come and feel the INDIAN SPIRIT 2019Den Ureinwohnern Nordamerikas auf der Spur Als Spezialist für Reisen ins indianische Nordamerika bietet Ihnen Indianer-Reisen – American Indian

come and feel the INDIAN SPIRIT 2019

Den Ureinwohnern Nordamerikas auf der Spur

Als Spezialist für Reisen ins indianische Nordamerika bietet Ihnen Indianer-Reisen – American Indian

Travel Center wie gewohnt eine erlebnisreiche Vielfalt – von der Rundreise durch den Südwesten der

USA über Aufenthalte in Tipicamps und bei indianischen Familien in Montana und South Dakota bis

zur Begegnung mit einem Medizinmann in Alberta.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sich auf den Spuren der Ureinwohner Nordamerikas zu bewegen.

Wir wollen Ihnen einen authentischen Einblick in die indianischen Kulturen aus der Sichtweise der

Ureinwohner Nordamerikas vermitteln, wollen Sie den „Spirit“ der indianischen Kultur spüren lassen.

Dabei sind wir bestrebt, die Indianer am Tourismus partizipieren zu lassen und arbeiten fast aus-

schließlich mit indianischen Gastgebern, Leistungsträgern und Veranstaltern zusammen. Erleben Sie

mit uns unverfälschte Bräuche, Zeremonien und Handwerkskünste sowie unvergessliche

Naturerlebnisse.

Intensive Urlaubserlebnisse stehen im Vordergrund unseres Programms. Die individuellen Reise-

bausteine können mit Pauschalreisen problemlos kombiniert oder in Ihre USA- und Kanadareisen

integriert werden. Egal, ob Sie nur einen Nachmittag oder eine ganze Woche zur Verfügung haben, ob

Sie sich für die Geschichte, die traditionelle Kultur, das moderne Reservationsleben oder die Flora

und Fauna interessieren – wir zeigen Ihnen das indianische Leben in kleinen Reisegruppen. Sie

übernachten im Tipi, im traditionellen Hogan oder im Hotel und erleben so ganz nebenbei indianische

Kochkultur und gemütliche Abende am Lagerfeuer.

In Kanada bieten wir Ihnen zusätzlich ein umfangreiches, ganzjähriges, „nicht-

indianisches“ Programm, das Sie entweder einzeln buchen oder mit unseren

Angeboten kombinieren können. Ranchaufenthalte, Pferdetrekking, Tier-

beobachtungen, Kanutouren und vieles mehr warten auf Sie.

Sollten Sie etwas Spezielles vermissen oder das Angebot nicht Ihren Vorstellungen entsprechen –

unter dem Motto „Indianerreisen à la carte“ stellen wir Ihnen Ihre persönliche Reise ganz nach Ihren

Wünschen zusammen. Die Vermittlung von passenden Flügen und Mietfahrzeugen rundet unser

Angebot ab. Und wenn Sie Fragen zum indianischen Leben oder zu Reisebestimmungen haben, rufen

Sie einfach an. Als Reiseveranstalter ins indianische Nordamerika verfügen wir über umfassendes

und kompetentes Wissen.

Mein Team und ich möchten, dass Sie während Ihrer Nordamerikareise ein nicht alltägliches, unver-

gessliches Erlebnis genießen, das Sie – die Erfahrung zeigt es – zum “Wiederholungstäter” werden

lässt.

Ihr Dr. Bertram Postner

Dipl.-Geograf und Geschäftsführer

Bildnachweis: Alle Bilder © Indianer-Reisen soweit nicht anders angegeben.

3

I N H A L T

Seite

KANADA BRITISH COLUMBIA …………..……………………….....………………..….... 4

ONTARIO ……….……………………………….…………..…………….…………….……. 6

QUÉBEC ……...……….…………………….…………….…...…………….…………….……. 7

USA TAGESTOUREN UND AUFENTHALTE

BEI INDIANERN ………………………….. 8

ARIZONA .………………….....………………….………………….…………...……...……. 10

FLORIDA .…………………...…...………………….…………………...………………...……. 14

MONTANA …...………………………...………...……………….…………………….…... 15

NEW MEXICO ….............………………...………...……………………………….…... 16

OKLAHOMA .………..…….………...…..…………………………………………...……. 18

SOUTH DAKOTA ……...………………..….……..……………….…………….……. 19

SÜDOSTEN .……………….…...……...…..…………………………………………...……. 22

UTAH …………...……...…………………………………………...………………………...……. 23

WASHINGTON - OREGON ……...…...………...………………...……. 24

Allgemeine Reisebedingungen ……………………………………..…………………......…………..…………………………………………….... 26

Länge und Programmpunkte der mit diesem Symbol gekennzeichneten Angebote passen wir gerne Ihren individuellen Wünschen an.

Reiseinformationen ……………………………..……………………………………..…………......…………..………………...……………………………..... 25

BRITISH COLUMBIA

4

Medizinmann-Wochenende

Sequoyah, ein Cherokee/Choctaw Medizinmann, hat in der romantischen Bergwelt der Rocky Mountains eine Purification Lodge errichtet, wo er und seine Gastindianer die Besucher in die Mythologie seines Volkes einführen. Sequoyah versteht sein Programm Shared Spirits als interkulturellen Brückenbau zwischen der alten, durch die Natur inspirierten Kultur seiner Vorfahren und dem Lebensstil in unserer heutigen Welt.

ab 1.190,- € pro Person bei Doppelbelegung

1. Tag Ankunft in den abgelegenen Cabins nahe des Kootenay Nationalparks. Nach der Begrüßung und dem Kennen lernen von Sequoyah True-blood, dem Stammesältesten der Choctaw und Cherokee Nations, richten Sie sich in Ihrem Tipi ein und genießen ein erstes Mal die ausgezeichnete Küche am Ghost River. 2. - 3. Tag Diese beiden Tage sind voll von kulturellen Aktivitäten und stützen sich auf Traditionen und Lehren. Sie enthalten verschiedene traditionelle Zeremonien und bauen auf alte Perspektiven des Lebens und den Beziehun-gen der Friedenspfeife der Indianer auf, mit dem Ziel, Friede und Harmonie zu erreichen.

Eine Reisende hat ihr Erlebnis so beschrie-ben: „Wir wurden darauf aufmerksam ge-macht, dass jeder von uns über einen eigenen emotionalen Medizinbeutel verfügt, der nicht nur Gutes, sondern auch Zorn, Negativität und moralische (Vor-) Urteilsfähigkeit enthält. Dieser Inhalt wurde uns allen über Jahrtau-sende von unseren Vorfahren vererbt. Sofern uns die negativen Aspekte dieses Medizinbeu-tels nicht bewusst werden und zum Ausdruck kommen, können sie auch nicht bewältigt werden. Während diversen Sitzungen, auch Heilungszeremonien genannt, half Sequoyah, unseren Medizinbeutel zu öffnen, um zu verhindern, dass dieser unsere Zukunft mit derartiger Negativität belastet. Nebst diesen sehr emotionalen Momenten hörten wir auch

von Sonne, Erde und Mond und wie sich deren Gleichgewicht und Gelassenheit in zwischenmenschlichen Beziehungen sowie im Leben generell widerspiegeln sollte! Mit vielen neu gewonnenen Erkenntnissen, einem geöffneten Medizinbeutel sowie dem erlangten Bewusstsein, sich den jeweiligen Moment zu vergegenwärtigen und den Augenblick zu schätzen, egal was dieser bringen mag, verließen wir die Cabins.“ 4. Tag Nach dem Frühstück und einer letzten Zere-monie endet Ihr Medizinmann-Wochenende.

LEISTUNGEN Im Preis enthalten:

3 Übernachtungen in einer Cabin im Doppelzimmer 3 x Frühstück / 2 Mittagessen / 3 x Abendessen Alle Aktivitäten mit Elder Reiseführung Nicht im Preis enthalten:

Anreise zur Purification Lodge

Trinkgelder für die indianischen Führer

Alkoholische Getränke

4 Tage Einzelreisende Gruppenreise Barrierefrei Saison

3 Übernachtungen ja - nein 2. Juni - 15. September

Buchungscode: BC-CW-7a

Gaben für Gastindianer, Elder, Medizinmann

Das Programm sieht keinen „Lohn“ für den Elder vor. Er ist deshalb auf Gaben oder Geschenke angewiesen. Kontaktieren Sie uns für nähere Informationen.

Visionssuche

Auf dieser Reise in die Natur und zu sich selber lernen Sie die Bedeutung einer Visionssuche und haben die Möglichkeit, daran teilzunehmen. Ein erfahrener Elder begleitet Sie auf dieser Reise. Die Visionssuche dauert in der Regel drei bis vier Tage. Mit dem Elder finden Sie den geeigneten Platz in der Wildnis, an dem Sie diese Tage in Abgeschiedenheit mit Fasten, in Verbindung mit der Natur und mit sich selbst verbringen.

Preis und nähere Informationen auf Anfrage.

BRITISH COLUMBIA

5

Schwertwale, Bären und First Nations 13-tägige Mietwagen-Rundreise

Bei dieser Reise lernen Sie die Kultur der First Nations auf Vancouver Island näher kennen. Darüber hinaus beobachten Sie die einzigartige Tierwelt aus nächster Nähe und genießen die wunderschöne Landschaft der kanadischen Pazifikküste.

ab 2.095,- € pro Person im DZ

1. Tag: Vancouver Ankunft in Vancouver und Übernahme des Mietwagens. Übernachtung im Residence Inn Downtown*** oder ähnlich in Vancouver. 2. Tag: Vancouver Heute erkunden Sie die größte Metropole Westkanadas. Besonders sehenswert sind das Anthropologische Museum mit seiner großen Kunstsammlung der First Nations, Chinatown sowie die Robson Street. Über-nachtung im Residence Inn Downtown*** oder ähnlich in Vancouver. 3. Tag: Vancouver – Victoria Mit der Fähre setzen Sie nach Victoria auf Vancouver Island über. Die Hauptstadt British Columbias ist bekannt für seine liebevoll ge-pflegten Gärten, u. a. den prachtvollen Butchart Gardens. Übernachtung im Best Western Inner Harbour*** oder ähnlich in Victoria. 4. Tag: Victoria Am Vormittag besuchen Sie das Royal BC Museum mit seiner interessanten Ausstellung über die Westküstenindianer. Am Nachmittag können Sie u.a. eine Bootstour zur Schwert-walbeobachtung unternehmen. Übernachtung im Best Western Inner Harbour*** oder ähnlich in Victoria. 5. Tag: Victoria – Duncan – Tofino Von Victoria fahren Sie zuerst nach Duncan (1 h), wo Sie Im Qu’wu’tsun Heritage Center sehr viel über Gesänge, Tänze, Kostüme und

die Geschichte der Nordwestküsten-Indianer er-fahren. Anschließend geht die Fahrt durch den dichten Regenwald mit seinen beeindru-ckenden Baumriesen nach Tofino an die Westküste von Vancouver Island (3,5 h). Der kleine Fischereihafen liegt an einer wildroman-tischen Felsküste mit ausgedehnten Sand-stränden. Übernachtung im House of Himwitsa oder ähnlich in Tofino. 6. Tag: Tofino Am Vormittag können Sie Tofino erkunden oder eine Bootstour zur Bärenbeobachtung unternehmen, die Sie aus sicherer Entfernung beobachten. Am Nachmittag erforschen Sie den Pacific Rim Nationalpark und genießen die wunderschönen Sandstrände. Übernach-tung im House of Himwitsa oder ähnlich in Tofino. 7. Tag: Tofino – Campbell River Fahrt an die Ostküste von Vancouver Island. Von hier aus führt die Panoramastraße nord-wärts nach Campbell River (3,5 h). Übernachtung im Comfort Inn & Suites*** oder ähnlich in Campbell River. 8. Tag: Wildlife & Whale Bootstour – Quadra Island Bei einer 6-stündigen Bootstour durch die Dis-covery Passage und Johnston Straits gehen Sie auf die Suche nach Orcas, Buckelwalen, Del-finen, Seelöwen, Robben, Schwarzbären und Adlern. Anschließend setzen Sie mit der Fähre nach Quadra Island über (ca. 10 Min.). Über-

nachtung in der Tsa-Kwa-Luten Lodge**** auf Quadra Island. 9. Tag: Quadra Island Heute erkunden Sie die Insel, die First Nations Land ist. Cape Mudge und das Nuyumbalees Cultural Center Museum mit seiner großen Kunstsammlung warten auf Sie. Übernachtung in der Tsa-Kwa-Luten Lodge**** auf Quadra Island. 10. Tag: Powell River – Sunshine Coast Von Quadra Island geht es zurück nach Campbell River und weiter nach Comox (1 h), wo Sie mit der Fähre nach Powell River an die Sunshine Coast übersetzen. Übernachtung im Desolation Resort oder ähnlich. 11. Tag: Sunshine Coast Zeit, um im Resort die Seele baumeln zu lassen, den fantastischen Blick auf das Meer zu genießen und einen Ausflug mit dem Kajak oder Kanu zu unternehmen. Übernachtung im Desolation Resort oder ähnlich. 12. Tag: Vancouver Fahrt nach Vancouver (5,5 h). Übernachtung im Westin Bayshore Hotel**** an der Uferpro-menade von Coal Harbour und nur 5 Gehmi-nuten vom Stanley Park entfernt, dem größten Stadtpark Kanadas. 13. Tag: Vancouver Mit der Rückgabe des Mietwagens endet Ihre Reise.


12 Übernachtungen in Hotels 3 x Frühstück, 1 x Mittagessen Mietwagen Fahrzeuggruppe „SUV“, inklusive GPS, unbegrenzte Kilometer,

Zusatzhaftpflichtversicherung, Unfallversicherung, alle Fahrer über 25 Jahre, 1. Tankfüllung, Haftungsauschluss, sämtliche Gebühren und Steuern

6-stündige Wildlife & Whale Adventure Bootstour, inklusive Lunch 1. Mai – 19. August bzw. 8-9 stündige Grizzly Bear Watching Tour, inklusive Lunch (20. August – 15. Oktober; Aufpreis 195 € pro Person)

Eintritt in das Nuyumbalees Cultural Center auf Quadra Island Nicht im Preis enthalten:

Anreise nach Vancouver

Fährverbindungen

Trinkgelder für Führer

Persönliche Ausgaben


12 Übernachtungen ab 2 Personen - nein Mai - Oktober

Buchungscode: BC-MR-1

ONTARIO

6

Discover Ontario 15-tägige Mietwagen-Rundreise

Sie lernen die indianischen Kulturen Ontarios kennen, erkunden die beiden Metropolen Ottawa und Toronto, folgen dem Voyageur Trail und erleben die faszinierenden Niagarafälle.


