CONFERENCE 2 0 1 3 - medi-lan.ch · als Abstract eingereicht und vom wissenschaftlichen Komitee ausgewählt wurde. Free Communications dauern 15 Minuten. Satellite Symposium Symposium

29.–30. August / Août 2013Bernexpo, Bern / Berne

www.swissfamilydocs.ch

Unité de recherche et d’enseignementen médecine de premier recours

Faculté de Médecine, Genève

Organisiert durch /Organisé par

In Zusammenarbeit mit den Co-Veranstaltern /En collaboration avec les co-organisateurs

Und Gastgesellschaften /Et les sociétés invitées

Zurück in die Zukunftretour vers le futur

JHaS Junge Hausärztinnen und -ärzte SchweizJeunes médecins de premier recours SuissesGiovani medici di base Svizzeri

Schweizerische Akademie für Psychosomatische und Psychosoziale Medizin SAPPMAcadémie Suisse pour la Médecine Psychosomatique et Psychosociale ASMPP Accademia Svizzera di Medicina Psicosomatica e Psicosociale ASMPPSwiss Academy for Psychosomatic and psychosocial Medicine SAPPM

Postfach, CH-4008 Basel, http://www.sappm.ch

SAPPM/ASMPPSAPPM/ASMPP

Vorprogramm

Programme préliminaire

C O N F E R E N C E 2 0 1 3

C O N F E R E N C E 2 0 1 3 3

4–5

6–7

8–9

1011

13–1516–18

19

20

21

22

23–24

25

Inhaltsverzeichnis/Sommaire

Begrüssung Mots de bienvenue

Das Tagungskomitee stellt sich vor Le comité du congrès se présente

Lernformate Formats didactiques

Tagesübersichten Tableaux journaliersDonnerstag, 29. August 2013 Jeudi 29 août 2013Freitag, 30. August 2013 Vendredi 30 août 2013

Wissenschaftliches Programm Programme scientifiqueDonnerstag, 29. August 2013 Jeudi 29 août 2013Freitag, 30. August 2013 Vendredi 30 août 2013

IHAMB Forschungspreis Prix de la recherche IHAMB

Einreichung von Abstracts Remise des abstracts

Lehrgang «Kooperative Lehrgang «Kooperative Führung für Hausärzte» Führung für Hausärzte»

Sponsoren Sponsors

Kongress-Anmeldung Inscription au congrès

Allgemeine Informationen Informations générales

AKTUELL

Kaloba® Z: Pelargonium sidoides-Wurzel-Flüssigextrakt, 1 g (= 9,75 ml) Flüssigkeit enthalten: 800 mg Flüssigextrakt aus Pelargonium-sidoides-Wurzeln (1:8-10); Auszugsmittel: Ethanol 11 % (m/m), Hilfsstoff: Glycerol 85 % I: Akute Bronchitis D: Erw. und Jugendl. über 12 Jahre: 3-mal tägl. 30 Tropfen, Kinder von 6 – 12 J.: 3-mal tägl. 20 Tropfen, Klein-kinder von 2 – 5 J.: 3-mal tägl. 10 Tropfen K: Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Bestandteile des Arzneimittels, bei erhöhter Blutungsneigung und Anwendung gerinnungshemmender Medikamente und bei Leber- und Nierenerkrankungen. I: Bisher nicht bekannt. Eine verstärkte Wirkung gerinnungshemmender Medikamente wie Phenprocoumon und Warfarin bei gleichzeitiger Einnahme von Kaloba® ist nicht auszuschließen. S/S: keine Daten UW: gelegentlich gastrointestinale Beschwerden, seltenen leichtes Zahnfleisch- oder Nasenbluten. In seltenen Fällen Überempfindlichkeitsreaktionen vom Soforttyp, derartige Reaktionen können schon bei der ersten Einnahme des Medikamentes eintreten. In sehr seltenen Fällen können schwere Überempfindlichkeitsreaktionen mit Gesichtsschwellung, Dyspnoe und Blutdruckabfall auftreten. P: 20ml, 50ml V: D. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Arzneimittelkompendium der Schweiz. Schwabe Pharma AG, 6403 Küssnacht a. R.

Kaloba® – der Spezialextrakt Pelargonium sidoides (EPs® 7630), zur effizienten Behandlung einer akuten Bronchitis. Für Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren.

•VerstärktdieVirenabwehr1

•HemmtdieBakterienvermehrung2

•Sekretomotorisch3

Pflanzenkraft Bei akuter Bronchitis

Kaloba®

1: Kolodziej H et al. In vitro evaluation of antibacterial and immunomodulatory activities of Pelargonium reniforme, Pelargonium sidoides and the related herbal drug preparation EPs® 7630. Phytomedicine 14 (2007); Suppl. VI: 18-26.2: Conrad A et al. Extract of Pelargonium sidoides (EPs® 7630) inhibits the interactions of group A-streptococci and host epithelia in vitro. Phytomedicine 14 (2007); Suppl. VI: 52-59.3: Neugebauer P et al. A new approach to pharmacological effects on ciliary beat frequency in cell cultures – exemplary measurements under Pelargonium sidoides extract (EPs 7630). Phytomedicine 12 (2005); 46-51.

für alle Kranken -

kassen zugelassen

KA

201

0/09

C O N F E R E N C E 2 0 1 3 5C O N F E R E N C E 2 0 1 34

Chères et chers collègues

Berne célèbre la médecine de premier recours et de plus elle la fêtera deux fois plutôt qu'une ! En effet, il s'agira d'une part d'honorer dignement les 30 ans d'existence de la médecine générale universitaire de Berne, d'autre part d'organiser et mener à succès la 3ème SwissFamilyDocs Conference à la BERNEXPO les 29 et 30 août 2013. Ceci dit, l'occasion est donc bien donnée de tourner le regard d'une part vers le passé, mais aussi vers le futur. Sous la devise « Retour vers le futur » nous nous pencherons sur tout ce qui a déjà été réalisé dans le domaine de la médecine de famille et également sur tout ce qui reste encore à faire.

