roportionaltechnikKomplettsystem für Forstkran

Kabinensteuerung

Nachrüstsystem für Ladekran

Nachrüstsystem für Seilwinden

Komplettlösung & Nachrüstung für „Krananwendungen“

Anzahl der Sektionen1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

DBX 050 Einbaumaß in mm 119 151 183 215 247 279 311 343 375 407 439 471DBX 100 Einbaumaß in mm 144 180 216 252 288 324 360 396 432 468 504 540DBX 160 Einbaumaß in mm 179 227 275 323 371 419 467 515 563 611 – –

L V

P1

LS1

T1

Schwenkantrieb Knickarm Teleskop Stützbein links Stützbein rechts Greifer Hubarm Rotator

20 l/min 20 l/min 60 l/min 60 l/min 60 l/min 60 l/min

160 bar 125 bar 80 bar 190 bar

20 l/min 20 l/min 20 l/min 20 l/min 40 l/min 40 l/min 60 l/min 60 l/min 10 l/min 10 l/minA1 B1 A2 B2 A3 B3 A4 B4 A5 B5 A6 B6 A7 B7 A8 B8

160 bar 160 bar 210 bar 160 bar

32

7

1

487654321

5

8

6

TP

2A

2B

1B1A

3A

3B

4B4A

5A 5B 6A 6B

1 2

4

3

ON / Horn

Emergencystop

Fast/Slowselection

6

9 10

7 8

3A03B

1A / 0 / 1B

5

Dead man push-button(enable functions Aux2A, Aux2B,

Aux3A and Aux3B)

2A02B

2A

2B

1B1A

3A

3B

4B4A

5A 5B 6A 6B

1 2

4

3

ON / Horn

Emergencystop

Fast/Slowselection

6

9 10

7 8

3A03B

1A / 0 / 1B

5

Dead man push-button(enable functions Aux2A, Aux2B,

Aux3A and Aux3B)

2A02B

2A

2B

1B1A

3A

3B

4B4A

5A 5B 6A 6B

1 2

4

3

ON / Horn

Emergencystop

Fast/Slowselection

6

9 10

7 8

3A03B

1A / 0 / 1B

5

Dead man push-button(enable functions Aux2A, Aux2B,

Aux3A and Aux3B)

2A02B

2A

2B

1B1A

3A

3B

4B4A

5A 5B 6A 6B

1 2

4

3

ON / Horn

Emergencystop

Fast/Slowselection

6

9 10

7 8

3A03B

1A / 0 / 1B

5

Dead man push-button(enable functions Aux2A, Aux2B,

Aux3A and Aux3B)

2A02B

2A

2B

1B1A

3A

3B

4B4A

5A 5B 6A 6B

1 2

4

3

ON / Horn

Emergencystop

Fast/Slowselection

6

9 10

7 8

3A03B

1A / 0 / 1B

5

Dead man push-button(enable functions Aux2A, Aux2B,

Aux3A and Aux3B)

2A02B

Scanreco RC 400 Maxipult RC400Die Funksteuerung RC 400 wurde speziell für Kräne und hydraulisch gesteuerte Maschinen entwickelt. Bei der Funksteuerung handelt es sich um ein digitales ferngesteuertes Kontrollsystem, das auf einer äußerst fortschrittlichen Technologie mit Mikroprozessoren beruht.

Jahrelange, anspruchsvolle Testreihen haben bewiesen, dass das System auch unter schwierigsten Bedingungen funktioniert.

Das System ist gegen elektromagnetische-Störungen und Funk-Störungen geschützt und kann für alle Arten von hydraulischen Elektroventilen, die auf dem Markt vorhanden sind, verwendet werden

(Spannung, PWM-Strom, usw.).

In ihrer Standardkonfiguration besteht die Funksteuerung aus einer tragbaren Kontrolleinheit (Bedienfeld) mit Joysticks oder Wippen für eine proportionale Steuerung und Schaltern für die schwarz/weiß gesteuerten

Funktionen. Weiterhin gehört zum Lieferumfang die Zentraleinheit (mit eingebautem Empfänger) mit Kabel-strang, für die Steuerung von elektro-hydraulisch betätigten und schwarz/weiß betätigten Sektionen.

Die von der Kontrolleinheit gesendeten Informationen, wie Neigung und Richtung der Joysticks oder Position der Schalter, werden digital verschlüsselt und dann von der Fernbedienung zur Zentraleinheit über ein serielles Verbindungskabel oder

über Funk weitergeleitet. Die Zentraleinheit wertet die von der Fernbedienung empfangenen Daten aus und aktiviert die mit der entsprechenden Funktion verbundene Sektion.