1. Tag: Toronto Ankunft in Toronto und Übernahme des Miet-wagens. Übernachtung im Radisson Admiral Toronto Waterfront*** oder ähnlich in Down-town Toronto, in unmittelbarer Nähe zahlrei-cher Attraktionen. 2. Tag: Toronto Heute erkunden Sie die weltoffene Metropole am Lake Ontario, die größte Stadt Kanadas. Übernachtung im Radisson Admiral Toronto Waterfront*** oder ähnlich. 3. Tag: Petroglyph Park – Belleville Fahrt zum Petroglyph Provincial Park, der die höchste Konzentration an Felsskulpturen der Ureinwohner Nordamerikas beherbergt (2,5 h). Die 900 Petroglyphen, die vor rund 1200 Jahren in den weißen Marmorfelsen gehauen wurden, zeigen Vögel, Schildkröten, Schlan-gen und Menschen. Wanderwege führen durch die angrenzenden Wälder, Sümpfe und Felsrücken. Anschließend Weiterfahrt nach Belleville (2 h). Übernachtung im Best Western Belleville oder ähnlich in Belleville. 4. Tag: Ottawa Von Belleville geht es heute nach Ottawa, der Hauptstadt Kanadas (3 h). Übernachtung im Cartier Place Suite Hotel*** oder ähnlich in Downtown Ottawa. 5. Tag: Ottawa Zeit, die kanadische Hauptstadt zu erkunden. Keinesfalls verpassen sollten Sie den Parlia-ment Hill und das Canadian Museum of Civiliza-tion mit seiner beeindruckenden Ausstellung über die indianischen Kulturen Kanadas. Übernach-tung im Cartier Place Suite Hotel*** oder ähnlich in Downtown Ottawa.

6. Tag: Ottawa – North Bay Heute geht die Fahrt auf dem Voyageur Trail nach North Bay (5 h). Der Trans-Canada-Highway begleitet auf dieser Strecke jene Kanuroute, auf der Entdecker und Voyageurs nach Westen vordrangen. Übernachtung im Hampton Inn*** oder ähnlich in North Bay. 7. Tag: North Bay – Manitoulin Island Fahrt nach Manitoulin Island im Lake Huron (3 h), der wunderschönen Heimat von acht Anishnaabe First Nations. Übernachtung in der Endaa-aang Cabin oder ähnlich. 8. - 9. Tag: Manitoulin Island An diesen Tagen erkunden Sie die Kulturen der Ojibwa, Odawa und Potawatomi mit india-nischen Führern bei einer 2,5-stündigen Kanu-tour und einem 1-stündigen Medicine Walk. Darüber hinaus werden Sie bei einer Traditio-nal Song & Drum Präsentation in die Lieder und die Bedeutung der Trommel eingeführt. Genießen Sie auch die landschaftliche Schön-heit der größten Süßwasserinsel der Erde. Übernachtung im komfortablen Tipi (Tipi Glamping). 10. Tag: Manitoulin Island – Owen Sound Mit der Fähre setzen Sie von South Baymouth nach Tobermory über (2 h). Weiterfahrt nach Owen Sound (2 h). Übernachtung im Best Western Inn on the Bay*** oder ähnlich in Owen Sound. 11. Tag: Owen Sound – Midland Fahrt nach Midland (3 h). Hinter den Palisa-denwänden des Huronia Museum & Huron-Quendat Village erwartet sie das Leben der Huronen vor Ankunft der Europäer. Erforschen Sie das Langhaus, spielen Sie traditionelle Spiele und lauschen Sie den Gesängen der Schamanen. Anschließend besichtigen Sie

Sainte-Marie-among-the-Hurons, eine detail-getreue Rekonstruktion der Missionsstation der französischen Jesuiten, die von 1639 bis 1649 bestand. Der Rundgang vermittelt Ihnen die Geschichte des Aufeinandertreffens zweier unterschiedlicher Kulturen. Übernachtung im Comfort Inn** oder ähnlich in Midland. 12. Tag: Midland – Brantford Nach einem Bummel durch Downtown Mid-land, wo die Geschichte der Region in über 30 prächtigen Gemälden dargestellt wird, fahren Sie weiter nach Brantford (3,5 h). Übernach-tung im Best Western Brantford Hotel & Con-ference Centre*** oder ähnlich in Brantford. 13. Tag: Brantford – Niagara Falls In Brantford können Sie die berühmte Royal Chapel of the Mohawks besichtigen und im Native Woodland Cultural Center die Kunst und Kultur der Irokesen kennen lernen. An-schließend fahren Sie zu den Niagarafällen (2 h). Übernachtung im DoubleTree Fallsview Resort**** oder ähnlich in Niagara Falls. 14. Tag: Niagara Falls – Toronto Heute besuchen Sie die „donnernden Wasser“, die beeindruckenden Niagarafälle. Sie können sich mit der Maid of the Mist an die Fälle her-anwagen oder auf der Journey Behind the Falls die Fälle von hinten betrachten. Am Nach-mittag fahren Sie zurück nach Toronto (2 h). Übernachtung im Novotel Toronto Centre*** oder ähnlich in Toronto. 15. Tag: Toronto Bis zum Rückflug haben Sie Gelegenheit zum Shopping und Sightseeing. Mit der Rückgabe des Mietwagens am Flughafen endet Ihre Entdeckungsreise durch Ontario.


14 Übernachtungen: 11 Nächte im Hotel, 3 Nächte im Tipi 3 x Frühstück Mietwagen Fahrzeuggruppe „SUV“, inklusive GPS, unbegrenzte Kilometer, Zu-

satzhaftpflichtversicherung, Unfallversicherung, alle Fahrer über 25 Jahre, 1. Tankfüllung, Haftungsauschluss, sämtliche Gebühren und Steuern

Aktivitäten auf Manitoulin Island (Kanutour, Medicine Walk, Song & Drum Präsen-tation)

Nicht im Preis enthalten:

Anreise nach Toronto



14 Übernachtungen ab 2 Personen - nein Mitte Mai - Mitte Oktober

Buchungscode: ON-MR-1

QUÉBEC

7

Découvrir le Québec 13-tägige Mietwagen-Rundreise

Sie lernen die Provinz Québec abseits der ausgetretenen Pfade kennen und entdecken die reichen kulturellen Traditionen der First Nations.


1. Tag: Montréal Ankunft in Montréal und Übernahme des Mietwagens. Übernachtung im Hôtel Les Sui-tes Labelle*** oder ähnlich in Montréal. 2. Tag: Montréal Heute erkunden Sie Montréal, das sich provin-ziell und zugleich kosmopolitisch präsentiert. Sehenswert sind die Altstadt, der Parc du Mont-Royal und das Umweltmuseum Biodôme, das vier verschiedene Ökosysteme zeigt. Übernachtung im Hôtel Les Suites Labelle*** oder ähnlich in Montréal. 3. - 4. Tag: Mauricie Fahrt in die Region Mauricie (2 h). Hier haben Sie ausreichend Gelegenheit die Natur zu ge-nießen und zu Fuß, mit dem Kanu oder Kajak den wunderschönen Nationalpark Mauricie zu erkunden. Im Freilichtmuseum Mokotakan entdecken Sie die Geschichte der lokalen In-dianerkulturen. Eine Übernachtung in der Au-berge du Trappeur**, eine Übernachtung im Tipi. 5. Tag: Mashteuiatsh Fahrt in das Land der Montagnais nach Mashteuiatsh an den Lac Saint-Jean (3,5 h). Nach einer geführten Tour durch die indiani-sche Gemeinde besichtigen Sie das Mashteu-iatsh Amerindian Museum, das die Geschichte der Montagnais vom Lac Saint-Jean nach-zeichnet. Übernachtung in einem Bed & Breakfast.

6. Tag: Mashteuiatsh Nach dem Frühstück besuchen Sie den zoolo-gischen Garten in Saint-Félicien. Am Nachmit-tag können Sie am Lac St. Jean entspannen. Übernachtung in einem Bed & Breakfast. 7. Tag: La Plume Blanche Fahrt nach La Plume Blanche (0,5 h), einer alten Siedlung der Montagnais. Auf einer ge-führten Tour tauchen Sie in das traditionelle Leben der Montagnais ein, lernen Handwerks-techniken kennen, probieren traditionelle Mahlzeiten und werden am abendlichen La-gerfeuer unterhalten. Übernachtung im Zelt oder Tipi. 8. Tag: Fjord du Saguenay Von Plume Blanche geht die Fahrt über Chi-coutimi zum Fjord du Saguenay (3,5 h). Der Fjord mit seinen atemberaubenden Steilwän-den wird auch Sie faszinieren. Weiterfahrt nach Essipit, einer indianischen Gemeinde der Montagnais, die inmitten einer majestätischen Landschaft liegt. Die rund 200 Bewohner der Reservation sind stolz auf ihre Identität und ihr reiches kulturelles Erbe. Mit etwas Glück kön-nen Sie vom Balkon Ihrer Unterkunft aus Wale beobachten. Übernachtung in der Apparte-ment-Anlage Natakam*** in Essipit. 9. Tag: Walbeobachtung Heute brechen Sie auf zu einer Bootstour zur Walbeobachtung auf dem St.-Lorenz-Strom. Die beeindruckenden Meeressäugetiere, die sich jeden Sommer hier einfinden, können Sie aus nächster Nähe beobachten. Übernachtung

in der Appartement-Anlage Natakam*** in Essipit. 10. Tag: Region Charlevoix Ihre heutige Fahrt führt Sie durch die prächtige Region von Charlevoix (3,5 h). Versäumen Sie es nicht, einen Stopp in Baie Saint-Paul ein-zuplanen, einer reizenden Kleinstadt. Über-nachtung im Hotel Premières Nations**** in Wendake. 11. Tag: Wendake Genießen Sie den Tag in Wendake, der einzi-gen Huronengemeinde Kanadas. Besuchen Sie Onhoüa Chetek8e, ein rekonstruiertes Dorf, die historische Kapelle, Kunsthandwerks-läden und den Wasserfall Kabir Kouba. Über-nachtung im Hotel Premières Nations**** in Wendake. 12. Tag: Québec Entdecken Sie die Stadt Québec, die Wiege der französischen Zivilisation in Amerika. Die einzige mit einer Stadtmauer befestigte Stadt Nordamerikas bezaubert durch ihren französi-schen Charakter. Bummeln Sie durch die charmante Altstadt mit ihrer intimen und leb-haften Atmosphäre. Übernachtung im Hotel L’Autre Jardin*** oder ähnlich in Québec.

13. Tag: Montréal

Fahrt zurück zum Flughafen nach Montréal (3 h). Mit der Rückgabe Ihres Mietwagens en-det Ihre erlebnisreiche Entdeckungsreise durch die Provinz Québec.


12 Übernachtungen: 10 Nächte in Hotels, Gasthöfen und Appartement-Anlagen der Kategorie **Superior oder ***, 2 Nächte im Zelt, inklusive Schlafsack

7 x Frühstück, 1 traditionelles Abendessen Mietwagen Fahrzeuggruppe „SUV“, inklusive GPS, unbegrenzte Kilometer, Zusatz-

haftpflichtversicherung, Unfallversicherung, alle Fahrer über 25 Jahre, 1. Tankfül-lung, Haftungsauschluss, sämtliche Gebühren und Steuern

Geführte Tour in Plume Blanche Bootsfahrt zur Walbeobachtung Nicht im Preis enthalten:

Anreise nach Montréal




12 Übernachtungen ab 2 Personen - nein 1. Mai - 31. Oktober

Buchungscode: Q-GT-1

Foto: Louise Bilodeau

USA

8

Tagestouren und Aufenthalte bei Indianern Die Angebote sind nicht barrierefrei

(Preise jeweils pro Person bei zwei Teilnehmern)

Arizona: Apachen

1- und 2-Tagestour

Die Touren mit einem deutsch-sprachigen Guide führen Sie ab/bis Phoenix oder Tucson zu den Yavapai (1-Tagestour) bzw. zu den Yavapai, zum Fort Apache und zur White Mountain Reservation (2-Tagestour).

190,- € (1-Tagestour) bzw. 310,- € (2-Tagestour), inklusive Guide und Fahrer; ohne Übernachtung und Mahlzeiten

Arizona: Gila Indian Reservation

Geführte Tagestour mit einem Elder der Pima

Ihr Elder ist noch in einer Lehmhütte aufgewachsen, lernte Englisch erst in der Schule und hat in seinem Leben den Sprung bis in die neuzeitliche Welt gemacht. Er gehört zu den traditionellen Personen, die bis heute in die spirituelle Welt der Pima involviert sind. Als Begleiter besichtigen Sie mit ihm die Reservation und wertvolle Kraftplätze, die sonst niemand findet.

130,- €; Abholung vom Flughafen Phoenix möglich; gegebenenfalls zuzüglich Benzingeld.

Arizona: Pima Ranch

Die Ranch ist äußerst ansprechend und nett hergerichtet. Sie übernachten entweder in einem großen Schlafraum mit mehreren Betten und 3 Bädern oder in einem alten Vintage Trailer. Ihr Gastgeber ist ein herzlicher Familienmensch, der sich über alle Gäste freut und wundervoll über die Kultur der Indianer erzählen kann. Sie erfahren viel über die Geschichte und das heutige Leben der Pima. Bei einer Reservationstour besuchen Sie besondere Plätze der Pima und können mit etwas Glück Wildpferde beobachten. Auch Reiter, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener, kommen auf Ihre Kosten. Beste Reisezeit: März - Anfang Mai / Ende September - November

250,00 € (Übernachtung auf der Ranch, Vollpension, Aktivitäten); Aufpreis Reiten ganztägig: 125,00 €

Arizona: Navajo Reservation

Besuch bei einer Navajo-Familie

Ihre Gastgeberfamilie ist eine aufgeschlossene Navajo Familie mit Kindern ab 12 Jahren aufwärts. Sie wohnt auf der Nordseite des Monument Valley und genießt einen außergewöhnliche Blick auf die weltberühmten Felsformationen. Ihr Gastgeber kommt ur-sprünglich von Navajo Mountain und ist mit Pferden und Tieren groß geworden. Für seine Arbeit als kultureller Berater für Schulen reist er über die ganze Reservation. Mit ihm können Sie bevorzugt am Wochenende Reiten oder in eine ganz traditionelle Navajo-Schwitzhütte gehen. Wandern oder Ausflüge können Sie mit Ihrer Gastgeberin jeden Tag. Übernachtung bei der Familie im Zelt (manchmal Trailer) ist möglich (kein fließend Wasser vorhanden). Ansonsten gibt es Hotels in Gouldings oder Mexican Hat.

180,00 € (Aktivitäten ganztägig und Vollpension; ohne Übernachtung); Aufpreis Reiten: 90,00 €

9

Montana: Blackfeet Reservation

Tipicamp

Unweit des Glacier National Park können Sie in der herrlichen voralpinen Landschaft der Rocky Mountains im Tipicamp eines india-nischen Künstlers die Blackfeet kennen lernen. Neben einer geführten Reservationstour haben Sie die Möglichkeit zum Reiten oder zu einer geführten kräuterheilkundlichen Wanderung. Selbstverständlich können Sie auch unter fachkundiger Anleitung Ihr eigenes Souvenir herstellen, z.B. eine Trommel, Rassel oder einen traditionellen Rohhautbehälter (Preise auf Anfrage).

