CPS 220/64/SVZentralbatteriesystem

Sicherheitstechnik GmbH

w w w . i n o t e c - l i c h t . d e2

Copyright: INOTEC Sicherheitstechnik GmbH, Ense

Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise,

nur mit Genehmigung des Herstellers.

Technische Änderungen vorbehalten.

Die im Katalog vorgestellten Notlichtsysteme sind nicht mit Überwachungssystemen des Typs INOTEC SVPC, SV-Zentrale oder Multifunktionscontroller kompatibel.

2

INOTEC Sicherheitstechnik GmbH Innovative Notlichttechnik

Die INOTEC Sicherheitstechnik GmbH ist ein innovati-ves mittelständisches Unternehmen im westfälischen Ense-Höingen mit eigener Entwicklung, Konstruktion, Fertigung sowie einem nationalen und internationalen Vertrieb.

Ein kompetentes Team mit flexiblen und engagierten Mitarbeitern sorgt für die zuverlässige Betreuung in allen Fragen zum Thema Produkte, Planung, Service und Vorschriften.

Die INOTEC Sicherheitstechnik GmbH hat sich seit Ihrer Gründung 1995 zu einem global agierenden Unter-nehmen mit über 230 Mitarbeitern entwickelt. Weitere Stellen wurden bei den zahlreichen Partnern innerhalb Europas und Middle East geschaffen. Die Produktions-, Lager- und Verwaltungsflächen am Standort Deutsch-land sind auf rund 14.000m² angewachsen.

Heutzutage gehört die INOTEC Sicherheitstechnik GmbH zu den führenden Herstellern in der Not- und Sicher-heitsbeleuchtung. Moderne, innovative und qualitativ hochwertige Produkte „ Made in Germany“ setzen welt-weit neue Standards, wie z.B. dezentrale Notlichtsysteme CLS 24, Zentralbatterieanlagen mit JOKER-Technik und das dynamische Fluchtwegleitsystem D.E.R.

Sicherheitstechnik GmbH

3w w w . i n o t e c - l i c h t . d ew w w . i n o t e c - l i c h t . d e

Inhalt

Funktion, Aufbau und Eigenschaften 4 - 5

Zulassung 6

Battery-Control-System BCS 7

Überwachung INOView / INOWeb 8 - 9

Beispielhafter Systemaufbau 10

Joker-Technik 11

230V - Stromkreiseinschübe 12

24 V-Technik 13

Technische Daten / Geräteübersicht 14 - 16

BUS - Unterstation 18

Systemkomponenten und Optionen 18 - 25

Systemplanung und Tabellen 26 - 27

Made in GermanyQualität aus einer Hand

Bei INOTEC erhalten Sie alles rund um die Notbeleuchtung aus einer Hand – und das „Made in Germany“. Neben der Entwick-lung und Konstruktion unserer Produkte setzen wir auch bei der Fertigung auf den Wirtschaftsstandort Deutschland.Um unseren hohen Ansprüchen und denen unserer Kunden gerecht zu werden setzen wir auf:

� Kundenorientierte Entwicklung � Neueste Technologien � Stetige Optimierung und Weiterentwicklung unserer Produkte

� Kompetente Zulieferer

Dabei ist die Sicherheit, für die unsere Produkte stehen, eines der wichtigsten Qualitätsmerkmale. Zudem steht INOTEC für ein innovatives Leuchtendesign und hochwertige Verarbeitung. Aufgrund der hohen Verantwortung unserer Produkte hat bei INOTEC die Qualitätssicherung eine besondere Priorität. Wir gewährleisten durch ein intensives Qualitätsmanagement die optimale Sicherheit und die langlebige, einwandfreie Funktio-nalität unserer Produkte.

Sicherheitstechnik GmbH

w w w . i n o t e c - l i c h t . d e4

Funktion, Aufbau und Eigenschaften

Die CPS 220 Serie deckt unterschiedliche Leistungen und Gehäuseanforderungen ab.Joker-Technik, Einzel- leuchten- und Strom- kreisüberwachung sind unser Standard.

Systemeigenschaften `Modularer Geräteaufbau, verschiedene Schrankgrö-ßen, Batteriegestelle oder -schränke

` Bis zu 128 Stromkreise (64 in der Anlage / 64 über Unterstationen) mit je 20 Adressen pro Stromkreis können versorgt werden

` Geringe Servicekosten durch zentrale Überwachung der gesamten Sicherheitsbeleuchtungsanlage und aller angeschlossenen Leuchten

` Automatische oder manuell auslösende Funktionstes-teinrichtung mit Prüfbuch zur Ablage von Status- und Fehlermeldungen

` Isolations-Testeinrichtung

` Trennklemmen zur einfachen Isolationsmessung der Leuchtenstromkreise

` Verschlossene OGi-Blockbatterie mit konstruktiver Lebensdauer >10 Jahre

` Galvanisch entkoppeltes, geräteinternes und –exter-nes BUS-System

` Getrennte Überwachungs- und Umschalteinrich-tungen für Dauer- / Bereitschaftslicht

` Patentierte „JOKER- Technik“: Mischbetrieb von Dauer-licht, Bereitschaftslicht und geschaltetem Dauerlicht

Sicherheitstechnik GmbH

5w w w . i n o t e c - l i c h t . d ew w w . i n o t e c - l i c h t . d e

Netzwerkfähiges TFT-Touch-Display

` 5,7“ TFT-Touch-Display

` Komfortable Programmierung über INOTEC Konfigu-rator Software

` Integrierter Netzwerkanschluss (INOWeb/INOView)