Quels objectifs ont déjà été atteints, où se situent les défis et comment les relever ? Voici des questions que nous aborderons dans le cadre de formats de réunion reconnus et que nous traite-rons comme d'habitude d'un œil critique pour constater – dans certains cas du moins – que la roue ne doit pas nécessairement toujours être réinventée. Ainsi, le programme sera tout aussi varié et riche avec des thèmes tels que « Innovationsmanagement » (Gestion de l'innovation), « Médecine de premier recours : où va-t-elle ? », « Better aging » et « Le check up du futur » – pour ne citer que quelques-uns des thèmes de haute actualité traités lors de la SwissFamilyDocs Conference 2013.

Avec le regard tourné vers l'avenir, la promotion de la durabilité est sans aucun doute décisive et l'encouragement de la prochaine génération de médecins essentiel en vue d'assurer une prise en charge de haute qualité par la médecine de premier recours à l'avenir également. Cela explique pourquoi nous donnons la possibilité aux jeunes médecins de s'engager activement en contribuant à ce congrès: en effet nous espérons obtenir de nombreux bons abstracts de la part de jeunes auteurs et nous réjouissons d'ores et déjà de les présenter lors de la SwissFamilyDocs Conference en tant que communication libre ou poster. Et comme d'habitude les grands établissements d'enseignements, les instituts universitaires de médecine de famille suisses, seront également de la partie en tant que co-organisateurs. Toutes conditions pour nous rapprocher de notre but commun en vue d'assurer un bon futur à la médecine de famille !

Bien sûr, l'aspect social ne sera pas négligé non plus: Le jeudi soir nous nous donnerons rendez-vous au bord de l'Aar au Schwellenmätteli, petit coin douillet et relaxant pour célébrer la 3ème Swiss-FamilyDocs Night. Nous nous réjouissons d'ores et déjà de pouvoir vous souhaiter la bienvenue à la BERNEXPO en août 2013 et de vous inviter à vous joindre à nous pour porter un toast ensemble au Schwellenmätteli !

Au nom du Comité du congrès

Mots de bienvenue

Liebe Kolleginnen und Kollegen

Bern feiert die Hausarztmedizin, und zwar gleich doppelt! Einerseits gilt es im nächsten Jahr das 30-jährige Bestehen der universitären Hausarztmedizin Bern gebührend zu würdigen, andererseits findet am 29. und 30. August 2013 die 3. SwissFamilyDocs Conference an der BERNEXPO statt. Anlass genug, den Blick sowohl zurück als auch in die Zukunft zu richten. Unter dem Motto «Zurück in die Zukunft» fragen wir uns, was im Bereich der Hausarztmedizin bereits erreicht wurde und was es noch zu tun gilt.

Welche Ziele wurden realisiert, wo liegen die Herausforderungen, und wie können sie ange- gangen werden? Diesen Fragen werden wir uns in bewährten Veranstaltungsformaten und in gewohnt kritischer Manier widmen und feststellen, dass das Rad nicht in jedem Fall neu erfunden werden muss. Entsprechend umfangreich und vielfältig präsentiert sich das Programm: «Innovationsmanagement», «Hausarztmedizin: Wohin?», «Better aging» und «Wohin die Gene führen» – dies nur ein paar Themen wissenschaftlicher Veranstaltungen der SwissFamilyDocs Conference 2013.

Mit Blick auf die Zukunft ist natürlich die Nachhaltigkeit entscheidend und die Förderung des medizinischen Nachwuchses wesentlich – für eine qualitativ hochstehende hausärztliche Grundversorgung auch in der Zukunft. Deshalb bieten wir jungen Medizinern die Möglichkeit, sich aktiv in den Kongress einzubringen: Wir hoffen auf zahlreiche gute Abstracts junger Autoren und freuen uns, diese an der SwissFamilyDocs Conference als Freie Mitteilungen oder Poster zu präsentieren. Und wie immer sind mit den universitären Hausarztmedizin-Instituten als Mit- bzw. Co-Veranstalter auch die grossen Ausbildungsstätten mit von der Partie. Gute Voraussetzungen, um unserem gemeinsamen Ziel, der Hausarztmedizin eine gute Zukunft zu sichern, ein Stück näher zu kommen.

Natürlich wird auch die gesellschaftliche Komponente nicht zu kurz kommen. Am Donnerstag-abend treffen wir uns an der Berner Aare im lauschigen Schwellenmätteli zur 3. SwissFamily-Docs Night.

Wir freuen uns, Sie im August 2013 an der BERNEXPO empfangen zu dürfen und im Schwellen-mätteli mit Ihnen anzustossen!

Für das Tagungskomitee

Begrüssung

Dr. med. François-Gérard HéritierPräsident Tagungskomitee

Dr méd. François-Gérard HéritierPrésidence comité du congrès

Dr. med. Mireille SchaufelbergerPräsidentin Tagungskomitee

Dr méd. Mireille SchaufelbergerPrésidence comité du congrès


Das Tagungskomitee stellt sich vorLe comité du congrès se présente

Präsidium/Présidence

Tagungskomitee-Mitglieder/ Membres du comité du congrès

Dr. med.François-Gérard HéritierCourfaivre

Prof. Dr. med.Drahomir AujeskyBern

Prof. Dr. med.Thomas BischoffLausanne

Prof. Dr. med.Jean-Michel GaspozGenève

Dr. med.Marc MüllerGrindelwald

IHAM/Co-Organisatoren /IHAM/Co-organisateurs

Prof. Dr. med.Thomas BischoffLausanne

Dr. med.Lilli HerzigLausanne

Dr. med.Mireille SchaufelbergerBern

Dr. med.Arabelle RiederGenève

Prof. Dr. med.Peter TschudiBasel

Das Tagungskomitee stellt sich vorLe comité du congrès se présente

Dr. med.Christoph CinaMessen

Dr. med.Johannes BrühwilerZürich

Organisatoren/Organisateurs

Co-Veranstalter/Co-organisateurs

Gastgesellschaften/Sociétés invitées

Prof. Dr. med.Thomas RosemannZürich

Dr. med.Antonio BonfiglioLangnau a. Albis

Dr. med.Damian N. MeliBern

Dr. med.Alexander MinzerRothrist

Dr. med.Sven StreitBern

Dr. med.Franziska ZoggZug

JHaS Junge Hausärztinnen und -ärzte SchweizJeunes médecins de premier recours SuissesGiovani medici di base Svizzeri