89,- € (Übernachtung im Tipi, inklusive Schlafsack und Matratze; Vollpension); Reservationstour ganztägig: 79,- €;

Reiten halbtags/ganztags: 79,- €/159,- €; Kräuterheilkundliche Wanderung halbtags/ganztags: 75,- €/120,- €;

Montana: Fort Belknap Reservation

Familienbesuch bei den Gros Ventres

Diese eher unbekannte und kleine Reservation ist landschaftlich besonders reizvoll, mit bewaldeten Bergen im Süden und der klas-sischen Prärie im Norden. Ebenso wenig fehlt eine große stammeseigene Büffelherde. Das kleine B&B mit Familienanschluss liegt am Rande der Little Rocky Mountains. Es gibt viele Tiere und Sie können wunderbar Reiten. Aber auch ohne Reiten ist dies ein angenehmer Ort, um indianische Kultur hautnah mitzuerleben. Sie wohnen im Tipi oder Gästezimmer. Wenn es die Zeit erlaubt, unternimmt die Familie mit Ihnen Ausflüge zu besonderen heiligen und geschichtsträchtigen Plätzen, u.a. Piktographien, Tipiringe, Buffalo Jumps und Fastenplätze. Sie haben auch die Möglichkeit zur Jagd auf Büffel und andere große und kleine Tiere und lernen, wie man sie fachkundig zerlegt. Bei größeren Tieren können Sie das Fleisch an bedürftige Familien und Elders verteilen lassen oder es für eine Zeremonie spen-den. Bei den Indianern passiert die Jagd mit großem Respekt und Dank vor dem Tier.

120,- € (Übernachtung im Gästezimmer oder Tipi; Vollpension)

Reiten halbtags: 115,- € pro Person; geführte Aktivitäten: ganztags 115,- €

South Dakota: Pine Ridge Reservation

Tipicamp

Mitten auf der Pine Ridge Reservation ist dieses Tipicamp entstanden, die Initiative einer kleinen, wenig bekannten Community. Betreut werden das Camp und die Besucher von den Mitgliedern dieser Gemeinde. Ein idealer Platz, um die Reservation von innen, 100% indianisch kennen zu lernen. Sie bestimmen selbst, wie lange Sie bleiben möchten. Sie können das Tipicamp ganz individuell besuchen, die Natur vor Ort genießen und alleine oder mit indianischen Begleitern unterwegs sein. Sie lernen die heutige indiani-sche Lebensweise kennen und wie weit die Spiritualität noch zum Alltag gehört. Sie erfahren, dass alte Verletzungen und Massaker noch ins heutige Leben hinein spielen und die Armut nicht nur aus der Abgeschiedenheit sondern auch aus der Geschichte resul-tiert. Mögliche Aktivitäten: Besuch lokaler Aktivitäten und Feste, Besuch heiliger und geschichtsträchtiger Plätze (Bear Butte, Black Hills, Devils Tower, Wounded Knee), Reiten, Wandern in den Bad Lands, Büffel-Safari.

79,- € (Übernachtung im Tipi oder Gästehaus; Vollpension); Schlafsackmiete: einmalig 30,- €; Native Guide: 75,- € pro Tag

ARIZONA

10

Der indianische Südwesten 16-tägige Mietwagen-Rundreise

Bei dieser Reise lernen Sie die Hualapai, Navajo, Hopi und Zuni kennen. Darüber hinaus erkunden Sie den atemberaubenden Grand Canyon und das majestätische Monument Valley mit indianischen Führern und besichtigen beeindruckende archäologische Stätten, darunter den Mesa Verde National Park.


1. Tag: Phoenix Ankunft in Phoenix und Übernahme des Miet-wagens. Übernachtung im Radisson Hotel Phoenix Airport*** oder ähnlich in Phoenix. 2. Tag: Hualapai Reservat Fahrt in Richtung Peach Springs zur Hualapai Reservation (5 h). Ihr erster Stopp ist das Montezuma Castle National Monument, ein 5-stöckiges Gebäude aus Lehm, Stein und Holzbalken, das um 1100 n. Chr. erbaut wor-den ist. Auf der Weiterfahrt sollten Sie sich einen Stadtbummel durch Jerome keinesfalls entgehen lassen. Das ehemalige Minenstädt-chen hat sich zu einem charmanten Künstler-städtchen gemausert. Übernachtung in der Hualapai Lodge**½ in Peach Springs oder ähnlich. 3. Tag: Hualapai Reservat – Grand Canyon Von Peach Springs aus fahren Sie an den westlichen Teil des Grand Canyon auf die Hualapai Reservation (2 h). Hier wagen Sie auf dem Grand Canyon Skywalk, einer hufei-senförmigen Glasbrücke, die 20 m über den Canyonrand hinausragt, einen atemberauben-den Blick in die an dieser Stelle 1.300 m tiefe Schlucht. Von verschiedenen Aussichtspunk-ten können Sie die majestätische Schlucht bewundern. Im Indian Village, das authentisch nachgebildete Behausungen verschiedener Indianerstämme zeigt, warten kulturelle Darbie-tungen auf Sie. Nach einem herzhaften Mittag-essen reiten Sie am Canyonrand entlang. Abendessen und Unterhaltung an Lagerfeuer auf der Hualapai Ranch. Übernachtung in einer Cabin auf der Hualapai Ranch. 4. Tag: Grand Canyon – Flagstaff Am Morgen werden Sie geweckt, um den Son-nenaufgang am Grand Canyon zu erleben. Nach dem Frühstück haben Sie optional die Gelegenheit, den Grand Canyon mit dem Heli-kopter zu überfliegen und eine kurze Bootstour auf dem Colorado zu unternehmen. Anschlie-ßend fahren Sie weiter nach Flagstaff (3,5 h), wo Sie in der Umgebung drei sehenswerte National Monuments besichtigen können: den Walnut Canyon (Wohnstätten der Sinagua-Indianer), den Sunset Crater Volcano (zuletzt vor 700 Jahren aktiv) und Wupatki (Pueblo-Ruinen). Übernachtung im Little America Ho-tel**** oder ähnlich in Flagstaff. 5. Tag: Grand Canyon South Rim Von Flagstaff führt Ihre Fahrt heute entlang des Grand Canyon South Rim (3 h), wo zahl-reiche Aussichtspunkte Ihnen unvergessliche

An- und Ausblicke eröffnen und zu kleinen Wanderungen einladen. Übernachtung im Quality Inn Navajo Nation** in Tuba City. 6. Tag: Tuba City – Hopi Reservat Nach dem Besuch der Trading Post und des Discover Navajo Museum in Tuba City erkun-den Sie die Reservation der Hopi (1 h). Besu-chen Sie das Hopi Cultural Center auf der Second Mesa und lassen Sie sich auf geführ-ten Touren durch Walpi Village oder Oraibi in die Kultur und Lebensweise der Hopi einfüh-ren. Übernachtung im Quality Inn Navajo Nation** in Tuba City. 7. Tag: Antelope Canyon – Navajo Kultur Nach dem Frühstück geht die Fahrt weiter nach Page (1,5 h), wo Sie bei einer Tour mit einem indianischen Führer die einmalige Schönheit des Antelope Canyon in Staunen versetzen wird. Anschließend können Sie den beeindru-ckenden Glen Canyon Dam besichtigen. Am Nachmittag lohnt sich ein Besuch des Navajo Village, wo Sie ein Einführung in die Kultur der Navajo erwartet. In den Sommermonaten finden am Abend Hoop Dance-Vorführungen statt. Mit etwas Glück, ist einer der beiden lokalen World Champion Hoop Dancers anwe-send. Übernachtung im Quality Inn At Lake Powell**½ in Page. 8. Tag: Monument Valley Weiter geht die Fahrt zum weltberühmten Monument Valley (2 h), wo Sie die legendären Felsformationen bei einer 3-stündigen Tour hautnah mit Ihren Navajo-Führern erleben - wahlweise mit dem Jeep oder auf dem Pferde-rücken auf einsamen Wegen. Übernachtung im The View Hotel**** im Monument Valley oder in Kayenta. 9. Tag: Hovenweep NM – Cortez Vom Monument Valley geht es weiter zum Hovenweep National Monument (2 h). Bei einer kleinen Rundwanderung können Sie Ruinen der Anasazi besichtigen. Auf Ihrer Weiterfahrt nach Cortez (1,5 h) lohnt ein Ab-stecher zum Anasazi Heritage Center in Dolo-res. Übernachtung im Holiday Inn Express Mesa Verde*** oder ähnlich in Cortez. 10. Tag: Mesa Verde Heute steht der beeindruckende Mesa Verde National Park mit seinen unzähligen Anasazi-Ruinen auf dem Programm. Übernachtung im Holiday Inn Express Mesa Verde*** oder ähnlich in Cortez.

11. Tag: Window Rock Fahrt von Cortez über Shiprock nach Window Rock (2,5 h), der Hauptstadt des Navajo Re-servats. Hier können Sie u.a. das Navajo Tribal Museum, das Navajo Arts & Crafts Center, das Window Rock Monument sowie die Navajo Nation Council Chambers, den Regierungssitz der Navajo Nation, besichti-gen. Übernachtung im Quality Inn Navajo Nation Capital*** in Window Rock.

12. Tag: Navajo Reservat Heute erkunden Sie die Navajo-Reservation. Besonders lohnenswerte Ziele sind Hubbell’s Trading Post, der Canyon de Chelly und das Diné College in Tsail, das erste stammeseige-ne College in den USA. Übernachtung im Quality Inn Navajo Nation Capital*** in Window Rock. 13. Tag: Zuni Pueblo Fahrt über Gallup nach Zuni Pueblo (1 h). Sie lernen bei einer geführten Tour die Geschichte des Pueblos kennen (1 h). Am Nachmittag können Sie lokale Künstler besuchen, die Ihnen Einblicke in ihre Arbeit geben. Über-nachtung im The Inn at Halona*** in Zuni Pueblo. 14. Tag: Fort Apache Reservat Von Zuni Pueblo geht die Fahrt nach Süden zur Fort Apache Reservation (3 h). Hier kön-nen Sie das Fort Apache Cultural Center und den Fort Apache Historic Park besichtigen, der zahlreiche historische Gebäude beherbergt, die zwischen 1870 und 1949 errichten wurden. Anschließend geht es durch den wunderschö-nen Salt River Canyon nach Scottsdale (3 h). Übernachtung im We-Ko-Pa Resort & Con-ference Center**** in Scottsdale.

11

15. Tag: Scottsdale Am heutigen Tag haben Sie ausreichend Zeit, um in der Hotelanlage die Seele baumeln zu lassen oder für einen ausgedehnten Einkaufs-bummel in Scottsdale und die Erkundung der sehenswerten Old Town. Übernachtung im

We-Ko-Pa Resort & Conference Center**** in Scottsdale. 16. Tag: Phoenix Fahrt nach Phoenix (0,5 h). Mit der Rückgabe des Mietwagens am Flughafen in Phoenix

endet Ihre einzigartige Reise zu den Indianern Arizonas.


15 Übernachtungen: 14 Nächte in Hotels, 1 Nacht in einer Cabin 7 x Frühstück, 1 x Mittagessen, 1 x Abendessen Mietwagen Fahrzeuggruppe „Intermediate SUV“, inklusive GPS, unbegrenzte

Kilometer, alle Fahrer über 25 Jahre, 1. Tankfüllung, Vollkasko-, Diebstahl-, Per-soneninsassen-, Gepäck- und Unfallversicherung, erhöhte Haftpflichtdeckungs-summe, sämtliche Gebühren und Steuern

Alle Aktivitäten auf der Hualapai Reservation am 3. Tag (Besuch des Indian Village und der Hualapai Ranch, Skywalk, Reitausflug 90 min., Mittagessen)

Jeep-Tour mit indianischem Führer zum Antelope Canyon (1,5 h) Jeep-Tour (3 h) oder Reitausflug (3 h) mit indianischem Führer durch das

Monument Valley Geführte Tour durch Zuni Pueblo (1 h) Nicht im Preis enthalten:

Anreise nach Phoenix


Park Entrance Fee Monument Valley



15 Übernachtungen ab 2 Personen - nein April - Oktober

Buchungscode: AZ-MR-1

Foto: Grand Canyon West/Hualapai Tribe

ARIZONA

12

Abenteuer Südwesten 13-tägige Mietwagen-Rundreise

Erleben Sie die einmalige Schönheit des Südwestens auf spektakuläre Art und Weise: mit Helikopter, Jeep, Boot und hoch zu Pferd erkunden Sie das Death Valley, den Grand Canyon, das Monument Valley, den Antelope Canyon und den Zion National Park. Darüber hinaus lernen Sie die Kulturen der Hualapai, Navajo und Hopi näher kennen und staunen über die bizarre Glitzerwelt von Las Vegas.


1. Tag: Las Vegas Ankunft in Las Vegas und Übernahme des Mietwagens. Übernachtung im Hotel Luxor**** oder ähnlich in Las Vegas. 2. Tag: Las Vegas Genießen Sie bei einem Stadtbummel die unvergleichliche und glitzernde Phantasiewelt von Las Vegas. Übernachtung im Hotel Luxor**** oder ähnlich in Las Vegas. 3. Tag: Death Valley Bei einer 9-stündigen geführten Tour mit dem Hummer erkunden Sie das faszinierende Death Valley. Übernachtung im Hotel Luxor**** oder ähnlich in Las Vegas. 4. Tag: Hualapai Reservat – Grand Canyon Heute geht die Fahrt zum Grand Canyon auf die Hualapai Reservation (2 h). Hoch zu Pferd geht es entlang des Grand Canyon und dann wagen Sie auf dem Skywalk einen atembe-raubenden Blick in die Tiefe. Abendessen und Übernachtung in einer Cabin auf der Hualapai Ranch. 5. Tag: Hualapai Reservat – Grand Canyon Nach dem Frühstück bringt Sie ein Helikopter hinunter zum Colorado, wo Sie eine Bootstour erwartet. Anschließend besuchen Sie das Indian Village, das authentisch nachgebildete Behausungen verschiedener Indianerstämme

zeigt. Weiterfahrt nach Peach Springs (2 h). Übernachtung in der Hualapai Lodge**½. 6. Tag: Grand Canyon South Rim Fahrt entlang des Grand Canyon South Rim, wo zahlreiche Aussichtspunkte Ihnen unver-gessliche Anblicke eröffnen (4 h). Übernach-tung im Quality Inn Navajo Nation** in Tuba City. 7. Tag: Hopi Reservat – Canyon de Chelly Fahrt zur Hopi Reservation (1 h), wo Sie das Cultural Center besuchen und auf einer ge-führten Tour durch Walpi Village oder Oraibi die Kultur und Lebensweise der Hopi näher kennen lernen können. Anschließend besichti-gen Sie den Canyon de Chelly (2 h). Übernach-tung im Sagehill Bed & Breakfast (1,5 h). 8. Tag: Back Roads Tour Mit Ihren Gastgebern unternehmen Sie heute einen Ausflug in das Red Rock Valley oder zu den Lukachukai-Chuska Mountains. Am Abend erwartet Sie ein traditionelles Navajo-Essen. Übernachtung im Sagehill Bed & Breakfast. 9. Tag: Shiprock – Four Corners Monument Am Vormittag genießen Sie die wunderschöne Landschaft. Dann geht es über Shiprock und das Four Corners Monument zum Monument

Valley (3 h). Übernachtung im The View Ho-tel**** im Monument Valley oder in Kayenta. 10. Tag: Monument Valley Heute erleben Sie bei einem 7-stündigen Ritt mit einem Navajo-Führer die legendären Felsformationen des Monument Valley aus nächster Nähe. Übernachtung im The View Hotel**** im Monument Valley oder in Kayenta. 11. Tag: Antelope Canyon – Navajo Kultur Zuerst besichtigen Sie das Navajo National Monument, das Felsensiedlungen der Anasazi beherbergt (1,5 h). Anschließend geht es weiter nach Page (1,5 h). Bei einer Tour mit indianischen Führern erleben Sie die einmali-ge Schönheit des Antelope Canyon. Anschlie-ßend können Sie das Navajo Village besichti-gen. Übernachtung im Quality Inn Lake Powell**½ in Page. 12. Tag: Zion National Park Fahrt zum Zion National Park (2 h), wo Sie mit dem kostenlosen Shuttle die schroffen Fels-wände und kuppelförmigen Felsen des Parks erkunden. Übernachtung in der Pioneer Lodge*** oder ähnlich in Springdale. 13. Tag: Las Vegas Fahrt zurück nach Las Vegas (3 h). Mit der Rückgabe des Mietwagens endet Ihre einzig-artige Abenteuerreise.


