contract

contractCOR fOR OffICe And publIC SpACeS

www.cor.de

02 | 03

Einleitung Introduction

Willkommen zu Hause! Welcome home!

Wenn man sich in einem Hotel, einem Bro oder einer Firma sprichwrtlich wie zu Hause fhlt, ist es eigentlich das grte Kompliment, das man einer Architektur machen kann. Denn es bedeutet nichts anderes, als dass das Objekt stimmig eingerichtet ist, dass man hier gut arbeitet, angenehm entspannt und immer wieder gerne an diesen Ort zurckkehrt. Es ist daher auch kein Zufall, dass immer mehr Bros und Bistros, Lobbys und Lounges, Kundencenter und Kreuzfahrtschiffe mit COR ausgestattet werden mit Mbeln also, die ursprnglich frs Zuhause geschaffen wurden. Denn Architekten und Planer wissen in uns einen verlsslichen Partner, mit dem sich exklusive wie groflchige Objekte einrichten lassen. Dabei fertigen und gestalten wir gemeinsam mit ihnen individuelle Mbelstcke fr Objekte, in denen sich Auftraggeber, Mitarbeiter und Kunden schnell wie zu Hause fhlen. If you literally feel at home in a hotel, an office or a company building, that is actually the biggest compliment any form of architecture can receive. It means quite simply that the property has been harmoniously furnished and is a place where you can relax and unwind or work effectively whatever the case, it is a place you are always happy to come back to. So it is no coincidence that more and more offices and bistros, lobbies and lounges, customer centres and cruise ships are fitted with COR i.e. furniture that was originally created for the home. Architects and designers know us to be a reliable partner capable of furnishing exclusive and large-scale interiors. In a joint effort with them we manufacture and design individual pieces of furniture for properties in which clients, employees and customers quickly feel at home.

COR und interlbke Haus, Rheda-Wiedenbrck Innenarchitektur Interior Design: Krling Lbke, Hamburg Modell Model: Fino

COR Referenzen: Aareal Bank AG Hamburg, AIDA Kreuzfahrtschiffe, Allianz Arena Mnchen, Anglo Irish Bank Dublin, area seating Messe Frankfurt, Art Basel Miami Beach, Avendi Hotelgesellschaft Bad Honnef, AXIS Radius Nightclub Scottsdale USA, BayArena Leverkusen, BHW Hauptverwaltung Hameln, BMW Welt Mnchen, ckc AG Braunschweig, COR und interlbke Haus Rheda-Wiedenbrck, Design-Zentrum Nordrhein-Westfalen, Deutsche Bibliothek Frankfurt, Deutsche Telekom, Dorint Hotel Amsterdam, Dorint Hotel Kln, Dorint Novotel Mnchen, Erzbistum von Zagreb Kroatien, Escada Shops weltweit, Galeries La Fayette Paris, Frankreich, Grtz Schuhfachgeschfte, Hettich Forum Kirchlengern, Hotel am See, Gstehaus Salzgitter, Hotel Cristal Waghusel, Hotel Le Meridien Frankfurt, Hotel Maternushaus Kln, Hotel Maximilian, Oberammergau, Hotel Radisson SAS Erfurt, Infineon Technologies AG Mnchen, Intercontinental Ressort Obersalzberg Berchtesgaden, interlbke Unternehmenszentrale Rheda-Wiedenbrck, International Airport Tokyo Japan, International University Bremen, IWC Schaffhausen Boutique Bangkok, Japan Airlines Tokyo, Jdisches Museum Berlin, Kardinal Schulte Haus, Tagungszentrum des Erzbistums Kln Bergisch Gladbach, Kongresshotel Murcia Spanien, Landessportbund Hessen, Landesvertretung Nordrhein-Westfalen Berlin, Lufthansa Business Lounges weltweit, Nichtschwimmer Bar-BistroRestaurant Bielefeld, Main-Taunus-Klinik Bad Soden, Marienhospital Stuttgart, McKinsey Mnchen, Messe Hamburg, Memer Momentum Tee Lounge Hamburg, Microsoft Japan, Mitsubishi Electric HQ Japan, MTV Hauptverwaltung Berlin, O2 Mnchen, O2 Sales & Marketing Academy Nrnberg, ORF, sterreichischer Rundfunk Wien, Pressezentrum der Kln Messe Kln, Print Media Lounge Heidelberg, RTL II Zentrale Mnchen, SAP AG Hauptverwaltung Walldorf, Schattdecor Thansau, SchcoArena DSC Arminia Bielefeld Bielefeld, Seehotel in Zeulenroda, Sender Freies Berlin, Servicezentrum der Finanzmter Mnchen, Siemens Fhrungszentrum Feldafing, Siemens Fujitsu Mnchen, SRH Holding Heidelberg, Staatskanzlei Wiesbaden, Stadtbibliothek Rosenheim, Steigenberger Hotel Berlin, Stilwerk Lounge Hamburg, Toyota Europe Brssel, Toyota HQ Tokyo Japan, Triumph International, UBS Bank Bern Schweiz, Unilever Deutschland Hamburg, Volksbank Gtersloh Hauptverwaltung Gtersloh, Volksbank Osterholz-Scharmbeck, Wallstreet Hotel Park Place Berlin, WM Sporthotel 11 der Hotelresidenz Klosterpforte Marienfeld, Wohnstifte Augustinum Mnchen, Wstenrot Bausparkasse AG Hauptverwaltung Ludwigsburg ...