Unsere Standard Fernbedienung für Kransteuerungen besteht aus folgenden Komponenten:

2x 3-Achsen Joystick für insgesamt sechs proportional gesteuerte Sektionen Schwenken, Knick Arm, Teleskoparm, Hub Arm, Greifer, Rotator

2x Schalter AN/AUS (2 und 3) Stützbeine

1x Schalter AN/AUS (1) zur freien Verfügung z.B. Seilwinde

1x Totmanntaster aktiviert die Funktion der Schalter 1, 2, 3

1x Hupe

1x NOT-AUS

1x Schnell/Langsam

Im Lieferumfang enthalten sind folgende Teile:

1x Bedienpult – Maxipult RC400

1x Zentraleinheit G2 mit Kabelstrang ca. 1,90 Meter

1x Ladegerät für 10VDC – 30VDC

2x Akku 7,2V / 2000mAh

1x Serielles Datenkabel 10Meter

1x Nacken- Gurt

Optionaler NOT-AUS Schalter

Nicht im Lieferumfang enthalten.

1. Standardantenne

2. Auswahlschalter für die Arbeitsmodalität (manuell/funkgesteuert)

3. Verbinder für serielles Kabel

4. 2 stelliges Display mit 7 Segment LED-Anzeige

3 Achsen-Joysticksmit 6 Funktionen

NOT-AUS

Hupe AN/AUS

Schnell/Langsam AUSWAHL

Totmanntaster (aktivieren der Taster Aux2A, Aux2B, Aux3A und Aux3B)

Schalter (AN)/(AUS)/(AN)

Kabellänge: ca. 190 cm

Zentraleinheit G2Das zentrale Steuergerät befindet sich in einer robusten Kunststoffbox. Sämtliche Kabel, die

für die Steuerung der verschiedenen Verbraucher benötigt werden, sind im Steuergerät verdrahtet.

Um auch den härtesten Einsatzbedingungen standhalten zu können ist die Elektronik im Inneren der Box vergossen. Somit ist das Steuergerät perfekt gegen Schläge, Hitze, Kälte, Staub, Vibrationen und Feuchtigkeit geschützt.

Die Ein- und Ausgänge des Steuergeräts sind gegen Kurzschlüsse, Verpolung, Spannungs-spitzen und Funkstörungen gesichert.

Das Steuergerät benötigt eine Versorgungsspannung von +12VDC / +24VDC (+/-20%), wobei darauf zu achten ist, dass eine negative Masse verwendet wird.

Walvoil DPX 100Das DPX ist ein nachlaufgeregeltes Ventil in Sandwichbauweise mit der FLOW SHARING Tech-nologie. Es ist sowohl für Open Center- (mit Konstantpumpe) als auch für Closed Center- (mit Regelpumpe) Kreisläufe verfügbar.

Durch die sehr kompakte Bauweise befinden wir uns gegenüber vergleichbaren Wettbewerbsprodukten klar im Vorteil. So kann das DPX auch oft bei kritischen Platzverhältnissen eingesetzt werden.

Die Ventile der DPX Serie bieten eine außergewöhnliche Steuerbarkeit der Verbraucher, Effizienz und Flexibilität für Anwendungen mit Volumenströmen bis zu 160l/min. Die Ventile sind in drei verschiedenen Größen erhältlich, DPX050, DPX100 und DPX160.

Diese Ventile gibt es in zwei Ausführungen für max. 300bar und für max. 380bar.

Die Ventile der DPX Serie vereinen die Vorteile der herkömmlichen Load Sensing Ventile mit der FLOW SHARING Technologie.

Bei einem herkömmlichen Load Sensing Ventil ist die lastunabhängige Funktion im übersättigten Betrieb nicht möglich.

Das heißt, wenn der Bedarf der Verbraucher durch das gleichzeitige Betätigen mehrerer Sektionen höher ist als die Förderleistung der Pumpe, so fahren beim herkömmlichen LS

Ventil die Verbraucher mit dem geringeren Widerstand schneller, als die Verbraucher mit einem höheren Widerstand. Es kommt dadurch zu unkontrollierten Bewegungen.

Beim DPX Ventil hingegen werden durch die dem Steuerschieber nachgeschalteten Sektionsdruckwaagen die Druckverluste an den Steuerkanten konstant gehalten. Dadurch, dass der Druckverlust an den Steuerkanten aller Schieber gleich ist, bleibt auch der Durchfluss aller betätigten Sektionen im Verhältnis zu der zur Verfügung stehenden Ölmenge konstant. Somit erlaubt das DPX dem Bediener selbst im übersättigten Betrieb, die Kontrolle aller aktiven Funktionen mit proportional verringerter Geschwindigkeit.

Das abgebildete Ventil entspricht einer Standard Konfiguration für gängige Krananwendungen. Der Einsatz des DPX Ventils ist aber nicht auf Krananwendungen beschränkt.

