Conni Kotte Magazin

CONNI KOTTEMAGAZINE N°1

Impressum + Bildnachweis: Seite 6: Birgit Klemt, Seite 8-9: Anatol Kotte, Seite 10 - 21: Oliver Heinemann , Seite 22 - 31: Uwe Gärtner, Seite 32 - 39: Frizzi Kurkhaus, Seite 40 - 45: Oliver Heinemann, Seite 46 - 47: Christoph Siegert, Seite 49 - 52: Lotte Kotte, Seite 53: Birgit Klemt

CONNI KOTTE – INTERIOR DESIGN 6

LIEBLINGSSTÜCKE FAVORITE PIECES 8

PROJEKTE PROJECTS

25hours Hotel Hafencity 10

Maisonette Hafencity 22

Praxis Dr. Katrin Roos-Wegdell 28

The George Hotel Clubroom 32

Kutscherhaus 40

SPEZIAL SPECIAL 46

WAS WIR MACHEN WHAT WE DO 48

SHOWROOM SHOWROOM 48

WER WIR SIND WHO WE ARE 54

WO WIR SIND WHERE WE ARE 55

INHALT — Content

MAG N° 1 5

6 MAG N° 1

Wie wird aus Wohnraum echter Lebensraum? Dieser Frage widmen sich Conni Kotte und ihr Team mit ganzer Leidenschaft. Der Mensch mit all seinen unterschiedlichen Facetten und Bedürfnissen steht

im Mittelpunkt aller Überlegungen. Denn kaum etwas ist persönlicher als die Gestaltung der eigenen vier Wände. Unsere Liebe und unser Gespür für feinstes, außergewöhnliches

Design kennt nur ein Ziel: Räume zu schaffen, die genauso individuell und einzigartig sind wie unsere Kunden. Ihr Lebensraum soll Ihren Fingerprint tragen.

Sie sind das Original für das es keine Kopie gibt. Es ist unsere Verantwortung dem gerecht zu werden. Mit Herz, Verstand und professioneller Hingabe.

Ihr Zuhause soll eine Welt sein, die Ihnen in jedem Detail entspricht. Kommunikation steht daher am Anfang und unterstützt unseren Anspruch etwas Großes zu entwickeln.

Wir interessieren uns, möchten wissen, was Ihnen wichtig ist und was Sie bewegt. Ihre Rituale, alltägliche Gewohnheiten, Wünsche und Sehnsüchte sind die Basis für unsere Inspiration, Nahrung für unsere Kreativität. Lassen Sie uns zusammen auf

eine Entdeckungsreise gehen, die Sie begeistert und beflügelt. Das Ergebnis wird mehr sein als eine Momentaufnahme oder eine gelungene Zeitgeist-Inszenierung.

Es wird der Ort sein, der ganz Ihnen gehört.

Für uns, für das Team um Conni Kotte hat Authentizität einen zentralen Wert. Es macht aus einem Haus ein lebendiges Zuhause – unverwechselbar in Stimmung und Gefühl. Deshalb denken wir in alle Richtungen und entwickeln 360° Konzepte.

Der Blick nach außen, auf die Umwelt ist dabei ebenso wichtig wie der Blick in das Herz und die Seele unserer Kunden. Diese Art von konzentrierter Aufmerksamkeit

zeichnet uns und unsere Arbeit aus. Wir nehmen uns Zeit Ihren Bedürfnissen mit Empathie zu begegnen. Unsere Art der Komposition von Möbeln, Materialien und

Accessoires spiegelt dies wieder. Ein Interior kann funktional und gleichzeitig bezaubernd sein, wenn es sensibel und gefühlvoll zusammengestellt wird. Wertigkeit ist essentiell.

Denn kostbare Dinge und ausgesuchtes Design haben Bestand. So entsteht eine Atmosphäre, die repräsentativ ist, aber vor allem ein Klima der Geborgenheit schafft. Erlaubt ist, was wohl tut. Hier und jetzt. Zusammen mit uns finden und kreieren Sie einen

Ort, an dem Sie sich erholen, ganz „bei sich“ sein können. Ein Ort, der Ihnen in allem, was Sie tun und sind entspricht. Unsere schnelllebige Zeit bleibt vor der Haustüre. Sie gewähren nur dem für Sie „Lebenswerten“ Einlass. Das ist wahrhaftiger Luxus

und Extravaganz. Für uns ist es die stilvolle Definition eines absoluten und vor allem individuellen Wohlgefühls. Das macht echten Lebensraum aus. Nichts ist willkürlich.

Alles ist an seinem Platz. Vor allem die Menschen, die hier leben.

FOTO: BIRGIT KLEMT

Individuell. Besonders. Einzigartig. Räume mit Gesicht.

Individually. Especially. Unique. Rooms face.

CONNI KOTTE – INTERIOR DESIGN

MAG N° 1 7

Wie wird aus Wohnraum echter Lebensraum? Dieser Frage widmen sich Conni Kotte und ihr Team mit ganzer Leidenschaft. Der Mensch mit all seinen unterschiedlichen Facetten und Bedürfnissen steht

im Mittelpunkt aller Überlegungen. Denn kaum etwas ist persönlicher als die Gestaltung der eigenen vier Wände. Unsere Liebe und unser Gespür für feinstes, außergewöhnliches

Design kennt nur ein Ziel: Räume zu schaffen, die genauso individuell und einzigartig sind wie unsere Kunden. Ihr Lebensraum soll Ihren Fingerprint tragen.

Sie sind das Original für das es keine Kopie gibt. Es ist unsere Verantwortung dem gerecht zu werden. Mit Herz, Verstand und professioneller Hingabe.

Ihr Zuhause soll eine Welt sein, die Ihnen in jedem Detail entspricht. Kommunikation steht daher am Anfang und unterstützt unseren Anspruch etwas Großes zu entwickeln.

Wir interessieren uns, möchten wissen, was Ihnen wichtig ist und was Sie bewegt. Ihre Rituale, alltägliche Gewohnheiten, Wünsche und Sehnsüchte sind die Basis für unsere Inspiration, Nahrung für unsere Kreativität. Lassen Sie uns zusammen auf

eine Entdeckungsreise gehen, die Sie begeistert und beflügelt. Das Ergebnis wird mehr sein als eine Momentaufnahme oder eine gelungene Zeitgeist-Inszenierung.

Es wird der Ort sein, der ganz Ihnen gehört.

Für uns, für das Team um Conni Kotte hat Authentizität einen zentralen Wert. Es macht aus einem Haus ein lebendiges Zuhause – unverwechselbar in Stimmung und Gefühl. Deshalb denken wir in alle Richtungen und entwickeln 360° Konzepte.