04 | 05

Produktfamilien Product families

Auergewhnliche objekte fr auergewhnliche objekte Exceptional objects for exceptional surroundings

AffAir | Design Uwe Fischer | Seite 6

kelp | Design COR & Karsten Weigel | Seite 18

circo | Design Peter Maly | Seite 46

nubA | Design Studio Vertijet | Seite 10

clou | Design Prof. Wulf Schneider und Partner | Seite 50

ovo | Design Studio Vertijet | Seite 26

consetA | Design Friedrich-Wilhelm Mller | Seite 30

cuvert | Design Jehs + Laub | Seite 22

quAnt | Design Kleene & Assmann | Seite 40

elhA | Design Hollin + Radoske | Seite 34

YucA | Design Studio Vertijet | Seite 14

Einleitung Introduction | Seite 2 Produktfamilien Product families | Seite 4 Konfigurationen Configurations | Seite 32 fino | Design Holger Janke | Seite 36 Kompetenz Competence | Seite 54

Unternehmen Company | Seite 58 Spezifikationen Specifications | Seite 62 Kollektion und Planung Collection and planning | Seite 70

06 | 07

Affair, gestaltet von Uwe Fischer, entwickelt von COR, ist speziell fr die Messe Frankfurt GmbH entstanden. Und schlichtweg die Ideallsung fr alle ffentlichen Gebude, in denen ausgeruht und entspannt, diskutiert oder pausiert wird.

area seating Messe Frankfurt, Frankfurt am Main Design: Bro Uwe Fischer, Frankfurt am Main Modell Model: Affair

Affair designed by Uwe Fischer, developed by COR was created specially for Messe Frankfurt GmbH. It is simply the perfect solution for all public buildings in which people rest and relax, hold discussions or take breaks.

Messen sind wie Metropolen: Jede ist anders. Und genau so vielfltig sollte idealerweise auch ihr Mobiliar beschaffen sein. Im Idealfall ist es flexibel, belastbar, nahezu beliebig konfigurierbar und damit ganz genau, wie Affair es ist. Als Allrounder lsst sich Affair zu Sitzinseln oder -ecken, als Endlossofas oder Wartebnke gruppieren. Und zwar fr jeden Anlass, jede Nutzung aufs Neue. Trade fairs are like big cities: no two are the same. And, ideally, your furniture should be just as varied. It should be flexible, resilient, almost infinitely configurable in other words, exactly like Affair. As an all-rounder, Affair can be grouped to form seating islands or corners, never-ending sofas or waiting benches. And regrouped for any occasion and any purpose.

08 | 09

10 | 11

www.cor.de/nuba

Stilwerk Lounge, Hamburg Innenarchitektur Interior Design: room service, Hamburg Modell Model: Nuba

Ein Stilwerk ist bekanntlich ein Ort der ausgesucht schnen Dinge. Wundert es da, dass sich die Lounge des Hamburger Stilwerks mit Nuba schmckt? The stilwerk malls are well known for their exceptionally beautiful objects. So is it any wonder that Nuba has been chosen to adorn the lounge of the stilwerk branch in Hamburg?

Es gibt Mbel, die laden zum Entspannen ein. Andere wirken vor allem als Blickfang. Nuba ist beides und damit die perfekte Wahl fr eine Lounge. Some furniture invite people to relax. Some act mainly as eyecatchers. Nuba is both and therefore the perfect choice for a lounge.

12 | 13

www.cor.de/nuba

BayArena, Leverkusen Innenarchitektur Interior Design: Planobjekt, Biblis Modell Model: Nuba, Ovo

Drauen die Dramatik der Bundesliga. Drinnen die professionelle Atmosphre einer BusinessLounge. Hoch ber der BayArena sorgen Nuba und Ovo fr eine entspannte Auszeit. Outside, the drama of the Bundesliga. Inside, the professional atmosphere of a business lounge. High above the BayArena, Nuba and Ovo ensure a relaxing time-out.

14 | 15

www.cor.de/yuca

Modell Model: Yuca

Studien belegen, dass die meisten Geschftsideen durch die zufllige Begegnung von Menschen entstehen. Eigentlich kann Unternehmensarchitektur daher nichts Besseres leisten, als Mitarbeiter und Kunden immer wieder ins Gesprch zu bringen. Zum Beispiel durch ein Mbel wie Yuca, das jederzeit eine ebenso einladende wie flexible Gesprchsgrundlage bietet. Studies show that most business ideas result from chance encounters. So really, the best thing corporate architecture can possibly achieve is to constantly bring employees and customers together to talk. For example, with furniture such as Yuca, which never fails to offer both an inviting and a flexible conversation piece.

16 | 17

www.cor.de/yuca

18 | 19

www.cor.de/kelp

Wie man es auch dreht und wendet: Kelp ist immer eine gute Wahl. Seine Elemente lassen sich wie Legosteine aneinandersetzen, um 180 drehen, durch Kufen zum Schweben bringen und immer wieder neu komponieren. Weil Kelps Armlehnen nicht fest montiert, sondern lediglich durch versteckte Verbinder unter dem Korpus fixiert werden, kann jedes Element jederzeit neu kombiniert werden. No matter which way you look at it: Kelp is always a good choice. Like Lego bricks, its elements can be attached to each other, rotated through 180, made to hover with runners, and recomposed over and over again. As Kelps armrests are not firmly attached, but just fixed under the carcass by concealed connectors, each element can be recombined at any time.

Modell Model: Kelp

Jede Art der Ermdung verlangt einen anderen Sessel, postulierte einst der Architekt Adolf Loos. Allerdings kannte Loos Kelp und damit das Mbel nicht, das Sessel und Sofa, Sitzecke oder Sitzinsel sein kann und damit an jedem Einsatzort (und bei jeder Form der Ermdung) den Wunsch nach einer anderen Sitzgelegenheit sofort vergessen lsst. Each kind of fatigue demands a different easy chair, the architect Adolf Loos once posited. However, Loos did not know Kelp, so he did not know that an item of furniture that can be easy chair and sofa, seating corner or seating island, furniture that would instantly have made him forget his desire for a different seat regardless of the location (or what kind of fatigue).