` USB-Schnittstelle zum - Aktualisieren der Steuerteilsoftware - Laden / Sichern der Gerätekonfiguration - Laden / Sichern der Stromkreiskonfiguration - Anschluss einer handelsüblichen Tastatur

` Verwaltung von bis zu 128 Stromkreisen (bis zu 2560 Leuchten - 20 Leuchten je Stromkreis)

` Vollautomatische Funktionsüberwachung einschließ-lich Einzelleuchten- und Stromkreis-Fehlererkennung ohne zusätzliche Datenleitung

` Integriertes Prüfbuch

` Frei programmierbare Schaltungsarten

` Verschiedene Sprachen frei wählbar

` Anzeige aller Batterieblockdaten bei Einbau des optionalen INOTEC Battery Control System (BCS)

Funktion, Aufbau und Eigenschaften

Sicherheitstechnik GmbH

w w w . i n o t e c - l i c h t . d e6

Vorteile und Funktion der Joker-Technik

TÜV, DEKRA, DIBt

DIBt-Zulassung für Verteiler nach (M)LAR 2005. Das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) hat am 17.03.2009 mit Vergabe der ABZ-Nummer Z-86.2-25 mehreren, bereits zugelassenen E-30-Schränken die Zulassung als Verteiler gem. (M)LAR 2005 erteilt. Mit Datum vom 11.12.2014 wurde die Zulassung nun um weitere 5 Jahre verlängert.

Sicherheitstechnik GmbH

Die Batterie ist das zentrale Element im Notlichtsystem. Ein Ausfall der Batterie und die damit verbundenen Folgen im Bereich der Sicherheitsstromversorgung sind von entscheidender Bedeutung.

` Das Intervall der jährlich vorgeschriebenen Dauerprüfung ist zu lang, um frühzeitig den Ausfall eines Batterieblocks zu erkennen

` Die Betriebssicherheit der Batterie wird zu jeder Zeit überprüft.

` Ein Ausfall eines Batterieblocks schädigt auf Dauer die übrigen Batterieblöcke, was den Austausch des kompletten Batterie-satzes zur Folge hat und dann sehr teuer wird

` Proaktiver Schutz und dadurch eine erhöhte Sicherheit

` Kostenminimierung

Battery-Control-System BCS

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

01

23

45 6

78

9

01

8

9

gem. VDE 0108

EMC: gem. EN 55015ta: -15 bis 40°C

INOTEC

DPÜ / B.1890 414

L3L2L1

N L1 L2 L3

Kontakte (1 / 2) + (3 / 4)öffnen bei Netzausfall

Adresse1 bis 31

Ein

erZe

hner

1 2 T T+24V43

BUS

850 008

NETZMains

Sub.-db / UVA StromschleifeMonitoring loop

FernschalterRemote switch

DL/MBL/NM

J

SteuerteilController

VerriegelungInterlock

US

EM-Sub

DL/MBL/NM

J

DL/MBL/NM

J

DL/MBL/NM

J

DL/MBL/NM

J

DL/MBL/NM

J

DL/MBL/NM

J

DL/MBL/NM

J

DL/MBL/NM

J

DL/MBL/NM

J

DL/MBL/NM

J

DL/MBL/NM

J

DL/MBL/NM

J

DL/MBL/NM

J

DL/MBL/NM

J

DL/MBL/NM

J

CoT=22Betrieb

7w w w . i n o t e c - l i c h t . d ew w w . i n o t e c - l i c h t . d e

Sicherheitstechnik GmbH

w w w . i n o t e c - l i c h t . d e8

Moderne Client-/Server – Architekur Eine moderne Client-/Server-Architektur schafft Zukunfts- und Investitionssicherheit. Über die Clients können mehrere Benutzer im Netzwerk gleichzeitig auf die Informationen der INOView-Software zugreifen. Eine integrierte Benutzerver-waltung sichert die Software vor unbefugtem Zugriff.

Leistungsfähig und komfortabel Mit der INOView-Software haben Sie Ihre Notlichtanlagen übersichtlich und sicher „im Griff“. Intuitive Bedienmenüs ermöglichen eine einfache und komfortable Bedienung. Individuell gestaltbare Visualisierungen der Informationen sorgen für Transparenz. Die Software wächst mit der Projekt-größe. Ob eine Schule oder ein Flughafen, mit den modernen Standards ist die INOView-Software auf die Anforderungen des Kunden ausgerichtet.

INOView ist die zentrale Überwachungslösung für alle INOTEC Notlichtsysteme. Diese Software wird überall dort eingesetzt, wo eine flexible Anwendung gefordert ist, die mit dem Projekt skaliert. Die Geräte können dabei entweder per dreiadrigem RTG-Bus und/oder Netzwerkanbindung überwacht werden.

Alles im Blick für die Personensicherheit in Gebäuden Bei der Entwicklung der Visualisierungssoftware INOView stand der Anwender im Mittelpunkt. Wichtig sind eine einfache, intuitive Benutzerführung und Transparenz durch übersichtlich strukturierte Anlagenbilder und klare Texte. Auf nur einen Blick erkennt der Benutzer den Gesamtzu-stand des Notbeleuchtungssystems und kann gegebenfalls schnell Maßnahmen einleiten, um die Personensicherheit im Gebäude zu garantieren. Die INOView-Software sorgt für Transparenz und bietet dem Nutzer umfassende und detail-lierte Informationen über den Anlagenbetrieb.

