Die Funksteuerung ist eine komfortable undsichere Lösung zur Fernsteuerung von Sonnenschutzanlagen (wieRollläden, Markisen, Jalousien) und Torantrieben. Es ist geeignet zurFernschaltung von Steckdosen, Licht- (Glühlampen bis max. 400W),H e i z u n g s - u n d w e i t e r e n v e r g l e i c h b a r e n A n l a g e n .

COSMO E -

Technische DatenVersorgungsspannung:Schaltspannung:Schaltvermögen:Stromaufnahme:Arbeitsfrequenz:Temperaturbereich:Schutzgrad:Abmessungen:Konformität:

230V/50Hz (+10% / -15%)max. 230V AC / 24V DC (potentialfrei)max. 5A (cos phi=1)bis 10 mA434,42 MHz-20°C bis +45°CIP 2055 x 55 x 27mmCE

± 75KHz

Mit COSMO E kompatible Bedienelemente und realisierbare Steuermöglichkeiten

Nothandbedienung /Programmierung

LED

COSMO S - 1-Kanal-Funk-Wandsender:

Der Empfänger ist mit folgenden Geräten des Systems COSMO kompatibelCOSMO E :

COSMO E-FUNKSTEUERUNG

1

COSMO T - 6-Kanal-Funk-Wandsender mit Zeitschaltuhr:

COSMO L - Sonnen-/Dämmerungssensor:

Anmeldung der Sender an dem EmfängerCOSMO COSMO E

N NL(L)

A

P

> 4 .sek

COSMO E: die Taste betätigen um den Anmelde-Modus zu aktivieren.Programmierung > 4 sek. ,

Empfänger-Ton: periodische Pieptöne alle 2 sek.Empfänger-LED: schnelles rotes Blinken.Der Anmelde-Modus ist aktiviert

Bitte beachten: der Funk-Empfänger verlässt den Anmelde-Modus nach 35 sek. automatisch,falls keine Programmierung vorgenommen wird!)

Empfänger-Ton: bestätigt die Sender-Anmeldung.Empfänger-LED: bestätigt die Sender-Anmeldung.

Der Funksender ist angemeldet.

3 x Piepton3 x grünes Blinken

Die Funk-Anmeldung eines neu anzumeldenden Funksenders COSMO an den EmpfängerCOSMO E senden (siehe Bedienungsanleitung des entsprechenden Funksenders)

N NL(L)

A

P

2 x kurz

Empfänger-Ton: bestätigt das Ende der Programmierung.Empfänger-LED: bestätigt das Ende der Programmierung.

2 x Piepton2 x gelbes Blinken

COSMO E: die Taste betätigenProgrammierung 2 x kurz

LED des Empfängers erlischt. Die Programmierung ist beendet.

Einen angemeldeten Sender aus dem Speicher des Empfängers löschenCOSMO E

Mit den gleichen Programmierschritten kann ein bereits angemeldeter Funksender aus dem Speicher desEmpfängers gelöscht werden.COSMO E

2 x Piepton rotes Aufleuchten

(siehe Bedienungsanleitung des entsprechenden Funksenders).

Das Löschen eines Funksenders wird durch und das der LED bestätigt.

Nachfolgend wird die Programmierung und die Einstellung einiger Funktionen des Empfängersbeschrieben.COSMO E

Die Beschreibung der zusätzlichen Funktionen und Einstellungen, die durch den Einsatz der jeweiligenFunksender realisiert werden, entnehmen Sie bitte der Anleitung des entsprechenden Gerätes.

Programmierung der Funksteuerung COSMO E

2

COSMO H - 4 :-Kanal-Funk-Handsender

COSMO M - 6- :Kanal-Funk-Wandsender

Externer Taster / Schalter:

Funktionsmerkmale:

Spezielle, besonders störungsunanfällige Codierung der Funkübertragung

Speicherung von bis zu max. 123 Sender-Anmeldungen

Einstellbare Betriebsart (Impuls / Rollladen / Jalousie / Dauerbetrieb), werksseitig als “Jalousie” eingestellt.