12 Übernachtungen: 9 Nächte in Hotels, 2 Nächte in einem Bed & Breakfast, 1 Nacht in einer Cabin 6 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 3 x Abendessen Mietwagen Fahrzeuggruppe „Intermediate SUV“, inklusive GPS, unbegrenzte

Kilometer, alle Fahrer über 25 Jahre, 1. Tankfüllung, Vollkasko-, Diebstahl-, Personeninsassen-, Gepäck- und Unfallversicherung, erhöhte Haftpflichtde-ckungssumme, sämtliche Gebühren und Steuern

9-stündige geführte Tour mit dem Hummer zum Death Valley Skywalk über den Grand Canyon Reitausflug (1,5 h) zum Grand Canyon Helikopterflug und Bootstour (15 min.) auf dem Colorado 4-stündige Back Roads Tour mit Step-on Guide, inkl. Snacks und Drinks 3-stündiger Reitausflug mit indianischem Führer durch das Monument Valley Jeep-Tour mit indianischem Führer zum Antelope Canyon (1,5 h) Nicht im Preis enthalten:

Anreise nach Las Vegas


Park Entrance Fee Monument Valley




Buchungscode: AZ-MR-2

ARIZONA

13

Im Land der roten Felsen Begegnungen mit Hopi, Navajo und Pima

Diese 15-tägige Gruppenreise führt in den auch im Winter warmen und sonnigen Süden Arizonas. Sie fahren durch die großen Reservationen der Navajo, Hopi und Pima und treffen Elder, traditionelle Heiler und Künstler.

3.721,- € pro Person im DZ

Einzelzimmerzuschlag: 650,- € Teilnehmerzahl: 4 - 12 Personen

1. Tag: Phoenix Ankunft in Phoenix. Empfang und Transfer zum Hotel. Übernachtung im Hotel in Chand-ler. 2. Tag: Kultur der Pima Heute erkunden Sie mit Ihrem indianischen Führer Pete die Kultur der Pima und erhalten Einblick in das kulturelle und spirituelle Wis-sen. Übernachtung im Hotel oder einer india-nischen Ranch. (F) 3. Tag: Saguaro National Park Der Besuch des Saguaro National Park mit seinen bis zu 400 Jahre alten Saguaro Kak-teen steht heute auf dem Programm. Über-nachtung im Hotel oder einer indianischen Ranch. (F) 4. Tag: Reiten und indianische Stätten Am Morgen unternehmen Sie einen Ritt in die Wüste. Zum Mittagessen treffen Sie Pete, der mit Ihnen den Nachmittag verbringt. Über-nachtung im Hotel oder einer indianischen Ranch. (F) 5. Tag: Indianische Ruinen Bei einem Besuch alter indianischer Stätten lernen Sie das Leben und die Kultur der Menschen kennen, die hier vor langer Zeit lebten. Übernachtung im Hotel oder einer indianischen Ranch. (F, A)

6. Tag: Arcosanti Fahrt nordwärts nach Sedona. Unterwegs besuchen Sie das Gemeinschaftsprojekt des italienischen Architekten Paolo Soleri, der eine Wüstenstadt für mehrere tausend Per-sonen errichten will. Übernachtung im Hotel in Sedona. (F, M) 7. - 8. Tag: Sedona In Sedona, der spirituellen Hochburg der USA, unternehmen Sie eine Wanderung. Der zweite Tag ist zur freien Verfügung. Über-nachtung im Hotel. (F) 9. Tag: Fahrt zu den Navajo Fahrt auf das Colorado Plateau, der Heimat der Navajo und Hopi. Begrüßung durch Ihre Navajo-Familie. Übernachtung im Zelt bei der Familie oder in einem nahe gelegenen Hotel. (F, A) 10. Tag: Wanderung Heute wandert Charlene mit Ihnen durch die wunderbare Landschaft. Sie haben dabei ausreichend Gelegenheit, alle Ihre Fragen zu den Navajo zu stellen. Übernachtung im Zelt bei der Familie oder in einem nahe gelege-nen Hotel. (F, M, A) 11. Tag:. Monument Valley Am Vormittag haben Sie Gelegenheit für einen professionellen Ausritt. Anschließend besuchen Sie das weltberühmte Monument

Valley. Übernachtung im Zelt bei der Familie oder in einem nahe gelegenen Hotel. (F, M, A) 12. Tag: Navajo – Hopi Am Vormittag gehen Sie entweder auf den Navajo-Markt in Kayenta oder Sie unterneh-men eine Wanderung in den heiligen Canyon de Chelly. Am Nachmittag besuchen Sie eine Hopi Künstlerfamilie, die Ihnen Einblicke in die Kultur der Hopi gibt. Übernachtung im Hopi Cultural Center. (F, A) 13. Tag: Grand Canyon oder Hopi- und Navajo-Kultur Heute haben Sie die Wahl, ob Sie den Grand Canyon besichtigen oder mehr über die Kultur der Hopi und Navajo erfahren möch-ten. Übernachtung im Hotel in Flagstaff. (F) 14. Tag: Zurück nach Phoenix Fahrt zurück nach Phoenix und Abschiedses-sen. Übernachtung im Hotel in Chandler. (F, A) 15. Tag: Phoenix Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen in Phoenix. Der Ablauf der Reise kann sich ändern.

LEISTUNGEN

Im Preis enthalten:

Alle Transfers 14 Übernachtungen in Hotels Mahlzeiten wie im Programm erwähnt Fahrt im Minivan oder Minibus Alle Eintrittsgebühren Alle Aktivitäten, inklusive Wüstenausritt Deutsche Reiseleitung Nicht im Preis enthalten:

Anreise nach Phoenix

10 Mahlzeiten

Trinkgelder für indianische Führer


15 Tage Einzelreisende Gruppenreise Barrierefrei Termin

14 Übernachtungen ja 4 - 12 Personen nein 3. - 17. November

Buchungscode: AZ-BR-3

FLORIDA

14

Bei den Seminolen in den Everglades Die Angebote sind nicht barrierefrei

Die Big Cypress Everglades Reservation der Seminolen liegt nur 90 km von Fort Lauderdale entfernt. Hier erleben Sie hautnah den faszinierenden Reiz dieser unvergleichlichen, eigentümlichen Sumpflandschaft. Entdecken Sie die einzigartige Fauna und Flora der Everglades bei einer Buggy Tour oder einer rasanten Fahrt mit dem Airboat.

Kinder von

5 - 12 Jahren Buchungscode

BIG CYPRESS EVERGLADES SAFARI

Im Preis enthalten:

1 Swamp Buggy Tour (40 - 60 min.) 1 Airboat- Tour (20 min.) 2 Wildlife Shows

Preise pro Person

49,- € 35,- € FL-FST-4

BIG CYPRESS EVERGLADES ABENTEUER

Im Preis enthalten:

1 Übernachtung in einem Chickee (waterfront) 1 Swamp Buggy Tour (40 – 60 Min.) 1 Airboat-Tour (20 min.) 2 Wildlife Shows

Preise pro Person bei 2 Personen im Chickee

79-, € 65,- € FL-FST-5

Saison: ganzjährig, außer 25. Dezember

MONTANA

15

Big Sky Montana 11-tägige Mietwagen-Rundreise

Diese Reise führt Sie durch die großartige Landschaft Montanas und in den Yellowstone National Park. Beim Besuch der Reservationen der Crow, Flathead, Blackfeet und von Fort Belknap lernen Sie ihre Kultur und das moderne Reservationsleben näher kennen.


1. Tag: Billings Ankunft in Billings und Übernahme des Miet-wagens. Übernachtung im Best Western Clocktower Inn*** oder ähnlich in Billings. 2. Tag: Crow Reservation Heute fahren Sie zur Crow Reservation (1 h), wo Sie das Little Bighorn Battlefield besichti-gen. Übernachtung im Best Western Clockto-wer Inn*** oder ähnlich in Billings. 3. - 4. Tag: Yellowstone National Park An den nächsten beiden Tagen erkunden Sie den unvergleichlichen Yellowstone National Park (3 h). Neben den geologischen Beson-derheiten sind die Wasserfälle des Yellowsto-ne River und der Yellowstone Lake besonders sehenswert. Große Hirsch- und Bisonherden ziehen durch den vorwiegend mit Nadelwald bedeckten Park. Elche und Bären haben hier ihre Reviere. Übernachtung im Best Western Desert Inn*** oder ähnlich in West Yellowsto-ne.

5. Tag: Missoula Vom Yellowstone National Park führt die Fahrt nach Missoula (4 h). Übernachtung im Hamp-ton Inn Missoula*** oder ähnlich in Missoula. 6. Tag: National Bison Range – Flathead Reservation Fahrt zur National Bison Range (1 h). Dieses Schutzgebiet vermittelt Ihnen viel Wissenswer-tes über den Bison sowie seine ehemals überragende Rolle im Leben der Indianer auf den Plains und dem Plateau. Beim Besuch des People’s Center in Pablo lernen Sie die Geschichte der Salish, Kootenai und Pend d’Oreille kennen. Übernachtung im Kwa-Taq-Nuk Resort in Polson. 7. Tag: Glacier National Park Heute fahren Sie durch den beeindruckenden Glacier National Park zu den Blackfeet (3 h). Übernachtung in einem Tipi auf der Blackfeet Reservation.

8. Tag: Blackfeet Reservation Ihr indianischer Führer Darrell Norman führt Sie durch die Reservation der Blackfeet. Nach einem traditionellen Buffalo Dinner lauschen Sie am abendlichen Lagerfeuer traditionellen Gesängen und Erzählungen. Übernachtung im Tipi. 9. Tag: Fort Belknap Reservation Fahrt zur Fort Belknap Reservation (3,5 h), wo Sie bei einer indianischen Gastfamilie im Gästezimmer oder Tipi übernachten. 10. Tag: Fort Belknap Reservation Sie verbringen den Tag mit Ihren indianischen Gastgebern, besuchen die stammeseigene Büffelherde und haben auch die Möglichkeit zu einem Ausritt. Übernachtung im Gästezim-mer oder Tipi. 11. Tag: Billings Fahrt zurück nach Billings (3,5 h). Mit der Rückgabe des Mietwagens endet Ihre Reise.


10 Übernachtungen: 6 Nächte im Hotel, 2 Nächte im Tipi (inklusive Schlafsack und Matratze), 2 Nächte im Gästezimmer oder Tipi auf der Fort Belknap Re-servation

5 x Frühstück, 1 x Mittagessen, 4 x Abendessen (darunter ein traditionelles Büffel-Dinner bei den Blackfeet)

Mietwagen Fahrzeuggruppe „Intermediate SUV“, inklusive GPS, unbegrenzte Kilometer, alle Fahrer über 25 Jahre, 1. Tankfüllung, Vollkasko-, Diebstahl-, Personeninsassen-, Gepäck- und Unfallversicherung, erhöhte Haftpflichtde-ckungssumme, sämtliche Gebühren und Steuern

Halbtagestour mit indianischem Step-on Guide durch die Blackfeet-Reservation Geführte Aktivitäten auf der Fort Belknap Reservation am 10. Tag Nicht im Preis enthalten:

Anreise nach Billings


Trinkgeld für indianische Führer


10 Übernachtungen ab 2 Personen - nein Mai - Oktober

Buchungscode: MT-MR-1

Bei den Blackfeet können Sie auch unter Anleitung eines indianischen Künstlers Ihr ganz persönliches Souvenir herstellen, z.B. eine Rassel, Trommel oder einen Parfleche (traditioneller Rohhautbehälter), eine kräuterheilkundli-che Wanderung oder einen Reitausflug unternehmen. Preise auf Anfrage.

Verlängerungstag mit Reiten auf der Fort Belknap Reservation: 235,- €

NEW MEXICO

16

Die faszinierende Welt der Pueblos und Apachen 15-tägige Mietwagen-Rundreise

Erkunden Sie die Pueblos von Acoma, Zuni, und Taos mit indianischen Führern und besuchen Sie die Mescalero Apachen. Erforschen Sie die rätselhaften Ruinen der Anasazi im Chaco Canyon und erleben Sie den unwiderstehlichen Charme der Altstädte von Albuquerque und Santa Fe.


