏見維摩。 ●●○○○●● ○○○●●○□ 當時寶積道心生，一切交招是淨名。 ○○●●●○□ ●●○○●●□ 眼裏不觀妖豔色，耳中非聽管絃聲。 ●●●○○●● ●○○●●○□ 感（咸）持寶蓋辭龍闕，各帶（戴）金冠出鳳城。 ○ ○●●○○● ● ● ○○●●□ 塞路王孫俱浩浩，未知皆向那邊行。 ●●○○○●● ●○○●●○□ 人隊隊，萬千垓，為出毗耶禮法臺。 ○●● ●○□ ●●○○●●□ 士女滿街行窈窕，英雄塞路笑徘徊。 ●●●○○●● ○○●●●○□ 萬家門口祥煙起，千戶庭前喜色開。 ●○○●○○● ○●○○●●□ 擬入會中逢聖主，作何禮拜唱將來。 ●●●○○●● ●○●●●○□

- 206 -

段 押韻字 韻目 破 平仄仄平 7 言 76 句 ９ 來 臺 垓 上平 16 咍 迴 雷 來 上平 15 灰 16 咍 咍 哀 來 上平 16 咍

①

哉 來 胎 上平 16 咍 耶 佳 花 花 差 誇 牙 霞 斜 車 裟 楂 些 奢 華 蛇 沙 涯 家

下平 9 麻［上平 13 佳］

咍 垓 臺 上平 16 咍 １ 雷 來 開 上平 15 灰 16 咍 皚 堆 埃 上平 15 灰 16 咍 排 裁 埃 上平 16 咍（14 皆） 催 災 嵬 上平 15 灰 16 咍 埃 垓 災 上平 16 咍 偕 灰 雷 上平 15 灰（14 皆） 嵬 迴 恢 上平 15 灰 哉 倍 楳 上平 15 灰 16 咍［上 15 海］ 來 猜 臺 上平 16 咍

②

懷 摧 迴 上平 15 灰（14 皆） 裁 胎 來 上平 16 咍

惟 誰 癡 移 隳 儀 池 疲 時 兒 妃 詞 衰

③

吹 欹 妃 虧 尼

上平 5 支 6 脂 7 之（8 微） １

庭 擎 卿 城 聲 名 明 傾 晴 爭 鸚 □ 鸚 驚 笙 生 迎 更 坑 盲 嶸 情 清 精 撐

④

平 行

下平 12 庚 13 耕 14 清（15 青） ［去 43 映］

１

平仄仄平 7 言 76 句 ５ 新 珍 摩 上平 17 真［下平 8 戈］ 生 名 聲 城 行 下平 12 庚 14 清

⑤

垓 臺 徊 開 來 上平 15 灰 16 咍

３１．《維摩詰經講經文（三）（S．3872）》 段落①

淨土深沈理，聞來莫可知，那邊通穩便，何處是修□。 ●●○○● ○○●●□ ●○○●● ○●●○ 望救眾生苦，希求出淤泥，此時申請問，幸願賜慈悲。 ●●●○● ○○●●□ ●○○●● ●●●○□

- 207 -

必可除邪見，應須滅眾災。幸逢金色相，欣遇法門開。 ●●○○● ○○●●□ ●○○●● ○●●○□ 禮拜親花坐，虔心近寶臺，此時垂教遵，決定絕疑猜。 ●●○○● ○○●●□ ●○○●○ ●●●○□ 欲望開真路，專希振法雷，敕交令諦聽，便請唱將來。 ●●○○● ○○●●□ ●○○●● ●●●○□

段落②

欲得聞真妙，還須志意聽，言言宜穩審，句句要分明。 ●●○○● ○○●●□ ○○○●● ●●●○□ 莫慮寶難會，何愁理不精，此時申講說，隨類心均平。 ●●●○● ○○●●□ ●○○●● ○●○○□ 定見除迷路，終［ネ＋息］斷所猜。然須消放逸，莫遣亂心懷。 ●●○○● ○ ？ ●●□ ○○○●● ●●●○□ 自此邪門閉，因茲法戶開，有情皆得果，無處不消災。 ●●○○● ○○●●□ ●○○●● ○●●○□ 禱祝須心志，虔誠莫縱乖，一齋（齊）咸悄悄，說也唱將來。 ●●○○● ○○●●□ ● ○ ○●● ●●●○□