Schweizerische Akademie für Psychosomatische und Psychosoziale Medizin SAPPMAcadémie Suisse pour la Médecine Psychosomatique et Psychosociale ASMPP Accademia Svizzera di Medicina Psicosomatica e Psicosociale ASMPPSwiss Academy for Psychosomatic and psychosocial Medicine SAPPM

Postfach, CH-4008 Basel, http://www.sappm.ch

SAPPM/ASMPPSAPPM/ASMPP

Unité de recherche et d’enseignementen médecine de premier recours

Faculté de Médecine, Genève


Keynote Lecture Hauptvortrag zum Kongressthema «Zurück in die Zukunft»

Meet the Keynote Lecturer «Question & Answer»-Session in kleinem Kreis. Es ist keine Anmeldung im Voraus möglich, die Teilnehmerzahl ist jedoch beschränkt.

Seminar Praxisorientierte, interaktive Präsentation eines Referenten-Duos bestehend aus einem Haus-/Kinderarzt und einem Spezialisten (Lead liegt beim Haus-/Kinderarzt). Anmeldemöglichkeit ab Frühjahr 2013.

Workshop Praxisorientierte, interaktive Präsentation eines Referenten-Duos bestehend aus einem Haus-/Kinderarzt und einem Spezialisten (Lead liegt beim Haus-/Kinderarzt). Anmeldemöglichkeit ab Frühjahr 2013.

Diamond Berichterstattung zu einem besonders aktuellen Fallbeispiel aus der Praxis.

Refresher Interaktive Präsentation mit mehreren Referenten zu aktuellen Themen, die durch das jeweils gastgebende IHAM festgelegt werden.

Latest News Frontalvorlesung mit moderierter Diskussion zu einem Update eines brandaktuellen Themas der Hausarztmedizin.

Skill Lab Anwender- oder Simulationskurse zum Erlernen von praktischen Fertigkeiten (Durchführung von diagnostischen und therapeutischen Massnahmen) unter Anleitung eines Experten. Die Teilnehmerzahl ist auf max. 20 Personen beschränkt. Anmeldemöglichkeit (zahlungspflichtig) ab Frühjahr 2013.

Political Arena Die Auseinandersetzung mit den Weichenstellungen für die Zukunft der Hausarztmedizin.

Free Communication Mündlicher Bericht über eine Forschungsarbeit, die vom Autor als Abstract eingereicht und vom wissenschaftlichen Komitee ausgewählt wurde. Free Communications dauern 15 Minuten.

Satellite Symposium Symposium zu aktuellen Themen der Diagnostik und Therapie (Educational Grants durch Sponsoren). Anmeldemöglichkeit ab Frühjahr 2013.

Lernformate Formats didactiques

Keynote Lecture Exposé principal sur le thème du congrès «Retour vers le futur»

Meet the Keynote Lecturer Session « Question & Answer » en petit groupe. L’inscription n’est pas possible à l’avance, le nombre de participants est cependant limité.

Seminar Présentation interactive, axée sur la pratique, par un duo de conférenciers constitué d’un médecin de premier recours/pédiatre et un spécialiste (dirigé par le médecin de premier recours/pédiatre). L'inscription sera possible dès le printemps 2013.

Workshop Présentation interactive, axée sur la pratique, par un duo de conférenciers constitué d’un médecin de premier recours/pédiatre et un spécialiste (dirigé par le médecin de premier recours/pédiatre). L'inscription sera possible dès le printemps 2013.

Diamond Présentation d’un exemple de cas particulièrement actuel de la pratique médicale.

Refresher Présentation interactive par plusieurs conférenciers sur des sujets actuels définis par l’IUMG hôte.

Latest News Discours de mise à jour « ex cathedra » avec discussion animée sur un sujet d’actualité brûlante de la médecine de premier recours.

Skill Lab Cours d’application et de simulation pour l’apprentissage d’une capacité pratique (mesures diagnostiques ou thérapeutiques) sous l’instruction d’un expert. Le nombre de participants est limité à max. 20 personnes. L'inscription (payante) sera possible dès le printemps 2013.

Political Arena La discussion sur l’orientation de l’avenir de la médecine de famille.

Free Communication Compte-rendu oral sur un travail de recherche remis sous forme d'abstract par l’auteur et ensuite choisi par le comité scientifique. Les Free Communications durent 15 minutes.

Satellite Symposium Symposium portant sur un thème d’actualité diagnostique et thérapeutique (Educational Grants par des sponsors). L'inscription sera possible dès le printemps 2013.


Tagesübersicht/Tableau journalier

Donnerstag, 29. August 2013/Jeudi 29 août 2013

Tagesübersicht/Tableau journalier

Freitag, 30. August 2013/Vendredi 30 août 2013

Ab/Dès 08:1508.3008.4509.0009.1509.3009.4510.0010.1510.3010.4511.0011.1511.3011.4512.0012.1512.3012.4513.0013.1513.3013.4514.0014.1514.3014.4515.0015.1515.3015.4516.0016.1516.3016.4517.0017.1517.3017.4518.0018.1518.30

Ab/Dès 19.30

Registration

Lehrgang «Kooperative Führung für Hausärzte»