INOView - die flexible Überwachung

InoViewClient

InoViewServer

RTGCOM Port 1

RTGCOM Port 2

max. 32 Geräte

max. 32 Geräte

InoViewClient

InoViewClient

InoViewClient

Sicherheitstechnik GmbH

INOWeb

Überwachung der Notlichtgeräte per Zugriff mittels Web-browser auf die INOWEB-Funktionalität des Steuerteils. Über die (optional) passwortgeschützte Webseite kann jeder Anla-gen-, Stromkreis- und Leuchtenstatus kontrolliert werden. Bei einer bestehenden Verbindung zum Internet ist das Mon-itoring auch per PC mit Internetzugang möglich. Zu Demon-strationszwecken wenden Sie sich an Ihr regionales technis-ches Vertriebspersonal.Funktionen:

` Start von Funktionstest/Betriebsdauertest

` Blockieren/Freigeben

` Störungsausdruck

` Verlinkung von Dateien / Webseiten pro Stromkreis

Internet

Router

Switch

Switch

CLS

CPS

CLS CPS

Intranet / Firmennetzwerk

Mit Hilfe der Software INOWEB-Control ist es möglich, auch komplexe Installationen mit unterschiedlichen Anlagentypen von einer zentralen Stelle zu überwachen. Dazu muss die TFT-Touch-Steuerteil in das vorhandene Netzwerk eingebunden werden.

TFT-Touch-Steuerteil mit integrierter INOWEB-Funktion zur zentralen Überwachung des Notlichtgerätes über das Intra-/Internet. Anschluss erfolgt an ein bereits vorhandenes Netzwerk.

1 UG Verteilerraum Betrieb Systemfehler: keinerEG Verteilerraum Test Systemfehler1OG Verteilerraum Störung Störung Stromkreis[kein Zielort vergeben] blockiert [DL und NL]

INOWEB-Control-Funktionalitäten:

` Überwachung von bis zu 32 INOTEC Notlichtgeräten

` Automatischer Funktions- / Betriebsdauertest programmierbar

` Prüfbuchfunktion für alle angeschlossenen Systeme

` Automatisches Versenden von E-Mails in einstellbaren Abständen, bei Test oder Fehler

` Visualisierung des Gesamtzustandes aller Anlagen durch ein Symbol in der Taskleiste

9w w w . i n o t e c - l i c h t . d ew w w . i n o t e c - l i c h t . d e

Sicherheitstechnik GmbH

w w w . i n o t e c - l i c h t . d e10

Beispielhafter Systemaufbau

L3 L1L2 N

L1DPÜ

L2gem.VDE0108

L3

1214 11

INOTEC

L3 L1L2 N

L1DPÜ

L2gem.VDE0108

L3

1214 11

INOTEC

L3 L1L2 N

L1DPÜ

L2gem.VDE0108

L3

1214 11

INOTEC

L3 L1L2 N

L1DPÜ

L2gem.VDE0108

L3

1214 11

INOTEC

L3 L1L2 N

L1DPÜ

L2gem.VDE0108

L3

1214 11

INOTEC

L3 L1L2 N

L1DPÜ

L2gem.VDE0108

L3

1214 11

INOTEC

L3 L1L2 N

L1DPÜ

L2gem.VDE0108

L3

1214 11

INOTEC

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

CPS 220 / 64

3

3

3

2

CPUSB 220 / 64 / 1-2

3

3

2

3

22

2

2

2

3

3

3

3 3

3

CPUSB 220 / 64 / 16

CPS 220 / 64 / 11kW - 1

CPUS 220 / 64 / 11kW

HVAMains

3

3

UVA

UVA UVA

UVA

UVA3

2

UVA

UVA

Versorgungsleitung E30 (AC/DC L+, N-, PE)Supply lineBatterieleitung E30 (B+ / B-)Battery cable

Netzleitung (L/N/PE)Mains cableGerätebus (BUS+/24V/ ) Device busStromschleife SL+/SL-Current loop

CPUSB 220 / 64 / 1-2

3

3

L3 L1L2 N

L1DPÜ

L2gem.VDE0108

L3

1214 11

INOTEC

32

UVA

L3 L1L2 N

L1DPÜ

L2gem.VDE0108

L3

1214 11

INOTEC

2

2

CPUSB 220 / 64 / 1-2

CPUSB 220 / 64 / 24V

SKE 2x3A

110005 AT

F

210005 AT

= BL/NM= DL/NM

F

SKE 2x3A

110005 AT

F

210005 AT

= BL/NM= DL/NM

F

SKE 2x3A

110005 AT

F

210005 AT

= BL/NM= DL/NM

F

SKE 2x3A

110005 AT

F

210005 AT

= BL/NM= DL/NM

F

SKE 2x3A

110005 AT

F

210005 AT

= BL/NM= DL/NM

F

SKE 2x3A

110005 AT

F

210005 AT

= BL/NM= DL/NM

F

SKE 2x3A

110005 AT

F

210005 AT

= BL/NM= DL/NM

F

SKE 2x3A

110005 AT

F

210005 AT

= BL/NM= DL/NM

F

CPUSB 220 / 64 / 16

SKE 2x3A

110005 AT

F

210005 AT

= BL/NM= DL/NM

F

SKE 2x3A

110005 AT

F

210005 AT

= BL/NM= DL/NM

F

SKE 2x3A

110005 AT

F

210005 AT

= BL/NM= DL/NM

F

SKE 2x3A

110005 AT

F

210005 AT

= BL/NM= DL/NM

F

SKE 2x3A

110005 AT

F

210005 AT

= BL/NM= DL/NM

F

SKE 2x3A

110005 AT

F

210005 AT

= BL/NM= DL/NM

F

SKE 2x3A

110005 AT

F

210005 AT

= BL/NM= DL/NM

F

SKE 2x3A

110005 AT

F

210005 AT

= BL/NM= DL/NM

F

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

CPS 220 / 64

SKW

RV

SKW

3

3

32

UVA

CPUSB 220 / 64 / 1-2

3. OG

2. OG

1. OG

EG

UG

Sicherheitstechnik GmbH

11w w w . i n o t e c - l i c h t . d ew w w . i n o t e c - l i c h t . d e

Funktion der Joker-Technik

` An einer INOTEC CPS 220/64/SV können drei Schaltungs-arten gleichzeitig und gemischt betrieben werden. Neben der Anlage werden dazu Joker-EVGs, die Standard Vorschalt-geräte bei INOTEC Sicherheits- und Rettungszeichenleuch-ten, benötigt oder ein INOTEC J/SV-Modul/S wird vor ein Fremd- EVG geschaltet. An beiden Komponenten werden über Mikroschalter die gewünschte Schaltungsart und Über-wachungsadresse eingestellt.