1. Tag: Albuquerque Ankunft in Albuquerque und Übernahme des Mietwagens. Übernachtung im Best Western Rio Grande Inn*** oder ähnlich in Albuquerque. 2. Tag: Albuquerque Am Vormittag besuchen Sie das Indian Pueblo Cultural Center, das einen hervorragenden Überblick über die 19 Pueblos von New Mexi-co vermittelt. Anschließend erkunden Sie die denkmalgeschützte Old Town von Albu-querque. Übernachtung im Best Western Rio Grande Inn*** oder ähnlich. 3. Tag: Petroglyph NM – Acoma Pueblo Besuch des Petroglyph National Monument mit seinen prähistorischen Felsmalereien. Weiterfahrt nach Acoma Pueblo (1 h), wo Sie an einer geführten Tour durch das historische Pueblo teilnehmen können. Übernachtung im Best Western Rio Grande Inn*** oder ähnlich. 4. Tag: Mescalero Apache Fahrt zu den Mescalero Apachen (3 h). Ge-nießen Sie die wunderschöne Landschaft auf der Reservation. Sie können auch ein kleines indianisches Museum in Ruidoso besichtigen. Übernachtung im stammeseigenen Inn of the Mountain Gods**** oder ähnlich. 5. Tag: White Sands – Silver City Fahrt zum White Sands National Monument (1 h). Die weißen Dünen sind eine besondere Sehenswürdigkeit. Anschließend geht die Fahrt weiter nach Süden (3 h). Übernachtung im Comfort Inn** oder ähnlich in Silver City. 6. Tag: Gila National Forest Zusammen mit Ihrem Führer Joe Saenz, einem Warm Springs Apachen, erkunden Sie

heute zu Fuß oder mit dem Pferd die nahezu unberührte Gila Wilderness, die heiligen Berge und Täler der Apachen. Von Joe lernen Sie dabei viel über das Leben und die Kultur der Apachen aus erster Hand. Übernachtung im Comfort Inn** oder ähnlich in Silver City. 7. Tag: Fahrt nach Zuni Pueblo Heute fahren Sie in Richtung Norden nach Zuni Pueblo (4,5 h). Übernachtung im The Inn at Halona*** in Zuni. 8. Tag: Zuni Pueblo – Aztec Ruins NM Bei einer geführten Tour lernen Sie die Kultur und Geschichte von Zuni Pueblo kennen. Anschließend Fahrt zum Aztec Ruins National Monument, wo Sie die größte rekonstruierte Kiva des Südwestens besichtigen können. Übernachtung im Best Western Territorial Inn*** oder ähnlich in Bloomfield. 9. Tag: Chaco Canyon Fahrt zum Chaco Canyon National Monument (2 h). Chaco Canyon ist die mit Abstand wich-tigste Ausgrabungsstätte des gesamten Süd-westens. Sie gibt auch heute noch zahlreiche Rätsel auf. Anschließend Weiterfahrt nach Abiquiu (2 h). Übernachtung im Abiquiu Inn** oder ähnlich. 10. Tag: Taos und Taos Pueblo Fahrt nach Taos (1 h), wo Sie zuerst das faszinierende Pueblo besichtigen und dann den Ort bei einem Stadtbummel erkunden. Übernachtung in der El Pueblo Lodge*** oder ähnlich in Taos. 11. Tag: Puye Cliffs Von Taos fahren Sie zum Santa Clara Pueblo (1 h). Mit einem indianischen Führer erkunden

Sie die Puye Cliffs, von 1100 bis 1580 be-wohnte Felsenwohnungen. Weiterfahrt nach Los Alamos (0,5 h). Übernachtung im Hamp-ton Inn & Suites*** oder ähnlich in Los Alamos. 12. Tag: Bandelier NM – Santa Fe Besichtigung des Bandelier National Monu-ment, wo Sie einige Ruinen betreten dürfen. Höhepunkt ist die Ceremonial Cave an einer Felsklippe, die nur über Leitern erreicht wer-den kann. Fahrt nach Pojoaque (0,5 h). Das Poeh Center and Museum ist das größte Outlet von indianischen Produkten im gesam-ten Südwesten und verfügt auch über ein sehenswertes kleines Museum. Weiterfahrt nach Santa Fe (0,5 h). Übernachtung im Hotel Sante Fe oder ähnlich. 13. Tag: Santa Fe Genießen Sie das einzigartige Flair von Santa Fe bei einem ausgedehnten Stadtbummel. Versäumen Sie es nicht, die zahlreiche Gale-rien und Museen zu besuchen. Übernach-tung im Hotel Santa Fe oder ähnlich. 14. Tag: Allan Houser Compound –Albuquerque Besuch des Skulpturengartens des weltbe-rühmten indianischen Künstlers Allan Houser, der 85 seiner Arbeiten zeigt. Bei einer geführ-ten Tour lernen Sie seinen künstlerischen Werdegang und sein Werk näher kennen. Fahrt zurück nach Albuquerque (1 h). Über-nachtung in der Econo Lodge Old Town oder ähnlich in Albuquerque. 15. Tag: Albuquerque Am Vormittag haben Sie Zeit für einen Ein-kaufsbummel in Albuquerque. Mit der Rück-gabe Ihres Mietwagens endet Ihre Reise.


14 Übernachtungen im Hotel 7 x Frühstück, 1 x Mittagessen Mietwagen Fahrzeuggruppe „Intermediate SUV“, inklusive GPS, unbegrenzte Kilome-

ter, alle Fahrer über 25 Jahre, 1. Tankfüllung, Vollkasko-, Diebstahl-, Personeninsas-sen-, Gepäck- und Unfallversicherung, erhöhte Haftpflichtdeckungssumme, sämtliche Gebühren und Steuern

Geführter Ausflug zu Fuß oder mit dem Pferd am 6. Tag Geführte Tour in Zuni Pueblo Nicht im Preis enthalten:

Anreise nach Albuquerque





Buchungscode: NM-MR-1

NEW MEXICO

17

Apache Land Horseback Adventure

Mit Ihrem indianischen Führer Joe Saenz begeben Sie sich auf eine 4-tägige Entdeckungstour in die Gila Wilderness im Süden von New Mexico. Sie erkunden die unberührte Natur und lernen die Geschichte und Sichtweise der Ureinwohner kennen.

990,- € pro Person

Joe Saenz, ein Warm Springs Apache, hat sich auf Reitausflüge in die Gila Wilderness spezialisiert und verfügt über jahrelange Erfah-rung. Sein Anspruch ist es, so wenig Spuren wie möglich in dieser weiten und ursprüngli-chen Landschaft zu hinterlassen, wo der Legende nach die Apachen oder Ndee er-schaffen wurden und seither diese ihnen heiligen Berge und Täler bewohnten.

Sie können entweder von einem Basiscamp aus verschiedene Trails erkunden oder jeden Tag an einem anderen Ort übernachten. Pro Tag werden Sie zwischen 6 und 8 Stunden im Sattel verbringen und gekocht wird selbstver-ständlich über offenem Feuer. Auf Ihrer Tour kommen Sie an alten Siedlungsplätzen vorbei und diskutieren mit Joe über die Lebensbedin-gungen und Überlebensphilosophien der

Apachen. Gleichzeitig bietet Ihnen Joe die Möglichkeit, fundamentale Überlebenstechni-ken in der Wildnis kennen zu lernen und selbst zu erfahren, darunter saisonale Techniken zur Nahrungsbeschaffung. Darüber hinaus lernen Sie Tiere und Pflanzen zu identifizieren. Grundkenntnisse im Reiten werden empfoh-len.


4 Übernachtungen Alle Mahlzeiten Reitpferd inklusive Zaum- und Sattelzeug sowie Packpferd Campingausrüstung Alle im Programm erwähnten Aktivitäten Nicht im Preis enthalten:

Anreise nach Silver City

Schlafsack


Trinkgeld


4 Übernachtungen ja max. 4 Personen nein ganzjährig

Buchungscode: NM-WO-1

Verbinden Sie eine Tour mit Joe mit dem Besuch eines Powwow. Termine und Preise auf Anfrage.

OKLAHOMA

18

Native Oklahoma 11-tägige Mietwagen-Rundreise

Begeben Sie sich im ehemaligen Indianer-Territorium auf historische Spurensuche. Allgegenwärtig sind die Zeugnisse der indianischen Geschichte, die von den prähistorischen Spiro Mounds über bedeutende Schauplätze der Indianerkriege bis hin zum Trail of Tears reichen. Gleichzeitig erleben Sie die beeindruckende Überlebensfähigkeit und Vitalität der indianischen Kulturen.


1. Tag: Oklahoma City Ankunft in Oklahoma City und Übernahme des Mietwagens. Übernachtung im Homewood Oklahoma City – Bricktown*** oder ähnlich in Oklahoma City. 2. Tag: Oklahoma City Stadtbummel in Oklahoma City. Lohnenswert ist der Besuch des National Cowboy & Wes-tern Heritage Museum. Übernachtung im Homewood Oklahoma City – Bricktown*** oder ähnlich in Oklahoma City. 3. Tag: Anadarko – Indian City Fahrt nach Anadarko (1 h), wo mehrere se-henswerte Museen in die indianische Kultur und Geschichte einführen. Im nahe gelegenen Indian City USA Cultural Center, einem großen Freilichtmuseum, können Sie an Führungen durch Rekonstruktionen verschiedener india-nischer Dörfer teilnehmen. Übernachtung im Homewood Oklahoma City – Bricktown*** oder ähnlich in Oklahoma City. 4. Tag: Chickasaw Nation – Fort Washita Ihr erster Stopp am heutigen Tag ist das Chickasaw Cultural Center in Sulphur (1,5 h), mit dem sich die Chickasaw einen langgeheg-ten Traum erfüllt haben. Anschließend geht es weiter nach Tishomingo (0,5 h), wo Sie das Chickasaw National Capitol Building und Museum besichtigen. Die Fort Washita Historic Site nahe Durant (1 h)ist der letzte Besuchs-punkt des Tages. Übernachtung im Hampton Inn & Suites*** oder ähnlich in Durant. 5. Tag: Choctaw National Historic Museum – Spiro Mounds Fahrt nach Tuskahoma (2 h), der ehemaligen Hauptstadt der Choctaw Nation. Das Choctaw

National Historic Museum vermittelt einen Einblick in die Geschichte des Stammes. Weiterfahrt zu den Spiro Mounds, der einzigen prähistorischen Stätte Oklahomas, die von 800 bis ca. 1450 permanent bewohnt war. Die Grabhügel und Artefakte zeugen von einer hoch entwickelten Kultur. Übernachtung im Hampton Inn Ft. Smith*** oder ähnlich in Fort Smith (2 h). 6. Tag: Fort Smith – Sequoyah’s Cabin – Five Civilized Tribes Museum Nach der Besichtigung der Fort Smith National Historic Site, wo der Trail of Tears vorbeiführ-te, können Sie einen Abstecher zu Sequoyah’s Cabin unternehmen. Hier hat sich der Erfinder der Cherokee-Schrift nach seiner Zwangsum-siedlung nach Oklahoma niedergelassen. An-schließend geht es weiter nach Muskogee (1 h), wo Sie das Five Civilized Tribes Muse-um erwartet. Übernachtung im Hampton Inn*** oder ähnlich in Muskogee. 7. Tag: Tahlequah Der „History Trail“ führt Sie durch Tahlequah, der Hauptstadt der Cherokee. Sie lernen die Hintergründe des Trail of Tears kennen und erfahren mehr über die Geschichte der Cherokee vor und nach der Zwangsumsied-lung. Übernachtung im Hampton Inn*** oder ähnlich in Muskogee. 8. Tag: Fort Gibson – Creek Council House – Hominy – Osage Tribal Museum Nach dem Besuch der Fort Gibson Historic Site und dem Creek Council House in Okmul-gee (1 h) geht es weiter nach Hominy (1 h). In dieser kleiner Ortschaft gibt es über 40 Wand-gemälde zu bestaunen. Die Mehrzahl hat der Blackfoot-Künstler Cha’ Tullis angefertigt.

Weiterfahrt zu den Osage im Nordosten Oklahomas (0,5 h). In der Hauptstadt Pawhuska lohnt sich der Besuch des Osage Tribe Museums. Übernachtung im The Grand-view Inn Bed & Breakfast oder ähnlich in Pawhuska. 9. Tag: Tallgrass Prairie Nature Preserve Heute erleben Sie im Tallgrass Prairie Nature Preserve ein ursprüngliches Stück der amerika-nischen Prärie. Das seit 1989 geschützte Ge-biet regeneriert sich hervorragend und beher-bergt auch über 2500 frei lebende Büffel. An-schließend Weiterfahrt nach Woodward (3 h). Übernachtung im Hampton Inn & Suites*** oder ähnlich in Woodward. 10. Tag: Plains Indians & Pioneer Museum – Washita Battlefield – Black Kettle Museum Heute besichtigen Sie das Plains Indians & Pioneer Museum in Woodward und die Washita Battlefield Historic Site. Hier hat General Custer am 27. November 1868 die friedlichen Southern Cheyenne unter ihrem Häuptling Black Kettle überfallen und die Mehrzahl der Bewohner niedergemetzelt. Im nahe gelegenen Black Kettle Museum können Sie mehr über dieses Massaker erfahren. Übernachtung im Hampton Inn & Suites**** oder ähnlich in Elk City (1,5 h). 11. Tag: Oklahoma City Von Elk City führt die Fahrt zurück nach Oklahoma City (2 h). Mit der Rückgabe des Mietwagens am Flughafen in Oklahoma endet Ihre Reise.


10 Übernachtungen im Hotel 10 x Frühstück Mietwagen Fahrzeuggruppe „Intermediate SUV“, inklusive GPS, unbegrenzte Kilometer, alle

Fahrer über 25 Jahre, 1. Tankfüllung, Vollkasko-, Diebstahl-, Personeninsassen-, Gepäck- und Unfallversicherung, erhöhte Haftpflichtdeckungssumme, sämtliche Gebühren und Steuern


Anreise nach Oklahoma City




Buchungscode: OK-MR-1

Verbinden Sie Ihre Reise mit dem Besuch des spektakulären Red Earth Festival in Oklahoma City vom 7. - 9. Juni.

SOUTH DAKOTA

19

Wakpamni – Reise zu den Lakota Bei dieser 15-tägigen Reise lernen Sie die Lakota unverfälscht kennen. Mitten auf der Pine Ridge Reservation ist auf Initiative einer kleinen Gemeinde ein Tipicamp entstanden. Die Mitglieder der Gemeinde werden Sie als Reiseleiter in „ihre“ Welt einführen. Herzliche Begegnungen mit vielen Insiderinformationen und ebenso viel Humor erwarten Sie.

2.290,- € pro Person 2.380,- € pro Person

Einzelzimmerzuschlag: 148,00 € Einzelzimmerzuschlag: 184,00 €

Teilnehmerzahl: 4 - 10 Personen

Programm

15. – 29. Juni 20. Juli – 3. August

Tag 1 Anreise und Transfer mit dem Airportshuttle ins Motel

Tag 2 Museum und Indianerläden in Rapid City, dann Fahrt auf die Reservation ins Tipicamp (A)

Tag 3 Lakota Kulturtag mit dem Chief und spirituellen Leiter der Gemeinde (F, M, A)

Tag 4 Reservationstour: Lakota College, Red Cloud Schule, Radio Kili und Wounded Knee (F, A)

Tag 5 Aufbruch in die heiligen Black Hills (F) Aufbruch zur Rundtour: Black Hills, Wind Cave National

Park und Custer State Park (F)

Tag 6 Crazy Horse Monument und Devil’s Tower Crazy Horse Monument und Bear Butte

Tag 7 Fahrt zum Medicine Wheel in Wyoming Bear Butte und Devil’s Tower

Tag 8 Reenactment der Schlacht am Little Big Horn Rückfahrt zum Camp, eventuell Schwitzhütte (A)

Tag 9 Fahrt in die Black Hills, Bear Butte Lakota Kulturtag, abends Powwow (F, M, A)

Tag 10 Fahrt zurück ins Camp, Zeit zum Relaxen (A) Reservationstour, PIne Ridge und das Red Cloud

School Heritage Center (F, M, A)

Tag 11 Lakota Kulturtag, eventuell Schwitzhütte (F, M, A) Fort Robinson und Crazy Horse (F, A)

Tag 12 Besuch im Crow Dog’s Paradise in Rosebud (F, M, A)

Tag 13 Fort Robinson und Crazy Horse (F, A) Kulturtag und Besuch der Büffelherde (F, M, A)

Tag 14 Fahrt nach Rapid City, Übernachtung im Motel (F, M)

Tag 15 Abflug von Rapid City

Der Ablauf der Reisen kann sich ändern. LEISTUNGEN Im Preis enthalten:

Alle Transfers im Minivan ab/bis Rapid City 14 Übernachtungen (2 Nächte im Motel, 12 Nächte im Tipi und Zelt inklusive Feldbett oder Isomatte) Mahlzeiten wie im Programm erwähnt Englischsprachige Lakota-Reiseleitung Nicht im Preis enthalten:

Anreise nach Rapid City und Airportshuttle

Schlafsack (Schlafsackmiete: 30,- €)

Reiten; Materialkosten z.B. bei Anfertigung einer Trommel; Fernglasmiete bei Tierbeobachtungen

Trinkgelder; Gaben, falls Sie auf eine Zeremonie eingeladen werden


15 Tage Einzelreisende Gruppenreise Barrierefrei Termine

14 Übernachtungen ja 3 - 8 Personen nein 15. - 29. Juni / 20. Juli - 3. August

Buchungscode: SD-BR-4

SOUTH DAKOTA - NORTH DAKOTA - MONTANA - WYOMING

20

Wilder Westen hautnah 13-tägige Mietwagen-Rundreise

Begeben Sie sich im Wilden Westen auf die Spuren der Indianer und Cowboys und erleben Sie die grandiosen Landschaften dieser Region.