Unser Lager und unsere Mitarbeiter sind bestens auf die verschiedensten Anforderungen vorbereitet. Da wir viele Einzelteile der DPX Reihe am Lager führen ist eine individuelle Konfiguration ohne Probleme möglich. Unsere Techniker beraten Sie gern. Die Kabel-und Funksteuerungen zum Ventil werden ebenfalls in unserem Haus ausgelegt und konfektioniert.

10 l/min

60 l/min

80 bar

40 l/min

20 l/min

20 l/min

60l/min160 bar

60 l/min210bar

20 l/min160bar

Q max.120l/min

20 l/min160bar

60 l/min160bar

60l/min125 bar

20 l/min

20 l/min

40 l/min

60 l/min190 bar

10 l/min

B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

für orstkranunksteuerung für orstkran

abinensteuerungAJW-analog Joystick /CJW-CAN JoystickDie Joysticks der AJW/CJW Serie sind kontakt-los arbeitende Proportional-Joysticks für die Walvoil P-Handles Serie.

Da die Joysticks kontaktlos arbeiten sind ein genaue Steuerung und eine lange Lebenszeit garantiert.

Das robuste Design ist speziell auf die Bedürfnisse von schweren Arbeitsmaschinen ausgelegt.

Die Joysticks sind in verschiedenen Varianten verfügbar. So gibt es sie z.B. mit analog-, CANopen-, CAN 2.0A- und CAN 2.0B Ausgang. Diese Vielfalt ermöglicht eine einfache Einbindung in viele bereits vorhandene Systeme von Arbeitsgeräten.

CED400XDas CED400X Steuergerät wurde sowohl für den Einsatz in der Mobil- als auch in der Industriehydraulik entwickelt.

Die CAN BUS Version ist für das CANopen- und das ISOBUS-Protokoll verfügbar.

Das CED400X kann als Univer-salsteuergerät, ei-genständiges Steuergerät oder als ein Teil eines CAN BUS Systems verwendet werden, um proportional gesteuerte Ventile oder Pumpen und Motoren zu steuern.

abinensteuerung & unksteuerungKabinen & FunksteuerungDer Vorteil der von uns angebotenen Komponenten besteht darin, dass sie sich untereinander kombinie-ren lassen. Somit hat man die Wahl, ob man seine Anwendung nur mit Funksteuerung oder nur mit der Kabinensteuerung oder mit beiden Varianten betätigen möchte.

Durch die CAN Technologie ist die kombinierte An-wendung von Funk- und Kabinensteuerung einfach und ohne viele zusätzliche Kabel zu realisieren. Das System kommt somit sowohl in der Erstausrüstung als auch in der Nachrüstung bzw. Umrüstung zum Einsatz.

AJW-analog Joystick

CJW-CAN Joystick

Servicetool mit LCD Display

Empfänger G3

Varianten:

Totmanntaster

optionalerNOT-AUS Schalter

Nicht im Lieferumfang enthalten.

optionaler NOT-AUS SchalterNicht im Lieferumfang enthalten.

CED400X Steuergerät

Technische Daten: MOD10Arbeitsstromversorgung 12V or 24V version

Arbeits PWM-Strom600 ÷ 1400mA (12V) 300 ÷ 700mA (24V)

Arbeitsfrequenz 50 Hz Rückkopplung Mechanical

Betriebstemperatur –20 , +60 °C Art der Flüssigkeit Mineral oil 10 , 200 cSt Max. Arbeitsdruck 30bar

Max. Schub 1300 N (at 30 bar) mechanischer Hub ±13 mm

Gewicht 1.6 kg ca. Abmessung (mm) 200 (W) x 130 (H) x 35 (D)

Blow-by (max.) 100 cc/minute Anschlüsse G1/4" BSPP

V

V L

A

P

L

Unsere Standard Fernbedienung für Kransteuerungen besteht aus folgenden Komponenten:

6x Schalter linear Joystick

1x RPM+/0 AutoRMP

1x Start/0/Stop

1x RMP+/0/RMP-

1X AUX AN/AUS

1x Schnell/Langsam

1x NOT-AUS

1x Hupe AN/AUS

Im Lieferumfang enthalten sind folgende Teile:

1x Bedienpult – Minipult RC400

1x Zentraleinheit G2 mit Kabelstrang ca. 1,90 Meter

1x Ladegerät für 10VDC – 30VDC

2x Akku 7,2V / 2000mAh

1x Serielles Datenkabel 10 Meter

1x Nacken-Gurt

optionaler NOT-AUS Schalter

Nicht im Lieferumfang enthalten.

MOD 10 FunknachrüstungSie möchten Ihren Kran oder eine andere Maschine mit einer Funkfernsteuerung nachrüsten ohne das bereits vorhandene, handbetätigte Steuerventil gegen ein sehr teures Proportionalventil tauschen zu müssen?

Wir haben die Lösung für Sie.