段落③ 淨土何曾遠，認得還須顯，都來咫尺間，迷心終不見。 ●●○○■ ●●○○■ ○○●●○ ○○○●■ 見了只在心，心了淨方現，莫更苦尋求，只此除方便。 ●●●●○ ○●●○■ ●●●○○ ●●○○■ 淨方道理只居心，心拙唯言義校深， ●○●●●○□ ○●○○●●□ 悟了只於心上取，心迷何處漫追尋。 ●●●○○●● ○○○●●○□ 心明自在來還去，心亂空論古與今， ○○●●○○● ○●○○●●□ 畢竟若未除心內黑，定隨心意定漂沈。 ●●●●○○●● ●○○●●○□ 心了了，意咍咍，心若尋常有亂猜， ○●● ●○□ ○●○○●●□ 若解分明生曉悟，眼前便是寶花開。 ●●○○○●● ●○●●●○□ 清淨土，紫蓮臺，莫遠尋求使意懷， ○●● ●○□ ●●○○●●□ 會內一人都不悟，忽然起問唱將來。 ●●●○○●● ●○●●●○□

段落④

忽整威儀從坐起，合掌殷勤申敬禮， ●●○○○●■ ●●○○○●■

- 208 -

迷心此際有疑猜，唯願慈悲說妙義。 ○○●●●○○ ○●○○●●■ 世尊身，在因地，豈不修持清淨意， ●○○ ●○■ ●●○○○●■ 如斯穢土顯然間，難會如斯深道理。 ○○●●●○○ ○●○○○●■ 今辰幸乞賜慈悲，願決昏昏一段疑， ○○●●●○□ ●●○○●●□ 適道墮（隨）其心意淨，如何穢土現如斯。 ●● ○ ○○●● ○○●●●○□ 終不曉，周難知，眾惡山川總見之， ○●● ○○□ ●●○○●●□ 我佛當為菩薩日，爭無臻志苦修持。 ●●○○○●● ●○○●●○□ 猶未悟，尚疑猜，特望金言借辯才， ○●● ●○□ ●●○○●●□ 所貴裏心生了悟，輒然方放近花臺。 ●●●○○●● ●○○●●○□ 垂憫念，賜悲裏（哀），幸乞毫光照下懷， ○●● ●○ □ ●●○○●●□ 大聖呵呵添幸色，與他說喻唱將來。 ●●○○○●● ●○●●●○□

段落⑤

日光兼與天邊月，常向天邊多皎絜， ●○○●○○■ ○●○○○●■ 非於日月沒光明，自是盲人不分別。 ○○●●●○○ ●●○○●○■ 佛國土，事不遠，汝為迷莫可見， ●●● ●●■ ●●○●●■ 若交智惠得開張，佛國淨方皆總現。 ●○●●●○○ ●●●○○●■ 他家日月自分明，不科（？）之才目已盲。 ○○●●●○□ ●● ○○●●□ 不解略言光皎皎，無非只道色冥冥， ●●●○○●● ○○●●●○□ 終不曉，尚含情，何異時人帶恨誠， ○●● ●○□ ○●○○●●□ 若解持心開了悟，須臾便是淨方生。 ●●○○○●● ○○●●●○□ 認取理，莫疑猜，休縱迷心繼在懷， ●●● ●○□ ○●○○●●□ 莫更恨他日月闇，自緣幻目不曾開。 ●●●○●●● ●○●●●○□

- 209 -

世尊說，振春雷，百萬天人唱善哉， ●○● ●○□ ●●○○●●□ 螺髻梵王請指引，分明更說唱將來。 ○●●○●●● ○○●●●○□

段落⑥

梵王既見生疑悞，引接發言尋保護， ●○●●○○■ ●●●○○●■ 汝令（今）勿作此輕言，自為未明清淨土。 ● ○ ●●●○○ ●●●○○●■ 我心誠，看此境，瑩徹分明如寶鏡， ●○○ ○●■ ○●○○○●■ 略無穢惡眼前生，只見真如兼大聖。 ●○●●●○○ ●●○○○●■ 舍利弗，我見處，荊棘丘山及惡趣， ●●● ●●■ ○●○○●●■ 裏心常有此疑猜，一段疑猜終不去。 ●○○●●○○ ●●○○○●■ 我見如來土，坑丘自顯然，雖聞螺髻說，猶訝梵王言。 ●●○○● ○○●●□ ○○○●● ○●●○□ 迷意終難段，癡心尚繼纏，窮思深妙理，不可會幽玄。 ○●○○● ○○●●□ ○○○●● ●●●○□ 聞說依希誤（悟），愚心漸次開，目前觀穢濁，莫可決疑猜。 ○●○○ ● ○○●●□ ●○○●● ●●●○□ 大聖施神變，天人國未裁，十方清淨土，齊現唱將來。 ●●○○● ○○●●□ ●○○●● ○●●○□