` Durch die von INOTEC patentierte JOKER-Technik werden Planung und Installation von Sicherheitsbeleuchtungsanla-gen vereinfacht und erhebliche Kosten eingespart.

` Das nebenstehende Beispiel zeigt, in welchem Umfang Reduzierungen in der Installation möglich sind.

` Bei der konventionellen Installation mit drei benötigten Standardschaltungsarten Dauerlicht (DL), Bereitschafts-licht (BL) und geschaltetes Dauerlicht (gDL) sind 6 Endstromkreise erforderlich, um in diesem Gebäudeabschnitt 9 Sicherheits- und Rettungszeichenleuchten zu versorgen.

` Bei Einsatz der JOKER-Technik kann die Anzahl der Stromkreise stark reduziert werden. Im Beispiel sind nur noch 2 Strom-kreise notwendig, da innerhalb eines Stromkreises alle Schaltungsarten beliebig kombinierbar sind.

` Die unterschiedlichen Schaltungsarten sind nur bei Netzbetrieb aktiv. Bei einem Netzaus-fall werden alle angeschlossenen Leuchten von der Batterie versorgt und eingeschaltet, gleich welche Schaltungsart voreingestellt wurde.

Konventionelle

Installationbenötigt werden

6 Endstromkreise

Joker-Technologie mit

2 Endstromkreisen

Dauerschaltung Bereitschafts-schaltung

geschaltetes Dauerlicht

Stromkreis 1 Stromkreis 2

Stromkreis 3 Stromkreis 4Stromkreis 1

Stromkreis 5

Stromkreis 6

Stromkreis 2

Die Vorteile der JOKER-Technik

` Einfache Planung der Leitungsführung

` Reduzierter Aufwand an Material

` Verringerte Installationszeiten

` Bessere Auslastung der Endstromkreise

` Nachträgliche oder direkte Zuweisung der Schaltungsart an jeder Leuchte

Deutsche Patentnummer:

DE 19807844

Europäische Patentnummer:

EP 0939476

Vorteile und Funktion der Joker-Technik

Sicherheitstechnik GmbH

w w w . i n o t e c - l i c h t . d e12

Stromkreiseinschub zum Anschluss von 230V Sicherheits- und Rettungszeichenleuchten

` Automatische Funktionsüberwachung der angeschlossenen 230V-Leuchten

` Überwachung ohne Datenleitung

` Einzelleuchten- oder Stromkreisüberwachung mit JOKER-Technik für jeden Stromkreis programmierbar

` Zuordnung von bis zu 3 Schalteingängen

Über den Stromkreiseinschub CP D.E.R. 2x2,5A für die CPS 220 / 64 mit TFT-Steuerteil können nun auch 230V-Leuchten unseres Dynami-schen Fluchtwegleitsystems D.E.R. an Zentralbatteriesystemen betrieben, überwacht und angesteuert werden. Ebenfalls können dynamische Rich-tungsanzeigen mit Lauflichtfunktion in Verbindung mit dem Segmentgeber SEV und einer geregelten Stromver-sorgung PSU an diesem Einschub betrieben werden.

` Automatische Funktionsüber-wachung der angeschlossenen 230V-D.E.R.-Leuchten

` Zuordnung von bis zu 8 Schaltein- gängen pro Leuchte

Die dynamischen Richtungsanzeigen mit Lauflichtfunktion, die bodennah montiert werden, und die dynamischen Ret-tungszeichenleuchten werden im Brandfall so umgesteuert, dass nur noch sichere Fluchtwege angezeigt werden.

230V-Stromkreiseinschübe

230V - D.E.R.-Stromkreiseinschub

Sicherheitstechnik GmbH

13w w w . i n o t e c - l i c h t . d ew w w . i n o t e c - l i c h t . d e

In Verbindung des 24V Einschubs mit neuen D.E.R.-Leuchten können die Fluchtwege im Brandfall dynamisch umgesteuert werden. Ein separates Fluchtwegleitsystem mit eigenständi-gem D.E.R.-Controller ist somit nicht mehr notwendig.

Auch als BUS-Unterstation mit folgenden zusätzlichen Funkti-onen erhältlich:

` Integrierte Stromkreisweiche

` Eingang für Stromschleife

` Ideal für einen Brandabschnitt

Die 24V-Technik nun auch als Einschub für CPS 220 / 64 in Verbindung mit TFT-Komfort-Steuerteil. So ist es für Sie noch einfacher die Vorteile der 24V-Technik zu nutzen.