Die in unserem Nachrüstsatz enthaltenen Komponenten sind exakt aufeinander abgestimmt, sodass lediglich fünf Kompo-nenten in das bereits vorhandene System eingebunden werden müssen.

Hierzu gehören:

● der MOD10 Block mit den Stellgliedern,

● der Feinfilter,

● das Druckminderventil oder ein Kleinaggregat,

● das Steuergerät für die Funkfernbedienung und optional ein 2/2 Wege Sitzventil.

Durch die angenehme Haptik der Funkfernbedienung und den langen Weg der Linear-joysticks ist eine sensible Steuerung der einzelnen Sektionen möglich.

Der MOD 10 Block überträgt über seine elektrohydraulisch betätigten Stellglieder die Bewegung der Joysticks und gibt diese über das Gestänge an das Steuergerät weiter.

Zentraleinheit mit eingebautem Empfänger und vor-konfektioniertem Kabelstrang für die Ansteuerung des MOD10 Blockes.

Die von der Kontrolleinheit gesendeten Informationen, wie Neigung und Richtung der Joysticks oder Position der Schalter, werden digital verschlüsselt und dann von der

Fernbedienung zur Zentraleinheit über ein serielles Ver-bindungskabel oder über Funk weitergeleitet.

Die Zentraleinheit wertet die von der Fernbedienung empfangenen Daten aus und aktiviert die entsprechenden Stellglieder des MOD10.

unk- achrüstsystem für adekran

D V

+ -

E X 2

E X 1

1 1D I

D E S C :

F IL E :

C O D IC E :

F O G L IOD AT A: 14/03/14

S canreco\G 2B \P roduzione\P WM\Mini\P R 5MxO26S _ie.cdr

SW1: 1 - 0 - 8SW2: 2 > 0 < 3SW3: 4 > 0 < 5SW5: 6+9 - 0

PR5MxO26S

Y 4 2 0

5 A

6 A

5 B

6 B

1 A1 B

2 A

3 A

4 A

2 B

3 B

4 B

7 A7 B

8 A8 B

1 2 3 45

6 7 8 910

Start / 0 / Stop

RPM+ / 0 / RPM-RPM+ / 0 / AutoRPM

2A

2B

3A

3B

4A

4B

5A

5B

1 2 3 456 7 8 9

101 2 3 4

5

6 7 8 9

10

1A

1B

6A

6B

SW da scaricare: vedi t abella a p arte

OUT1

OUT2

OUT3

OUT4

OUT5

OUT6

DIN1

DIN2

DIN3

OUT7

OUT8

OUT9

OUT10

OUT1 1

OUT12

OUT13/DIN4

OUT14

links / oben mitte rechts / unten

AuxOn O�

Type 48669

OUT121314-------

Clacson/Horn 7Emergency Stop 8

1740

pos 1 2 3 4 5 6 7 8 910

OUT123456-9

1011

DF1347315322633

pos11121314151617181920

DF101112139837343536

Dump V alve(Byp ass)

POWER SUPPL Y 24Vdc1 = Positive (+)2 = Negative (-)

Cable used tobypass radio modeor to program the radio remote control

L = 10 m

Cables for PWMhydraulic valveswith DIN connectors

RECEIVER

Type 3010

Ex.1 - Ex.2 - StartEx.3 - StopEx.4 - RPM+Ex.5 - RPM-Ex.6 - not usedEx.7 - negativeEx.8 - not usedEx.9 - not usedEx.10 - WMB selectionEx.1 1 - positive in REMOTE

RPM+/AutoRPMEx2.1 - HornEx2.2 - Emergency stopEx2.3 - AutoRPM selectedEx2.4 - AuxEx2.5 - negativeEx2.6 - not usedEx2.7 - not usedEx2.8 - not usedEx2.9 - not usedEx2.10 - negative

ON / Horn

Emergencystop

Fast/Slowselection

Scanreco RC400 G2B radio remote control global viewfor PWM A+B DIN

Manual/Of f/Remoteswitch selector

- = gerastet>/< = Federrückstellung

SWITCH MAP

Wiring code: 481 19 Wiring code: 47903

Hydraulic pumpunit

in WMB mode (Ex.1.10 wire not connected)speeds are reduced (SET2) and only asingle movement is allowed.

WMB = W orkMan Basket

B =CraneC =WMBU= only SET1

OUTPUT MAP

AutoRPM working switch descriptionWhen SW1 is on +RPM (lef t position)Output Out1 remains always ON.

When SW1 is on AutoRPM (right position)Output Out9 is ON while output Out1 turns ON only when a proportional lever is not in center. Out1 turns OFF with a 6 seconds delay after all levers have returned in center .

- DV delay: 0.5 sec.- The "Emergency stop" output (Out8) is active (positive) only when the PCU is on.