1. Tag: Rapid City Ankunft in Rapid City und Übernahme des Mietwagens. Übernachtung im Comfort Suites Hotel & Convention Center*** oder ähnlich in Rapid City. 2. Tag: Rapid City Nach einem Stadtbummel und dem Besuch des The Journey Museum, das die Geschichte der Black Hills erzählt, geht die Fahrt von Rapid City in die Black Hills zum Coyote Blues Village (1 h), wo Sie schnell die Strapazen des Fluges hinter sich lassen. Übernachtung im Coyote Blues Village Bed & Breakfast. 3. Tag: Mount Rushmore – Crazy Horse Memorial – Custer State Park Heute besuchen Sie die in Stein verewigten Präsidentenköpfe am Mount Rushmore und das Crazy Horse Memorial, wo seit Jahrzehn-ten an einer überdimensionalen Skulptur von Crazy Horse gearbeitet wird. Im Custer State Park können Sie u. a. Büffel, Antilopen und Kojoten beobachten. Übernachtung im Coyote Blues Village Bed & Breakfast. 4. - 5. Tag: Bismarck Fahrt nach Bismarck in North Dakota (6 h). Bei Mobridge können Sie das Grab von Sitting Bull besuchen. Bismarck bietet zahlreiche Se-henswürdigkeiten u. a. den Fort Abraham Lincoln State Park mit dem On-A-Slant-Village (rekonstruierte Erdhäuser der Mandan), das Five Nations Arts Depot (authentische indiani-

sche Waren), das North Dakota Heritage Center, das Chief Looking’s Village, die Dou-ble Ditch Indian Village Historic Site und das Cultural Arts Interpretive Center des United Tribes Technical College. Übernachtung im Comfort Inn & Suites Mandan**½ oder ähnlich in Bismarck. 6. Tag: Washburn und Stanton Heute besichtigen Sie Fort Mandan, wo Lewis & Clark 1804-05 überwinterten (1 h) und die Knife River Indian Villages National Historic Site (1 h). Hier können Sie Überreste alter Siedlungen der Hidatsa und Mandan erkun-den. Weiterfahrt nach Minot (1,5 h). Übernach-tung im Hyatt House**** oder ähnlich in Minot. 7. Tag: Fort Berthold Reservation –Theodore Roosevelt National Park Fahrt zur die Fort Berthold Reservation (1 h), wo das Three Tribes Museum die Geschichte der Mandan, Hidatsa und Arikara erzählt. Anschließend geht es weiter durch den Theo-dore Roosevelt National Park (2 h), der mit seiner landschaftlichen Formen- und Farben-vielfalt fasziniert. Weiterfahrt nach Glendive (1 h), wo Sie im Best Western Golden Prairie Inn & Suites*** oder ähnlich übernachten. 8. Tag: Crow Indian Reservation Auf Ihrer Fahrt zur Crow Reservation (3 h) können Sie in Miles City das Range Riders Museum besuchen. Auf der Crow Reservation ist das Bighorn Battlefield National Monument

die größte Sehenswürdigkeit. Übernachtung im Best Western Clock Tower Inn*** oder ähnlich in Billings (1 h). 9. Tag: Buffalo Bill Historical Center Fahrt nach Cody in Wyoming (2 h). Sie besu-chen das herausragende Buffalo Bill Historical Center, das 5 Museen und Galerien umfasst, darunter das Plains Indian Museum und das Buffalo Bill Museum. Übernachtung im Buffalo Bill Village** oder ähnlich in Cody. 10. Tag: Medicine Wheel – Devil’s Tower Fahrt zum Medicine Wheel in den Bergen von Wyoming (2 h). Wer dieses Rad vor mehr als 600 Jahren angelegt hat und zu welchem Zweck ist bis heute nicht erforscht. Weiterfahrt zum eindrucksvollen Devil’s Tower (4 h), einem für viele Stämme heiligen Ort. Über-nachtung im Best Western Devil’s Tower Inn*** oder ähnlich in Hulett. 11. - 12. Tag: Pine Ridge Reservation Vom Devil’s Tower geht weiter es zur Pine Ridge Reservation (4 h), wo Sie die beiden nächsten Tage verbringen. Sie übernachten in einem Tipicamp und erkunden mit Ihrem indianischen Step-on Guide die Reservation. Übernachtung im Tipi. 13. Tag: Rapid City Fahrt zurück nach Rapid City (2 h). Mit der Rückgabe des Mietwagens endet Ihre Reise durch den Wilden Westen.


12 Übernachtungen (8 Nächte im Hotel, 2 Nächte in einem Bed & Breakfast, 2 Nächte im Tipi)

10 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 2 x Abendessen Mietwagen Fahrzeuggruppe „Intermediate SUV“, inklusive GPS, unbegrenzte


Indianischer Step-on Guide auf der Pine Ridge Reservation Nicht im Preis enthalten:

Anreise nach Rapid City


Schlafsack für die Übernachtung im Tipi (Schlafsackmiete: 30,- € pro Person)




Buchungscode: SD-MR-1

SOUTH DAKOTA - WYOMING - MONTANA

21

Auf den Spuren der Büffel und Crow Fair

Diese 15-tägige Reise bietet Ihnen Einblicke in die indianischen Kulturen - tiefer, als es aus Büchern möglich wäre. Sie begegnen den Native Americans von Herz zu Herz und mit viel Zeit für persönliche Gespräche und gemeinsame Erlebnisse.

3.721,- € pro Person im DZ

Teilnehmerzahl: 5 - 12 Personen Einzelzimmerzuschlag Hotels: 675,- € / Aufpreis Motel EZ statt Tipi: 500,- €, falls verfügbar Aufpreis Motel DZ 250 €

4. August: Rapid City Ankunft in Rapid City. Empfang am Flughafen und Transfer zum Hotel. 5. August: Bad Lands National Park Fahrt zur Pine Ridge Reservation durch den Bad Lands National Park mit seinen bizarren Felsformationen. In einer kleinen indianischen Gemeinde beziehen Sie am späteren Nach-mittag Ihr Camp für die nächsten Tage. Be-grüßung und Abendessen mit Ihren indiani-schen Gastgebern. Übernachtung im Tipi (alternativ Motel gegen Aufpreis). (M, LP, A) 6. August: Pine Ridge Reservation Heute erkunden Sie die Reservation. Im Ogla-la Lakota College erhalten Sie einen histori-schen Abriss aus indianischer Sicht und mit einem Lakota Referenten besuchen Sie Wounded Knee und Radio Kili. Mittagessen in einem indianischen Wohnzimmerrestaurant, abends wieder zurück ins Camp. Übernach-tung im Tipi (alternativ Motel). (F, A) 7. August: Besuch bei einem Büffelrancher Im westlichen Teil der Reservation besuchen Sie einen Büffelrancher der Lakota Büffel-cooperative und können seine Tiere aus nächster Nähe beobachten. Nachmittags Besuch der Red Cloud Indian School mit einer Ausstellung moderner indianischer Künstler. Abends Barbecue bei der Familie Ihres india-nischen Reiseleiters, der Künstler, Musiker und Lehrer für Lakota Kultur ist. Übernachtung im Tipi (alternativ Motel). (F, LP, A) 8. August: Trommel / Rassel bauen Heute zeigen Ihnen Ihre Gastgeber, wie man eine indianische Rahmen-Trommel oder Ras-sel baut. Wer möchte kann heute auch Reiten (Material für Trommeln und Reiten nicht im

Reisepreis enthalten). Übernachtung im Tipi (alternativ Motel). (F, M, A) 9. August: Lakota Kultur intensiv Eventuell werden Sie eingeladen, an einer Schwitzhütte teilzunehmen. Ansonsten werden Sie die schöne Natur der Reservation gemein-sam erkunden und können Fragen zur Kultur stellen. Abschiedsessen im Camp. Übernach-tung im Tipi (alternativ Motel). (F, A) 10. August: Bear Butte Mit einem Referenten der Lakota besuchen Sie den Bear Butte. Laut mündlicher Überliefe-rung erhielten hier die Cheyenne und Sioux vom Schöpfer ihre heiligen Gesetze mitgeteilt und die Art und Weise, wie sie in Balance mit allen Dingen leben sollen, um Gesundheit und Wohlergehen der Stämme zu erhalten. Über-nachtung im Hotel in oder nahe Hill City. (LP) 11. August: Black Hills – Crazy Horse Monument Fahrt durch die herrlichen Black Hills, wo einst die Lakota im Winter ihr Lager aufschlugen. Nach einem Picknick befahren Sie den be-rühmten Needles Highway und besuchen das Crazy Horse Memorial. Übernachtung im Hotel in oder nahe Hill City. (F, LP) 12. August: Flag Mountain – Freier Nach-mittag Am Vormittag besuchen Sie ein indianisches Projekt und rasten auf dem Flag Mountain, einem ganz speziellen Gipfel, der den Lakota heilig ist. Anschließend haben Sie Gelegenheit zum Entspannen oder die Natur der Black Hills zu genießen. Selbstverständlich steht Ihre Reiseleiterin in Absprache mit der Gruppe für Aktivitäten zur Verfügung. Übernachtung im Hotel in oder nahe Hill City. (F, LP)

13. August: Devil’s Tower Heute geht es nach Wyoming zu einem weite-ren heiligen Platz, dem Devil‘s Tower. An-schließend Weiterfahrt in die Big Horn Berge. Übernachtung im Hotel / Motel in Sheridan oder in den Bergen. (F, LP) 14. August: Medicine Wheel Heute treffen Sie Ihren neuen Lakota Guide, mit dem Sie die nächsten Tage verbringen. Gemeinsam besuchen Sie ein uraltes Medizin-rad in den Bergen. Übernachtung im Hotel / Motel in Sheridan. (F, LP) 15. August: Little Big Horn Battlefield Heute erreichen Sie Montana. Auf der großen Reservation der Crow besuchen Sie am Nachmittag das Schlachtfeld am Little Big Horn. Abendessen auf der Crow Reservation. Übernachtung im Motel in Hardin. (F) 16. August: Crow Fair Am Vormittag besuchen Sie die große farben-prächtige Parade, die Besonderheit der Crow Fair. Anschließend können Sie sich beim Rodeo vergnügen, bevor das Powwow be-ginnt. Übernachtung im Motel in Hardin. (F, M) 17. August: Parade – Billings Noch einmal können Sie die Parade genießen, bevor es weiter Billings geht, wo Sie in der Stadtmitte durch zahlreiche Indianerläden und Geschäfte bummeln können. Gemeinsames Abschiedsessen. Am Abend. Übernachtung in einer Frühstückspension in Billings. (F, A) 18. August: Billings Transfer zum Flughafen in Billings. (F)

Das Programm kann sich ändern.


14 Übernachtungen: 5 Nächte im Tipi, 9 Nächte in Hotels Alle Transfers im Minivan oder Minibus Mahlzeiten wie im Programm erwähnt (LP = Lunchpaket) Alle Eintrittsgelder und im Programm erwähnten Aktivitäten Indianische Referenten Deutsche Reiseleitung Nicht im Preis enthalten:

Anreise nach Rapid City

Trinkgelder


15 Tage Einzelreisende Gruppenreise Barrierefrei Termin

14 Übernachtungen ja 5 - 12 Personen nein 4. - 18. August

Buchungscode: SD-BR-3

GEORGIA - TENNESSE - NORTH CAROLINA - SOUTH CAROLINA - FLORIDA

22

Southern Escape 16-tägige Mietwagen-Rundreise

Diese Reise führt von Atlanta durch den Grand Old South bis nach Florida. Sie erleben den Zauber der Südstaaten, entdecken lebendige indianische Kulturen und genießen den Sunshine State Florida.


1. Tag: Atlanta Ankunft in Atlanta und Übernahme des Miet-wagens. Übernachtung im Courtyard Down-town*** oder ähnlich in Atlanta. 2. Tag: Atlanta Sightseeing in Atlanta. Sehenswert sind u.a. die World of Coca Cola und das Fernbank Museum of Natural History. Übernachtung im Courtyard Downtown*** oder ähnlich in Atlanta. 3. Tag: New Echota – Chattanooga Fahrt in Richtung Norden nach New Echota, der ehemaligen Hauptstadt der Cherokee Nation (1,5 h). Die New Echota Historic Site bezeugt die hoch stehende Kultur der Cherokee, u.a. eine Druckerpresse, auf der die erste Zeitung in indianischer Sprache gedruckt wurde, und einen Gerichtshof, in dem einer der ersten Gerichtsprozesse begann, der indianische Angelegenheiten vor den Obers-ten Gerichtshof der Vereinigten Staaten brach-te. Anschließend geht die Fahrt weiter nach Chattanooga (1 h). Hier haben Sie Gelegen-heit zu einem Stadtbummel oder einer Schiffs-fahrt auf dem Tennesse River. Übernachtung im Doubletree Hotel Chattanooga**** oder ähnlich in Downtown Chattanooga. 4. Tag: Jack Daniels Destillery – Nashville Auf der Fahrt nach Nashville (3 h), dem Zent-rum der Country Music, gehört ein Abstecher zur Jack Daniels Destillery in Lynchburg, der ältesten legalen Destillerie der USA, zum Pflichtprogramm. Übernachtung im Sheraton Nashville Downtown**** oder ähnlich in Nashville. 5. Tag: Knoxville Von Nashville geht es nach Knoxville in das östliche Tennesse (3 h). Zahlreiche Museen

informieren über die bewegte Vergangenheit der Region. Übernachtung im Best Western Strawberry Inn & Suites*** oder ähnlich in Knoxville. 6. Tag: Great Smoky Mountains Fahrt durch den Great Smoky Mountains Nationalpark zu den Cherokee (2 h). Der Wald, der den Park bedeckt, gehört zu den ältesten Wäldern der Erde und ist das größte Urwaldgebiet im Osten der USA. Übernach-tung in einer Cabin des Panther Creek Resort oder ähnlich in Cherokee. 7. Tag: Cherokee Reservation Am Vormittag besichtigen Sie das Museum of the Cherokee Indian. Anschließend können Sie bei Qualla Arts & Crafts Mutual, Inc. wun-derschöne Kunsthandwerkserzeugnisse loka-ler Künstler bestaunen und käuflich erwerben. Am Nachmittag besuchen Sie das Oconaluftee Indian Village, wo das Leben der Cherokee im Jahre 1750 wieder lebendig wird. Die beson-dere Atmosphäre wird durch traditionelle Tänze, Gesänge und Story Telling unterstri-chen. Übernachtung in einer Cabin des Pan-ther Creek Resort oder ähnlich in Cherokee. 8. Tag: Charleston Fahrt nach Charleston (5 h), das den Inbegriff des Alten Südens mit seinen alten Plantagen und prächtigen Gutshäusern wie keine andere Stadt des Südens verkörpert. Übernachtung im Francis Marion Hotel*** oder ähnlich in Charleston. 9. Tag: Charleston Zeit für einen ausgiebigen Stadtbummel durch die Innenstadt. Übernachtung im Francis Marion Hotel*** oder ähnlich in Charleston.