Seminar1

Workshops1–4

Coffee break

Poste

rs

Opening Ceremony

Keynote Lectures

1&2

Seminar2

Workshops5–8 Skill Labs

1A, 3A

Meet the KeynoteLecturers 1&2 Satellite

symposia1–3

Standing lunch & coffee

Latest News 1 & 2

Refresher 1

Diamonds 1 & 2

Free Communication

Session 1

WorkshopJunior Doctors

1

Workshops9–11 Skill Labs

1B, 3B

Seminars3–5

Free Communication

Session 2


2

Workshops12 & 13

Coffee break

Skill Labs1C, 3CSeminars

6–8

Free Communication

Session 3


3

Workshops14–16

GeneralAssembly

SGAM/SSMG

SFD Night

Registration

Satellite symposia

4–6

Poste

rs

Skill Labs2A, 3DKeynote

Lectures3 & 4

Free Communication

Session 4

Workshops17-20

Coffee break

Meet the KeynoteLecturers 3 & 4

Political Arena

Seminars9 & 10

Free Communication

Session 5

WorkshopStudents

1

Workshops21 & 22 Skill Labs

2B, 3E

Tutoren- und Moderatoren-

Treffen

Standinglunch & coffee

WorkshopStudents

2

Workshops23 & 24

Satellite symposia

7–9

IHAMB Preis

Skill Lab3F

Students

Skill Lab2C

Refresher 2

Seminars11–13

Workshop25

Coffee break

Seminar14

Diamonds3 & 4

Workshops26–30

ClosingCeremony

Ab/Dès 07.4508.0008.1508.3008.4509.0009.1509.3009.4510.0010.1510.3010.4511.0011.1511.3011.4512.0012.1512.3012.4513.0013.1513.3013.4514.0014.1514.3014.4515.0015.1515.3015.4516.0016.1516.3016.4517.00

Ab/Dès 07.4508.0008.1508.3008.4509.0009.1509.3009.4510.0010.1510.3010.4511.0011.1511.3011.4512.0012.1512.3012.4513.0013.1513.3013.4514.0014.1514.3014.4515.0015.1515.3015.4516.0016.1516.3016.4517.00

Ab/Dès 08:1508.3008.4509.0009.1509.3009.4510.0010.1510.3010.4511.0011.1511.3011.4512.0012.1512.3012.4513.0013.1513.3013.4514.0014.1514.3014.4515.0015.1515.3015.4516.0016.1516.3016.4517.0017.1517.3017.4518.0018.1518.30Ab/Dès 19.30

C O N F E R E N C E 2 0 1 3 13

Wissenschaftliches programm/programme scientifique


Ab/Dès 08.15 Registration

08.45 – 09.45 Workshops 1–4

08.45 – 12.45 Lehrgang «Kooperative Führung für Hausärzte»

08.45 – 09.45 Seminar 1 Deutsch

Impfplan 2013 – was ist neu und warumRolf Temperli, Liebefeld/Christoph Aebi, Bern

09.45 – 10.15 Coffee break

10.15 – 10.45 Opening Ceremony English

Chairperson: Drahomir Aujesky, BernBack to the family doctor's medicine David W. Bates, Boston

11.00 – 11.30 Keynote Lecture 1 Deutsch

Chairperson: Mireille Schaufelberger, BernDreissig Jahre universitäre Hausarztmedizin in Bern: Grusswort des RektorsMartin Täuber, BernWarum Ärztinnen und Ärzte eine Ausbildung in Hausarztmedizin benötigenAndreas Stuck, Bern

11.00 – 12.00 Seminar 2 Français

Valeurs de laboratoire dans la zone griseFrançois-Gérard Héritier, Courfaivre/Nicolas Rodondi, Bern

11.00 – 12.00 Workshops 5–8

11.00 – 12.30 Skill Labs 1A & 3A


Chairperson: Damian n. Meli, BernGedanken zu Betrug und Fälschungen in der medizinischen WissenschaftsökonomiePeter Jüni, Bern

12.00 – 13.30 Standing lunch & coffee

12.15 – 12.45 Meet the Keynote Lecturers 1 & 2Andreas Stuck, Bern/Peter Jüni, Bern

12.30 – 13.15 Satellite Symposia

Eisentherapie. Befreiend einfach.

Einfach. Schnell. Wirksam.

Bewährt durch langjährige Erfahrung

bei Patienten mit Eisenmangel1,2,3,4

YOUR IRON PARTNER SINCE 1991

www.ferinject.ch www.iron.medline.ch

Ferinject®. Z: Eisencarboxymaltose. I: Eisenmangel, wenn orale Eisentherapie ungenügend wirksam, unwirksam oder nicht durchführbar ist. D: Die kumulative Gesamtdosis von Ferinject® muss individuell berechnet werden. Ferinject® kann als intravenöse Infusion (verdünnt in 0,9% NaCl) in wöchentlichen Einzeldosen von bis zu 15 mg/kg, maximal 1000 mg, bis zum Erreichen der berechneten kumulativen Gesamtdosis verabreicht werden. Als i. v. Bolusinjektion kann Ferinject® (unverdünnt) in Dosen von bis zu 200 mg Eisen pro Tag verabreicht werden, jedoch nicht mehr als 3×/Woche. KI: Überempfindlichkeit gegenüber Wirkstoff oder Hilfsstoffen, Anämie ohne gesicherten Eisenmangel, Eisenüber-ladung, erstes Schwangerschaftstrimester. VM: Vorrichtungen zur Behandlung einer anaphylaktischen Reaktion sollten verfügbar sein. Paravenöse Injektion kann eine braune Verfärbung und Reizung der Haut verursachen und ist deshalb zu vermeiden. Bei akuter oder chronischer Infektion nur mit Vorsicht anwenden. Natriumgehalt von bis zu 11 mg/ml berücksichtigen. UW: Hypersensitivität, Kopfschmerzen, Schwindel, Parästhesien, Tachykardie, Hypotonie, Erröten, gastrointestinale Beschwerden, Störung des Geschmacks-empfindens, Hautausschlag, Pruritus, Urticaria, Myalgie, Rückenschmerzen, Arthralgie, Hämaturie, Reaktionen an der Injektionsstelle, Phlebitis, Fieber, Müdigkeit, Schmerzen im Brustkorb, Muskelsteifigkeit, Unwohlsein, peripheres Ödem, Schüttelfrost, transiente Serumphosphatsenkung, erhöhte Alanin-Aminotransferase, Aspartat-Aminotransferase, Gamma-Glutamyltransferase, Laktatdehydrogenase und alkalische Phosphatase. IA: Bei der gleichzeitigen Verabreichung von oralen Eisenpräparaten ist deren Absorption reduziert. P: 5 Stechampullen zu 100 mg (2 ml) oder 500 mg (10 ml) und 1 Stechampulle zu 500 mg (10 ml). Liste B. Detaillierte Informationen: Arzneimittelkompendium der Schweiz oder www.documed.ch. Zulassungsinhaberin: Vifor (International) AG, CH-9001 St. Gallen; Vertrieb: Vifor AG, CH-1752 Villars-sur-Glâne.