S CANR ECOR adio ControlR emote

S OUTH EUR OP E

D V

+ -

E X 2

E X 1

1 1D I

D E S C :

F IL E :

C O D IC E :

F O G L IOD AT A: 14/03/14

S canreco\G 2B \P roduzione\P WM\Mini\P R 5MxO26S _ie.cdr

SW1: 1 - 0 - 8SW2: 2 > 0 < 3SW3: 4 > 0 < 5SW5: 6+9 - 0

PR5MxO26S

Y 4 2 0

5 A

6 A

5 B

6 B

1 A1 B

2 A

3 A

4 A

2 B

3 B

4 B

7 A7 B

8 A8 B

1 2 3 45

6 7 8 910

Start / 0 / Stop

RPM+ / 0 / RPM-RPM+ / 0 / AutoRPM

2A

2B

3A

3B

4A

4B

5A

5B

1 2 3 456 7 8 9

101 2 3 4

5

6 7 8 9

10

1A

1B

6A

6B

SW da scaricare: vedi t abella a p arte

OUT1

OUT2

OUT3

OUT4

OUT5

OUT6

DIN1

DIN2

DIN3

OUT7

OUT8

OUT9

OUT10

OUT1 1

OUT12

OUT13/DIN4

OUT14

links / oben mitte rechts / unten

AuxOn O�

Type 48669

OUT121314-------

Clacson/Horn 7Emergency Stop 8

1740

pos 1 2 3 4 5 6 7 8 910

OUT123456-9

1011

DF1347315322633

pos11121314151617181920

DF101112139837343536

Dump V alve(Byp ass)

POWER SUPPL Y 24Vdc1 = Positive (+)2 = Negative (-)

Cable used tobypass radio modeor to program the radio remote control

L = 10 m

Cables for PWMhydraulic valveswith DIN connectors

RECEIVER

Type 3010

Ex.1 - Ex.2 - StartEx.3 - StopEx.4 - RPM+Ex.5 - RPM-Ex.6 - not usedEx.7 - negativeEx.8 - not usedEx.9 - not usedEx.10 - WMB selectionEx.1 1 - positive in REMOTE

RPM+/AutoRPMEx2.1 - HornEx2.2 - Emergency stopEx2.3 - AutoRPM selectedEx2.4 - AuxEx2.5 - negativeEx2.6 - not usedEx2.7 - not usedEx2.8 - not usedEx2.9 - not usedEx2.10 - negative

ON / Horn

Emergencystop

Fast/Slowselection

Scanreco RC400 G2B radio remote control global viewfor PWM A+B DIN

Manual/Of f/Remoteswitch selector

- = gerastet>/< = Federrückstellung

SWITCH MAP

Wiring code: 481 19 Wiring code: 47903

Hydraulic pumpunit

in WMB mode (Ex.1.10 wire not connected)speeds are reduced (SET2) and only asingle movement is allowed.

WMB = W orkMan Basket

B =CraneC =WMBU= only SET1

OUTPUT MAP

AutoRPM working switch descriptionWhen SW1 is on +RPM (lef t position)Output Out1 remains always ON.

When SW1 is on AutoRPM (right position)Output Out9 is ON while output Out1 turns ON only when a proportional lever is not in center. Out1 turns OFF with a 6 seconds delay after all levers have returned in center .

- DV delay: 0.5 sec.- The "Emergency stop" output (Out8) is active (positive) only when the PCU is on.

S CANR ECOR adio ControlR emote

S OUTH EUR OP E

D V

+ -

E X 2

E X 1

1 1D I

D E S C :

F IL E :

C O D IC E :

F O G L IOD AT A: 14/03/14

S canreco\G 2B \P roduzione\P WM\Mini\P R 5MxO26S _ie.cdr

SW1: 1 - 0 - 8SW2: 2 > 0 < 3SW3: 4 > 0 < 5SW5: 6+9 - 0

PR5MxO26S

Y 4 2 0

5 A

6 A

5 B

6 B

1 A1 B

2 A

3 A

4 A

2 B

3 B

4 B

7 A7 B

8 A8 B

1 2 3 45

6 7 8 910

Start / 0 / Stop

RPM+ / 0 / RPM-RPM+ / 0 / AutoRPM

2A

2B

3A

3B

4A

4B

5A

5B

1 2 3 456 7 8 9

101 2 3 4

5

6 7 8 9

10

1A

1B

6A

6B

SW da scaricare: vedi t abella a p arte

OUT1

OUT2

OUT3

OUT4

OUT5

OUT6

DIN1

DIN2

DIN3

OUT7

OUT8

OUT9

OUT10

OUT1 1

OUT12

OUT13/DIN4

OUT14

links / oben mitte rechts / unten

AuxOn O�

Type 48669

OUT121314-------

Clacson/Horn 7Emergency Stop 8

1740

pos 1 2 3 4 5 6 7 8 910

OUT123456-9

1011

DF1347315322633

pos11121314151617181920

DF101112139837343536

Dump V alve(Byp ass)