20 | 21

www.cor.de/kelp

22 | 23

www.cor.de/cuvert

BayArena, Leverkusen Innenarchitektur Interior Design: Planobjekt, Biblis Modell Model: Cuvert

Whrend die Spieler mde in der Mixed Zone verschwinden, bereiten Besucher die Begegnung in der Business-Lounge nach. Eine geradezu beispielhafte (Sitz-)Gelegenheit dafr ist Cuverts groe Sofavariante, die wir eigens fr die BayArena gefertigt haben. While the tired players disappear into the mixed zone, visitors relive the match in the business lounge. A truly exemplary (seating) opportunity for this is Cuverts sofa variant, which we produced specially for the BayArena.

Nichtschwimmer Bar-Bistro-Restaurant, Bielefeld Innenarchitektur Interior Design: brunsarchitekten, Bielefeld Modell Model: Cuvert

Ob mit einem Aperitif, einer Zigarre oder Gabel in der Hand: Auf Cuvert unterhlt, speist und pausiert es sich einfach gut. Whether with an aperitif, a cigar or a fork in the hand: on Cuvert, conversations, meals and breaks are simply a pleasure.

24 | 25

www.cor.de/cuvert

26 | 27

www.cor.de/ovo

Modell Model: Ovo

Eine Hotellobby. Der Empfangsraum einer Kanzlei. Das Atrium eines Kreuzfahrtschiffes. Die VIP-Lounge eines Flughafens. Im Bistro, Bro oder Barbereich ein zierlicher Sessel wie Ovo macht einfach berall eine gute Figur. A hotel lobby. The reception room of a lawyers office. The atrium of a cruise ship. The VIP lounge of an airport. In a bistro, office or bar area a graceful chair like Ovo simply looks the part everywhere.

28 | 29

www.cor.de/ovo

30 | 31

www.cor.de/conseta

interlbke Unternehmenszentrale, Rheda-Wiedenbrck Architektur Architecture: Achim Hanke, Bielefeld Modell Model: Conseta

Das Zusammenspiel der modernen Architektur der Unternehmenszentrale unseres Schwesterunternehmens mit der reduzierten Form einer Conseta eine perfekte Symbiose. The interaction of the modern architecture of the headquarters of our sister company with the reduced form of a Conseta a perfect symbiosis.

IWC Schaffhausen Boutique, Bangkok Innenarchitektur Interior Design: Team Konzept, Mnchen Modell Model: Conseta

Wer eine anspruchsvolle Klientel bedient, lsst sie nicht einfach irgendwo sitzen. Sondern setzt idealerweise auf Conseta, den Klassiker unter den anspruchsvollen Sitzmbeln. Anyone with sophisticated clients to look after cannot let them sit just anywhere. Ideally, they should be invited to sit on Conseta, the classic among sophisticated seating furniture.

32 | 33

Konfigurationen Configurations

Das prinzip conseta The Conseta principle

korpusbreiten von 60240 cm Body widths from 60240 cm

bodenfrei oder bodennah Open base or divan base

Armlehnenformen fr Korpus bodenfrei und bodennah Armrest styles for open base elements and divan base elements

Ansprche ndern sich. Anforderungen wandeln sich. Ein paar Dinge jedoch bleiben immer gleich. Die Liebe zu schnen Dingen beispielsweise. Genauso die berzeugungskraft schlichten, zeitlosen Designs. Diese Erkenntnis haben wir Anfang der 60er Jahre in ein Polstermbelsystem bersetzt, das binnen kurzer Zeit zum modernen Klassiker avancierte. Bis heute haben wir mehr als 750.000 Conseta Elemente gefertigt und in alle Welt geliefert. Der Erfolg erklrt sich zum einen dadurch, dass Consetas schlicht-reduziertes ueres souvern alle Moden und Trends berdauert. Gleichzeitig ist es flexibel wie ein Baukasten und anpassungsfhig wie ein Chamleon. Seine einzelnen Elemente lassen sich ber Laschen-Keil-Verbindungen lsen und wieder verbinden, erweitern und genauso wieder reduzieren. Auf diese Weise entstehen Kombinationen aus Hockern, Sesseln ohne Armlehnen, Eckteilen mit Armlehnen oder Polsterblenden, Zwei- oder Dreisitzern, losen Kisten oder Ksten, die zwischen die Polster gesteckt werden. Und weil das so ist, findet Conseta sich weltweit in Besprechungsrumen und Anwaltskanzleien genauso wieder wie in Bros oder Lounges. Mit anderen Worten: Conseta ist ein Klassiker, der jede Einrichtungsaufgabe auf ganz eigene Art lsen hilft. Und sich gleichzeitig immer treu bleibt.

Expectations change. Requirements change. However, a few things always remain the same. The love of beautiful things, for example. And the compelling power of simple, timeless design. At the beginning of the 1960s we translated this insight into upholstered furniture which quickly advanced to become a modern classic. To date, we have manufactured more than 750,000 Conseta elements and delivered them all over the world. This success can be explained partly by the fact that Consetas simple, reduced exterior masterfully outlasts all fashions and trends. At the same time, it is as flexible as a construction kit and as adaptable as a chameleon. Its individual elements can be removed and reattached, extended and reduced using strap-and-wedge connectors. This creates combinations of stools, easy chairs without armrests, corner elements with armrests or upholstered panels, two- or three-seaters, loose cushions or boxes placed between them. And because this is the case, Conseta is to be found all over the world in conference rooms, law firms, offices and lounges. In other words, Conseta is a classic which helps to perform every furnishing task in its own special way while remaining true to itself at the same time.

fuvarianten fr korpus bodenfrei und bodennah Foot variants for open base elements and divan base elements

34 | 35

Lufthansa Business Lounges, weltweit Innenarchitektur Interior Design: Hollin + Radoske Architekten, Frankfurt Modell Model: Elha

Dutzende Lounges in aller Welt. Anspruchsvolle Gste. Stndige Beanspruchung die Anforderungen an die Ausstattung der neuen Lufthansa Business Lounges waren alles andere als einfach. Also hat das Architekturbro Hollin + Radoske das perfekte Mbel fr diese Aufgabe kurzerhand selbst entworfen. Heute lsst sich Elha bereits in vielen Lufthansa Lounges in aller Welt besitzen. Und natrlich auch frs eigene Objekt erwerben. Dozens of lounges all over the world. Discerning guests. Continuous use the demands made of the furniture in the new Lufthansa Business Lounges were anything but simple. The architects office Hollin + Radoske therefore simply designed the perfect furniture for this purpose itself. Today, Elha can already be sat upon in many Lufthansa lounges throughout the world. And naturally also purchased for private use.