段落⑦

忽然大聖施神變，應是有靈皆總見， ●○●●○○■ ○●●○○●■ 淨方次第眼前生，快樂莊嚴無不現。 ●○●●●○○ ●●○○○●■ 玉為樓，金作殿，鸚鵡頻迦咸讚歎， ●○○ ○●● ○●○○○●■ 非論菩薩似恆沙，光內親觀諸佛面。 ○○○●●○○ ○●○○○●■ 如來神力忽昭彰，淨國從空便顯揚， ○○○●●○□ ●●○○●●□ 紫殿總將白玉砌，碧霄皆是白毫光。 ●●●○●●● ●○○●●○□ 菩薩眾，貌堂堂，瓔珞渾身百寶莊（裝）， ○●● ●○□ ○●○○●● □ 千眾樂音齊嚮亮，萬般花木自芬芳。 ○●●○○●● ●○○●●○□

- 210 -

聞法眾，百千侅（垓），並睹莊嚴讚善哉， ○●● ●○ □ ●●○○●●□ 尊者忽然瞻囑後，便同陰裏撥雲開。 ○●●○○●● ●○○●●○□ 咸頂禮，各俳佪，諸佛分明座法臺， ○●● ●○□ ○●○○●●□ 大聖迴看舍利弗，問見與不見唱將來。 ●●○○●●● ●●●●●●○□

段落⑧

淨土莊嚴汝見否，可煞丘山有眾苦。 ●●○○●●■ ●●○○●●■ 如斯顯現一場間，王乃都之如不都。 ○○●●●○○ ○●○○○●□ 舍利弗，尋讚歎，我本眼看全不見， ●●● ○●■ ●●●○○●■ 令（今）朝比並極分明，迷意當時皆已遣。 ○ ○●●●○○ ○●○○○●■ 祈心瞻禮又瞻依，此事千年萬劫希， ○○○●●○□ ●●○○●●□ 自喜想生新覺誤（悟），旋知已遣舊時疑。 ●●●○○● ● ○○●●●○□ 託聖力，賴慈悲，息卻多生無限迷， ●●● ●○□ ●●○○○●□ 又更會前申禮讚，聲聲唯道不思議。 ●●●○○●● ○○○●●○■ 添福惠，斷疑情（猜），今日裏心喜又台， ○●● ●○ □ ○●●○●●□ 恨發疑情多懇意，莫非專切禮花臺。 ●●○○○●● ●○○●●○□ 我淨土，鎮鋪排，令汝今朝智惠開， ●●● ●○□ ○●○○●●□ 更怕人心猶不悟，分明說喻唱將來。 ●●○○○●● ○○●●●○□

段落⑨

清幽國土長如此，眾寶莊嚴皆若是， ○○●●○○■ ●●○○○●■ 只緣自意有高低，迷意凡心難得至。 ●○●●●○○ ○●○○○●■ 似諸天，一寶器，食饌臨時各有異， ●○○ ●●■ ●●○○●●■ 福微之者遂蔬餐，福盛之人皆上味。 ●○○●●○○ ●●○○○●■

- 211 -

修行少，心未至，即見穢方皆若此， ○○● ○●■ ●●●○○●■ 既能意氣達菩提，便都（睹）莊嚴極樂事。 ●○●●●○○ ● ● ○○●●■ 長者蒙垂勸，明明斷所猜，自然知勝法，各各了奇才。 ●●○○● ○○●●□ ●○○●● ●●●○□ 居士聞言化，尋時誤（悟）意開，既無貪繼半，淨肯愛珍財。 ○●○○● ○○ ● ●□ ●○○●● ●●●○□ 所喜旋添意，清涼迥愜壞（懷），幾多方便處，便請唱將來。 ●●○○● ○○●● □ ●○○●● ●●●○□

段落⑩ 意為眾生故，權為羅剎尊，初還行嫉姤，後即斷貪嗔。 ●●●○● ○○○●□ ○○○●● ●●●○□ 指示心歸正，令交懇募（慕）真，但行忍辱行，必見脫泥津。 ●●○○● ○○● ● □ ●○●●● ●●●○□ 既遇婆羅眾，其中亦作尊，令除我慢意，卻作善和人。 ●●○○● ○○●●□ ○○●●● ●●●○□ 便去貪邪意，拋離外道因，忙然歸大道，當下出囂塵。 ●●○○● ○○●●□ ○○○●● ○●●○□ 各各除疑意，人人有悟懷，若作含喜捨，尋便抱悲哀。 ●●○○● ○○●●□ ●●○●● ○●●○□ 我慢何曾有，貪嗔已遣迴，總達方便理，請為唱將來。 ●●○○● ○○●●□ ●●○●● ●●●○□