POWER SUPPL Y 24Vdc1 = Positive (+)2 = Negative (-)

Cable used tobypass radio modeor to program the radio remote control

L = 10 m

Cables for PWMhydraulic valveswith DIN connectors

RECEIVER

Type 3010

Ex.1 - Ex.2 - StartEx.3 - StopEx.4 - RPM+Ex.5 - RPM-Ex.6 - not usedEx.7 - negativeEx.8 - not usedEx.9 - not usedEx.10 - WMB selectionEx.1 1 - positive in REMOTE

RPM+/AutoRPMEx2.1 - HornEx2.2 - Emergency stopEx2.3 - AutoRPM selectedEx2.4 - AuxEx2.5 - negativeEx2.6 - not usedEx2.7 - not usedEx2.8 - not usedEx2.9 - not usedEx2.10 - negative

ON / Horn

Emergencystop

Fast/Slowselection

Scanreco RC400 G2B radio remote control global viewfor PWM A+B DIN

Manual/Of f/Remoteswitch selector

- = gerastet>/< = Federrückstellung

SWITCH MAP

Wiring code: 481 19 Wiring code: 47903

Hydraulic pumpunit

in WMB mode (Ex.1.10 wire not connected)speeds are reduced (SET2) and only asingle movement is allowed.

WMB = W orkMan Basket

B =CraneC =WMBU= only SET1

OUTPUT MAP

AutoRPM working switch descriptionWhen SW1 is on +RPM (lef t position)Output Out1 remains always ON.

When SW1 is on AutoRPM (right position)Output Out9 is ON while output Out1 turns ON only when a proportional lever is not in center. Out1 turns OFF with a 6 seconds delay after all levers have returned in center .

- DV delay: 0.5 sec.- The "Emergency stop" output (Out8) is active (positive) only when the PCU is on.

S CANR ECOR adio ControlR emote

S OUTH EUR OP E

D V

+ -

E X 2

E X 1

1 1D I

D E S C :

F IL E :

C O D IC E :

F O G L IOD AT A: 14/03/14

S canreco\G 2B \P roduzione\P WM\Mini\P R 5MxO26S _ie.cdr

SW1: 1 - 0 - 8SW2: 2 > 0 < 3SW3: 4 > 0 < 5SW5: 6+9 - 0

PR5MxO26S

Y 4 2 0

5 A

6 A

5 B

6 B

1 A1 B

2 A

3 A

4 A

2 B

3 B

4 B

7 A7 B

8 A8 B

1 2 3 45

6 7 8 910

Start / 0 / Stop

RPM+ / 0 / RPM-RPM+ / 0 / AutoRPM

2A

2B

3A

3B

4A

4B

5A

5B

1 2 3 456 7 8 9

101 2 3 4

5

6 7 8 9

10

1A

1B

6A

6B

SW da scaricare: vedi t abella a p arte

OUT1

OUT2

OUT3

OUT4

OUT5

OUT6

DIN1

DIN2

DIN3

OUT7

OUT8

OUT9

OUT10

OUT1 1

OUT12

OUT13/DIN4

OUT14

links / oben mitte rechts / unten

AuxOn O�

Type 48669

OUT121314-------

Clacson/Horn 7Emergency Stop 8

1740

pos 1 2 3 4 5 6 7 8 910

OUT123456-9

1011

DF1347315322633

pos11121314151617181920

DF101112139837343536

Dump V alve(Byp ass)

POWER SUPPL Y 24Vdc1 = Positive (+)2 = Negative (-)

Cable used tobypass radio modeor to program the radio remote control

L = 10 m

Cables for PWMhydraulic valveswith DIN connectors

RECEIVER

Type 3010

Ex.1 - Ex.2 - StartEx.3 - StopEx.4 - RPM+Ex.5 - RPM-Ex.6 - not usedEx.7 - negativeEx.8 - not usedEx.9 - not usedEx.10 - WMB selectionEx.1 1 - positive in REMOTE

RPM+/AutoRPMEx2.1 - HornEx2.2 - Emergency stopEx2.3 - AutoRPM selectedEx2.4 - AuxEx2.5 - negativeEx2.6 - not usedEx2.7 - not usedEx2.8 - not usedEx2.9 - not usedEx2.10 - negative

ON / Horn

Emergencystop

Fast/Slowselection

Scanreco RC400 G2B radio remote control global viewfor PWM A+B DIN

Manual/Of f/Remoteswitch selector

- = gerastet>/< = Federrückstellung

SWITCH MAP

Wiring code: 481 19 Wiring code: 47903

Hydraulic pumpunit

in WMB mode (Ex.1.10 wire not connected)speeds are reduced (SET2) and only asingle movement is allowed.