Programmierbare Motorlaufzeit von 0,5 sek. bis 10 min. (Werkseinstellung 120 sek.)

Tippbetrieb zur Schrägstellung der Jalousie-Lamellen (Befehl < 1sek. -Lamellen drehen, > 1sek. - fahren)

Potentialfreie Ein- und Ausgänge

Anmelde-Modus des Empfängers vom jeweiligen Funksender aktivierbar

Anschlußmöglichkeit für einen / mehrere Taster oder eine Steuerung mit potentialfreiem Ausgang

Einfache Montage im Rollladenkasten, in einer tiefen UP-Dose unter dem mechanischen Taster

AUF / STOP / AB / Tippbetrieb zur Schrägstellung der Jalousie-LamellenFernprogrammierung der FunktionenFernprogrammierung der Befehlsdauer (Laufzeit des Motors)Einzel- und Gruppensteuerung der ObjekteAktivierung des Anmelde-Modus des Empfängers ( z. B. um weitere Funksenderanzumelden oder zu löschen)

AUF / STOP / AB / Tippbetrieb zur Schrägstellung der Jalousie-LamellenFernprogrammierung der FunktionenFernprogrammierung der Befehlsdauer (Laufzeit des Motors)Möglichkeit, unabhängig 6 Objekte oder 6 Gruppen von Objekten zu steuernAktivierung des Anmelde-Modus des Empfängers ( z. B. um weitere Funksenderanzumelden oder zu löschen)

Bedienung mit einer Taste des Handsenders STOP AB STOP AUFAktivierung des Anmelde-Modus des Empfängers ( z. B. um weitere Funksenderanzumelden oder zu löschen)

( - - - )

AUF / STOP / AB / Tippbetrieb zur Schrägstellung der Jalousie-LamellenZeitsteuerung mit einem WochenprogrammAusführung von 2 “Komfort-Positionen” (Zwischenpositionen des Rollladens)Aktivierung des Anmelde-Modus des Empfängers ( z. B. um weitere Funksenderanzumelden oder zu löschen)

AUF / STOP / AB / Tippbetrieb zur Schrägstellung der Jalousie-LamellenProgrammierung der Befehlsdauer (Laufzeit des Motors)Abschottung gegen automatische Fernsteuerungsbefehle durchdas Einrasten der Taste (nur bei Schaltern mit Rast-Funktion)

AUF - STOP - AB - STOP - Bedienung mit einer Taste des SensorsAnfahren der “Komfort-Position 1” bei Überschreitung des Helligkeits-SchwellwertesSchließung des Rollladens bei Unterschreitung des Dämmerungs-SchwellwertesAktivierung des Anmelde-Modus des Empfängers ( z. B. um weitere Funksenderanzumelden oder zu löschen)

Alle angemeldeten Funksender aus dem Speicher des Epfängers löschenCOSMO E

N NL(L)

A

P

> 4 sek.

Empfänger-Ton: periodische Pieptöne alle 2 sek.Empfänger-LED: schnelles rotes Blinken.Der Anmelde-Modus ist aktiviert

COSMO E: die Taste betätigen, um Anmelde-Modus zu aktivieren.Programmierung > 4 sek.

N NL(L)

A

P

> 4 sek.

COSMO E: die Taste Betätigen.Programmierung > 4 sek.

Empfänger-Ton: bestätigt das Löschen aller Sender-Anmeldungen.Empfänger-LED: bestätigt das Löschen aller Sender.Alle Sender sind gelöscht.

2 x Piepton2 x rotes Aufleuchten

N NL(L)

A

P

2 x kurz

Empfänger-Ton: bestätigt das Ende der Programmierung.Empfänger-LED: bestätigt das Ende der Programmierung.

2 x Piepton2 x gelbes Blinken

COSMO E: die Taste betätigen, um Anmelde-Modus zu verlassen.Programmierung 2 x kurz

LED des Empfängers erlischt. Die Programmierung ist beendet.