Der Blick nach außen, auf die Umwelt ist dabei ebenso wichtig wie der Blick in das Herz und die Seele unserer Kunden. Diese Art von konzentrierter Aufmerksamkeit

zeichnet uns und unsere Arbeit aus. Wir nehmen uns Zeit Ihren Bedürfnissen mit Empathie zu begegnen. Unsere Art der Komposition von Möbeln, Materialien und

Accessoires spiegelt dies wieder. Ein Interior kann funktional und gleichzeitig bezaubernd sein, wenn es sensibel und gefühlvoll zusammengestellt wird. Wertigkeit ist essentiell.

Denn kostbare Dinge und ausgesuchtes Design haben Bestand. So entsteht eine Atmosphäre, die repräsentativ ist, aber vor allem ein Klima der Geborgenheit schafft. Erlaubt ist, was wohl tut. Hier und jetzt. Zusammen mit uns finden und kreieren Sie einen

Ort, an dem Sie sich erholen, ganz „bei sich“ sein können. Ein Ort, der Ihnen in allem, was Sie tun und sind entspricht. Unsere schnelllebige Zeit bleibt vor der Haustüre. Sie gewähren nur dem für Sie „Lebenswerten“ Einlass. Das ist wahrhaftiger Luxus

und Extravaganz. Für uns ist es die stilvolle Definition eines absoluten und vor allem individuellen Wohlgefühls. Das macht echten Lebensraum aus. Nichts ist willkürlich.

Alles ist an seinem Platz. Vor allem die Menschen, die hier leben.

Produkte / Products:Aqua Creations / Artifort / Avarte / Bensen / Boca Do Lobo / Busnelli / Carlo Mollino / Dedar / Delightful / Elitis / Glas Italia / Gubi / Iosis / Jim Thompson / Jules Wabbes / Keha3 / Louis Peixoto / Marset / Montana / Munna / Ochre / Pierre Frey / Pouenat / Serien-Lightning / Vibia / Villiers / Zanotta

LIEBLINGSSTÜCKE

Guy Laroche Kissenhandgefertigt aus Vintage Hauskleid Guy Laroche (Camp Vintage | € 560) handgefertigt aus Vintage Hauskleid Guy Laroche

Tonfiguren „Ziege“Tonskulptur signiert

(Rosa Ramalho | € 480)Tonskulptur signiert

Porzellanhundhandgefertigter Chihuahua aus Porzellan (€ 333 inkl. goldenem Kackhaufen)handgefertigter Chihuahua aus Porzellan (inkl. goldenem Kackhaufen)

Anarchy Kissen handgefertigt aus Vintage T-Shirt Raf Simons (Camp Vintage | € 550)handgefertigt aus Vintage T-Shirt Raf Simons

FOTOS/Photos: ANATOL KOTTE

8 MAG N° 1

BLAU / ROSA LEUCHTETischleuchte aus Glas blau|rosa (Venini € 120), Tischleuchte aus Glas blau|rosa

WandleuchteWandapplike aus den 1970ern (€ 900) Wandapplike aus den 1970ern

Tonskulptur signiert (Rosa Ramalho | € 480)Tonskulptur signiert

Tonfiguren

YSL Kissenhandgefertigt aus Vintage YSL Tuch von 1980 (Camp Vintage | € 680)handgefertigt aus Vintage YSL Tuch von 1980

Chinoise Kissenhandgefertigt aus Vintage Seidenkleid, Chinoise (Camp Vintage | € 460)handgefertigt aus Vintage Seidenkleid

GESUCHT. GEFUNDEN. GROSSARTIGES DESIGN,

DAS MAN EINFACH LIEBEN MUSS.GESUCHT. GEFUNDEN. GROSSARTIGES DESIGN, DAS MAN EINFACH LIEBEN MUSS.

MAG N° 1 9

Umschlagplatz für Ideen und Begegnungen: die Lobby mit Konferenzraum.

Lobby mit Konferenzraum | 25hours Hotel HafenCity10 MAG N° 1

25HOURS HOTEL HAFENCITY

Conni Kotte im Gespräch mit Christoph Hoffmann

Conni Kotte in conversation with Christoph Hoffmann

MAG N° 1 11

Wie definieren Sie persönlich „Interior De-sign“? Welchen Stellenwert hat das für Sie?Interior Design in unseren Hotels ist neben

der Software, also den Mitarbeitern und Ihr

Umgang mit unseren Gästen, der wichtigste

Faktor dem unseren Hotels Charakter, Seele

und Einzigartigkeit zu geben.

Wie auch in den anderen Häuser der 25Hours Gruppe, bestimmt Originalität das Konzept des neuen HafenCity Hotels. Was bedeutete das in diesem Fall für die Innenausstattung? Auf welche Aspekte muss man besonders achten, wenn man ein Hotel wie das Ihre ein-richtet? Was ist das überhaupt, ein „Lifesty-le-Hotel“?Im ersten Schritt ist es essentiell dem ge-

planten Hotel ein Hotel ein Konzept, eine

Story mit auf den Weg zu geben. Erst wenn

die Geschichte des Hauses geschrieben

ist – gewissermaßen wie ein Drehbuch – kann

man sich über Design und Ästhetik unterhal-

ten. Bei vielen Hotels hat man sich darauf be-

schränkt schöne Designobjekte auszusuchen

aber hat die Identität des Hauses außen vor

gelassen. In solchen Häusern fühlt man sich

schnell wie in einem Showroom oder einem

Möbelhaus – dem Haus fehlt dann die „Heri-

tage“ bzw. eben die berühmte Seele. In unse-

Wie definieren Sie persönlich „Interior De-sign“? Welchen Stellenwert hat das für Sie?Interior Design in unseren Hotels ist neben

der Software, also den Mitarbeitern und Ihr

Umgang mit unseren Gästen, der wichtigs-

te Faktor dem unseren Hotels Charakter,

Seele und Einzigartigkeit zu geben.

Wie auch in den anderen Häuser der 25Hours Gruppe, bestimmt Originalität das Konzept des neuen HafenCity Hotels. Was bedeutete das in diesem Fall für die Innen-ausstattung? Auf welche Aspekte muss man besonders achten, wenn man ein Hotel wie das Ihre einrichtet? Was ist das überhaupt, ein „Lifestyle-Hotel“?Im ersten Schritt ist es essentiell dem ge-

planten Hotel ein Hotel ein Konzept, eine

Story mit auf den Weg zu geben. Erst wenn

die Geschichte des Hauses geschrieben

ist – gewissermaßen wie ein Drehbuch –

kann man sich über Design und Ästhetik

unterhalten. Bei vielen Hotels hat man sich

darauf beschränkt schöne Designobjek-

te auszusuchen aber hat die Identität des

Hauses außen vor gelassen. In solchen

Häusern fühlt man sich schnell wie in einem

Showroom oder einem Möbelhaus – dem

Haus fehlt dann die „Heritage“ bzw. eben

FOTOS/Photos: OLIVER HEINEMANN


die berühmte Seele. In unserem 25hours Hotel

in der HafenCity lebt das Haus insbesonde-

re auch durch die Vielfalt und In dividualität

der Objekte und der Möbel welche von Conni

Kotte in der ganzen Welt zusammengetra-

gen wurden. Der Gast wird immer wieder

überrascht und das Hotel lädt ein auf eine

kleine vielfältige Entdeckungstour. Zum Be-

griff Lifestyle: Ein allzu strapazierter Begriff

der oft ein wenig sinnfrei verwendet wird. Wir

verbinden damit eher Stilfestigkeit und einen

starker Bezug zu einer global orientierten

aber lokal geprägten Community – Seelen-

verwandte die ähnliche Geschmacksvorstel-

lungen und eine gewisse Lebensart verbin-

det.