10. Tag: Savannah Fahrt nach Savannah (2 h), einer weiteren Perle des Südens. Erkunden Sie das histori-sche Viertel bei einem gemütlichen Stadt-bummel und genießen Sie den Abend an der reizvollen Uferpromenade. Übernachtung im Doubletree Hotel Historic Savannah*** oder ähnlich. 11. - 12. Tag: Orlando Heute geht es nach Orlando (4,5 h), wo Sie die nächsten beiden Tage verbringen. Sie können die Disney Parks, die Universal Parks und die SeaWorld besuchen oder einfach nur entspannen. Übernachtung im Renaissance Orlando at SeaWorld**** oder ähnlich. 13. Tag: Seminolen Weiterfahrt zu den Seminolen in die Evergla-des (3,5 h). Im Ah-Tah-Thi-Ki Museum werden seltene Artefakte gezeigt und Sie können Seminolen bei der Herstellung von Kunst-handwerk zusehen. Anschließend stehen eine Airboat-Tour und eine Swamp-Buggy Tour durch die Everglades sowie zwei Wildlife Shows auf dem Programm. Übernachtung im Chickee, einer traditionellen Behausung. 14. - 15: Miami Beach Von den Everglades geht es zurück in die Zivilisation nach Miami Beach (1,5 h), wo Sie die letzten beiden Tage Ihrer Reise am herrli-chen Sandstrand genießen werden. Über-nachtung im Grand Beach Hotel**** oder ähnlich. 16. Tag: Miami Mit der Rückgabe des Mietwagens in Miami endet Ihre Reise.


15 Übernachtungen: 14 Nächte im Hotel, 1 Nacht im Chickee Mietwagen Fahrzeuggruppe „Intermediate SUV“, inklusive GPS, unbegrenzte


1 Swamp Buggy Tour (40 - 60 Min.), 1 Airboat Tour (20 min.) und 2 Wildlife Shows bei den Seminolen


Anreise nach Atlanta




Buchungscode: SE-MR-1

UTAH

23

Utah Explorer 14-tägige Mietwagen-Rundreise

Entdecken Sie fantastische Gebilde aus Stein, Felswände in schillernden Farben und tiefe farben-frohe Canyons. Inmitten dieser spektakulären Landschaft sind vielerorts die Spuren indianischer Geschichte noch immer sichtbar.


1. Tag: Salt Lake City Ankunft in Salt Lake City und Übernahme des Mietwagens. Übernachtung im Hyatt Place Salt Lake City*** oder ähnlich in Downtown Salt Lake City. 2. Tag: Salt Lake City Stadtbummel in Salt Lake City. Übernachtung im Hyatt Place Salt Lake City*** oder ähnlich in Downtown Salt Lake City. 3. Tag: Sego Canyon – Moab Fahrt von Salt Lake City zum Sego Canyon (3,5 h), wo Sie großartige Petroglyphen aus verschiedenen Epochen bewundern können. Weiterfahrt nach Moab (1 h). Übernachtung im Hampton Inn*** oder ähnlich in Moab. 4. Tag: Arches NP Heute erkunden Sie den Arches National Park. Zahlreiche Wanderwege führen zu den stei-nernen Torbögen, darunter der weltberühmte Delicate Arch. Übernachtung im Hampton Inn*** oder ähnlich in Moab. 5. Tag: Canyonlands NP Die unzähligen Canyons, Tafelberge und Spitzkuppen des Canyonlands National Parks stehen heute auf dem Programm. Der Grand View Point bietet einen spektakulären Pano-ramablick. Übernachtung im Hampton Inn*** oder ähnlich in Moab. 6. Tag: Newspaper Rock – Edge of the Cedars Museum Am Vormittag besichtigen Sie den Newspaper Rock, der mit Felszeichnungen übersät ist,

und den The Needles District des Canyon-lands National Park (1 h). Anschließend besu-chen Sie das Edge of the Cedars State Park Museum, das direkt neben einer Ausgra-bungsstätte liegt. Zahlreiche Töpfereien und Artefakte vermitteln einen guten Einblick in die Geschichte der Pueblo-Indianer. Anschließend Weiterfahrt ins Monument Valley (2 h). Über-nachtung im The View Hotel**** im Monument Valley oder ähnlich. 7. Tag: Monument Valley Mit einem Navajo-Führer erleben sie hautnah die gewaltigen Felsmonolithen aus nächster Nähe - wahlweise bei einer Fahrt im Jeep oder auf dem Pferderücken. Übernachtung im The View Hotel**** im Monument Valley oder ähnlich. 8. Tag: Navajo NM – Navajo Village Vom Monument Valley fahren Sie weiter in Richtung Page (2 h). Unterwegs lohnt sich ein kleiner Abstecher zum Navajo National Mo-nument. Anschließend geht es weiter nach Page, wo Sie im Navajo Village die Kultur der Navajo entdecken können. Übernachtung im Quality Inn Lake Powell**½ in Page. 9. Tag: Antelope Canyon – Zion NP Nach dem Frühstück erleben Sie bei einer Tour mit Ihrem indianischen Führer die einmalige Schönheit des farbenprächtigen Antelope Canyon. Dann geht es weiter zum Zion National Park (2,5 h). Schon die Fahrt nach Springdale ist ein besonderes Erlebnis. Übernachtung in der Pioneer Lodge*** oder ähnlich in Spring-dale.

10. Tag: Zion NP Kostenlose Shuttle-Busse bringen Sie in den Zion National Park, wo Sie gemütliche Spa-zierwege oder anspruchsvolle Wanderwege zu gewaltigen Sandsteinfelsen und Wasserfällen führen. Übernachtung in der Pioneer Lodge*** oder ähnlich in Springdale. 11. Tag: Bryce Canyon NP Fahrt vom Zion National Park zum Bryce Canyon National Park (2 h). Am Abend kön-nen Sie am Sunset Point den farbenfrohen Sonnenuntergang beobachten. Übernachtung im Best Western Bryce Canyon Grand**** oder ähnlich. 12. Tag: Bryce Canyon NP Heute verzaubern Sie die unzähligen Felsna-deln und Felstürmen des Bryce Canyon Natio-nal Park, die in zarten Rot- und Gelbtönen leuchten. Übernachtung im Best Western Bryce Canyon Grand**** oder ähnlich. 13. Tag: Capitol Reef NP Fahrt zum Capitol Reef National Park, der von traumhaften Panoramastraßen durchzogen wird (3 h). Übernachtung im Holiday Inn Ex-press Hotel & Suites*** oder ähnlich in Rich-field. 14. Tag: Salt Lake City Fahrt zurück nach Salt Lake City (3 h). Mit der Rückgabe des Mietwagens am Flughafen in Salt Lake City endet Ihre Reise.


13 Übernachtungen im Hotel 8 x Frühstück Mietwagen Fahrzeuggruppe „Intermediate SUV“, inklusive GPS, unbegrenzte Kilometer,

alle Fahrer über 25 Jahre, 1. Tankfüllung, Vollkasko-, Diebstahl-, Personeninsassen-, Gepäck- und Unfallversicherung, erhöhte Haftpflichtdeckungssumme, sämtliche Gebüh-ren und Steuern

Jeep-Tour (3 h) oder Reitausflug (3 h) mit indianischem Führer durch das Monument Valley

Jeep-Tour mit indianischem Führer zum Antelope Canyon (1,5 h) Nicht im Preis enthalten:

Anreise nach Salt Lake City





Buchungscode: UT-MR-1

WASHINGTON - OREGON - IDAHO

24

Die Geheimnisse des Nordwestens 15-tägige Mietwagen-Rundreise

Entdecken Sie die grandiose und vielfältige Landschaft des Nordwestens und lernen Sie die unter-schiedlichen indianischen Kulturen dieser Region näher kennen.


1. Tag: Seattle Ankunft in Seattle und Übernahme des Miet-wagens. Übernachtung im Holiday Inn Seattle Center***½ oder ähnlich in Seattle. 2. Tag: Seattle Sightseeing in Seattle. Übernachtung im Holi-day Inn Seattle Center***½ oder ähnlich in Seattle. 3. Tag: Suquamish Museum Besuch des Suquamish Museum & Tribal Center, das einen Einblick in die Geschichte und Kultur der Indianer am Puget Sound vermittelt. Nahe dem Museum liegt die Grab-stätte Chief Seattles. Weiterfahrt zur Olympic Peninsula (2 h). Übernachtung im Quality Inn & Suites*** oder ähnlich in Port Angeles. 4. Tag: Makah Indian Reservation Fahrt entlang des Olympic National Park zur Reservation der Makah (2 h). Hier erwartet Sie ein besonders interessantes Museum, das die Relikte eines Fischerdorfes zeigt, das vor 500 Jahren von einer Schlammlawine verschüttet wurde. Weiterfahrt durch den Regenwald nach Ocean Shores (4 h). Übernachtung in den Shilo Inn Suites*** oder ähnlich in Ocean Shores. 5. Tag: Mount St. Helens Fahrt zum Mount St. Helens National Volcanic Monument Visitor Center in Silver Lake (2,5 h). Anschließend Fahrt nach Portland (1 h). Über-nachtung im Benson Hotel**** oder ähnlich in Portland.

6. Tag: Portland Stadtbummel durch Portland, die „Stadt der Rosen“. Übernachtung im Benson Hotel**** oder ähnlich in Portland. 7. Tag: Oregonküste Fahrt entlang der wild-romantischen Pazi-fikküste Oregons nach Reedsport (5 h). Über-nachtung im Best Western Salbasgeon Inn & Suites of Reedsport*** oder ähnlich. 8. Tag: Crater Lake Von Reedsport geht die Fahrt zum mystischen Crater Lake (2,5 h) und dann weiter nach La Pine. Übernachtung im Best Western Newber-ry Station*** oder ähnlich in La Pine. 9. Tag: Newberry Crater – High Desert Museum Am Vormittag erkunden Sie das Newberry Crater Volcanic National Monument. Anschlie-ßend besichtigen Sie das High Desert Muse-um mit seinen hervorragenden Ausstellungen zur Pionier- und Naturgeschichte. Weiterfahrt nach Madras (2 h). Übernachtung in der Eco-no Lodge Inn & Suites Chateau Inn*** in Mad-ras. 10. Tag: Museum at Warm Springs – The Dalles Dam Besuch des Museum at Warm Springs, das neben Artefakten und aktuellen Fotos auch Handwerk, Kunst und traditionelle Lebenswei-se der Warm Springs, Wasco und Paiute zeigt. Anschließend fahren Sie über den The Dalles Dam weiter zur Yakama Indian Reservation. Übernachtung im Best Western Vintage Valley Inn*** oder ähnlich in Toppenish.

11. Tag: Yakama Nation Cultural Center – Tamástslikt Cultural Institute Besuch des Yakama Nation Cultural Centers, dann Fahrt zur Umatilla Reservation (2 h). Das Tamástslikt Cultural Institute spannt einen weiten Bogen von den Anfängen bis hin zum gegenwärtigen Reservationsleben. Übernach-tung im stammeseigenen Wildhorse Resort oder in Pendleton. 12. Tag: Northwest Museum of Arts & Culture Fahrt nach Spokane (3 h). Besuch des Northwest Museum of Arts & Culture in Spo-kane. Übernachtung im Holiday Inn Express Downtown**** oder ähnlich in Spokane. 13. Tag: Grand Coulee Dam – Colville Reser-vation Von Spokane geht die Fahrt zum Grand Coulee Dam (2 h) und weiter durch die Colville Reservation nach Omak (1 h). Hier finden Sie u. a. das Chief Joseph Memorial. Einen Stopp sollten Sie auch bei der St. Mary’s Mission einlegen. Übernachtung im Best Western Peppertree Omak Inn*** oder ähnlich in Omak. 14. Tag: North Cascade National Park Über den North Cascade Highway geht die Fahrt an den Pazifik (5 h). Diese Strecke gilt als eine der schönsten Gebirgsstraßen der USA. Übernachtung im Best Western Skagit Valley Inn*** oder ähnlich in Mount Vernon. 15. Tag: Seattle Fahrt zum Flughafen in Seattle (2 h). Mit der Rückgabe Ihres Mietwagens endet Ihre Reise.


14 Übernachtungen im Hotel 6 x Frühstück Mietwagen Fahrzeuggruppe „Intermediate SUV“, inklusive GPS, unbegrenzte Kilo-

meter, alle Fahrer über 25 Jahre, 1. Tankfüllung, Vollkasko-, Diebstahl-, Perso-neninsassen-, Gepäck- und Unfallversicherung, erhöhte Haftpflichtdeckungssum-me, sämtliche Gebühren und Steuern


Anreise nach Seattle




Buchungscode: WA-MR-1

R E I S E I N F O R M A T I O N E N

25

Einreise Kanada: Deutsche Staatsbürger können ohne Visum für maximal 90

Tage einreisen, wenn ihr Reisepass für die Aufenthaltsdauer gültig ist.

Seit dem 15.03.2016 benötigen deutsche Staatsbürger vor einem Flug

nach Kanada eine elektronische Einreisegenehmigung, die Electronic

Travel Authorization (eTA). Die eTA muss vor Reiseantritt beantragt

werden. Die Einreisegenehmigung kostet 7 CAD und gilt ab dem

Ausstellungsdatum für fünf Jahre. Die eTA kann hier beantragt wer-

den: http://www.cic.gc.ca/english/visit/eta.asp. Die Bestätigung der

Online Registrierung garantiert aber nicht die Einreise. Diese wird

nach wie vor von den Beamten der Einreisebehörde vor Ort geneh-

migt. Bei Einreise auf dem Landweg ist die eTA-Registrierung nicht

erforderlich.

USA: Deutsche Staatsbürger können ohne Visum für maximal 90

Tage einreisen, wenn Ihr maschinenlesbarer Reisepass für die Auf-

enthaltsdauer gültig ist. Bei der Einreise werden von jedem Reisenden

ein Foto und ein digitaler Fingerabdruck aufgenommen. Aktuelle

Informationen zu den Einreisebestimmungen finden Sie im Internet

unter http://german.germany.usembassy.gov/visa/. Für die Einreise

unter dem Visa Waiver Program ist die Online Registrierung zwingend

vorgeschrieben. Die Registrierung muss spätestens 72 Stunden vor

Abflug auf der Internetseite https://esta.cbp.dhs.gov/esta erfolgen. Die

Einreisegenehmigung kostet 14 USD und gilt ab dem Ausstellungsda-

tum für zwei Jahre. Die Bestätigung der Online Registrierung garan-

tiert aber nicht die Einreise in die USA. Diese wird nach wie vor von

den Beamten der Einreisebehörde vor Ort genehmigt.

Die US-Zollbestimmungen verbieten die Einfuhr von Lebensmitteln

(außer in Konserven), Obst und Pflanzen. Die Einreise- und Zollforma-

litäten erfolgen jeweils am ersten Zielflughafen, auch wenn es sich nur

um eine Zwischenlandung handelt.