36 | 37

www.cor.de/fino

Print Media Lounge, Heidelberg Innenarchitektur Interior Design: Dung + Rademacher, Erftstadt Modell Model: Fino

Nein, dies ist nicht die NASA-Kantine in Cape Canaveral, sondern die Lounge eines der innovativsten Druckmaschinenhersteller der Welt. Und deshalb der perfekte Landeplatz fr einen globalen technischen Perfektionisten wie Fino. No, this is not the NASA canteen in Cape Canaveral, but the lounge of one the worlds most innovative printing machine manufacturers. And therefore the perfect landing site for such a global, technical perfectionist as Fino.

38 | 39

www.cor.de/fino

40 | 41

www.cor.de/quant

Hotel am See, Gstehaus der Salzgitter AG, Salzgitter Innenarchitektur Interior Design: Friedrich Wackerhagen GmbH & Co. KG, Pattensen Modell Model: Quant

Eine klassische Aufgabe: unterschiedlichste Funktionsbereiche (Bar, Besprechungsbereich, Lounge) auf kleinem Raum, die funktional und dennoch durchgngig mbliert werden mssen. Mit Quant lsst sich diese Aufgabe spielend lsen. A classic challenge: various functional areas (bar, meeting area, lounge) in a small space which must be furnished functionally yet comprehensively. With Quant, meeting this challenge is childs play.

Sitzt in jeder Variante gut: Quant als Barhocker, Sofa, Stuhl und Sessel. Sits well in any variant: Quant as a bar stool, sofa, chair and easy chair.

42 | 43

www.cor.de/quant

BMW Welt, Mnchen Innenarchitektur Interior Design: FG stijl, Amsterdam Modell Model: Quant

Einer fr alle, alle auf einem: Auf der Auenterrasse der BMW Welt nehmen Besucher auf Quant-Sesseln mit wetterfesten Hightech-Bezgen Platz. Drinnen erwartet sie dasselbe Modell, allerdings mit einer Oberflche aus edlem Leder. One for all, all on one: on the outside terrace of the BMW World, visitors sit on Quant easy chairs with high-tech weatherproof covers. The same model awaits them inside, but with a fine leather surface.

44 | 45

www.cor.de/quant

Volksbank, Osterholz-Scharmbeck Innenarchitektur Interior Design: ebene 03, Hamburg Modell Model: Quant

Ein erstaunliches Erscheinungsbild, staunte ein Fachmagazin ob des neuen Filialkonzepts der Osterholz-Scharmbecker Volksbank, es berrascht mit einladender Grozgigkeit und wohnlicher Atmosphre. Wenig berraschend ist, dass die Architekten dabei auf Quant und damit ein ebenso wohnliches wie einladendes Sitzmbel gesetzt haben. What an amazing look, marvelled a trade journal at the new branch concept of the Volksbank in Osterholz-Scharmbeck. It surprises with an inviting spaciousness and a homely atmosphere. It is not so surprising that the architects opted for Quant seating furniture which is both homely and inviting.

Aareal Bank AG, Hamburg Innenarchitektur Interior Design: ebene 03, Hamburg Modell Model: Quant

Gute Geschftspartner lsst man ungern warten. Weil sich jedoch Wartezeiten mitunter nicht vermeiden lassen, sollte man ihnen zumindest eine bequeme, stilvolle Warteposition bieten. Die Hamburger Aareal Bank AG hat dies auf die denkbar eleganteste Art und Weise gelst. Nobody likes to keep good business partners waiting. But as waiting times are occasionally unavoidable, a comfortable, stylish place to wait should be provided. The Hamburg-based Aareal Bank AG has done just that in the most elegant way imaginable.

46 | 47

www.cor.de/circo

Memer Momentum Tee Lounge, Hamburg Innenarchitektur Interior Design: Gastconcept, Ratingen, und rimpf Architektur, Hamburg Modell Model: Circo

Mitten in der erwachenden Hamburger Hafencity bildet die Memer Momentum Tee Lounge einen meditativen Ruhepol. Von Peter Malys komfortablem Circo aus lsst es sich Hamburgs jngstem Stadtviertel geruhsam beim Wachsen zusehen. In the middle of Hamburgs burgeoning Hafencity, the Memer Momentum Tee Lounge forms a meditative haven of tranquillity. From Peter Malys comfortable Circo, guests can sit back in peace and watch Hamburgs youngest district grow.

48 | 49

www.cor.de/circo

50 | 51

www.cor.de/clou

RTL II Zentrale, Mnchen Innenarchitektur Interior Design: W.A.S. Weinberger, Anderl und Seer Architekten, Mnchen Modell Model: Clou

Clou verdankt seinen Namen der Tatsache, dass er sich von allen vier Seiten besetzen, wie ein Dominostein an den anderen addieren und von jeder gewnschten Seite mit Armlehnen ausstatten lsst. Clou bietet, mit anderen Worten, fr jede Raum- und Gesprchssituation das passende Sitzmbel. Clou owes its name to the fact that it can be sat on from all four sides, added to the others like a domino and fitted with armrests from each side as required. In other words, it offers the right seating for any kind of space or communication.