Referenzen: 1. Wick M et al. Eisenstoffwechsel, Anaemien. Diagnostik und Therapie 2002; Springer-Verlag Wien New York: ISBN3-211-83802-3 2. Breymann C, Gliga F, Bejenariu C, Strizhova N. Comparative efficacy and safety of intravenous ferric carboxymaltose in the treatment of postpartum iron deficiency anemia. Int J Gynaecol Obstet 2008; 101(1):67–73 3. Anker SD, Comin CJ, Filippatos G et al. Ferric carboxymaltose in patients with heart failure and iron deficiency. N Engl J Med 2009;361(25):2436–2448 4. Qunibi WY, Martinez C, Smith M, Benjamin J, Mangione A, Roger SD. A randomized controlled trial comparing intravenous ferric carboxymaltose with oral iron for treatment of iron deficiency anaemia of non-dialysis-dependent chronic kidney disease patients. Nephrol Dial Transplant (2011) 26: 1599–1607.

Vif_Ferinj_A5_Ref_hoch_dt_RZ.indd 1 28.01.13 15:12







15.45 – 17.15 Skill Labs 1C & 3C


Gentests in der HausarztpraxisKatharina Wyss-Senn, Goldau/Sabrina Gallati, Bern


SchulterMarc Müller, Grindelwald/Christian Gerber, Zürich


Diabète Dagmar Haller-Hester, Genève

16.15 – 17.15 Workshops 14–16

16.15 – 17.15 Free Communication Session 3

16.15 – 17.15 Workshop Junior Doctors 3

17.30 – 18.30 General Assembly SGAM/SSMG

13.30 – 15.00 Refresher 1 Deutsch

Chairperson: Franziska Zogg, Zug Better AgingErnährung und Supplementa – Zeno Stanga, BernTestosteron und Viagra – George Thalmann, BernOptimismus trotz Alter – Ulrike Ehlert, Zürich

13.30 – 14.00 Diamond 1 Français

Thomas Bischoff, Lausanne/Michel Périat, Porrentruy

13.30 – 14.00 Latest News 1 Deutsch

Drahomir Aujesky, Bern/Damian N. Meli, Bern

13.30 – 14.30 Workshops 9–11



13.30 – 15.00 Skill Labs 1B & 3B

14.00 – 14.30 Latest News 2 Français

MedtechRudi Pauwels, Lausanne

14.00 – 14.30 Diamond 2 Deutsch

Thoraxröntgenbild: Aussagekraft und klinisch- radiologische CT-IndikationenAlexander Minzer, Rothrist/Carlos Buitrago, Zofingen


Update in KardiologieBernhard Meier, Bern


Wie ein Spitalaufenthalt die Pharmakotherapie unserer Patienten verändertMarkus Battaglia, Bern/Karin Fattinger, Bern


Collaboration nationale et recherche en médecine de famille suisseLilli Herzig, Epalinges

14.45 – 15.45 Workshops 12 & 13



WISSEN, KöNNEN UND KARRIERE ein nachmittag speziell für Assistenzärzte Überlassen Sie Ihre Zukunft nicht dem Zufall. Am Donnerstagnachmittag, 29. August 2013 finden hintereinander 3 Workshops mit 8 Referaten statt, die speziell auf die Bedürfnisse von Assistenzärzten zugeschnitten sind.

SCIENCE, SAVOIR-FAIRE ET CARRIèRE un après-midi destiné avant tout aux médecins assistants ne laissez pas votre futur au hasard. Le jeudi après-midi, 29 août 2013 auront lieu 3 ateliers avec 8 exposés d’affilée particulièrement conçus pour les médecins assistants.




Ab/Dès 07.45 Registration


08.45 – 10.15 Skill Labs 2A & 3D


Chairperson: Johannes Brühwiler, ZürichInnovationsmanagementFritz Fahrni, Zürich

09.15 – 10.15 Workshops 17-20


09.45 – 10.15 Keynote Lecture 4 Français

Chairperson: Damian n. Meli, BernL'assiduité – la clé du succès


10.45 – 12.15 Political Arena


Medikamente in der Schwangerschaft und StillzeitFranziska Zogg, Zug/Irene Hösli, Basel


Skillmix – wieviel Teameinsatz braucht es wirklich in der Hausarztpraxis?Thomas Rosemann, Zürich

10.45 – 11.45 Workshops 21 & 22


10.45 – 11.45 Workshop Students 1

10.45 – 11.15 Meet the Keynote Lecturers 3 & 4Fritz Fahrni, Zollikon



10.45 – 12.15 Skill Labs 2B & 3E

12.15 – 13.15 Workshops 23 & 24

12.15 – 13.15 Workshop Students 2

12.15 – 14.15 Tutoren- und Moderatoren-Treffen

12.15 – 13.45 Standing lunch & coffee


13.30 – 13.45 IHAMB Forschungspreis

13.30 – 15.00 Skill Lab 2C

13.30 – 15.00 Skill Lab 3F Students

13.45 – 15.15 Refresher 2 Français

Chairperson: Damian n. Meli, BernAnticoagulation : avantage vs hémorragieDrahomir Aujesky, Bern/Lorenzo Alberio, Bern