WMB = W orkMan Basket

B =CraneC =WMBU= only SET1

OUTPUT MAP

AutoRPM working switch descriptionWhen SW1 is on +RPM (lef t position)Output Out1 remains always ON.

When SW1 is on AutoRPM (right position)Output Out9 is ON while output Out1 turns ON only when a proportional lever is not in center. Out1 turns OFF with a 6 seconds delay after all levers have returned in center .

- DV delay: 0.5 sec.- The "Emergency stop" output (Out8) is active (positive) only when the PCU is on.

S CANR ECOR adio ControlR emote

S OUTH EUR OP E

D V

+ -

E X 2

E X 1

1 1D I

D E S C :

F IL E :

C O D IC E :

F O G L IOD AT A: 14/03/14

S canreco\G 2B \P roduzione\P WM\Mini\P R 5MxO26S _ie.cdr

SW1: 1 - 0 - 8SW2: 2 > 0 < 3SW3: 4 > 0 < 5SW5: 6+9 - 0

PR5MxO26S

Y 4 2 0

5 A

6 A

5 B

6 B

1 A1 B

2 A

3 A

4 A

2 B

3 B

4 B

7 A7 B

8 A8 B

1 2 3 45

6 7 8 910

Start / 0 / Stop

RPM+ / 0 / RPM-RPM+ / 0 / AutoRPM

2A

2B

3A

3B

4A

4B

5A

5B

1 2 3 456 7 8 9

101 2 3 4

5

6 7 8 9

10

1A

1B

6A

6B

SW da scaricare: vedi t abella a p arte

OUT1

OUT2

OUT3

OUT4

OUT5

OUT6

DIN1

DIN2

DIN3

OUT7

OUT8

OUT9

OUT10

OUT1 1

OUT12

OUT13/DIN4

OUT14

links / oben mitte rechts / unten

AuxOn O�

Type 48669

OUT121314-------

Clacson/Horn 7Emergency Stop 8

1740

pos 1 2 3 4 5 6 7 8 910

OUT123456-9

1011

DF1347315322633

pos11121314151617181920

DF101112139837343536

Dump V alve(Byp ass)

POWER SUPPL Y 24Vdc1 = Positive (+)2 = Negative (-)

Cable used tobypass radio modeor to program the radio remote control

L = 10 m

Cables for PWMhydraulic valveswith DIN connectors

RECEIVER

Type 3010

Ex.1 - Ex.2 - StartEx.3 - StopEx.4 - RPM+Ex.5 - RPM-Ex.6 - not usedEx.7 - negativeEx.8 - not usedEx.9 - not usedEx.10 - WMB selectionEx.1 1 - positive in REMOTE

RPM+/AutoRPMEx2.1 - HornEx2.2 - Emergency stopEx2.3 - AutoRPM selectedEx2.4 - AuxEx2.5 - negativeEx2.6 - not usedEx2.7 - not usedEx2.8 - not usedEx2.9 - not usedEx2.10 - negative

ON / Horn

Emergencystop

Fast/Slowselection

Scanreco RC400 G2B radio remote control global viewfor PWM A+B DIN

Manual/Of f/Remoteswitch selector

- = gerastet>/< = Federrückstellung

SWITCH MAP

Wiring code: 481 19 Wiring code: 47903

Hydraulic pumpunit

in WMB mode (Ex.1.10 wire not connected)speeds are reduced (SET2) and only asingle movement is allowed.

WMB = W orkMan Basket

B =CraneC =WMBU= only SET1

OUTPUT MAP

AutoRPM working switch descriptionWhen SW1 is on +RPM (lef t position)Output Out1 remains always ON.

When SW1 is on AutoRPM (right position)Output Out9 is ON while output Out1 turns ON only when a proportional lever is not in center. Out1 turns OFF with a 6 seconds delay after all levers have returned in center .

- DV delay: 0.5 sec.- The "Emergency stop" output (Out8) is active (positive) only when the PCU is on.

S CANR ECOR adio ControlR emote

S OUTH EUR OP E

Schnell/Langsam AUSWAHL

NOT-AUS

Hupe AN/AUS

Schalter

Linear Joystick

Der hier beschriebene elektrohydraulische Steuerblock MOD10 wird verwendet um handbediente Steuerventile ferngesteuert zu betätigen.

Jeder Block besteht aus so vielen Modulen, wie Sektionen in dem nachzurüstenden Steuerventil vorhanden sind. Hierbei besteht jedes Modul aus einem kleinen Hydraulikzylinder mit ± 13mm Hub und jeweils zwei Elektroproportional-Ventilen, die die Zylinder steuern.

Die Zylinder werden mittels Halteklammern und Schrauben an dem Betätigungsgestänge des Steuerventils befestigt.