段落⑪

為人不得多愚奧，認取真常深妙教， ○○●●○○■ ●●○○○●■ 若悟永不受沈輪（淪），真（直）須在意行忠孝。 ●●●●●○ ○ ● ○●●○○■ 忠不施，孝不展，神道虛空皆總見， ○●○ ●●■ ○●○○○●■ 須臾致得禍臨身，妻男眷屬遭除剪。 ○○●●●○○ ○○●●○○■ 忠既行，孝既展，必見官高名位顯， ○●○ ●●■ ●●○○○●■ 善神密護鎮隨身，自然災行常除遣。 ●○●●●○○ ●○○●○○■ 事須依勸莫因巡，切要修持此個身， ●○○●●○□ ●●○○●●□ 凡有行藏平穩作，低防禍幻（患）使心神。 ○●○○○●● ○○● ● ●○□ 常孝順，毎忠貞，必遂高遷得顯榮， ○●● ●○□ ●●○○●●□

- 212 -

儻若欺謾小子事，當時迍厄便施行。 ●●○○●●● ○○○●●○□ 蒙化後，轉情開，節勒之心斂意懷， ○●● ●○□ ●●○○●●□ 行孝行忠多少闕，修仁修德有所咍。 ○●●○○●● ○○○●●●□ 然福祐，息迍災，各願歸依近法臺， ○●● ●○□ ●●○○●●□ 總待周旋行化後，現身有病唱將來。 ●●○○○●● ●○●●●○□

段落⑫

不可思議居士，化誘有千般道理， ●●○●○■ ●●●○○●■ 非論說法多途，勸誨王孫帝子。 ○○●●○○ ●●○○●■ 宰官居士之屬，和愜如同魚水， ●○○●○● ○●○○○■ 婆羅門人我如山，［我］悉遣除慢易。 ○○○○●○○ ● ●●○●■ 最是難化調伏，豪貴尊嚴剎利， ●●○●○● ○●○○●■ 盡因大士歸旋，減卻貢高之意。 ●○●●○○ ●●●○○■ 更有國主兒孫，遠近宗枝王子， ●●●●○○ ●●○○○■ 皆令忠孝君親，悉使皇風不墜。 ○○○●○○ ●●○○●■ 又有國內庶民，博勢修生意氣， ●●●●●○ ●●○○●■ 盡因開士指南，個個聞經會儀。 ●○○●●○ ●●○○●□ 又逢閹豎之徒，直至宮中侍婢， ●○○●○○ ●●○○●■ 忽逢居士誡呵，一一消亡罪累。 ●○○●●○ ●●○○●■ 內侍黃門輩，無非執化權，見僧常禮重，求法每精專。 ●●○○● ○○●●□ ●○○●● ○●●○□ 起敬傾家產，營齋請福田，寫經兼鑄像，謀後世良緣。 ●●○○● ○○●●□ ●○○●● ○●●○□ 空不支那有，多應在五天，少時還美妙，醜拙是臨年。 ○●○○● ○○●●□ ●○○●● ●●●○□ 富貴學宮裏，嬌奢倣殿前，忽然思（恩）寵盡，被配守陵原。 ●●●○● ○○●●□ ●○ ○ ●● ●●●○□

- 213 -

恰愚（遇）維摩詰，談空甚喜歡，一時生厭離，合掌入菴園。 ● ● ○○● ○○●●□ ●○○●● ●●●○□

段落⑬ 到處行方便，頭頭盡化情，心無剎異事，意即為眾生。 ●●○○● ○○●●□ ○○●●● ●●●●□ 若獲清涼果，皆弘喜悅誠，因茲親引力，切切事分明。 ●●○○● ○○●●□ ○○○●● ●●●○□ 以此多饒益，尋時現病身，廣談人世事，四大似浮塵。 ●●○○● ○○●●□ ●○○●● ●●●○□ 遂顯身羸掇，令交歸正真。只徒來問疾，意要話其因。 ●●○○● ○○○●□ ●○○●● ●●●○□ 既有秀黃貌，兼陳捎弱懷，說人如電轉，言也似雲雷。 ●●●○● ○○○●□ ●○○●● ○●●○□ 若有一生質，刀（乃）憂四大災，總交知若此，普為唱將來。 ●●●○● ● ○●●□ ●○○●● ●●●○□