Polypharmazie: MedikamenteninteraktionenAntonio Bonfiglio, Langnau am Albis/Stephan Krähenbühl, Basel


Wohin die Gene führen?Johannes Brühwiler, Zürich/Ruedi Aebersold, Zürich


Le check up du futurFrançois-Gérard Héritier, Courfaivre/Jacques Cornuz, Lausanne

13.45 – 15.45 Workshop 25


C O N F E R E N C E 2 0 1 318




Fallbeispiel aus der PraxisBruno Kissling, Bern


Neue Infektionskrankheiten in der Schweiz durch Klimawandel

15.15 – 16.15 Workshops 26–30


Fallbeispiel aus der PraxisSven Streit, Bern/Jörg Rohrer, Bern

16.30 – 17.00 Closing Ceremony D/F

Chairperson: François-Gérard Héritier, Courfaivre /Mireille Schaufelberger, BernHausarztmedizin: Wohin?Médecine de premier recours : où va-t-elle ?Manuel Schaub, Bern/Sven Streit, Bern

FUTURE

GENERATION

Für Studentinnen und Studenten werden

am Freitagnachmittag, 30. August 2012

2 Workshops und 1 Skill Lab angeboten.

pour les étudiant(e)s 2 workshops

et 1 skill lab seront offerts le

vendredi après-midi

30 août 2013.

1. Zweck: •FörderungderpatientenorientiertenhausärztlichenForschungausderPraxisfürdiePraxis.

2. Objekte: •AuszeichnungfürdiedreibestenPoster,diefürdiePosterausstellunganlässlichderSwissFamilyDocsConference2013 eingereichtwerden.•DieForschungsideeundErstautorschaftmussvoninderSchweizpraktizierendenHausärzten*oderPädiatern*stammen.•AusgezeichnetwerdenArbeitenausdenBereichenhausärztlichePraxistätigkeitundQualitätsmanagement,aberauch ausLehre,Forschung,integrierteVersorgungundGesundheitspolitiketc.

3. Preisverleihung: •SieerfolgtanlässlichderSwissFamilyDocsConferenceam30.8.2013

4. Preissumme: CHF10 000.–,aufgeteiltin•Gold CHF6000.–•Silber CHF3000.–•Bronze CHF1000.–

5. Jury: •DieBeurteilungdereingereichtenPosterobliegteinerPreisjury,diesichzusammensetztausVertreterndesInstitutes fürHausarztmedizinBaselIHAMB.SiewirdpräsidiertdurchProf.Dr.med.PeterTschudi,IHAMBBasel.

6.Termin: •DeadlinefürdieEinreichungderAbstracts:19.April2013

7.WeitereBestimmungen: •EinreichungelektronischüberdieWebseitewww.swissfamilydocs.ch•DerAufruffürdenForschungspreis2013unddieBerichterstattungüberdieGewinnerderPosterpreiseerfolgt auchimPrimaryCare.•DieEntscheidungenderJurysindnichtanfechtbar.

8.WeitereInformationen: •InstitutfürHausarztmedizinBaselIHAMBProf.Dr.med.PeterTschudi,[email protected]

*DiemännlicheFormschliesstimmerauchdieweiblichemitein

UNIVERSITÄTBASEL

InstitutfürHausarztmedizinIHAMBMedizinischeFakultät

IHAMB Forschungspreis 2013 der Sandoz zurFörderungderHausarzt -Forschung

IHAMB_Preis_zu SFD_dt_2013.indd 1 23.01.13 14:24

C O N F E R E N C E 2 0 1 320

einreichung von Abstractsremise des abstracts

Einsendeschluss für Abstracts: 19. April 2013

Bitte reichen Sie die Abstracts auf folgender Website ein: www.swissfamilydocs.ch

Der Hauptautor muss sich für den Kongress anmelden und die Einschreibegebühr bezahlen.

Publikation: Alle akzeptierten Abstracts werden im PrimaryCare publiziert.

Date limite pour la remise des abstracts : 19 avril 2013

Veuillez remettre les abstracts sur le site Web suivant :

www.swissfamilydocs.ch

L’auteur principal doit s’inscrire au congrès et payer les frais de participation.

Publication : Tous les abstracts retenus seront publiés dans PrimaryCare.

Nicht vergesseN!

peNsez-Y !

Die Spezialisten der Hausarztmedizin sind in zunehmendem Masse für die Führung von ver-schiedenen Berufsgruppen verantwortlich. Der Weg von Einzel- in Gruppenpraxen, die fortlaufende Professionalisierung verschiedener medizinischer Fachberufe und die Drehscheiben-Funktion der Hausärzte in ihrem Netzwerk mit den Zuweisern und den Spitälern fordern eine gute und hohe Führungskompetenz.

Das Basiswissen und die wichtigsten Instrumente von «Kooperative Führung für Hausärzte» werden in diesem neuen Lehrgang kompakt vermittelt. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Führung und Kooperation sowohl Praxis-intern als auch -extern auf gleicher Augenhöhe mit den beteiligten Partnern. Dieser Lehrgang vermittelt Theorie und Praxis von Führungsmodellen und -prozessen, welche eine positive Arbeitssituation schaffen, Informationslücken schliessen, Ziele ohne grosse Reibungsverluste realisieren lassen und die Ergebnisse für Fachpersonen und Patienten verbessern.

Der Studienplan des Lehrgangs ist in vier Teile gegliedert: Zwei Themenblöcke werden anlässlich der Hausarzt-Kongresse KHM und SFD durchgeführt und zwei Themenblöcke werden im Selbst-studium erarbeitet. Die Referenten, Prof. Christoph Clases und Prof. Theo Wehner, sind Experten auf dem Gebiet der Arbeits- und Organisationspsychologie und verfügen über eine einschlägige Erfahrung als Dozenten und Leiter von Workshops zur Organisationspsychologie in der Medizin.

Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung finden Sie auf den Kongresswebseiten www.khm-kongress.ch und www.swissfamilydocs.ch.