Sie haben sich für die Zusammenarbeit mit Conni Kotte entschieden. Wie kam es dazu? Was schätzen Sie besonders an ihr und ihrem Team?Conni Kotte ist stark in der lokalen Hambur-

ger Kreativ- und Designszene verankert. Uns

ist der lokale Bezug sehr wichtig, da der Gast

am Ende des Tages unsere Hotels auch auf

sucht um die jeweilige Destination und ihre

lokalen Protagonisten zu erleben und zu

spüren. Conni Kotte war von Anfang an ein

hervorragender Mehrwert in Kollaboration

mit unseren Innenarchitekten von Stephen

Williams Associates und den sonstigen krea-

tiven Impulsgebern. Der Schlüssel zum Erfolg

eines Hotels ist eben das Zuhören und das

Verständnis dafür, dass man nicht im stillen

Kämmerlein allein vor sich hin „designt“. Ein

Hotel ist eben kein starres Objekt oder Pro-

dukt welches es zu gestalten gilt. Erst mit

guten operativen Inhalten welche eher durch

die Hotelkreativen entwickelt werden und die

das Designteam dann in eine entsprechende

Ästhetik übersetzt, entsteht ein harmoni-

sches Ganzes. Entscheidend ist eine konst-

ruktive Kommunikation miteinander und das

hat in unserem gemeinsamen Projekt hervor-

ragend funktioniert.

Wie wichtig ist Vertrauen bei solch einem am-bitionierten Projekt? Wie entscheiden Sie, was rein darf, was passt oder was draußen bleibt?

rem 25hours Hotel in der HafenCity lebt das

Haus insbesondere auch durch die Vielfalt

und In dividualität der Objekte und der Mö-

bel welche von Conni Kotte in der ganzen

Welt zusammengetragen wurden. Der Gast

wird immer wieder überrascht und das Ho-

tel lädt ein auf eine kleine vielfältige Entde-

ckungstour. Zum Begriff Lifestyle: Ein allzu

strapazierter Begriff der oft ein wenig sinnfrei

verwendet wird. Wir verbinden damit eher

Stilfestigkeit und einen starker Bezug zu ei-

ner global orientierten aber lokal geprägten

Community – Seelenverwandte die ähnliche

Geschmacksvorstellungen und eine gewisse

Lebensart verbindet.

Sie haben sich für die Zusammenarbeit mit Conni Kotte entschieden. Wie kam es dazu? Was schätzen Sie besonders an ihr und ihrem Team?Conni Kotte ist stark in der lokalen Hambur-

ger Kreativ- und Designszene verankert. Uns

ist der lokale Bezug sehr wichtig, da der Gast

am Ende des Tages unsere Hotels auch auf

sucht um die jeweilige Destination und ihre

lokalen Protagonisten zu erleben und zu

spüren. Conni Kotte war von Anfang an ein

hervorragender Mehrwert in Kollaboration

mit unseren Innenarchitekten von Stephen

Williams Associates und den sonstigen krea-

tiven Impulsgebern. Der Schlüssel zum Erfolg

eines Hotels ist eben das Zuhören und das

Verständnis dafür, dass man nicht im stillen

Kämmerlein allein vor sich hin „designt“. Ein

Hotel ist eben kein starres Objekt oder Pro-

dukt welches es zu gestalten gilt. Erst mit

guten operativen Inhalten welche eher durch

die Hotelkreativen entwickelt werden und die

das Designteam dann in eine entsprechende

Ästhetik übersetzt, entsteht ein harmoni-

sches Ganzes. Entscheidend ist eine konst-

ruktive Kommunikation miteinander und das

hat in unserem gemeinsamen Projekt hervor-

ragend funktioniert.

Wie wichtig ist Vertrauen bei solch einem am-bitionierten Projekt? Wie entscheiden Sie, was rein darf, was passt oder was draußen bleibt? Vertrauen ist sehr wichtig. Man weiß vor-

12 MAG N° 1


MAG N° 1 13

Vertrauen ist sehr wichtig. Man weiß vor-

her eben doch nicht genau was am Ende

des Tages rauskommt. Der Weg dahin kann

phasenweise ziemlich steinig sein und vie-

le designrelevante Entscheidungen müssen

schnell und oft in der Ferne getroffen wer-

den. Die Entscheidung was rein und raus darf

basiert natürlich einerseits auf durchdach-

ten und überwachten Kostenbudgets aber

dann vor allem einer gemeinsamen Sinn- und

Geschmacksfindung. Wir als Hoteliers ver-

suchen dann so gut wie möglich die letzt-

endliche geschmackliche Entscheidung der

Designteam zu überlassen und uns selbst

eher auf die konzeptionell inhaltlichen Ent-

scheidungen zu beschränken. Nicht immer

einfach weil Geschmack eben ein hochemoti-

onales Thema ist.

Authentizität ist für Conni Kotte ein großes Thema und ein wichtiger Faktor für Ihre Ar-beit. Das macht sicher auch den Charme des neuen 25Hours „Seemannsheims“ in der Ha-fenCity aus. Wie viel Authentizität kann, darf und sollte man sich als Hotelier leisten? Maximal viel. Und hier geht es längst nicht

nur um Designfragen. Menschen die nicht

her eben doch nicht genau was am Ende

des Tages rauskommt. Der Weg dahin kann

phasenweise ziemlich steinig sein und vie-

le designrelevante Entscheidungen müssen

schnell und oft in der Ferne getroffen wer-

den. Die Entscheidung was rein und raus darf

basiert natürlich einerseits auf durchdach-

ten und überwachten Kostenbudgets aber

dann vor allem einer gemeinsamen Sinn- und

Geschmacksfindung. Wir als Hoteliers ver-

suchen dann so gut wie möglich die letzt-

endliche geschmackliche Entscheidung der

Designteam zu überlassen und uns selbst

eher auf die konzeptionell inhaltlichen Ent-

scheidungen zu beschränken. Nicht immer

einfach weil Geschmack eben ein hochemoti-

onales Thema ist.