Während des Betriebs fahren die Zylinder des MOD10 in Abhängigkeit von der Stellung der Joysticks ein oder aus und betätigen das Gestänge des Steuerventils proportional.

BefestigungsfahnenDie PWM Stellglieder werden mit dem Bediengestänge der Anwendung verbunden.

FilterFilterfeinheit: 10µm Q max: 3-4l/min P max.: 30bar

DruckminderventilVariante 1: max. 70l/minVariante 2: max. 140l/minArbeitsdrücke: Anschluss P + A: 210bar Anschluss V: 18-25bar Anschluss L: 1bar

teigert die roduktivität

Nutzen Sie die Vorteile der kostengünstigen Nachrüstung und profitieren Sie von folgenden Vorteilen:

● erhöhte Sicherheit für den Bediener

● gesteigerter Bedienkomfort durch einfache Bedienung

● einfacher Einbau

● schnelleres Arbeiten

Steuerventil

MOD 10 Steuermodul

Öl direkt zum Tank

Filter

Rücklauffilter

Bypass-VentilStromlos offen

Tank

Pumpe

Tank

Druckminderventil

Zentraleinheit

Anwendungsbeispiel:

MOD10 Scanreco RC 400 Minipult Die Funksteuerung RC 400 wurde speziell für Kräne und hydraulisch

gesteuerte Maschinen entwickelt.

Das System ist gegen elektromagnetische- und Funk-Störungen geschützt und kann für alle

Ansteuerungsarten von hydraulischen Elektro-ventilen, die auf dem Markt vorhanden sind, verwendet werden (Spannung, PWM-Strom, usw.).

In ihrer Standardkonfiguration besteht die Funksteuerung aus einer tragbaren Kontrol-

leinheit (Bedienfeld) mit Linearjoysticks für eine proportionale Steuerung und Schaltern für die schwarz/weiß gesteuerten Funktionen.

Handsender MIDI System T60Frequenz 433 MHz , 1 Kanal

Codekomb. 16.777.216 Ausgang 7 mW (bei 50 Ohm)

Schaltflächen 3 x 1-stufige Drucktasten Anzahl Batterien 3

Batterie austauschbar Battrie Type 1.5V AAA

Gewicht ~ 120 g Abmessungen ~ 66 x 113 x 35 mm

Schutz IP65 Temperatur -20 bis +55 °C / -4 bis +130 F

VentiltypDurch-

flussmenge in l/min

max. Betriebsdruck

in bar

Anzahl der Sektionen

Anschluss-gewinde

regelbare Durch- flussmenge

in l/min

SD4/1(KG3-120)/1N8ES2-12VDC 45 250 1 3/8" -

SDM105/1-P(JG3-120)M/18ES3/LT-12VDC 45 315 1 3/8" 40

Empfänger T20RX-02AKL: Frequenz 433 MHz , 1 Kanal

Anzahl von Relais 2Duplex Nein

Stromversorgung 12-24V AC/DCStromverbrauch 35-80 mA

max. Belastung Kontakte 8AAbmessungen ~ 54 x 96 x 37 mm

Schutz IP65Funktyp Empfänger mit doppelter Überlagerung

Empfindlichkeit -100 dBmBUS System Keine

Antenne 1 externer BNC-AnschlußTemperatur -20 bis +55 °C / -4 bis +130 F

Maße 65 x 112 x 37 mm

0

100

200

300

400

0 15 30 45

Schaltleistungsgrenze

Volumenstrom

Arb

eits

druc

k

(l/min)

(bar)(psi )

4500

3000

1500Arbeitsbereich

201A B

P T

B 1 A1

PT

unksystem für eilwindensteuerung

Monoblock Wegeventil SD4 Monoblock Wegeventil SDM105

MIDI-Handsender T60TX-03TTL Dieser robuste Funksender liegt perfekt in

der Hand und ermöglicht eine sichere und kompfortable Bedienung des Empfängers.

Durch die extra starke Schutzfolie ist eine ungewollte Betätigung der Tasten quasi ausgeschlossen. Die mittlere Taste schaltet den Sender EIN oder AUS. Mit den zwei verbleibenden Tasten kann die

Winde ein- oder ausgefahren werden. Hierbei sind die Tasten gegeneinander verriegelt.

Standard Empfänger 2 Funktionen T20RX-02AKL

Das T20 Funksystem ist eine preiswerte Variante um bis zu zwei Funktionen zu steuern (Winde ein- und ausfahren). Die Relais sind ausschließlich tastend programmierbar. Die Reichweite liegt bei ca. 30 m freie Sicht.

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.

mit 3-Wege Stromregelventil

Hymatec GmbH – Hebbelstraße 22 – 94315 Straubing

Tel.: 0 94 21/1 88 77 97 – Fax: 0 94 21/1 88 77 99 – Email: info@hymatec-gmbh.de – www.hymatec-gmbh.de