OMNI Schnellstartanleitung

Inhaltsverzeichnis Teilebezeichnung ........................................................................................................ 4

Wie wird der Helm richtig getragen? ........................................................................... 6

Funktionen ................................................................................................................... 8

Aufladen ................................................................................................................... 8

Ein-/Ausschalten ...................................................................................................... 8

Bluetooth-Verbindung mit dem Smartphone herstellen ........................................... 9

COROS™-Geräte mit der App koppeln ................................................................. 10

Fernbedienung mit der App koppeln ...................................................................... 10

Fernbedienung montieren ...................................................................................... 11

Fernbedienungs-Funktionen ..................................................................................... 12

Rücklicht .................................................................................................................... 13

Eigenschaften ............................................................................................................ 14

Fehlersuche ............................................................................................................... 15

Konformitätserklärung ............................................................................................... 15

Sicherheitshinweise ................................................................................................... 16

Reinigung .................................................................................................................. 17

Lagerung ................................................................................................................... 17

Kontakt ...................................................................................................................... 17

4

Teilebezeichnung

COROS OMNI Intelligenter Fahrradhelm

Lieferumfang Helm, Fernbedienung mit Halterung, Micro-USB-Kabel, Notfall-Identifikationskarte, Helmtasche, reflektierender Aufkleber, Visier.

LED-Licht

Gurtband

O-Ring

Gurtband- verteiler

Schnalle

Polsterung

Windfestes Mikrofon

Ein-/Aus-schalter

Polycarbonat-Schale

Styropor

Bone Conduction Headset

5

Audioübertragung per Bone Conduction Technologie (Knochenleitung). Das integrierte Bone-Conduction-System sorgt für eine präzise Audioübertragung. Dabei bleiben die Ohren frei und die Umweltgeräusche können wahrgenommen werden. Ohne Kopfhörer und Kabel bleibt die Aufmerksamkeit dort, wo sie hingehört – auf die Straße gerichtet!

Intelligente Kommunikation. Präzise Audioübertragung bei Telefongesprächen, der Sprachnavigation sowie bei der Wiedergabe von Musik und Fahrtinformationen.

Sprachnavigation. Schritt für Schritt Sprachnavigation entlang eingestellter Routen.

Musikplayer. Per Bluetooth mit der Smartphone-App verbunden.

Notfall-Alarmsystem. Automatisches Senden einer Alarm-SMS an ausgewählten Notfallkontakt im Falle eines Unfalls.

Rücklicht. Für sicheres Fahren bei Tag und Nacht. Automatische Aktivierung basierend auf Umgebungslicht. Deaktivierbar via Fernbedienung.

6

Wie wird der Helm richtig getragen?

WARNUNG: Beachten Sie die folgenden Warnhinweise. Die Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen führen.

• Tragen Sie keinen Helm, der auch nach erfolgter Gurteinstellung nicht passt.

Wenn der Helm nicht richtig getragen wird, kann dies zu Beschwerden beim Fahrer führen oder dazu, dass sich der Helm bei einem Unfall löst.

• Tragen Sie den Helm immer mit angezogenem Gurtband und geschlossener Schnalle. Wenn der Helm nicht richtig getragen wird, kann dies zu Beschwerden beim Fahrer führen oder dazu, dass sich der Helm bei einem Unfall löst.

1. Setzen Sie den Helm auf Ihren Kopf (siehe Abbildung 1). 2. Ziehen Sie die Gurtbandverteiler an, bis sie unter Ihren Ohrläppchen sitzen. à Das Gurtband sollte eng am Hals anliegen. à Die vordere Kante des Helms sollte genau über den Augenbrauen liegen. 3. Passen Sie die Position der Schnalle an, um die Spannung zwischen Ihrem

Nacken und Kopf gleichmäßig zu verteilen. 4. Ziehen Sie den Drehverschluss auf der Rückseite des Helms fest.

Abb. 1: Richtige Trageweise Abb. 2: Falsche Trageweise

Abb. 3 Abb. 4

Gurt- band- verteiler

O-Ring

7

Der COROS™ Helm ist mit einem einstellbaren System ausgestattet, durch das der Helm beim Fahren die richtige Trageposition beibehält. Abbildung 5 zeigt, wo sich der Drehverschluss befindet. Abbildung 6 zeigt, wie der Helm bei korrekter Anpassung von vorne aussieht.

1. Drehen Sie den Drehverschluss im Uhrzeigersinn, um ihn festzuziehen. 2. Drehen Sie den Drehverschluss gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen.

Abb. 5 Drehverschluss

Abb. 6

8

Funktionen

Aufladen

Laden Sie den Helm vollständig auf, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

1. Öffnen Sie die USB-Anschluss-Abdeckung auf der Rückseite des Helms. 2. Schließen Sie das USB-Kabel an (siehe Abbildung 7).