Authentizität ist für Conni Kotte ein großes Thema und ein wichtiger Faktor für Ihre Ar-beit. Das macht sicher auch den Charme des neuen 25Hours „Seemannsheims“ in der Ha-fenCity aus. Wie viel Authentizität kann, darf und sollte man sich als Hotelier leisten? Maximal viel. Und hier geht es längst nicht

nur um Designfragen. Menschen die nicht

aufrichtig handeln – und ist Aufrichtigkeit

„Ein Hotel ist kein starres Objekt oder Produkt ... Erst mit guten operativen Inhalten (...) entsteht

ein harmonisches Ganzes. ...“„Ein Hotel ist kein starres Objekt oder Produkt ... Erst mit guten

operativen Inhalten (...) entsteht ein harmonisches Ganzes. ...“

CHRISTOPH HOFFMANN

25HOURS HOTEL HAMBURG

HAFENCITY


14 MAG N° 1

Hier geht‘s zu den Kojen. Auch im Fahrstuhlbereich herrscht echte Hafencity-Atmosphäre.

Fahrstuhlbereich | 25hours Hotel HafenCity

aufrichtig handeln – und ist Aufrichtigkeit

schlussendlich nichts anderes als Authenti-

zität – werden schnell durchschaut auch im

Verhältnis zwischen Gast und Dienstleister.

So ähnlich verhält es sich eben auch mit au-

thentischem Design.

Was ist ihr Lieblingsraum/Lieblings-De-sign-Stück von Conni Kotte im neuen 25Hours und warum? Es gibt viele Lieblinge. Ein Lieblingsort ist ei-

ner der Teppichstapel in unserer Heimat Kü-

che & Bar. Hier geht es gar nicht so sehr um

Design sondern um der Story einen Inhalt zu

geben. Ich kenne nichts vergleichbares wo

man auf Dutzenden aufeinander gestapelten

Perserteppichen ein Fondue Chinoise und

eine gute Flasche Rotwein zu sich nehmen

kann. Anfangs waren wir ein wenig irritiert die

doch nicht ganz preiswerten Teppiche ledig-

lich als Stapel zu nutzen, um am Ende des Ta-

ges nur den obersten Teppich zu sehen. Aber

vielleicht ist das die Quintessenz.

Wie sieht für Sie das Hotel der Zukunft aus? Ein Platz der einlädt zum Geniessen, Entde-

cken, Kommunizieren, eine Inspirationsquelle

und ein Ort der ein Stück Heimat gibt.

Und privat? Welches Designstück ist ihr per-sönlicher Favorit, welches haben oder hätten Sie gerne zuhause? Ich habe keine Favoriten. Alles was einem ein

gutes Gefühl gibt und einen erkennbaren Ur-

sprung – eben eine Geschichte mit sich bringt

- ist herzlich willkommen bei uns zu Hause.

schlussendlich nichts anderes als Authenti-

zität – werden schnell durchschaut auch im

Verhältnis zwischen Gast und Dienstleister.

So ähnlich verhält es sich eben auch mit au-

thentischem Design.

Was ist ihr Lieblingsraum/Lieblings-De-sign-Stück von Conni Kotte im neuen 25Hours und warum? Es gibt viele Lieblinge. Ein Lieblingsort ist ei-

ner der Teppichstapel in unserer Heimat Kü-

che & Bar. Hier geht es gar nicht so sehr um

Design sondern um der Story einen Inhalt zu

geben. Ich kenne nichts vergleichbares wo

man auf Dutzenden aufeinander gestapelten

Perserteppichen ein Fondue Chinoise und

eine gute Flasche Rotwein zu sich nehmen

kann. Anfangs waren wir ein wenig irritiert die

doch nicht ganz preiswerten Teppiche ledig-

lich als Stapel zu nutzen, um am Ende des Ta-

ges nur den obersten Teppich zu sehen. Aber

vielleicht ist das die Quintessenz.

Wie sieht für Sie das Hotel der Zukunft aus? Ein Platz der einlädt zum Geniessen, Entde-

cken, Kommunizieren, eine Inspirationsquelle

und ein Ort der ein Stück Heimat gibt.

Und privat? Welches Designstück ist ihr per-sönlicher Favorit, welches haben oder hätten Sie gerne zuhause? Ich habe keine Favoriten. Alles was einem ein

gutes Gefühl gibt und einen erkennbaren Ur-

sprung – eben eine Geschichte mit sich bringt

- ist herzlich willkommen bei uns zu Hause.

MAG N° 1 15

16 MAG N° 1

Idealer Ort für einen entspannten Landgang: der Clubroom mit Blick zum Radioroom.

Clubroom mit Blick zum Radioroom | 25hours Hotel HafenCity

MAG N° 1 17


Egal, wohin die Reise geht, im Konferenz-Container findet sich der richtige Kurs.

Konferenz im Container | | 25hours Hotel HafenCity18 MAG N° 1

„...Conni Kotte und ihr Team zeichnet besonders die Fähigkeit aus, auf entsprechende Begebenheiten

reagieren zu können, dennoch den eigenen Stilvorstellungen zu folgen und dabei

immer nah am Budget zu arbeiten ...“

„...Conni Kotte und ihr Team zeichnet besonders die Fähigkeit aus, auf entsprechende Begebenheiten reagieren zu können,

dennoch den eigenen Stilvorstellungen zu folgen und dabei im-mer nah am Budget zu arbeiten...“

HENNING WEISS

25HOURS HOTEL HAMBURG

HAFENCITY

MAG N° 1 19


Nicht nur für Seeleute interessant: das Angebot des Marekiosk in der Lobby.

Marekiosk | Lobby | 25hours Hotel HafenCity

Im Radioroom lassen sich Funksprüche und Nachrichten absetzen.

Radioroom | 25hours Hotel HafenCity

20 MAG N° 1

Kein Platz für Schubladendenker: der Freiraum-Konferenzraum.

Freiraum/Konferenzraum | 25hours Hotel HafenCity

MAG N° 1 21

Einfach einladend. Die Eero Sardinen Sitzgruppe im offenen Wohnbereich.Eero Sardinen Sitzgruppe im offenen Wohnbereich22 MAG N° 1

PENTHOUSE HAFENCITY

Alles ist neu. Alles ist möglich. Moderne

Fronten und klare Linien bestimmen das Bild

in Hamburgs jüngstem Stadtteil. Wer in die

Hafencity zieht, sucht nicht nach traditionell

gewachsenen Nachbarschaften. Die Maiso-

nette-Wohnung im Penthouse ist ein gutes

Beispiel für die Herausforderung aus „Woh-

nen nach Plan“ ein „Leben nach Wunsch“ zu

gestalten. „Auf die richtige Balance kommt

es an. Damit ein Raum wie dieser Seele be-

kommt, muss das Zusammenspiel von Archi-

tektur, modernem Interior und Vintage-Style

einfach stimmen“, kommentiert Conni Kotte

ihre Ideen. Dank der kuscheligen Boden-

kissen wird aus dem Wohnraum ein Wohl-

fühl-Cocoon mit atemberaubendem Blick

auf Elbe und Hafen. In der Küche sorgen De-

sign-Klassiker wie die „Tulip Chairs“ von Eero

Saarinen, farblich abgestimmt auf den in

warmen Kaffeetönen gehaltenen Teppich, für

Wohnlichkeit. Der Mix aus Funktionalität mit

zeitgemäßer „Gemütlichkeit“ ist gelungen.