52 | 53

www.cor.de/clou

Servicezentrum der Finanzmter Mnchen Innenarchitektur Interior Design: peck + daam Architekten, Mnchen Modell Model: Clou

Termine bei den Finanzbehrden sind gemeinhin wenig erbaulich. Die Mnchener Finanzmter aber haben ihre Publikumsbereiche mit Clou ebenso komfortabel wie besucherfreundlich aufgewertet. Und zhlen damit zu den wenigen mtern, die die Bezeichnung Servicezentrum wirklich verdienen. Appointments at the tax office are usually not particularly uplifting. The Munich tax authorities, however, have used Clou to make their public areas both comfortable and visitor-friendly. This makes them one of the few authorities to be really worthy of the description service centre.

54 | 55

Kompetenz Competence

sieben gute Grnde Seven good reasons

Fr Planer und Architekten gibt es viele gute Grnde, sich bei der Objekteinrichtung fr COR zu entscheiden. Ein gewichtiger sind die vielfltigen funktionalen Qualitten unserer Mbel. Ein anderer ist ihr zeitlos-modernes Design, das sie sozusagen naturgem fr die Objekteinrichtung empfiehlt. Darber hinaus gibt es jedoch einige grundstzliche Qualittsmerkmale, die COR fr die Objektausstattung prdestinieren. Die sieben wichtigsten listen wir hier einfach mal auf. There are many good reasons for designers and architects to decide in favour of COR when it comes to contract furnishing. A particularly powerful argument is the highly varied functional qualities of our furniture. Another is its timelessly modern design which makes it a natural candidate for contract furnishing. There are, however, also several fundamental quality characteristics which predestine COR for contract furnishing. We have simply listed the seven most important ones here.

1.

Kein Objekt ist wie das andere, und genauso wenig sollte es seine Einrichtung sein. Eine hhere Armlehne, eine besondere Lackierung, tiefere oder hhere Sitzflchen wir legen unsere Mbel genau passend fr jedes Objekt und jeden Kunden aus. No two projects are alike, and the same should be true of their furnishings. A higher armrest, a special paint finish, lower or higher seating surfaces we design our furniture to be exactly right for every project and every customer.

Auf MAss GeschneiDert MADE TO MEASURE

2. beste bezGe BEST COVERS

Je strker ein Mbel genutzt wird (und Objektmbel werden erfahrungsgem intensiv genutzt), umso entscheidender ist die Qualitt seines Bezugsmaterials. Und damit wiederum kommt es auf die Lieferanten an, zu denen bei uns ausschlielich die besten Gerbereien, Webereien und Stoffverlage zhlen. Von ihnen beziehen wir hochwertige Schurwolle, pflegeleichte Mikrofaser, edles Naturleder, schwer entflammbares Trevira CS und damit schlichtweg die besten Bezge, die Mbeln ein langes, schnes Leben garantieren.

1. Auf MAss GeschneiDert MADE TO MEASURE 2. beste bezGe BEST COVERS 3. inDiviDuelles inneres INDIVIDUAL INTERIOR 4. lAnGes leben LONG LIFE 5. eiGenstnDiGe entwrfe DISTINCTIVE DESIGNS 6. perfekte plAnunG PERFECT PLANNING 7. verlssliche erfAhrunG RELIABLE EXPERIENCE

The more that furniture is used (and we know from experience that contract furniture is used intensively), the more crucial the quality of its cover material becomes. This in turn means that the suppliers play a key role, and we work exclusively with the best tanneries, weaving mills and textile wholesalers. It is from them that we buy highquality pure wool, easy-to-clean microfibres, fine natural leather and flame-resistant Trevira CS quite simply the best covers, guaranteeing furniture a long and beautiful life.

3. inDiviDuelles inneres INDIVIDUAL INTERIOR

Fr die Objektausstattung gelten je nach Einsatzort und -art unterschiedliche Brandschutzvorschriften. Unsere Mbel polstern wir je nach Vorschrift mit flammhemmenden Schumen verschiedener Klassifizierungen wie z. B. BS 5852.

Depending on the location and use concerned, different fire safety regulations apply for contract furnishing. And depending on the regulation concerned, we upholster our furniture with flame-retardant foam of various classifications, e.g. BS 5852.

56 | 57

Kompetenz Competence

4. lAnGes leben LONG LIFE

Es gibt Leute, die gehen vor unseren Mbeln in die Knie. Das tun sie nicht primr wegen ihres Designs, sondern um einen Blick ins Mbelinnere zu werfen (das wir entgegen den Branchengepflogenheiten nicht unterseitig zuspannen). Bei uns erblicken sie dort je nach Modell ein extrem stabiles Metallgestell oder einen massiven Buchenholzrahmen. Dieser wird von uns nicht einfach verschraubt, sondern grundsolide verzapft und verdbelt. Weil zwar unsere Kunden, nicht aber unsere Mbel in die Knie gehen sollen.

6. perfekte plAnunG PERFECT PLANNING

Sitzmbel von COR sind das eine. Systemmbel und Betten das andere. Im besten Falle stammen sie von unserer Schwestermarke interlbke, mit der wir nicht nur den strikten Qualittsanspruch, sondern auch die Designphilosophie teilen. Was man auch daran erkennt, dass Farben, Stoffe und Materialien beider Marken perfekt aufeinander abgestimmt sind. Wie perfekt sich beide in Ihr Objekt einfgen, zeigen Ihnen unsere Innenarchitekten gerne anhand einer unverbindlichen Projektskizze auf.

Some people literally kneel down before our furniture. This is not due primarily to the design, but to the fact that they want to take a look at the interior of the furniture (the underside of which, contrary to common practice in the industry, we do not cover). What they see there depending on the model is an extremely stable metal structure or a solid beechwood frame. We do not simply screw the frame together, but fix it firmly in place with mortise and tenon because we want our customers to sink to their knees, not our furniture.

Seating furniture from COR is one thing. System furniture and beds are another. Ideally, the latter come from our sister brand interlbke, with which we share not only strict quality standards, but also a design philosophy. This is also evident from the fact that the colours, fabrics and materials of the two brands are perfectly coordinated. To demonstrate how perfectly both fit into your project, our interior designers will provide you with a non-binding project sketch.