Lehrgang «Kooperative Führung für Hausärzte»

StudienplanTeil 1 Selbststudium ab Mai 2013Teil 2 Seminar 1 20.06.2013 am KHM-Kongress LuzernTeil 3 SelbststudiumTeil 4 Seminar 2 29.08.2013 an der SFD Conference

ReferentenProf. Dr. Dipl. Psych. Christoph Clases AOC Unternehmensberatung/FHNW OltenProf. Dr. phil. Dipl. Psych. Theo Wehner ETH Zürich

TeilnehmerkreisMax. 24 Hausärztinnen und Hausärzte

TrägerschaftHausärzte Schweiz MFESGAM

Anmeldung /Teilnahmebedingungenwww.khm-kongress.chwww.swissfamilydocs.ch

Die Teilnahme an diesem Lehrgang ist nur mit der Registrierung an beiden Kongressen möglich.

KostenCHF 380.– für Teile 1–4 (zuzüglich Registrierungskosten beider Kongresse)

Anmeldeschluss30.04.2013

GrantStiftung Zukunft Hausarzt


Sponsoren/Sponsors

Das Tagungskomitee der SwissFamilyDocs Conference 2013 dankt allen Partnern und Spon-soren herzlich für ihre aktive Unterstützung.Le comité de la SwissFamilyDocs Conference 2013 remercie cordialement tous les parte-naires et sponsors de leur soutien actif.

Hauptpartner/Partenaire principal Partner/Partenaire

Aussteller/ExposantsA. Menarini AG, ZürichAbbott AG, BaarAerztekasse Genossenschaft, Urdorf Alere GmbH, Au-WädenswilAstraZeneca AG, Zugbaumann medical ag, WetzikonBioforce AG, RoggwilBoehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH, BaselBristol-Myers Squibb SA, BaarEli Lilly (Suisse) SA, VernierGlaxoSmithKline AG, MünchenbuchseeIBSA, Pambio-NorancoIG Instrumenten-Gesellschaft AG, ZürichJanssen-Cilag AG, Baarlabor team w ag, GoldachLactalis Nestlé, Frischprodukte, ZugLundbeck (Schweiz) AG, GlattbruggMark & Michel, ZürichMEDA Pharma GmbH, Wangen-BrüttisellenMedicom Pharma AG, Einigen

Medisupport SA, LuzernMedplace AG, LuzernMepha Pharma AG, BaselMSD Merck Sharp & Dohme AG, LuzernMundipharma Medical Company, BaselPADMA AG, HinwilPro Farma AG, BaarResMed Schweiz AG, BaselSalzmann MEDICO, St. GallenSchwabe Pharma AG, Küssnacht a.R.Servier (Suisse) SA, MeyrinSpirig HealthCare AG, EgerkingenSpirig Pharma AG, EgerkingenStreuli Pharma AG, UznachTHUSANE Deutschland GmbH, Grossburgwedel (DE)Unilabs SA, CoppetVifor Pharma, Villars-sur-GlâneViollier AG, Basel

Schwabe Pharma AG, Küssnacht a.R.A. Menarini AG, ZürichEli Lilly (Suisse) SA, VernierGlaxoSmithKline AG, MünchenbuchseeLactalis Nestlé, Frischprodukte, ZugMEDA Pharma GmbH, Wangen-Brüttisellen

Mundipharma Medical Company, BaselPro Farma AG, BaarVersicherung Schweizer Ärzte Genossenschaft, BernVifor Pharma, Villars-sur-Glâne

Aktueller Stand: Januar 2013/Mise à jour : janvier 2013

Zusätzliche Unterstützung/Soutien additionnel

Kongress-Anmeldung

Kongress-AnmeldungProfitieren Sie von den Früheinschreibe-Tarifen und melden Sie sich bereits jetzt online auf www.swissfamilydocs.ch oder mittels Anmeldeformular in der Beilage für die SwissFamilyDocs Conference 2013 an.

Zusatzanmeldung und SwissFamilyDocs NightDie Anmeldung für Workshops, Seminare, Skill Labs und Satellitensymposien sowie die SwissFamilyDocs Night ist ab Frühjahr 2013 online via Website möglich. Früheinschreiber werden bevorzugt Detailinformationen erhalten und sich rechtzeitig anmelden können.

Teilnahmegebühren

ZahlungenNach der Anmeldung erhalten Sie eine Rechnung für die Teilnahmegebühren, welche gleichzeitig als Bestätigung gilt. Die Teilnahmegebühren sind vor dem Kongress zu überweisen.

AbmeldungBei Abmeldungen bis zum 28. Juli 2013 wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 50.– nicht zurückerstattet/bleibt geschuldet. Bei Abmeldungen ab dem 29. Juli 2013/Nichterscheinen wird die Einschreibegebühr nicht zurückerstattet/bleibt geschuldet.

HotelreservationReservieren Sie Ihr Hotelzimmer online auf www.swissfamilydocs.ch oder senden Sie das Antwortformular in der Beilage per Fax oder Post an: Bern Incoming GmbH, Amtshausgasse 4, Postfach 169, 3000 Bern 7Tel. 031 328 12 60, Fax 031 328 12 69. E-Mail: [email protected].

2-Tagespass 1-Tagespass Anmeldung bis Anmeldung ab 7.7.2013 8.7.2013

Anmeldung bis Anmeldung ab 7.7.2013 8.7.2013

Mitglieder SGAM/ Hausärzte Schweiz CHF 250.– CHF 310.– CHF 160.– CHF 220.–

Nicht mitglieder CHF 300.– CHF 360.– CHF 200.– CHF 260.–

Assistenzärzte CHF 160.– CHF 220.– CHF 80.– CHF 120.–

JHaS-Mitglieder CHF 140.– CHF 200.– CHF 60.– CHF 100.–

Studenten kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos

Skill Labs (pro SL) CHF 40.– CHF 40.– CHF 40.– CHF 40.–

SwissFamilyDocs Night CHF 100.– CHF 100.– CHF 100.– CHF 100.–


Inscription au congrès

Inscription au congrèsProfitez des tarifs d’inscription précoce et inscrivez-vous dès maintenant à la SwissFamily-Docs Conference 2013, en ligne sur www.swissfamilydocs.ch ou au moyen du bulletin d’inscription en annexe.