Everything is new. Anything is possible. mo-

dern Fronts and clean lines dominate the pic-

ture in Hamburg‘s youngest district. Who in

the HafenCity draws are not looking for tra-

ditional growing neighborhoods. The duplex

Penthouse apartment is a good Example of

the challenge of „living according to plan „a“

life as you wish „to . make „It‘s the right ba-

lance it on. This gives a space like this soul,

requires interaction of architecture, modern

interior and vintage-style just right, „said

Conni Kotte their ideas. Thanks to the plush

floor cushions is from the living room a feel-

Cocoon with a breathtaking view the Elbe

and the harbor. In the kitchen, make design

Classics such as the „Tulip Chair“ by Eero Saa-

rinen, color matched to the in warm coffee

tones held carpet for Livability. The mix of

functionality with contemporary „coziness“

succeeded.

MAISONETTE HAFENCITYWie aus Zimmern mit Aussicht Wohnraum mit Wohlfühlcharakter wird.

Like rooms with views is living room with comfortable character.

FOTOS/Photos: UWE GÄRTNER

MAG N° 1 23

24 MAG N° 1

Moderne Wohnkultur mit Weitblick.Lebensraum mit Aussicht

MAG N° 1 25

MAISONETTE HAFENCITY

Edles Schwarz schafft Atmosphäre. Auf dem Sidetable schimmert der goldene Kürbisfuß der Leuchte.

Pure Atmosphäre. Sidetable mit goldenem Kürbis

Die Hafencity ist wie ein unberührtes Land. Es gibt keine Regeln. Das Gefühl „Geborgenheit“ kann hier ganz neu definiert und umgesetzt werden.

Die Hafencity ist wie ein un-berührtes Land. Es gibt keine Regeln. Das Gefühl „Geborgen-heit“ kann hier ganz neu defi-niert und umgesetzt werden.

26 MAG N° 1

Nachdenken. Entspannen. Hier ist der Platz dafür.

Lorem ipsum Blindtext Eine wunisciat quis aciusa fugitin lorem ipsum.

MAG N° 1 27

PRAXIS DR. KATRIN ROOS-WEGDELL

„Die Vögel sind einer meiner Lieblingsstücke“, Dr. Katrin Roos-Wegdell /

„Die Vögel sind einer meiner Lieblingsstücke“, Dr. Katrin Roos-Wegdell

28 MAG N° 1

Die Räume wirken auf fast meditative Weise

ruhig und klar. Hier ist alles auf die Entspan-

nung der Sinne eingerichtet. Diese Zahnarzt-

praxis in Blankenese ist anders und das soll sie

auch sein. Schließlich geht es um das perfek-

te Lächeln. Und das beginnt bekanntlich im

Kopf, mit dem richtigen Gefühl. Wer hier im

Wartezimmer Platz nimmt, ist umgeben von

schönen Dingen. Mit modernen Accessoires

und ausgesuchten Vintage-Designstücke

schafft Conni Kotte eine positive, ästhetisch

angemessene Atmosphäre und erteilt den

üblichen Assoziationen zum Thema Zahnarzt

ein klares Hausverbot.

Die Räume wirken auf fast meditative Weise

ruhig und klar. Hier ist alles auf die Entspan-

nung der Sinne eingerichtet. Diese Zahnarzt-

praxis in Blankenese ist anders und das soll sie

auch sein. Schließlich geht es um das perfek-

te Lächeln. Und das beginnt bekanntlich im

Kopf, mit dem richtigen Gefühl. Wer hier im

Wartezimmer Platz nimmt, ist umgeben von

schönen Dingen. Mit modernen Accessoires

und ausgesuchten Vintage-Designstücke

schafft Conni Kotte eine positive, ästhetisch

angemessene Atmosphäre und erteilt den

üblichen Assoziationen zum Thema Zahnarzt

ein klares Hausverbot.

FOTOS/Photos: RAINER BLINDTEXT


Bitte lächeln! Das etwas andere Wartezimmer.

Smile, please! A different kind of waiting room.

MAG N° 1 29


Eine puristische Komposition aus hellen, freundlichen Elementen bestimmt das Bild.


30 MAG N° 1

unübersehbar fröhlich: Das Vintagesofa aus Schweden mit dem Stoffbezug von Svenskt Tenn


„Gerade in meinem Fachbereich sind Ästhetik, Kompetenz und Seriosität essentielle Werte.

Dementsprechend muss auch der Look meiner Praxis den höchsten Maßstäben entsprechen.

Das ist in jedem Fall gelungen.“„Gerade in meinem Fachbereich sind Ästhetik, Kompetenz und Seriosität essentielle Werte. Dementsprechend muss auch der Look meiner Praxis den höchsten Maßstäben entsprechen. Das ist in jedem Fall gelungen.“

RAINER BLINDTEXT

LOREM IPSUM BLINDTEXT

MAG N° 1 31

THE GEORGE HOTEL CLUBROOM

Hier kommt alles zusammen: Bergere Sessel , 70‘s Style und feinstes Vintagedesign der 1970er aus Frankreich


32 MAG N° 1

Zutritt nur für Mitglieder: in den Clubrooms

des The George Hotels kann, darf und möchte

man gerne unter sich bleiben. Für das warme

und wohnliche Ambiente dieser etwas ande-

ren Art von Tagungsräumen ist Kai Hollmann

verantwortlich. Er entschied sich, zusam-

men mit Conni Kotte, hier etwas ganz Neues

zu versuchen. Zweckmäßige, aber dennoch

geschmackvolle Tagungsraum-Austattung

und Technik sind selbstverständlich und kön-

nen den Wünschen der unterschiedlichen

Kunden angepasst werden. Echten Cha-

rakter erhalten die Räume aber erst durch

das stimmige „Club-Room-Konzept“. Sterile,

kühle Langeweile wie sie so oft in gängigen

Konferenz- und Meeting-Locations zu finden

ist, war gestern. Hier geben Gold, Kupfer

und Champagner den Ton an. Doch erst die

komfortablen Lounge-Sofas, die einmalige

Bücherregaltapete aus den 60igern und die

liebevoll platzierten Vintage-Einzelstücken

machen das Club-Feeling perfekt. In dieser

entspannten, intimen Atmosphäre ist kre-

atives Arbeiten und konstruktiver Gedan-

kenaustausch wirklich möglich. Wer auf der

Suche nach Inspiration ist oder einfach nur

eine Gesprächspause für eine Auszeit nutzen

möchte, findet eine Auswahl von Spielen wie

(welche Spiele? Bitte Info.) auf den Tischen.