Ein-/Ausschalten

1. Halten Sie den Ein-/Ausschalter für 3 Sekunden gedrückt, um den Helm einzuschalten. à Es folgt das akustische Signal „pairing“ (koppeln).

2. Halten Sie den Ein-/Ausschalter für 3 Sekunden gedrückt, um den Helm auszuschalten. à Die LED-Bereitschaftslampe erlischt.

Abb. 7

9

Bluetooth-Verbindung mit dem Smartphone herstellen

1. Besuchen Sie www.coros.com, um nach kompatiblen IOS und Android-Geräten zu suchen.

2. Schalten Sie den Helm ein. 3. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Smartphones ein. 4. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit „COROS™ OMNI“ (siehe Abb. 8).

Abb. 8

Abb. 9

Option 1: Suchen und Herunterladen. Suchen Sie im App Store nach „COROS OMNI“. Laden und speichern Sie die App auf Ihrem Smartphone.

Option 2: QR-Code scannen.

10

COROS™-Geräte mit der App koppeln

1. Schalten Sie das COROS™-Gerät ein. 2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Smartphones ein. 3. Öffnen Sie die COROS™ OMNI App.

à Die App stellt automatisch eine Verbindung mit den Geräten her (siehe Abb. 10).

Fernbedienung mit der App koppeln

1. Öffnen Sie die COROS™ OMNI App. 2. Öffnen Sie das Menü Device (Gerät). 3. Drücken Sie auf OMNI, um den Helm auszuwählen.

à Das Menü zum Koppeln des Helms erscheint (siehe Abb. 11). 4. Drücken Sie auf Remote (Fernbedienung), um die Fernbedienung

auszuwählen. 5. Drücken Sie auf Match (verbinden) und halten Sie eine beliebige Taste an der

Fernbedienung gedrückt bis Successfully Paired (erfolgreich verbunden) auf dem Display erscheint.

Abb. 10 Abb. 11 Abb. 12

11

Fernbedienung montieren

Im Lieferumfang sind die Fernbedienung, 1 Halterung und 2 Gummiringe enthalten. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Fernbedienung am Fahrradlenker zu montieren:

1. Wählen Sie einen Montagepunkt an Ihrem Lenker aus (siehe Abb. 14 a)). 2. Befestigen Sie den ersten Gummiring an einer beliebigen Ecke der Halterung. 3. Ziehen Sie den ersten Gummiring um den Lenker und befestigen Sie ihn an

der gegenüber liegenden Ecke der Halterung (siehe Abb. 14 b)). 4. Befestigen Sie den zweiten Gummiring an einer freien Ecke der Halterung. 5. Ziehen Sie den zweiten Gummiring um den Lenker und befestigen Sie ihn an

der gegenüber liegenden Ecke der Halterung. 6. Drücken Sie die Fernbedienung in die Halterung.

Hinweis: die Position der Fernbedienung kann flexibel an die Bedürfnisse des Fahrers angepasst werden.

Abb. 14: Fernbedienung montieren

a)

b)

c)

12

Fernbedienungs-Funktionen

Taste Funktion Handlung Akustisches Signal

1

Musik-Wiedergabe starten oder pausieren

Taste 1 drücken -

Anrufe annehmen oder beenden

Taste 1 drücken -

Anrufe ablehnen Taste 1 für 2 Sekunden drücken

2 x Piep

2 Lautstärke reduzieren Taste 2 drücken -

Fahrtinformationen Taste 2 für 2 Sekunden drücken

-

3 Vorheriger Titel Taste 3 drücken -

4 Nächster Titel Taste 4 drücken - Walkie-Talkie Taste 4 für

2 Sekunden drücken Piep

5

Lautstärke erhöhen Taste 5 drücken - Licht manuell einschalten Taste 5 für

2 Sekunden drücken „Light on“ (Licht an)

Licht manuell ausschalten Taste 5 für 2 Sekunden drücken

„Light off“ (Licht aus)

Automatisches Licht Taste 5 für 2 Sekunden drücken

„Auto light“ (automatisches

Licht)

13

Rücklicht

Funktion Lichtfarbe Frequenz Sicherheitslicht Rot EIN: 1 s

AUS: 2 s Arbeitsstatus Dunkelgrün Blinkt alle 15 s

Aufladen Laden: Dunkelrot Voll geladen: Dunkelgrün

Laden: Blinkt alle 15 s Voll geladen: Blinkt alle 15 s

Einschalten Grün Leuchtet 1 s Ausschalten Rot Leuchtet 3 s

Bluetooth gekoppelt

Gelb Leuchtet 1 s

LED-Licht

14

Eigenschaften

Visier - Abnehmbar, austauschbar Mikrofon - Aus Silikon gefertigt.