` Automatische Funktionsüberwachung der angeschlossenen Leuchten

` Jede Leuchte einzeln über das TFT-Komfort-Steuerteil programmierbar

` Zuordnung von bis zu 2 Schalteingängen pro Leuchte

` Leuchten können einzeln gedimmt werden

` 2 Ausgangskreise in Schutzklasse III (SELV) für bis zu 20 Leuchtenadressen je Stromkreis

` Leuchtenadressierung ohne Adressschalter

24V-Technik

Sicherheitstechnik GmbH

w w w . i n o t e c - l i c h t . d e14

Technische Daten: CPS 220 / 64 / 11kW-1 CPS 220 / 64 / 11kW-2 CPS 220 / 64 / 11kW-1 3-phasig

CPS 220 / 64 / 11kW 3-phasig

CPS 220 / 64 / 22kW 3-phasig

CPS 220 / 20 / 1,2A CPS 220 / 20 / 3A CPS 220 / 20 / 5,5kW / 3A

CPS 220 / 20 / 5,5kW / 7,5A

CPUS 220 / 64 / 11kW

Schutzklasse: I

Schutzart: IP20

Zulässige Umgebungstemperatur

für das Gerät: -5°C bis +35°C

für die Batterie: gem. Datenblatt

Batterie: 216V DC

Farbe: RAL 7035

Sockel (optional): 100 / 200mm

830

mm

1200

mm

800 mm

Tiefe400 mm

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

�� � 220 / ��

1030

mm

1200

mm

800 mm

Tiefe400 mm

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

�� � 220 / ��

1030

mm

1200

mm

800 mm

Tiefe400 mm

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

�� � 220 / ��

2030

mm

800 mm

Tiefe400 mm

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

�� � 220 / ��

2030

mm

800 mm

Tiefe400 mm

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

�� � 220 / ��

600

mm

1000

mm

600 mm

Tiefe300 mm

CPS 220/20

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A AIF CPS 220/20 LT 220V / 1,2A

DC –

AC ~I

3,15A

AC ~3,15A

U

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

Achtung!! Sicherungen im Gerät nicht unter Last ziehen. Anlage blockieren.

Batteriesicherung

10A

10A

hint er d er B lende

DC – 800

mm

1000

mm

600 mm

Tiefe300 mm

CPS 220/20

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

Achtung!! Sicherungen im Gerät nicht unter Last ziehen. Anlage blockieren.

Batteriesicherung

10A

10A

hint er d er B lende

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

800

mm

1000

mm

600 mm

Tiefe300 mm

CPS 220/20

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

Achtung!! Sicherungen im Gerät nicht unter Last ziehen. Anlage blockieren.

Batteriesicherung

10A

10A

hint er d er B lende

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

CPS 220/20

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

830

mm

1200

mm

800 mm

Tiefe400 mm

800 mm

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

Tiefe400 mm

CPS 220 / 64

Anschlussspannung: 1~N/PE, 230V AC ±10%, 50/60Hz

1~N/PE, 230V AC ±10%, 50/60Hz

3~N/PE, 400V AC ±10%, 50/60Hz

3~N/PE, 400V AC ±10%, 50/60Hz

3~N/PE, 400V AC ±10%, 50/60Hz

1~N/PE, 230V AC ±10%, 50/60Hz

1~N/PE, 230V AC ±10%, 50/60Hz

1~N/PE, 230V AC ±10%, 50/60Hz

1~N/PE, 230V AC ±10%, 50/60Hz

1~N/PE, 230V AC ±10%, 50/60Hz

Systemstrom: Intern 50 A 50 A 50 A 50 A 63 A 7 A 7 A 25 A 25 A 50 A Gesamt 50 A 50 A 50 A 50 A 100 A 7 A 7 A 25 A 25 A 50 Amax. Leistung 11 kW 11 kW 11 kW 11 kW 22 kW 1,5 kW 1,5 kW 5,5 kW 5,5 kW 11 kWmax. installierte Batteriekapazität 75 Ah 75 Ah 75 Ah - - 18,1 Ah 27,8 Ah 27,8 Ah 75 Ah -Ladestufe 1 x 3 A oder 7,5 A 2 x 3 A oder 7,5 A 1 x 3 A oder 7,5 A max. 4 x 3A oder 7,5A max. 4 x 3A oder 7,5A 1,2 A 3 A 3 A 7,5 A -Stromkreismodule4x2 A, 2x4 A, 1x6 A / 2x2,5 A D.E.R. max. intern /extern

16/16 16/16 16/16 16/16 16/16 5/- 5/- 5/16 5/16 16/16

2x2,5 A 24V max. intern /extern 8/16 8/16 8/16 8/16 8/16 2/- 2/- 2/16 2/16 8/16Max. Anschlussquerschnitt (mm²) für:

Netzzuleitung 35 35 35 35 35 10 10 10 10 35Batteriezuleitung 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35Lichtstromkreise 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Datenleitung (RTG) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 424V Stromschleife 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Versorgungsleitung 35 35 35 35 35 - - 4 4 35BUS-Leitung IB2 4 4 4 4 4 - - 2,5 2,5 4Netzleitung für Unterstation 35 35 35 35 35 - - - - -Batterieleitung für Unterstation 35 35 35 35 35 - - - - -Abmessungen: H x B x T (mm) 2030 x 800 x 400 2230 x 800 x 400 2230 x 800 x 400 2030 x 800 x 400 2030 x 800 x 400 1600 x 600 x 300 1800 x 600 x 300 1800 x 600 x 300 2030 x 800 x 400 830 x 800 x 400Funktionserhalt (optional) BRS 10.1 * - - - - BRS 10.1 *3 BRS 10.1 *3 BRS 10.1 *3 BRS 10.1 *3 BRS 08 *4 - bei Funktionserhalt - - - - - 2346 x 894 x 586 2346 x 894 x 586 2346 x 894 x 586 2346 x 894 x 586 1374 x 624 x 434Kabeleinführungen 22 x M 20 22 x M 20 22 x M 20 22 x M 20 22 x M 20 10 x M 20 10 x M 20 10 x M 20 22 x M 20 22 x M 20