So machen die Clubrooms ihrem Namen alle

Ehre und erfüllen die unterschiedlichsten

Ansprüche. Kurz mal frische Luft schnappen?

Natürlich ist auch der Zugang zum Außen-

bereich möglich. Das hoteleigene Restau-

rant DaCaio sorgt für das leibliche Wohl der

Club-Gäste. Welcome to the club!

Was will man mehr?

Zutritt nur für Mitglieder: in den Clubrooms

des The George Hotels kann, darf und möchte

man gerne unter sich bleiben. Für das warme

und wohnliche Ambiente dieser etwas ande-

ren Art von Tagungsräumen ist Kai Hollmann

verantwortlich. Er entschied sich, zusammen

mit Conni Kotte, hier etwas ganz Neues zu

versuchen. Zweckmäßige, aber dennoch

geschmackvolle Tagungsraum-Austattung

und Technik sind selbstverständlich und kön-

nen den Wünschen der unterschiedlichen

Kunden angepasst werden. Echten Charak-

ter erhalten die Räume aber erst durch das

stimmige „Club-Room-Konzept“. Sterile,

kühle Langeweile wie sie so oft in gängigen

Konferenz- und Meeting-Locations zu fin-

den ist, war gestern. Hier geben Gold, Kupfer

und Champagner den Ton an. Doch erst die

komfortablen Lounge-Sofas, die einmalige

Bücherregaltapete aus den 60igern und die

liebevoll platzierten Vintage-Einzelstücken

machen das Club-Feeling perfekt. In dieser

entspannten, intimen Atmosphäre ist kre-

atives Arbeiten und konstruktiver Gedan-

kenaustausch wirklich möglich. Wer auf der

Suche nach Inspiration ist oder einfach nur

eine Gesprächspause für eine Auszeit nutzen

möchte, findet eine Auswahl von Spielen wie

(welche Spiele? Bitte Info.) auf den Tischen.

So machen die Clubrooms ihrem Namen alle

Ehre und erfüllen die unterschiedlichsten An-

sprüche. Kurz mal frische Luft schnappen?

Natürlich ist auch der Zugang zum Außen-

bereich möglich. Das hoteleigene Restau-

rant DaCaio sorgt für das leibliche Wohl der

Club-Gäste. Welcome to the club!

Was will man mehr?

FOTOS /Photos: FRIZZI KURKHAUS

THE GEORGE HOTEL CLUBROOMSDiese Location macht aus angestrengten Konferenzteilnehmern coole Clubber.

This location makes strenuous conferees cool clubbers.

MAG N° 1 33

34 MAG N° 1

Ein Ort zum Verweilen der Wohlbefinden vermittelt kann mit wenigen Handgriffen zu einem Konferenzraum mit Atmosphäre verwandelt werden. Lorem ipsum Blind-text Eine wunisciat quis aciusa fugitin lorem ipsum.

MAG N° 1 35

THE GEORGE HOTEL CLUBROOM

Wie würde Sie das Clubroom-Gefühl beschrei-ben? Was kommt Ihnen als erstes in den Sinn,

wenn Sie an die Clubrooms denken? Welche Asso-ziationen verbinden Sie mit den Clubrooms?

Wie würde Sie das Clubroom-Gefühl beschreiben? Was kommt Ihnen als erstes in den Sinn, wenn Sie an die Clubrooms denken?

Welche Assoziationen verbinden Sie mit den Clubrooms?

KAI HOLLMANN

THE GEORGE

36 MAG N° 1

Stimmungen eines Clubrooms. Da will man gerne sein


MAG N° 1 37

Das Vintagesofa ist ein Design aus dem hause Rosenthal. Kombiniert mit den Bergere Sesseln und dem Fell entsteht eine aussergewöhnliche Sitzgruppe


SHOWROOM

38 MAG N° 1

MAG N° 1 39

KUTSCHERHAUS

Der Bereich wo viel Geschafft werden soll , soll Sinne stimulieren


40 MAG N° 1

Wie sieht wohl die perfekte Zweisamkeit aus?

Das fragten sich auch Helen Schoormans

und Majid Namazian und engagierten Conni

Kotte, um ihrem Glück den passenden Rah-

men zu geben. Unter ihrer Leitung bekam

das im Jahr 1890 erbaute Kutscherhaus im

Herbst/Winter 2011/12 ein neues Gesicht und

einen neuen Look. Gleich zu Anfang wurde

die Raumaufteilung der 130 Quadratmeter

Wohnfläche optimiert. Auf Empfehlung von

Conni Kotte erhielten Wände und Decken das

gleiche sanfte Grau. Dadurch entsteht eine

angenehme Einheitlichkeit, die die vielen, teil-

weise maßangefertigten Details, noch besser

zu Wirkung kommen lässt. Das gilt auch für

die alten Holzdielen, die ursprünglich aus ei-

ner Kirche stammen und damit der Wohnung

einen besonderen Charakter verleihen. Im

Flur glänzt ein Goldstoff der Haute Couture

Linie von Yves Saint Laurent. Wohnliche, indi-

viduelle Akzente setzen der Teppich von Jan

Kath, eine Jonny Pietschmann Holzschale,

Camp Vintage Kissen auf dem Bett im Schlaf-

zimmer oder die Esstischleuchten von Tobias

Grau. Zu den Highlights der Wohnung gehört

auf jeden Fall das Badezimmer, das ganz

nach Conni Kottes Ideen gestaltet und aus-

gestattet wurde – ein kleiner Wellness- und

Wohlfühltempel mit viel Persönlichkeit. Das

Kutscherhaus ist so nicht nur ein kleines Ge-

samtkunstwerk, sondern vor allem ein echtes

Zuhause für das junge Paar Schoormans/

Namazian. Das findet auch Mops Lotte, der

sonst im Wohnzimmer die Bar bewacht.

Wie sieht wohl die perfekte Zweisamkeit aus?

Das fragten sich auch Helen Schoormans

und Majid Namazian und engagierten Conni

Kotte, um ihrem Glück den passenden Rah-

men zu geben. Unter ihrer Leitung bekam

das im Jahr 1890 erbaute Kutscherhaus im

Herbst/Winter 2011/12 ein neues Gesicht und

einen neuen Look. Gleich zu Anfang wurde

die Raumaufteilung der 130 Quadratmeter

Wohnfläche optimiert. Auf Empfehlung von

Conni Kotte erhielten Wände und Decken das

gleiche sanfte Grau. Dadurch entsteht eine

angenehme Einheitlichkeit, die die vielen, teil-

weise maßangefertigten Details, noch besser

zu Wirkung kommen lässt. Das gilt auch für

die alten Holzdielen, die ursprünglich aus ei-

ner Kirche stammen und damit der Wohnung

einen besonderen Charakter verleihen. Im

Flur glänzt ein Goldstoff der Haute Couture

Linie von Yves Saint Laurent. Wohnliche, indi-

viduelle Akzente setzen der Teppich von Jan

Kath, eine Jonny Pietschmann Holzschale,

Camp Vintage Kissen auf dem Bett im Schlaf-

zimmer oder die Esstischleuchten von Tobias

Grau. Zu den Highlights der Wohnung gehört

auf jeden Fall das Badezimmer, das ganz

nach Conni Kottes Ideen gestaltet und aus-

gestattet wurde – ein kleiner Wellness- und

Wohlfühltempel mit viel Persönlichkeit. Das

Kutscherhaus ist so nicht nur ein kleines Ge-

samtkunstwerk, sondern vor allem ein echtes

Zuhause für das junge Paar Schoormans/

Namazian.