Impfbestimmungen Für die Einreise nach Kanada und in die USA sind derzeit keine

Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Reisen Sie allerdings aus einem

Gelbfieber- oder Pocken-Infektionsgebiet ein, müssen Sie entspre-

chende Schutzimpfungen vorweisen.

Bei den Indianern Die Begegnung mit Indianern bedeutet das Zusammentreffen zweier

vollkommen unterschiedlicher Kulturen. Um einen harmonischen

Verlauf dieser Begegnungen zu gewährleisten, sollten Sie deshalb ein

gewisses Maß an Einfühlungsvermögen mitbringen. Verhalten Sie

sich zurückhaltend, da viele Indianer sich in Gegenwart von Fremden

unbehaglich fühlen.

Übrigens: Deutsche Touristen gelten als ausgesprochen sensible und

kulturell interessierte Besucher und sind deshalb besonders willkom-

men. Damit auch Ihr Aufenthalt in besonderem Maße angenehm verläuft,

möchten wir Ihnen ein paar Verhaltenstipps ans Herz legen:

Wenn Sie durch die indianischen Siedlungsgebiete in den USA reisen,

sollten Sie sich bewusst sein, dass die indianischen Stämme souveräne

und selbstregierende Nationen verkörpern, die über eine eigene Gesetz-

gebung verfügen. Die Einhaltung der jeweiligen Gesetze und Regulierun-

gen wird von der Stammespolizei mitunter penibel überwacht. Vergessen

Sie nicht, dass auf den meisten Reservationen das Mitführen von alkoho-

lischen Getränken strikt untersagt ist.

Respektieren Sie Sperrzonen und bleiben Sie auf den beschilderten

Wegen. Wenn Sie abgelegene Straßen befahren möchten, archäologi-

sche Stätten erkunden wollen oder einen Ausflug in die Wildnis planen, so

empfiehlt es sich vorher um Erlaubnis zu fragen oder die Dienste eines

indianischen Führers in Anspruch zu nehmen.

Achten Sie auf ordentliche Freizeitkleidung, da die indianische Bevölke-

rung bezüglich der Kleidung überwiegend konservativ eingestellt ist. Vor

allem bei zeremoniellen Anlässen sind Shorts und freie oder knappe

Oberteile fehl am Platz, selbst wenn es sehr heiß ist.

Treten Sie freundlich und entgegenkommend auf und behandeln Sie

die Indianer mit Respekt. Als Gast einer indianischen Gemeinschaft ist es

in der Regel besser, sich eher förmlich als ungezwungen zu benehmen.

Achten Sie auf Ihre Wortwahl. Vermeiden Sie zweideutige Bezeichnun-

gen und Redewendungen (z. B. Chief, Squaw, Rothaut) die rassistisch

angehaucht sind und als verletzend oder beleidigend aufgefasst werden

könnten.

Fotoapparate sind nicht immer gerne gesehen. Vergewissern Sie sich,

ob Aufnahmen generell gestattet sind bzw. ob Sie eine besondere Erlaub-

nis dafür benötigen. Fotografieren Sie keinesfalls Personen ohne sie

vorher um Erlaubnis gebeten zu haben und vergessen Sie nicht, einen

Obolus für diese Erlaubnis zu entrichten.

Indianische Festlichkeiten und Veranstaltungen werden in erster Linie

von Indianern für Indianer durchgeführt. Auch wenn Sie auf den ersten

Blick nicht unbedingt religiös erscheinen (z. B. Powwow), so besitzen sie

dennoch vielfach eine spirituelle Bedeutung. Respektieren Sie die Regle-

mentierungen hinsichtlich Foto-, Video- und Tonbandaufnahmen sowie

Zeichnungen und Notizen. Bringen Sie indianischen Zeremonien die

gleiche Ehrfurcht entgegen, die Sie auch anderen Gottesdiensten entge-

genbringen würden - indianische Tänze sind sichtbare Gebete - selbst

wenn sich Stammesmitglieder zwanglos verhalten. Treten Sie geduldig,

unaufdringlich und rücksichtsvoll auf. Drängen Sie nicht nach vorne und

nehmen Sie niemandem die Sicht. Applaudieren Sie nur dann, wenn es

eindeutig gestattet ist. Religiöse Zeremonien sind sehr private und per-

sönliche Angelegenheiten - stellen Sie deshalb keine Fragen zu den

Zeremonien. Einige traditionelle Zeremonien sind für die Öffentlichkeit

nicht zugänglich. Wenn Sie aus diesem Grund zum Gehen aufgefordert

werden, so verlassen Sie bitte zügig und ruhig die Veranstaltung.

A L L G E M E I N E R E I S E B E D I N G U N G E N

26

1. Abschluss des Reisevertrages Mit der Anmeldung bietet der Kunde Indianer-Reisen - American Indian Travel Center (IR) den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann in Textform, mündlich oder fernmündlich vorge-nommen werden. Sie erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch IR zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertrags-schluss wird IR dem Kunden die Reisebestätigung aushändigen. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von IR vor, an das es für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Reisende innerhalb der Bindungs-frist IR die Annahme erklärt. 2. Bezahlung IR darf Zahlungen des Reisenden auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise nur dann fordern oder annehmen, wenn dem Reisenden ein Sicherungsschein im Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB übergeben worden ist. Mit dem Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises an IR fällig. Die Zahlung des restlichen Reisepreises ist ohne Aufforderung spätes-tens 28 Tage vor Reiseantritt fällig. Nach Erhalt des Gesamt-Reisepreises werden dem Reisenden die Reiseunterlagen unverzüglich zugesandt oder ausgehändigt. Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie keine Über-nachtung ein und übersteigt der Reisepreis 500,- EUR nicht, so darf IR den vollen Reisepreis auch ohne Aushändigung eines Sicherungsschei-nes verlangen. Ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises besteht kein Anspruch des Reisenden auf Inanspruchnahme der Reiseleistungen. 3. Leistungen Die vertraglich vereinbarten Leistungen ergeben sich aus der Leis-tungsbeschreibung des Prospektes und aus den hierauf bezugnehmen-den Angaben in der Reisebestätigung. Die in dem Prospekt enthaltenen Angaben sind für IR bindend. IR behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert wird. 4. Leistungs- und Preisänderungen Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss not-wendig werden und die von IR nicht wider Treu und Glauben herbeige-führt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abwei-chungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. IR ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird IR dem Kunden eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. IR behält es sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestä-tigten Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen und Flughafengebühren oder einer Änderung der für die Reise betreffenden Wechselkurse, in dem Umfang zu ändern, wie sich deren Erhöhung pro Person bzw. pro Sitzplatz auf den Reisepreis auswirkt, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen. Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder einer Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat IR den Reisenden da-von unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind nicht zulässig. Bei Preiserhöhungen um mehr als 8 % oder im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vom Reise-vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleich-wertigen Reise zu verlangen, wenn IR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von IR über die Preiserhöhung bzw. Änderung der Reiseleistung IR gegenüber geltend zu machen. 5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchungen, Ersatzperson 5.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktre-ten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei IR. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt in Textform zu erklären. Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann IR Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und für seine

Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes sind ge-wöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweiti-ge Verwendungen der Reiseleistungen zu berücksichtigen. IR kann diesen Ersatzanspruch unter Berücksichtigung der nachste-henden Gliederung nach der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschalieren: bis zum 30. Tag vor Reiseantritt: 35 % vom 29. bis 15. Tag vor Reiseantritt: 45 % vom 14. bis 4. Tag vor Reiseantritt: 75 % ab 3. Tag vor Reiseantritt: 90 % IR behält sich vor, in Abweichung von den oben aufgeführten Pauscha-len eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. Es bleibt dem Kunden der Nachweis unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die von IR geforderte Pauschale. 5.2 Werden auf Wunsch des Kunden nach der Buchung der Reise für einen Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der Rei-seausschreibung liegt, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beför-derungsart vorgenommen (Umbuchung), kann IR bis zum 30. Tag vor Reiseantritt ein Umbuchungsentgelt pro Reisenden von bis zu 50,- EUR erheben. Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf dieser Frist erfol-gen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu Bedingungen gemäß Ziff. 5.1 und gleich-zeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbu-chungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 5.3 Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. IR kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenste-hen. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er und der Reisende IR als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rück-reise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so wird sich IR bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 7. Rücktritt und Kündigung durch IR IR kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: a) Ohne Einhaltung einer Frist Wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Ab-mahnung von IR nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt IR, so behält IR den Anspruch auf den Reise-preis. IR muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die es aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihr von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. b) Bis 28 Tage vor Reiseantritt Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Reiseausschreibung auf eine Min-destteilnehmerzahl hingewiesen wird. In jedem Fall ist IR verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nicht-durchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Der Kunde erhält den ein-gezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat IR den Kunden davon zu unterrichten. 8. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer unver-meidbarer, außergewöhnlicher Umstände erheblich erschwert, gefähr-det oder beeinträchtigt, so können sowohl IR als auch der Reisende den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so kann IR für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reise-leistungen einer angemessenen Entschädigung verlangen. Weiterhin ist IR verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, den Reisenden zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.

A L L G E M E I N E R E I S E B E D I N G U N G E N

27

9. Identität der ausführenden Fluggesellschaft bei gebuchten Flug-leistungen Gemäß EU-Verordnung VO 2111/05 ist IR verpflichtet, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft für alle Beförde-rungsleistungen auf dem Hin- und Rückflug vor Vertragsabschluß zu informieren, sofern die Fluggesellschaft bereits vor Vertragsabschluß feststeht. Soweit die Fluggesellschaft noch nicht feststeht, informiert IR vor Vertragsabschluß über die Fluggesellschaft, die voraussichtlich den Flug durchführen wird. Sobald die Fluggesellschaft feststeht, wird IR sicherstellen, dass dem Kunden die Informationen hierüber so rasch wie möglich zugehen. Dies gilt auch für jede etwaige Änderung bei den die Flugleistung ausführenden Fluggesellschaften. Die so genannte Black List der EU ist auf folgender Internetseite einsehbar: http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_de.htm. 10. Haftung von IR 10.1 IR haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kauf-manns für 1. die gewissenhafte Reisevorbereitung; 2. die sorgfältige Auswahl und die Überwachung des Leistungsträgers; 3. die Richtigkeit der Beschreibung aller in den Katalogen angegebenen

Reiseleistungen, sofern IR nicht gemäß Ziff. 3 vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben erklärt hat;

4. die ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten Reiseleistungen. 10.2 IR haftet für ein Verschulden der mit der Leistungserbringung betrauten Person. 11. Gewährleistung A. Abhilfe Wird die Reise nicht vertragsmäßig erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. IR kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen un-verhältnismäßigen Aufwand erfordert. IR kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass es eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt. IR kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. B. Minderung des Reisepreises Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise kann der Reisende eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzu-setzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise in mangel-freiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. Die Minderung tritt nicht ein, soweit es der Reisende schuldhaft unterlässt, den Mangel anzuzeigen. C. Kündigung des Vertrages Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet IR innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag - in seinem eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen zweckmäßig durch eine Erklärung in Textform - kündigen. Dasselbe gilt, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, IR erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder IR verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. Er schuldet IR den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfal-lenen Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von Inte-resse waren. D. Schadensersatz Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Man-gel der Reise beruht auf einem Umstand, den IR nicht zu vertreten hat. 12. Beschränkung der Haftung 12.1 Die vertragliche Haftung von IR für Schäden, die nicht Körperschä-den sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, 1. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob

fahrlässig herbeigeführt wird oder 2. soweit IR für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein

wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 12.2 Für alle gegen IR gerichteten Schadensersatzansprüche aus uner-laubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beru-hen, haftet IR bei Sachschäden bis 4.100,- EUR; übersteigt der dreifa-che Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchst-summen gelten jeweils je Reisenden und Reise. 12.3 IR haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.) und die in der Reiseausschreibung ausdrücklich als Fremdleistungen gekenn-zeichnet werden. 12.4 Ein Schadensersatzanspruch gegen IR ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von

einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. 12.5 Kommt IR die Stellung eines vertraglichen Luftfrachtführers zu, so regelt sich die Haftung nach den Bestimmungen des Luftverkehrsgeset-zes in Verbindung mit den Internationalen Abkommen von Warschau, Den Haag, Guadalajara und der Montrealer Vereinbarung (nur für Flüge nach USA und Kanada). Diese Abkommen beschränken in der Regel die Haftung des Luftfrachtführers für Tod oder Körperverletzung sowie für Verluste und Beschädigungen von Gepäck. Sofern IR in anderen Fällen Leistungsträger ist, haftet es nach den für diese geltenden Best-immungen. 12.6 Kommt IR bei Schiffsreisen die Stellung eines vertraglichen Ree-ders zu, so regelt sich die Haftung auch nach den Bestimmungen des Handelsgesetzbuches und des Binnenschifffahrtsgesetzes. 13. Mitwirkungspflicht Der Reisende ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Der Reisende ist insbesondere verpflichtet, seine Mängelanzeige un-verzüglich dem Vertreter von IR vor Ort zur Kenntnis zu geben. Ist ein Vertreter von IR vor Ort nicht vorhanden und vertraglich nicht geschul-det, sind etwaige Reisemängel an IR unter der mitgeteilten Kontaktstelle von IR zur Kenntnis zu bringen. Über die Erreichbarkeit des Vertreters von IR bzw. seiner Kontaktstelle vor Ort wird in der Reisebestätigung unterrichtet. Der Reisende kann jedoch die Mängelanzeige auch seinem Reisevermittler, über den er die Pauschalreise gebucht hat, zur Kennt-nis bringen. Der Vertreter von IR ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. Unterlässt es der Reisende schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. 14. Verjährung Vertragliche Ansprüche wegen nicht vertragsgerechter Erbringung von Reiseleistungen des Kunden verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 15. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften IR steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesund-heitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Kon-sulat Auskunft. IR haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendi-ger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Rei-sende IR mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass IR die Verzögerung zu vertreten hat. Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesonde-re die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation von IR bedingt sind. 16. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. 17. Gerichtsstand Der Reisende kann IR nur an dessen Sitz verklagen. Für Klagen von IR gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisen-den maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz von IR maßgebend. 18. Streitbeilegungsverfahren Wir nehmen nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Ver-braucherschlichtungsstelle teil. Das Gesetz über die alternative Streit-beilegung in Verbrauchersachen fordert aber, dass wir Sie trotzdem auf eine für Sie zuständige Verbraucherschlichtungsstelle hinweisen: Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.V. Straßburger Str. 8 77694 Kehl Internet: www.verbraucher-schlichter.de Indianer-Reisen American Indian Travel Center Guggemoos 22 87466 Oy-Mittelberg Stand Dezember 2018

http://www.verbraucher-schlichter.de/

Indianer-Reisen

American Indian Travel Center

Guggemoos 22

D-87466 Oy-Mittelberg

Tel.: +49 (0) 83 61 – 92 57 508

Fax: +49 (0) 32 22 – 37 08 738

[email protected]

www.indianerreisen.com

Documents

come and feel the INDIAN SPIRIT 2019Den Ureinwohnern Nordamerikas auf der Spur Als Spezialist für Reisen ins indianische Nordamerika bietet Ihnen Indianer-Reisen – American Indian