7. verlssliche erfAhrunG RELIABLE EXPERIENCE

5. eiGenstnDiGe entwrfe DISTINCTIVE DESIGNS

Auch wenn Sies vielleicht nicht glauben: Sonderanfertigungen sind fr uns kein Sonderfall. Weil wir unsere Mbel selbst und ausschlielich in unserer ostwestflischen Heimat fertigen, knnen wir auch individuelle Entwrfe schnell und in kleineren oder groen Stckzahlen umsetzen. Auf diese Weise sind beispielsweise der Lufthansa-Sessel Elha sowie das Affair-System fr die Frankfurter Messe entstanden. Wenn Sie also bei Ihrer nchsten Objektplanung nicht das passende Sitzmbel finden sollten: Warum gestalten Sie nicht einfach Ihr eigenes? Even though you may not believe it, special designs are not special cases for us. As we manufacture our furniture ourselves and exclusively at our East-Westphalian home base, we can also realise individual designs quickly and in small or large quantities. This is how, for example, the Lufthansa easy chair Elha and the Affair system for the Frankfurt trade fair centre came about. So if you cannot find the right seating furniture for your next project plan: why not simply design your own?

Mitunter ist ein gewisses Alter ein echter Vorteil. Wir bei COR beispielsweise fertigen bereits seit ber 50 Jahren Mbel. Wir tun es vor Ort in Deutschland und mit Lieferanten, denen wir seit langem vertrauen knnen. Mit anderen Worten: Wir wissen, was wir tun. Wir halten, was wir in puncto Qualitt und Terminen versprechen. Und helfen Ihnen damit, sich auf die wirklich wichtigen Aspekte Ihres Projekts zu konzentrieren. Occasionally, being a certain age is a definite advantage. We at COR, for example, have been manufacturing furniture for over 50 years. We do this locally and with suppliers in whom we have placed our trust for a long time. In other words, we know what we are doing. We keep our promises in terms of quality and deadlines. And by doing so we help you to concentrate on the really important aspects of your projects.

58 | 59

Unternehmen Company

Einrichtung ist eine echte Herzensangelegenheit, emotional und subjektiv zugleich.Furnishing is a matter close to the heart, at once emotional and subjective.

Seit 1954 bauen wir Mbel, die dieser Individualitt Ausdruck verleihen. Mit Designerstcken, die progressiv im Design sind und heute Rume in aller Welt schmcken. Die aber zugleich absolut konservativ sind, was ihre Qualitt und Langlebigkeit betrifft. Denn noch immer ist COR ein Familienunternehmen, das heute von Leo Lbke, dem Enkel des Firmengrnders, geleitet wird. Nach wie vor fertigen wir unsere Mbel in unserer ostwestflischen Heimat und bis auf einige wenige zugelieferte Komponenten komplett aus eigener Hand. Unsere Rohmaterialien beziehen wir ausschlielich von Lieferanten, mit denen wir unsere Fertigungsphilosophie teilen: Sgewerken aus dem benachbarten Weserbergland beispielsweise; Gerbereien, die noch bei naturnah wirtschaftenden Bauern einkaufen, und Stoffenthusiasten wie der sddeutschen Webmanufaktur, deren Bezugsstoffe auch die Sitze vieler exklusiver Fluggesellschaften bekleiden.

Since 1954 we have been building furniture which lends expression to this individuality. With designer pieces which are progressive in their design and now adorn rooms all over the world. At the same time, they are absolutely conservative when it comes to their quality and longevity. COR is still a family business which is managed today by Leo Lbke, the grandson of the company founder. We continue to manufacture our furniture in our home town in East-Westphalia and with the exception of a few supplied components completely inhouse. We buy our raw materials exclusively from suppliers who share our manufacturing philosophy: saw mills from the neighbouring Weserbergland, for example; tanneries that still source their materials from organic farms and fabric enthusiasts such as the southern German textile company whose fabrics also cover the seats of many exclusive airlines.

Home is where the heart isCOR ist das lateinische Wort fr Herz. Die drei Herzen im Familienwappen des frstlichen Mitbegrnders standen bei unserer Namensgebung Pate ein glcklicher Zufall, denn im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, wie viel das Herz ber den bloen Namen hinaus mit COR zu tun hat. Einrichtung ist eine echte Herzensangelegenheit, emotional und subjektiv zugleich. Und das ist nicht nur so, weil die Geschmcker verschieden sind und schon von daher die unterschiedlichsten Mbelstile existieren, sondern auch, weil die Einrichtung Ausdruck der Individualitt eines jeden Menschen ist. COR is the Latin word for heart. The three hearts in the family coat of arms of the aristocratic co-founder were the inspiration for our name a lucky coincidence because we have realised over the years just how much the heart has to do with COR, apart from the name. Furnishing is a matter close to the heart, at once emotional and subjective. And that is not only the case because tastes vary and therefore all kinds of furniture styles exist, but also because furniture is an expression of each persons individuality.

60 | 61

Unternehmen Company

COR ist heute eine internationale, vielfach prmierte Designmarke. Im Herzen aber sind wir ein konsequent handwerklicher Familienbetrieb.

Today, COR is an international, multi-award-winning design brand. But at heart we are a consistently craftsmanlike family business.

Diese Qualitt lsst sich von jedem Kunden besitzen und auch begreifen. Zum Beispiel in einem der COR interlbke Studios oder im COR und interlbke Haus in unserer Heimatstadt Rheda-Wiedenbrck. Die historische ehemalige Kartonagenfabrik beherbergt auf rund 3.000 Quadratmetern die weltweit grte Ausstellung von COR und interlbke Mbeln sowie eine Sammlung mit Mbeln aus einem halben Jahrhundert COR Geschichte. Und obwohl jede der beiden Marken eigenstndig in einem eigenen Gebudeflgel auftritt, lsst sich hier deutlich erspren, was beide eint: ihre Leidenschaft fr zeitgenssisches Design in kompromissloser Qualitt. This quality is something that every customer can own and grasp. For example, in one of the COR interlbke Studios or in the COR und interlbke Haus in our home town Rheda-Wiedenbrck. On an area of around 3,000 square metres, the historic former cardboard box factory houses the world's largest exhibition of COR and interlbke furniture, as well as a collection of furniture from half a century of COR history. And although each of the brands has a separate presence in its own wing of the building, it is still very clear what unites them: their passion for contemporary design in uncompromising quality.