Auswahl der Betriebsart des COSMO E

N NL(L)

A

P

> 4 sek.

COSMO E: die Taste betätigen, um Anmelde-Modus zu aktivieren.Programmierung > 4 sek.

Empfänger-Ton: periodische Pieptöne alle 2 sek.Empfänger-LED: schnelles rotes Blinken.Der Anmelde-Modus ist aktiviert

N NL(L)

A

P

1 x kurz

Die periodisch grün blinkende LED und der Piepton indizieren die aktuell eingestellteBetriebsart und die Befehlsdauer (Laufzeit des Motors) wie folgt:

COSMO E: die Taste betätigen.Programmierung 1 x kurz

Betriebsart Befehlsdauer1 x Blinken / 1 x Piepton2 x Blinken / 2 x Piepton3 x Blinken / 3 x Piepton4 x Blinken / 4 x Piepton

“Impuls” 1,5 sek. (z. B. für Garagentor-Deckenantriebe)“Rollladen” 120 sek. (für Rollladen- oder Markisenantriebe)“Jalousie” 120 sek.+ Tippbetrieb (für Jalousieantriebe)“Dauerbetrieb” unbegrenzt. (Beleuchtung, Steckdosen etc.)

N NL(L)

A

P

> 1 .sek

COSMO E: durch die Betätigung der Taste (Bei Bedarf mehrmals) zurgewünschten Betriebsart weiterschalten.Die ausgewählte Betriebsart wird wie oben beschrieben durch das Blink-Muster der LED undentsprechende Pieptöne indiziert.

Programmierung > 1 sek.

N NL(L)

A

P

1x kurzLED des Empfängers erlischt. Die Programmierung ist beendet.

COSMO E: die Taste betätigen, um Anmelde-Modus zu verlassen.Programmierung 1 x kurz

Empfänger-Ton: bestätigt das Ende der Programmierung.Empfänger-LED: bestätigt das Ende der Programmierung.

2 x Piepton2 x gelbes Blinken

Eine individuelle Befehlsdauer (Laufzeit des Motors) programmieren

In Betriebsarten “Rollladen” und “Jalousie” kann die vom Werk aus voreingestellte Befehlsdauer (Verfahrdauer des Motors)von jeweils 120 sek. im Bedarfsfall mit Hilfe eines angeschlossenen Jalousie-Tasters auf eine beliebige Befehlsdauer von0,5 sek. bis maximal 10 min. geändert werden. Zu besseren Veranschaulichung ist die Programmierung einer individuellenBefehlsdauer am besten aus der unteren Endlage (der Rollladen / die Jalousie ist geschlossen) wie folgt auszuführen:

N NL(L)

A

P

COSMO E: die Taste betätigen. Der Anmelde-Modus ist aktiviertProgrammierung > 4 sek.

Die periodisch grün blinkende LED und die Pieptöne indizieren die aktuell eingestellte Betriebsart(die Betriebsart “Rollladen” oder “Jalousie” muß eingestellt sein!)

COSMO E: die Taste betätigen. Die Betriebsart-Auswahl ist aktiviertProgrammierung > 1 sek.

Externer Taster: Die betätigen und den Rollladen hochfahren lassen.AUF-Taste > 1 sek.

Die Laufzeit der Anlage wird gemessen.

Externer Taster: Nach Ablauf der gewünschten Verfahrzeit ( z. B. sobald der Rollladen komplettgeöffnet wurde) den Motor durch eine kurze Betätigung der stoppen.

Die Laufzeit des Motors ist gespeichert.AB-Taste

N NL(L)

A

P

1x kurzLED des Empfängers erlischt. Die Programmierung ist beendet.

COSMO E: die Taste betätigen.Programmierung 1 x kurz

Empfänger-Ton: bestätigt das Ende der Programmierung.Empfänger-LED: bestätigt das Ende der Programmierung.