KUTSCHERHAUSReinkarnation eines Kleinods oder wenn

Zweisamkeit ein stilvolles Zuhause bekommt.

Reincarnation of a gem, or if Togetherness

gets a stylish home.

FOTOS /Photos: OLIVER HEINEMANN

MAG N° 1 41

42 MAG N° 1

Pure Wohnlichkeit entsteht, wenn man ehrliche Materialien benutzt.

Pure Wohnlichkeit entsteht, wenn man ehrliche Materialien benutzt.

MAG N° 1 43

KUTSCHERHAUS

Traumlandschaft. Alles für eine und unendlich viele gute Nächte.


Kleinteilig kann so schön sein. Das Badezimmer als Wellness-Tempel.


44 MAG N° 1

Neues und Altes schafft Atmosphäre. Das findet auch Mops Lotti


MAG N° 1 45

SPECIALCONNI KOTTE FEATURESNORBERT ENGELBRECHTCAMP VINTAGE

Mit einem Fundstück aus einem Pariser Second-Laden fing alles an. Das coole, verwaschene Shirt mit dem Emblem einer US Football-Mannschaft aus den 70zigern war zu groß zum Tragen, aber zu schade, um auf ewig im Schrank zu verschwinden. Vom Zufall inspiriert ließ Nor-bert Engelbrecht, der lange für Holger Stewen arbeitete und für Polo Ralph Lauren neue Dependancen einrich-tete, einen Kissenbezug da-raus anfertigen. Von nun an zierte das lässige Stück sein Ledersofa und fiel sofort Be-suchern und Freunden ins Auge. Begeistert von der Idee, wollten auch die ihre alten Lieblingsklamotten, die nicht mehr passten oder modisch nicht mehr up-to-date waren, wie-derbeleben. Und so wurde Camp Vintage ge-boren. Inzwischen fertigt der Inneneinrichter eine ganze Reihe von Wohn-Accessoires aus den unterschiedlichsten Materialien. Nur eines haben die Kissenbezüge, Decken, Lampenschirme, Sessel- oder Couchbezüge gemeinsam: es sind alles Unikate. Mal sind es Couture-Stoffe aus bekannten Häusern wie Pucci, Halston, Lagerfeld oder Dries van Noten, mal sind es persönliche Erinne-rungsstücke wie limitierte Tour-T-Shirts, die zu neuen Kultstücken verarbeitet wer-den. Dabei konzentriert sich Engelbrecht auf die Zeit zwischen 1940 bis 1980. Mit Conni Kotte, die Camp Vintage inzwischen exklu-siv vertreibt, verbindet ihn seit 2008 eine kreative Partnerschaft.

Mit einem Fundstück aus einem Pariser Second-Laden fing alles an. Das coole, verwaschene Shirt mit dem Emblem einer US Football-Mannschaft aus den 70zigern

war zu groß zum Tragen, aber zu schade, um auf ewig im Schrank zu verschwinden. Vom Zufall inspiriert ließ Nor-bert Engelbrecht, der lange für Holger Stewen arbeitete und für Polo Ralph Lauren neue Dependancen einrich-tete, einen Kissenbezug da-raus anfertigen. Von nun an zierte das lässige Stück sein Ledersofa und fiel sofort Be-suchern und Freunden ins Auge. Begeistert von der Idee, wollten auch die ihre alten Lieblingsklamotten, die nicht mehr passten oder

modisch nicht mehr up-to-date waren, wie-derbeleben. Und so wurde Camp Vintage geboren. Inzwischen fertigt der Inneneinrich-ter eine ganze Reihe von Wohn-Accessoires aus den unterschiedlichsten Materialien. Nur eines haben die Kissenbezüge, Decken, Lampenschirme, Sessel- oder Couchbezüge gemeinsam: es sind alles Unikate. Mal sind es Couture-Stoffe aus bekannten Häusern wie Pucci, Halston, Lagerfeld oder Dries van Noten, mal sind es persönliche Erin-nerungsstücke wie limitierte Tour-T-Shirts, die zu neuen Kultstücken verarbeitet wer-den. Dabei konzentriert sich Engelbrecht auf die Zeit zwischen 1940 bis 1980. Mit Conni Kotte, die Camp Vintage inzwischen exklu-siv vertreibt, verbindet ihn seit 2008 eine kreative Partnerschaft.

Phone +49.173.2403295www.camp-vintage.com

FOTO/Photo: FRIZZI KURKHAUS

46 MAG N° 1

FOTOS/Photos: CHRISTOPH SIEGERT

MAG N° 1 47

Vorbeikommen, schauen, staunen und Neues entdecken – Unser Showroom ist Dienstag

bis Freitag von 11 bis 18 Uhr und Samstag von 12 bis 15 Uhr geöffnet. Neugierig? Inspirations-

Jäger? Mutig? Design-Addict? Einrichtungs-Sinnsuchender? Sei willkommen!

Vorbeikommen, schauen, staunen und Neues entdecken – Unser Showroom ist Dienstag

bis Freitag von 11 bis 18 Uhr und Samstag von 12 bis 15 Uhr geöffnet. Neugierig? Inspirations-

Jäger? Mutig? Design-Addict? Einrichtungs-Sinnsuchender? Sei willkommen!

FULL SERVICE INTERIOR DESIGN KONZEPTION FÜR

HOTELSGESCHÄFTSRÄUME

INDIVIDUELLE PROJEKTE

FOCUSSCOUTING VON DESIGN KLASSIKERN UND ORIGINALEN

KREATION & DESIGN NEUER MÖBELUNIKATE HOMEACCESSOIRES

TRENDSCOUTINGHOMESTAGING

WAS WIR MACHEN — What we do

Wer uns kennenlernen möchte, ist hier an der richtigen Adresse.

If you want to get to know us is to come to the right address.