COR und interlbke Haus Hauptstrae 74, D-33378 Rheda-Wiedenbrck, t +49.(0)5242.4102-400, f +49.(0)5242.4102-900, haus@cor-interluebke.com, www.cor-interluebke.com ffnungszeiten: montags bis freitags 10 17 Uhr, samstags 10 13 Uhr Opening hours: Monday to Friday 10 a.m. to 5 p.m., Saturday 10 a.m. to 1 p.m. Fr einen Rundgang auerhalb der ffnungszeiten sowie eine detaillierte Anfahrtsskizze nehmen Sie bitte den virtuellen Hauseingang unter www.cor-interluebke.com For a tour outside the opening hours and a detailed directions map, please go through the virtual house entrance at www.cor-interluebke.com

51 64

57

51 61

57

60

90

62 | 63

Spezifikationen Specifications74 74 74 60

51

75

60

90

125

AffAir

68,5

77

77

74

42,5

70

77

70

77

51

65

65

60

74

90

circo solo42,5 77 42,5 7774 90 55 55 55

101

99

86

60

42,5

52,5

43

60

240

73

70

77

70

77

90

70

68,5

77

68,5

77

70

77

70

77

clouelemente Units91 73

81

42,5

68,5

81

103

81

103

8155 55

55

73

91

73

37,6

74

77

74

73

45

45

30215

67,580

9180 69

110 110

73

165 165

220 220

73

55 55

110

78

73

circo74 78 78 749143 61

78

165 73 165

220 220

73 73

110

90

74 74

73

73 74

74

73

74

78

70

43

43

43

6480215 8080

61806980

70

6469

6169 52

80

69

52

52

52

variationen Combinations 64

61

64

78

61

74

78

78

78

74

74

57

57

57

74

70

70

61

57

78

57

57

57

50

127

6480170

43 6480

61

64

64

61

6169

64

43 61

61

43 6443

43

50

64

61

64

61

9797 97

107 107 107

57 9494 94

104 104 104

110 110 110

57

57

57

57

74

6451 5151 64 6464 57 5757

61

6451 5151 61 6161

6157 5757 60 6060 90 909055 55 55 73 55 55 55

55 55

73 73

55 55 55 73

91 91

73 73

7474 74

7474 74

7474 74

55

51 5151

75 7575

60 6060

90 9090

60 6060

125 125 125

73 73

55

73

55

91

91 91 73 55 73

73 73 91

91

73

55

55 91 73 73

7474 74

565 5

7474 74

9090 90

3

5

14 0

79

16 108 0

60

70

80

90

85

8 105 5

8 95 5

85 10595

14 0

8 95 5

12 0

18 0

64 | 65

Spezifikationen Specifications

70

5

80

12 0

14 0

18 0

21 0

78

21 0

24 0

78

68

68

60

40

79

79

60

40

60

43

43

consetA24 0

78

78

68

elhA68 40 40

40

40

16 0

18 0

18 0

14 0

8 95 5

16 0

8 95 5

80

12 0

80

70

80

78

78

60

8 95 5

8 95 5

21 0

24 0

56,5 60 60 43 43 68

79

56,5

34

12 0

34

18 021 0 12 0

24 0

21 0

60

70

80

85

60

8 105 5

85

8 95 5

8 105 5

85 10595

14 0

16 0

8 95 5

40

40

8 9 5 105 556,5

78

74

18 0

12 0

10 5

90

18 0

56,5

34

34

fino

60

40

43

74

74

81

90

90

170

79

170

200

89

40

200

80

18 0

18 0

21 0

16 0

60

74

21 02 40 14 0

21 0

60 70 80

8 105 5

88 10 55 95 5

85 10595

14 0

16 0

18 0

73

73

10 5 12 0 14 0 16 0 18 0

21 0

17040 74

20 0

73

220

270

60 220 220 90

43

270

270

170

200

73

21 0

14 0

90

10 5

5

8 9 5 105 5 85 95

21 0

8 105 5

85 10595

16 0

18 0

8 95 5 8 95 5

16 0

21 0

8 95 5

24 0

24 0

73

24 0

21 0

cuvert

10 8 5 0 12 0 14 0 16 0 18 0

70 80

8 105 5

60

8 105 5

8 95 5

85 10595

16 0

18 0

21 0

90

74

100

100

170

170

200

200

220

220

270

270

73

41

74

74

8016 08 95 5 85 10595

9085 10595 8 9 5 105 5 8 95 5

57

90

67220 220 90 100 170270 270 170

18 0

24 0

74

18 0

21 0

200

90

200

10

10 5

80

5

90 10 5 12 0 14 0 16 0 18 0

60 70 80

8 95 5

16 0

8 95 5

73

21 0

18 0

21 0

10 5 12 0 14 0 16 0 18 0

90

70 80

105

80

150

180

210220

97

82

21 0

220

90

270

270

4845 33 33

63

48

63

Metallfu drehbar und dreh-hhenverstellbar Metal base rotatable and swivel/height-adjustable