64 x M 25 64 x M 25 64 x M 25 64 x M 25 64 x M 25 33 x M 25 33 x M 25 33 x M 25 64 x M 25 64 x M 256 x M 32 6 x M 32 6 x M 32 6 x M 32 6 x M 32 4 x M 32 4 x M 32 4 x M 32 6 x M 32 6 x M 322 x M 50 2 x M 50 2 x M 50 2 x M 50 2 x M 50 2 x M 50 2 x M 50

Rangierverteiler intern US-BUS

Neozed 4 Abgänge *1 4 Abgänge *1 4 Abgänge *1 über Optionsplätze über Optionsplätze - - 1 Abgang *2 1 Abgang *2 4 Abgänge *1NH-Trenner 1 Abgang *1 1 Abgang *1 1 Abgang *1 1 Abgang *2 1 Abgang *2 - - 1 Abgang *2 1 Abgang *2 1 Abgang *1Optionsplätze 1 x 8 TE 1 x 8 TE 1 x 8 TE 30 TE 24 TE 10 TE 10 TE 10 TE 21 TE 1 x 8 TE

1 x 4 TE 1 x 4 TE 1 x 4 TE 1 x 4 TEKabeleinführung oben oben oben oben oder unten oben oder unten oben oben oben oben oben

Technische Daten, Geräteübersicht

* max. 32 Endstromkreise

CPS 220/64/SV

Sicherheitstechnik GmbH

15w w w . i n o t e c - l i c h t . d ew w w . i n o t e c - l i c h t . d e

Technische Daten: CPS 220 / 64 / 11kW-1 CPS 220 / 64 / 11kW-2 CPS 220 / 64 / 11kW-1 3-phasig

CPS 220 / 64 / 11kW 3-phasig

CPS 220 / 64 / 22kW 3-phasig

CPS 220 / 20 / 1,2A CPS 220 / 20 / 3A CPS 220 / 20 / 5,5kW / 3A

CPS 220 / 20 / 5,5kW / 7,5A

CPUS 220 / 64 / 11kW

Schutzklasse: I

Schutzart: IP20

Zulässige Umgebungstemperatur

für das Gerät: -5°C bis +35°C

für die Batterie: gem. Datenblatt

Batterie: 216V DC

Farbe: RAL 7035

Sockel (optional): 100 / 200mm

830

mm

1200

mm

800 mm

Tiefe400 mm

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

�� � 220 / ��

1030

mm

1200

mm

800 mm

Tiefe400 mm

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

�� � 220 / ��

1030

mm

1200

mm

800 mm

Tiefe400 mm

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

�� � 220 / ��

2030

mm

800 mm

Tiefe400 mm

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

�� � 220 / ��

2030

mm

800 mm

Tiefe400 mm

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

�� � 220 / ��

600

mm

1000

mm

600 mm

Tiefe300 mm

CPS 220/20

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A AIF CPS 220/20 LT 220V / 1,2A

DC –

AC ~I

3,15A

AC ~3,15A

U

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

Achtung!! Sicherungen im Gerät nicht unter Last ziehen. Anlage blockieren.

Batteriesicherung

10A

10A

hint er d er B lende

DC – 800

mm

1000

mm

600 mm

Tiefe300 mm

CPS 220/20

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

Achtung!! Sicherungen im Gerät nicht unter Last ziehen. Anlage blockieren.

Batteriesicherung

10A

10A

hint er d er B lende

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

800

mm

1000

mm

600 mm

Tiefe300 mm

CPS 220/20

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

Achtung!! Sicherungen im Gerät nicht unter Last ziehen. Anlage blockieren.

Batteriesicherung

10A

10A

hint er d er B lende

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

CPS 220/20

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

Netz

Ladeteil 220V/7,5A

Ein

10AT16AT

Batterie

830

mm

1200

mm

800 mm

Tiefe400 mm

800 mm

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

Tiefe400 mm

CPS 220 / 64

Anschlussspannung: 1~N/PE, 230V AC ±10%, 50/60Hz

1~N/PE, 230V AC ±10%, 50/60Hz

3~N/PE, 400V AC ±10%, 50/60Hz

3~N/PE, 400V AC ±10%, 50/60Hz

3~N/PE, 400V AC ±10%, 50/60Hz

1~N/PE, 230V AC ±10%, 50/60Hz

1~N/PE, 230V AC ±10%, 50/60Hz

1~N/PE, 230V AC ±10%, 50/60Hz

1~N/PE, 230V AC ±10%, 50/60Hz

1~N/PE, 230V AC ±10%, 50/60Hz

Systemstrom: Intern 50 A 50 A 50 A 50 A 63 A 7 A 7 A 25 A 25 A 50 A Gesamt 50 A 50 A 50 A 50 A 100 A 7 A 7 A 25 A 25 A 50 Amax. Leistung 11 kW 11 kW 11 kW 11 kW 22 kW 1,5 kW 1,5 kW 5,5 kW 5,5 kW 11 kWmax. installierte Batteriekapazität 75 Ah 75 Ah 75 Ah - - 18,1 Ah 27,8 Ah 27,8 Ah 75 Ah -Ladestufe 1 x 3 A oder 7,5 A 2 x 3 A oder 7,5 A 1 x 3 A oder 7,5 A max. 4 x 3A oder 7,5A max. 4 x 3A oder 7,5A 1,2 A 3 A 3 A 7,5 A -Stromkreismodule4x2 A, 2x4 A, 1x6 A / 2x2,5 A D.E.R. max. intern /extern