2 x Piepton2 x gelbes Blinken

3

N NL(L)1 2 3 4 5 6 7 8 9

L

NPE

A

P

Motor

N NL(L)1 2 3 4 5 6 7 8 9

L

NPE

AC

P

N NL(L)1 2 3 4 5 6 7 8 9

LN

PE

ANL(L)1 2 4 53

14:05P

Die Zeitschaltuhr mit einempotentialfreien Ausgang Motor

N NL(L)4 5 6 7 8 9

LN

PE

Eine vorhandeneSteuerung

1 2 3

C

P

B

Anschluss des an einen MotorCOSMO E

Der Motor wird an die Klemmen angeschlossen siehe Abbildung links4, 5 6 ( ).è

Ein bzw. mehrere Doppelwipptaster können für die Einzelbedienung des Motors andie Klemmen 1,2,3 (siehe Abbildung links) angeschlossen werden.

Anstatt eines Doppelwipptasters kann ein Impulstaster (Schließer) angeschlossenwerden. In diesem Fall müssen die Anschlussklemmen 1 und 2 überbrückt werden(zweites, Brücke C).

Die Art des angeschlossenen externen Schalters(ein Doppelwipptaster oder ein Impulstaster) wird nach Inbetriebnahme desEmpfängers automatisch erkannt.

Bitte beachten: an die Klemmen 1,2,3 für einen externen Befehlsgeber darfkeine 230V bzw. keine andere Spannung angelegt werden!!!

Die Brücke C muss vor Inbetriebnahme des Empfängersinstalliert bzw. entfernt werden!

Anschluss des 230V-COSMO E an eine Glühlampe

230V - Glühlampen bis max. 400W können direkt an COSMO E angeschlossenwerden (siehe Abbildung links).Wird eine angeschlossene Lampe ausschließlich mit einem Funk-HandsenderCOSMO H bedient, können die Klemmen 7 und 8 überbrückt werden.Nach Entfernung der Brücke A zwischen Klemmen 7 und 8 werden diese Kontakte

So können auch bestehenden Steueranlagen mit einem COSMO E - Empfängerpotentialfrei nachgerüstet werden. Hierzu muss die gewünschte Spannung separatauf die Klemme (L) gelegt werden.Für die Dauerschaltung einer Lampe muss an dem COSMO E die Betriebsart“Dauerbetrieb” eingestellt werden.

potentialfrei.

Anschluss einer Zeitschaltuhr an das COSMO E

Mit dem Empfänger COSMO E lassen sich auch bereits bestehende zeitgesteuerteAnlagen steuern. Anstelle eines Doppelwipptasters kann hierzu eine Zeitschaltuhrangeschlossen.

Hinweis da an die Klemmen 1,2,3 keine 230V-Spannung angelegt werden darf,muss die angeschlossene Zeitschaltuhr über einen potentialfreien Ausgangverfügen!

:

Anschluss des COSMO E an eine vorhandene Steuerung

Der Empfänger COSMO E kann mit anderen Steuerungen verwendet werden.Das COSMO E wird in diesem Fall

an die für einen externen Taster vorgesehenen Klemmenanderer Steuerung angeschlossen.

Wird eine vorhandene Steuerung mit kurzen Schaltimpulsen gesteuert, kann an demCOS die Betriebsart “Impuls” (Befehlsdauer 1,5 sek.) eingestellt werden.

Wird eine angeschlossene Steuerung ausschließlich mit einem Funk-Handsender bedient(EIN-AUS-EIN-AUS), können die Klemmen 4 und 5 überbrückt werden. siehe Abbildung links,Brücke B).

potentialfrei (die Brücke A zwischen Klemmen 7 und 8muss hierfür entfernt werden!)

MO E

(

ACHTUNG: Installationsarbeiten am 230V-Netz sind nurdurch autorisiertes Fachpersonal vorzunehmen!

COSMO E: Anschluss- und Vedrahtungsbeispiele

4