- Verbesserte Tonqualität und Windbeständigkeit.

LED - Im Sicherheitslicht und Lichtsensor verbaut. - Automatische Aktivierung basierend auf

Umgebungslicht. - 3 RGB LEDs pro Seite.

Bone Conduction Lautsprecher - Verbesserte 2. Generation. Leiterplatten - 3 Leiterplatten verbaut. Akku - 700 mAh Lithium-Ionen-Akku Passform-System - Einstellbares Passform-System Polsterung - EPS-Schaum, Ethylen-Vinylacetat Gurtbänder - Einstellbar

- Zum richtigen Positionieren des Helms Musiklaufzeit - 8 Stunden Anschluss - Micro USB Eingangsleistung - DC 5 V / 1 A Ladedauer - 3 Stunden Standby-Dauer - Bis zu 180 Tage Bluetooth-Reichweite - Bis zu 10 m Bluetooth-Profile - BLE, A2DP, HFP, SPP, AVRCP, HSP Lautsprecherleistung - 0,5 W x 2 Lautsprecher-Lautstärke - 85 ± 3 dB Mikrofon-Empfindlichkeit - - 42 ± 3 dB

15

Fehlersuche

1. Helm lässt sich nicht einschalten. à Laden Sie den Helm 2 bis 3 Stunden auf.

2. Helm schaltet sich kurz nach Inbetriebnahme aus.

à Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste für 10 Sekunden, um einen Neustart durchzuführen.

3. Fernbedienung lässt sich nicht mit Helm koppeln.

à Wenn mehrere Versuche den Helm zu koppeln fehlgeschlagen sind, kontaktieren Sie den Kundenservice unter www.coros.com

Weitere Informationen finden Sie unter www.coros.com

Konformitätserklärung

Die Konformitätserklärung des Herstellers kann unter folgender Adresse angefordert werden: purchase@enjoyyourcamera.com.

16

Sicherheitshinweise

a) Der Helm kann den Fahrer nicht vor allen Einwirkungen schützen. b) Der Helm muss mit der Schnalle unter dem Kiefer befestigt werden. c) Der Helm muss passen und korrekt getragen werden, um den Kopf zu

schützen. Setzen Sie den Helm auf den Kopf und befolgen Sie die Anweisungen zum Anpassen der Trageposition (siehe „Wie wird der Helm richtig getragen?“). Schließen Sie das Gurtband. Greifen Sie den Helm und versuchen Sie, den Helm nach vorne und hinten zu bewegen. Korrekt eingestellt, sollte der Helm komfortabel sitzen und das Sichtfeld nicht beeinträchtigen. Die Stirn darf nicht frei liegen.

d) An den Helm darf kein Zubehör angebracht werden, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.

e) Der Helm wurde entworfen, um Schock zu absorbieren, indem die Schale und Polsterung teilweise zerstört werden. Der Schaden ist eventuell nicht sichtbar. Wenn der Helm einem heftigen Stoß oder Schlag ausgesetzt wurde, muss der Helm ersetzt werden.

f) Petroleum, Petroleum-haltige Produkte, Reinigungsmittel, Farbe und Lösungsmittel können dem Helm Schaden zufügen und ihn untauglich machen. Die Schäden sind möglicherweise nicht sichtbar.

g) Ein Helm hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn deutliche Gebrauchsspuren zu sehen sind, sollte der Helm ersetzt werden.

h) Dieser Helm darf nicht von Kindern getragen werden, die klettern oder andere Aktivitäten ausüben, bei denen Strangulationsgefahr oder Erstickungsgefahr besteht.

17

Reinigung

Reinigen Sie den Helm mit einer milden Seifenlauge. Halten Sie den Helm fern von Lösungsmitteln (wie z. B. Ammoniak), Bleichmitteln, Farbe, Scheuermitteln oder Kohlenwasserstoff. Der Helm könnte beschädigt werden und dadurch den Kopf im Falle eines Unfalls nicht mehr schützen.

Lagerung

1. Setzen Sie den Helm nicht Temperaturen von mehr als 65,5°C aus. Der Helmkönnte beschädigt werden.

2. Lagern Sie den Helm nicht in dunklen Fahrzeugen oder versiegeltenContainern und Taschen, in denen sich die Hitze anstaut. Der Helm könntebeschädigt werden.

3. Wenn sich der Helm durch Hitze verformt hat, stellen Sie den Gebrauch ein.4. Vergewissern Sie sich nach jedem Gebrauch, dass der Helm sauber und

trocken ist.5. Lagern Sie den Helm an einem trockenen und belüfteten Ort.

Kontakt

COROS™ Wearables Inc. 3310 Noble Pond Way, Suite 207 Woodbridge, VA 22193 USA info@coros.com