16/16 16/16 16/16 16/16 16/16 5/- 5/- 5/16 5/16 16/16

2x2,5 A 24V max. intern /extern 8/16 8/16 8/16 8/16 8/16 2/- 2/- 2/16 2/16 8/16Max. Anschlussquerschnitt (mm²) für:

Netzzuleitung 35 35 35 35 35 10 10 10 10 35Batteriezuleitung 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35Lichtstromkreise 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Datenleitung (RTG) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 424V Stromschleife 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Versorgungsleitung 35 35 35 35 35 - - 4 4 35BUS-Leitung IB2 4 4 4 4 4 - - 2,5 2,5 4Netzleitung für Unterstation 35 35 35 35 35 - - - - -Batterieleitung für Unterstation 35 35 35 35 35 - - - - -Abmessungen: H x B x T (mm) 2030 x 800 x 400 2230 x 800 x 400 2230 x 800 x 400 2030 x 800 x 400 2030 x 800 x 400 1600 x 600 x 300 1800 x 600 x 300 1800 x 600 x 300 2030 x 800 x 400 830 x 800 x 400Funktionserhalt (optional) BRS 10.1 * - - - - BRS 10.1 *3 BRS 10.1 *3 BRS 10.1 *3 BRS 10.1 *3 BRS 08 *4 - bei Funktionserhalt - - - - - 2346 x 894 x 586 2346 x 894 x 586 2346 x 894 x 586 2346 x 894 x 586 1374 x 624 x 434Kabeleinführungen 22 x M 20 22 x M 20 22 x M 20 22 x M 20 22 x M 20 10 x M 20 10 x M 20 10 x M 20 22 x M 20 22 x M 20

64 x M 25 64 x M 25 64 x M 25 64 x M 25 64 x M 25 33 x M 25 33 x M 25 33 x M 25 64 x M 25 64 x M 256 x M 32 6 x M 32 6 x M 32 6 x M 32 6 x M 32 4 x M 32 4 x M 32 4 x M 32 6 x M 32 6 x M 322 x M 50 2 x M 50 2 x M 50 2 x M 50 2 x M 50 2 x M 50 2 x M 50

Rangierverteiler intern US-BUS

Neozed 4 Abgänge *1 4 Abgänge *1 4 Abgänge *1 über Optionsplätze über Optionsplätze - - 1 Abgang *2 1 Abgang *2 4 Abgänge *1NH-Trenner 1 Abgang *1 1 Abgang *1 1 Abgang *1 1 Abgang *2 1 Abgang *2 - - 1 Abgang *2 1 Abgang *2 1 Abgang *1Optionsplätze 1 x 8 TE 1 x 8 TE 1 x 8 TE 30 TE 24 TE 10 TE 10 TE 10 TE 21 TE 1 x 8 TE

1 x 4 TE 1 x 4 TE 1 x 4 TE 1 x 4 TEKabeleinführung oben oben oben oben oder unten oben oder unten oben oben oben oben oben

Technische Daten, Geräteübersicht

*1 nicht über Optionsplätze *2 über Optionsplätze *3 max. 60Ah Batterie *4 Keine Optionsplätze

830

mm

CPS 220/64/SV

Sicherheitstechnik GmbH

w w w . i n o t e c - l i c h t . d e16

Technische Daten, Geräteübersicht

Technische Daten: CPUSB 220 / 64 / 16 CPUSB 220 / 64 / 8-1 CPUSB 220 / 64 / 1 - 2A

CPUSB 220 / 64 / 1-2,5A/24V

CPUSB 220 / 64 / 24V

Schutzklasse: I

Schutzart: IP20

Zulässige Umgebungstemperatur

für das Gerät: - 5 C bis + 35 C

Farbe: RAL 7035

Kabeleinführung von oben

CPUSB 220 / 64 / 8 - 9 CPUSB...1 - 4A

Anschlussspannung: 230V AC ±10% / 216V DC +10% / -15% ( wird über die Anlage versorgt)Systemstrom: Intern 50 A 50 A 8 A 5 A (24V) 12 A (24V)Gesamt 50 A 50 A 8 A 5 A (24V) 12 A (24V)Stromkreisweiche - - Ja Ja -Stromkreismodule CP 4x2 A, 2x4 A, 1x6 A / 2x2,5 A D.E.R.

max. 16 max. 8 1 (je 2A o. 4A)

CP 24V 2x2,5 A max. 8 max. 4 1 1 á 4x3A (24V)Max. Anschlussquerschnitt (mm²) für:

Lichtstromkreise 4 4 4 4 4Versorgungsleitung 35 35 4 4 4BUS-Leitung IB2 4 4 4 4 2,524V Stromschleife - - 4 4 2,5

Abmessungen: H x B x T (mm) 830 x 800 x 400 600 x 600 x 300 378 x 181 x 82 378 x 181 x 82 466 x 253 x 116,5

Funktionserhalt (optional) BRS 08 BRS 08 BRS 06 BRS 06 BRS 08

- bei Funktionserhalt 1374 x 624 x 434 1374 x 624 x 434 1074 x 624 x 334

1074 x 624 x 334

1374 x 624 x 434

Kabeleinführungen 22 x M 20 10 x M 20 11 x M20 11 x M20 6 x M1664 x M 25 33 x M 25 9 x M 206 x M 32 4 x M 322 x M 50

Optionsplätze 14 TE / 2TE (BRS08) 12 TE / 11 TE (BRS08) - - -

1 TE 2 TE 3TE 4 TE 6 TE 7 TE

DPÜ DPÜ / B.1 Sicherungen Neozed für 3-phasigen Anschluss

LSA 8.1 LSA 8.1 24, incl. 4 Klemmen

LSA 3.1 DPÜ / B.2 RIF 5 Sicherungsabgang Neozed für Unterstation (Netz + Batt.)