Inscription supplémentaire et SwissFamilyDocs NightL’inscription aux workshops, séminaires, skill labs et symposia satellite ainsi qu’à la SwissFamilyDocs Night sera possible dès le printemps 2013 en ligne sur le site Web. Les personnes s’étant inscrites précocement recevront par courrier séparé des informations détaillées et auront ainsi la possibilité de s’inscrire à temps.

Frais de participation

Paiement des fraisAprès votre inscription vous recevrez une facture pour les frais, qui sert également de confirmation. Les frais d’inscription sont payables avant le congrès.

Annulation de l’inscriptionLors d’annulation de l’inscription jusqu’au 28 juillet 2013, les frais de dossier d’un montant de CHF 50.– ne seront pas remboursés/resteront dus. Lors d’annulation de l’inscription à partir du 29 juillet 2013 ou en cas d’absence, les frais d’inscription ne seront pas remboursés/resteront dus.

Réservation d’hôtelRéservez dès maintenant votre chambre d’hôtel en ligne sur www.swissfamilydocs.ch ou retournez le formulaire-réponse en annexe par fax ou par la poste à : Bern Incoming GmbH, Amtshausgasse 4, Postfach 169, 3000 Bern 7Tél. 031 328 12 60, fax 031 328 12 69. E-mail : [email protected].

Entrée 2 jours Entrée 1 jourInscription

jusqu’au 7.7.2013

Inscriptionà partir du8.7.2013

Inscriptionjusqu’au7.7.2013

Inscriptionà partir du8.7.2013

Membres SSMG/MFE CHF 250.– CHF 310.– CHF 160.– CHF 220.–

Non-membres CHF 300.– CHF 360.– CHF 200.– CHF 260.–

Médecins assistants CHF 160.– CHF 220.– CHF 80.– CHF 120.–

Membres JHaS CHF 140.– CHF 200.– CHF 60.– CHF 100.–

Etudiants gratuite gratuite gratuite gratuite

Skill labs (par SL) CHF 40.– CHF 40.– CHF 40.– CHF 40.–

SwissFamilyDocs Night CHF 100.– CHF 100.– CHF 100.– CHF 100.–

Allgemeine Informationen/Informations générales

Credits/AnnerkennungBeantragt bei: SGAM, SGIM, SAPPM, SGP

Tagungsort BERNEXPO Mingerstrasse 6, 3014 Bern

Website www.swissfamilydocs.ch

Sprachen Gemäss wissenschaftlichem Programm (Deutsch, Französisch, Englisch); Simultanverdolmetschung der Plenar-Referate im Hauptsaal.

Verpflegung Die Verpflegungskosten (Kaffeepausen und Lunchbuffet) sind in der Teilnahmegebühr inbegriffen. Sie haben ausserdem die Möglichkeit, sich in der Ausstellung an den Ständen zu verpflegen.

öffentliche Verkehrsmittel Ab Hauptbahnhof Bern entweder Tram Nummer 9 bis Guisanplatz, Bus Nr. 20 bis Wyler, Bus Nr. 28 bis Wankdorfplatz oder verschiedene Züge bis S-Bahnhaltestelle Wankdorf.

Parkplatz Auf dem Messegelände der BERNEXPO AG stehen 2500 Parkplätze zur Verfügung.

Kongressagentur Healthworld (Schweiz) AG Sennweidstrasse 46, 6312 SteinhausenTel. 041 748 76 00, Fax 041 748 76 11 E-Mail: [email protected]

Erscheinungsdatum Januar 2013

Crédits/ReconnaissanceDemandes en cours : SSMG, SSMI, ASMPP, SSP

Lieu du congrèsBERNEXPO Mingerstrasse 6, 3014 Berne

Site Webwww.swissfamilydocs.ch

LanguesSelon le programme scientifique (allemand, français, anglais) ; traduction simultanée des exposés pléniers dans la salle principale.

RepasLes repas (pauses café et buffet déjeuner) font partie des frais d’inscription. En plus, des collations vous seront offertes dans l’exposition.

Transports publicsDepuis la gare centrale de Berne, tram n° 9 jusqu’à l’arrêt «Guisanplatz», bus n° 20 jusqu’à l’arrêt «Wyler», bus n° 28 jusqu’à l’arrêt «Wank-dorfplatz» ou différents trains jusqu’à l’arrêt «Wankdorf»

Parking2500 places de parking sont à disposition au parc des expositions de la BERNEXPO SA.

Agence d’organisationHealthworld (Schweiz) AGSennweidstrasse 46, 6312 SteinhausenTél. 041 748 76 00, fax 041 748 76 11 E-mail : [email protected]

Date de parutionJanvier 2013

Erteilt am 04.01.2013 durch Dr. D. Tronnolone, Leiter AG Fortbildung QFFortbildung: Swiss FamilyDocs Conference

vom 29. ï 30.8.2013 in Bern

Recommand® par laSoci®t® Suisse deM®decine G®n®rale

Empfohlen durch dieSchweizerische Gesellschaftf¿r Allgemeinmedizin

Erteilt am 04.01.2013 durch Dr. D. Tronnolone, Leiter AG Fortbildung QFFortbildung: Swiss FamilyDocs Conference

vom 29. ï 30.8.2013 in Bern

Recommand® par laSoci®t® Suisse deM®decine G®n®rale

Empfohlen durch dieSchweizerische Gesellschaftf¿r Allgemeinmedizin

Documents

CONFERENCE 2 0 1 3 - medi-lan.ch · als Abstract eingereicht und vom wissenschaftlichen Komitee ausgewählt wurde. Free Communications dauern 15 Minuten. Satellite Symposium Symposium