60 70 80 90 10 5

8 9 5 105 5 8 105 5

8 105 5

85 10595

90

18 0

85 10595

18 0

8 9 5 105 5

10 5

21 0

21 0

60

120

60

60

43

47

12 0 14 0 16 0

100

170

200

21 0

18 0 21 0

21 0

74

90 10 79 5 12 0 49 14 0 16 0 18 0

8 9 5 105 5

70 80

8 105 5

8 9 5 105 5

60

21 0

74

10 5

10 5

74

220 240 270220 270

90 10 5 12 0 14 0 16 0 18 0

70 80

8 9 5 105 5

21 0

60

8 105 5

8 9 5 105 5

60 70 0

21 0

10 5

70

60

0

21 0

74

61

64

68

100

200

90

90

125

125

74

8 105 5

8 105 5

85 10595

8 9 5 105 5

8 105 5

85 10595

90

10 5

60

90

18 0

24 0

74

8 9 5 105 5

8 95 5

8 95 5

16 0

8 95 5

10 5

24 0

8 9 5 105 5

14 0

9056,5

10034

100

100

170

170

200

21 0

40

80

70

220

270

80

90

73200

90

88 9595 5 105 5

21 0

74

90

90

78 170

70

80

90

68 170 200 200 220 220 270 270

10 5

70

79

80

90

85

8 105 5

8 95 5

85 10595

14 0

8 95 5

12 0

18 0

18 0

85 10595

12 0

14 0

70

21 0

24 0

56,5

34

55

53

63

53

63

66 | 67

Spezifikationen Specifications87

72

63

73

83

93

108

kelpbodennah Divan base123 143 163 183 213

72

72

72

72

97

83

93

108

123

87

135

151

83

85

163

182

213

135

97

72

nubA72 170 93 60 41 83 97 50 63 8370

50

50

72

250

220

220

9325

16

32

70

18

18

83190 190

70

55

96

96

125 275 364150 150 70 96

39

336

70

64

variationen Combinations246

22

216

159

30 0

28 6

96

96

96

356 315 16628 628 6

24 6

190

28 6

0

30

28 6

108

96

bodenfrei Open base109

72

87

63

73

83

93

10896 96

123

143

163

183

213

37 0

31 6

26 0

22

0

70

83

93

108

10

108

50

30

96

85

60

50

60

60

68 | 6965

78

Spezifikationen Specifications140 160 180 160 180 200 220 240 260 240 220 200 150 170 190 210 230 250

ovo

78

76

76

57

72 150 170 190

56

40

133140 160 180 200 220 240

133

152280 280 220 190 220 160

78

250

82

82 82

82

82

82

82

82

100 60 60

60 60

90

60 60

200 60 60 60 220240 270

60

60 60

6060

50 50

60 60

82

60

5075 75

82

90

100

74

90

100

130

quAnt

230

160

210

190

130

74

82

82

80 90

70

70

54

40

63

68

75

62

66

60

50

74

60

6075

140

14078

196

166160 180 200 220 240 260

136 190

75 220

82

82

140 160 180 200

49

160

65

140 160

160 180

150 170

49

280

78

75

60

50

180 200

60

60

60 200220

50

60

190 210 230 250

60

YucA

220 240

220 240 Metallfu drehbar und dreh-hhenverstellbar Metal base rotatable and swivel/height-adjustable 240 260

90

90

90

90

102

104

79

55

81

82

82

150 170

140 160 180 200 220 240

69 150170

68190 210 230 250

150 41 170 190 230 210 250

46

60

4760 50

42 190210 230 250

4760 60

42

78

100

81

78

65

140 160 180 200 220 240

160 180 200 220 240 260

74

150 170 190 210 230 250

160

190

65 160 210

100

100

220

65

100

280

100

90

200220 240 270

200

100

180

140150 170 190 210

74

140

140 160 180 200

65 190 22082240 220

49

250

60

50

60

60

60

50

60

60

100

90

200220 240 270

74

49

230

82

65 200 190 200

65

130

70 | 71

Kollektion und Planung Collection and planning

Mit COR Mbeln lsst sich jedes Objekt perfekt planen. Unter www.cor.de Professionals stehen Planungsdaten vieler COR Modelle in unterschiedlichen Formaten zum Download bereit. Mit ihnen knnen unsere Modelle nahezu beliebig konfiguriert und alle gngigen CAD -Programme bedient werden. Sollten Sie eine persnliche Planungsuntersttzung durch unsere Innenarchitekten wnschen, stellt Ihr Ansprechpartner bei COR gerne den Kontakt her. Wenn Sie sich fr eine bestimmte COR Kollektion interessieren, ordern Sie einfach eine unserer Kollektionsbroschren. Sie erhalten sie direkt von Ihrem COR Ansprechpartner oder aus der Hand Ihres Postboten. Eine kurze Bestellmail an info@cor.de gengt.

With COR furniture every project can be planned perfectly. Many COR models in various formats can be downloaded at www.cor.de Professionals. With these our models are almost infinitely configurable using all standard CAD programs. Should you wish to receive personal planning support from our interior designers, your contact at COR will be glad to put you in touch with them. If you are interested in a particular COR collection, simply order one of our collection brochures. You can obtain them direct from your COR contact or by post. A short order e-mail to info@cor.de will do.

Kollektionsbroschren Collection brochures: Polstergruppen Upholstered furniture Einzelsessel Easy chairs Liegen und Schlafsofas Chaise longues and sofa beds Tische und Sthle Tables and chairs Einzelbroschre Conseta Individual brochure Und auerdem Plus:COR carpet die schnste Unterlage fr COR Mbel (aber nicht nur fr die) sind Teppiche von COR COR carpet the most beautiful underlay for COR furniture (and other things) is a carpet from COR COR Lederfibel alles, was Sie ber das auergewhnlichste Mbelbezugsmaterial wissen sollten COR leather manual everything you ought to know about the most exceptional furniture cover material corcooning was gibts Neues von COR? Hier erfahren Sie es corcooning whats new from COR? Find out here

COR Sitzmbel Helmut Lbke GmbH & Co. KG Nonenstrae 12, D-33378 Rheda-Wiedenbrck t +49.(0)5242.4102-0, f +49.(0)5242.4102-134 info@cor.de www.cor.de