FULL SERVICE INTERIOR DESIGNKONZEPTION FÜR

HOTELSGESCHÄFTSRÄUME

INDIVIDUELLE PROJEKTE

FOCUSSCOUTING VON DESIGN KLASSIKERN UND ORIGINALEN

KREATION & DESIGN NEUER MÖBELUNIKATE HOMEACCESSOIRES

TRENDSCOUTINGHOMESTAGING

SHOWROOM

48 MAG N° 1

MAG N° 1 49

11.00 Uhr / Es duftet nach Kaffee. Warm-up für das Conni Kotte Team. Was steht an? Sind die neuen Stoffe schon eingetroffen? Lotte checkt die mails. Eine Kundin bewundert die Camp Vintage Kissen. „Ja, die sind un-glaublich. Alles Einzelstücke!“, erklärt Conni begeistert. Die Dame ist schockverliebt und nimmt mit.

14.44 Uhr / Diverse Anrufe später. Anfragen sind bearbeitet und Lieferungen organisiert worden. Die Wandleuchte von ? hat ein neues Zuhause gefunden. Zwischendurch viel Gekicher, heiße Diskussionen und gute Laune. Kleine Lunch-Pause und weiter geht’s.

16.32 Uhr / Was machen wir eigentlich mit dem Schaufenster? Wird mal wieder Zeit für was Neues. Oder? Hmmmmmmmm.... Die Köpfe rauchen. Draußen schneit es. Alles in weiß! Ist doch klar, guckt doch mal raus.

18.01 Uhr / Aufräumen. Die Pinnwand wird aktualisiert. Hier ist noch ein Moodbild für das neue Projekt! Es war ein guter Tag. Licht aus. Feierabend. Wir freuen uns auf morgen.

11.00 Uhr / Es duftet nach Kaffee. Warm-up für das Conni Kotte Team. Was steht an? Sind die neuen Stoffe schon eingetroffen? Lotte checkt die mails. Eine Kundin bewundert die Camp Vintage Kissen. „Ja, die sind un-glaublich. Alles Einzelstücke!“, erklärt Conni begeistert. Die Dame ist schockverliebt und nimmt mit.

14.44 Uhr / Diverse Anrufe später. Anfragen sind bearbeitet und Lieferungen organisiert worden. Die Wandleuchte von ? hat ein neues Zuhause gefunden. Zwischendurch viel Gekicher, heiße Diskussionen und gute Laune. Kleine Lunch-Pause und weiter geht’s.

16.32 Uhr / Was machen wir eigentlich mit dem Schaufenster? Wird mal wieder Zeit für was Neues. Oder? Hmmmmmmmm.... Die Köpfe rauchen. Draußen schneit es. Alles in weiß! Ist doch klar, guckt doch mal raus.

18.01 Uhr / Aufräumen. Die Pinnwand wird aktualisiert. Hier ist noch ein Moodbild für das neue Projekt! Es war ein guter Tag. Licht aus. Feierabend. Wir freuen uns auf morgen.

SHOWROOM

50 MAG N° 1

MAG N° 1 51

SHOWROOM

52 MAG N° 1

Foto: Birgit Klemt

MAG N° 1 53

FAKTEN FACTS

54 MAG N° 1

WER WIR SIND— Who we are

... vertraut auf ihr Gefühl, ihren Instinkt und ihre Intuition. Darauf können und dürfen sich ihre Kun-den verlassen. Und da-rauf, dass Conni Kotte ihr Leben, ihre Geschichte glaubhaft in Szene setzt. Ihre Ideen und Visionen für einzigartige Räume werden unterschiedlichs-ten Ansprüchen gerecht. Das hat die Mutter von zwei erwachsenen Töch-tern bereits viele Jahre erfolgreich beim Film als Ausstatterin und Pro-duktionsdesignerin unter Beweis gestellt.... vertraut auf ihr Gefühl, ihren Instinkt und ihre Intuition. Darauf können und dürfen sich ihre Kun-den verlassen. Und da-rauf, dass Conni Kotte ihr Leben, ihre Geschichte glaubhaft in Szene setzt. Ihre Ideen und Visionen für einzigartige Räume werden unterschiedlichs-ten Ansprüchen gerecht. Das hat die Mutter von zwei erwachsenen Töch-tern bereits viele Jahre erfolgreich beim Film als Ausstatterin und Pro-duktionsdesignerin unter Beweis gestellt.

... ergänzt die Kreativität von Conni Kotte mit großem Organisationsta-lent und ihrer Zielstrebig-keit. Sobald ein Konzept verabschiedet ist, koordi-niert und überwacht sie mit viel Einfühlungsver-mögen jeden Schritt des jeweiligen Auftrags oder Projekts. Schließlich kann nur so aus einer Vision Wirklichkeit und aus einem Haus ein echtes Zuhause werden. ... ergänzt die Kreativität von Conni Kotte mit großem Organisationsta-lent und ihrer Zielstrebig-keit. Sobald ein Konzept verabschiedet ist, koordi-niert und überwacht sie mit viel Einfühlungsver-mögen jeden Schritt des jeweiligen Auftrags oder Projekts. Schließlich kann nur so aus einer Vision Wirklichkeit und aus einem Haus ein echtes Zuhause werden.

... und seine Home Acces-soire Kollektion „Camp Vintage“ spielen eine tragende Rolle bei Conni Kotte Interior Design. Er ist kreativer Spar-rings-Partner im täg-lichen Geschäft und Ide-engeber für die ständig wechselnde Gestaltung des Showrooms. Seine wunderbaren Kreationen sind exklusiv und damit ausschließlich bei Conni Kotte erhältlich.... und seine Home Acces-soire Kollektion „Camp Vintage“ spielen eine tragende Rolle bei Conni Kotte Interior Design. Er ist kreativer Spar-rings-Partner im täg-lichen Geschäft und Ide-engeber für die ständig wechselnde Gestaltung des Showrooms. Seine wunderbaren Kreationen sind exklusiv und damit ausschließlich bei Conni Kotte erhältlich.

..., unsere Hollandse Herder Hündin ist immer und überall mit dabei. Im Showroom wacht sie auf-merksam über uns und unser Tun. Ihre lebendige Freude inspiriert uns, hat uns aber auch schon das ein oder andere zer-brechliche Austsellungs-stück gekostet...., unsere Hollandse Herder Hündin ist immer und überall mit dabei. Im Showroom wacht sie auf-merksam über uns und unser Tun. Ihre lebendige Freude inspiriert uns, hat uns aber auch schon das ein oder andere zer-brechliche Austsellungs-stück gekostet.

Born and raised in Hamburg. He is faster than light, thoug-her than a lion and snuggles like a teddy bear.

Conni Kotte ... Lotte Kotte Norbert Engelbrecht Yuma ...

Fiete

CONNI KOTTE. INTERIOR — RÄUME MIT GESICHT.

Kaiser-Wilhelm-Str. 9 20355 Hamburg

T +49.(0)40.80790224 F +49.(0)40.80790225

[email protected] www.connikotte.com

WO WIR SIND — Where we are

MAG N° 1 55

Documents

Conni Kotte Magazin