段落⑭ 纔聞居士疾榮（縈）身，凡是有靈皆怪訝， ○○○●● ○ ○ ○●●○○●● 病臥只居方丈內，飢羸起坐甚艱難。 ●●●○○●● ○○●●●○○ 國王王子盡奔波，居士宰官咸禮覲， ●○○●●○○ ○●●○○●● 一切天人皆到會，果然見一病維摩， ●●○○○●● ●○●●●○○ 多將湯藥問因依，大照國師尋斬候， ○○○●●○○ ●●●○○●● 雖即志心申體察，莫知來處辯其因。 ○●●○○●● ●○○●●○○ 謝諸人者賜相哀，四大元知有此災， ●○○●●○□ ●●○○●●□ 舊日神情威似虎，今來體骨瘦如柴。 ●●○○○●● ○○●●●○□ 深貴汝，倍憂懷，我此身形自嘆裁， ○●● ●○□ ●●○○●●□ 因有如斯縈病故，廣陳妙法唱將來。 ○●○○○●● ●○●●●○□

段落⑮

早時鬱霧最分（芬）芳，並向園中廣到行， ●○●●● ○ □ ●●○○●●□ 九憂取涼招掃洒，三春賞玩到宮商。 ●●●○○●● ○○●●●○□

- 214 -

枝垂嬈［女＋可］ 朝盛露，花坼輕風晚帶香， ○○● ● ○○● ○●○○●●□ 恰到斧刀斫折從，便同人質即無常。 ●●●○●●○ ●○○●●○□ 又無斤，又無力，何處得堅難可惜， ●○○ ●○■ ○●●○○●■ 業（葉）彫（凋）枝落並皆枯，況植萬般爭改易。 ● ○ ○●●○○ ●●●○○●■ 漫行行，徒歷歷，舞蝶飛蜂休覓覓， ●○○ ○●■ ●●○○○●■ 根株除併暫時間，看來只是留蹤跡。 ○○○●●○○ ○○●●○○■ 人身病，似枯樹，苦惱災危成積聚， ○○● ●○■ ●●○○○●■ 看看即是落黃泉，何處令人能久住。 ○○●●●○○ ○●○○○●■ 直須認取速行行，不請無端戀意情， ●○●●●○□ ●●○○●●□ 且要健時為利益，莫教病臥善心生。 ●●●○○●● ●○●●●○□ 我此病，似花榮，葉若黃金葉又青， ●●● ●○□ ●●○○●●□ 及到遮身今有疾，何殊枯樹即須傾。 ●●○○○●● ○○○●●○□ 何處折，幾時開，只是枯危掩夜臺， ○●● ●○□ ●●○○●●□ 莫待此身有疾病，即宜聞早使心懷。 ●●●○●●● ●○○●●○□ 休愛美，莫疑猜，卻要分明自摶才， ○●● ●○□ ●●○○●○□ 更怕眾中迷未息，廣鋪此喻唱將來。 ●●●○○●● ●○●●●○□

段落⑯

是身如聚沫，不可能摩撮，將喻一生身，誰人得免脫。 ●○○●■ ●●○○■ ○●●○○ ○○●●■ 是身如泡起，盤旋於淥水，將喻一生身，那能得久俟。 ●○○○■ ○○○●■ ○●●○○ ●○●●■ 如炎自渴愛，大艷須臾昧，將喻一生身，要君生曉會。 ○○●●■ ●●○○■ ○●●○○ ●○○●■ 身如芭蕉樹，莫見堅實處，將喻一生身，要君深會取。 ○○○○■ ●●○●■ ○●●○○ ●○○●■ 是身如夢幻，顛倒為其見，將喻一生身，何曾事得現， ●○○●■ ○●○○■ ○●●○○ ○○●●■

- 215 -

是身如影現，一切莫緣見，將喻一生身，實處何曾顯。 ●○○●■ ●●●○■ ○●●○○ ●●○○■ 是身如雷電，何曾得久現，將喻一生身，須臾即不見。 ●○○○■ ○○●●■ ○●●○○ ○○●●■ 上來說喻要君知，還把身心細認之， ●○●●●○□ ○●○○●●□ 清旦何妨專繼念，夜深卻請細尋思。 ○●○○○●● ●○●●●○□ 人身事，豈堅持，聚散都來幾許時， ○○● ●○□ ●●○○●●□ 若怨寶珍論實處，只須歸佛不思議。 ●●●○○●● ●○○●●○■ 無常事，掩泉臺，虛幻身軀自摶才， ○○● ●○□ ○●○○●○□ 認取一真深妙理，休交六道受輪迴。 ●●●○○●● ○○●●●○□ 惠虛假，只貪才，早晚曾將智惠開， ●○● ●○□ ●●○○●●□ 更怕會中還不悟，說伊四大處唱將來。 ●●●○○●● ●○●●