BCS Sicherungsabgang Batterie NH00 für Unterstation

PSU 24

Sicherungsabgang Neozed für BUS-Unterstation

Sicherungsabgang Batterie Neozed für Unterstation

600 mm

600

mm

Tiefe300 mm

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

378

181

Tiefe82

378

181

Tiefe82

600 mm60

0 m

m

Tiefe300 mm

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

378

181

Tiefe82

253

466

Tiefe116,5

800 mm

830

mm

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

1

2

3

4

CP 4x2A

F3,15 A

= BL / NM= DL / M

F3,15 A

F3,15 A

F3,15 A

Tiefe400 mm

CPS 220/64/SV

Sicherheitstechnik GmbH

17w w w . i n o t e c - l i c h t . d ew w w . i n o t e c - l i c h t . d e

BUS-Unterstationen

Technische Daten: CPUSB 220 / 64 / 16 CPUSB 220 / 64 / 8-1 CPUSB 220 / 64 / 1 - 2A

CPUSB 220 / 64 / 1-2,5A/24V

CPUSB 220 / 64 / 24V

Schutzklasse: I

Schutzart: IP20

Zulässige Umgebungstemperatur

für das Gerät: - 5 C bis + 35 C

Farbe: RAL 7035

Kabeleinführung von oben

CPUSB 220 / 64 / 8 - 9 CPUSB...1 - 4A

Anschlussspannung: 230V AC ±10% / 216V DC +10% / -15% ( wird über die Anlage versorgt)Systemstrom: Intern 50 A 50 A 8 A 5 A (24V) 12 A (24V)Gesamt 50 A 50 A 8 A 5 A (24V) 12 A (24V)Stromkreisweiche - - Ja Ja -Stromkreismodule CP 4x2 A, 2x4 A, 1x6 A / 2x2,5 A D.E.R.

max. 16 max. 8 1 (je 2A o. 4A)

CP 24V 2x2,5 A max. 8 max. 4 1 1 á 4x3A (24V)Max. Anschlussquerschnitt (mm²) für:

Lichtstromkreise 4 4 4 4 4Versorgungsleitung 35 35 4 4 4BUS-Leitung IB2 4 4 4 4 2,524V Stromschleife - - 4 4 2,5

Abmessungen: H x B x T (mm) 830 x 800 x 400 600 x 600 x 300 378 x 181 x 82 378 x 181 x 82 466 x 253 x 116,5

Funktionserhalt (optional) BRS 08 BRS 08 BRS 06 BRS 06 BRS 08

- bei Funktionserhalt 1374 x 624 x 434 1374 x 624 x 434 1074 x 624 x 334

1074 x 624 x 334

1374 x 624 x 434

Kabeleinführungen 22 x M 20 10 x M 20 11 x M20 11 x M20 6 x M1664 x M 25 33 x M 25 9 x M 206 x M 32 4 x M 322 x M 50

Optionsplätze 14 TE / 2TE (BRS08) 12 TE / 11 TE (BRS08) - - -

CPS 220/64/SV

Unterstation CPUSB 220 / 64 / 1...

Dezentrale, autarke Unterstationen für Standard LED- / LLP- Sicherheits- und Rettungszeichenleuchten

` Unterstationen für 230V AC / 220VDC Leuchten

` Standardisierte Baugrößen

` Integrierte Stromkreisweiche

` Abgänge mit 4x2A oder 2x4A

` Joker-Technik, Mischbetrieb von Dauerlicht, Bereitschafts-licht und geschaltetem Dauerlicht programmierbar

` Jedem Stromkreis können drei Schalteingänge frei zugeord-net werden

` Kombinierbar zu größeren Einheiten

Notbeleuchtungs-BUS-Unterstationen

ohne Steuerteil

Unterstation CPUSB 220 / 64 / 24V

Für 24V INOTEC LED-Sicherheits- und Rettungszeichen-leuchten

` Automatische Funktionsüberwachung der angeschlossenen Leuchten

` Autarkes System mit „Joker-Technik-Funktion“: Mischbe-trieb von Bereitschaftslicht, Dauerlicht und geschaltetem Dauerlicht

` 24V Leuchten einzeln über das Steuerteil programmier-, adressier- und dimmbar

` Steuerteil mit 4 x 20 Zeichen Klartextinfo; auf verschiedene Sprachen einstellbar

` Ansteuerung, Verwaltung und Fehleranzeige von 20 Leuch-ten je Ausgangskreis

` 4 Ausgangskreise in Schutzklasse III (SELV) für bis zu 20 Leuchtenadressen je Stromkeis

` Jeder Leuchte können 2 Schalteingänge frei zugeordnet werden

` Programmierbare Dimmwerte je Leuchte oder Gesamtstromkreis

` Leuchtenadressierung ohne Adressschalter

` Statusinfo über Anlage und Leuchten in Klartext und mit LEDs

` Potentialfreie Meldekontakte zur externen Statusanzeige

` Fernschalter zur Anlagenblockierung

Sicherheitstechnik GmbH

w w w . i n o t e c - l i c h t . d e18

Netzwerkfähiges TFT-Touch-Steuerteil � 5,7“ grafische Touch Benutzeroberfläche

� Verwaltung von bis zu 128 Stromkreisen (bis zu 2560 Leuchten - 20 Leuchten je Stromkreis)

� Touch-Bedienung

� Komfortable Programmierung über INOTEC Konfigurator-Software

� Detaillierte Status- und Fehleranzeige

� Integrierter Netzwerkanschluss (INOWeb/INOView)

� USB-Schnittstelle:

� Aktualisieren der Steuerteilsoftware

� Laden / Sichern der Gerätekonfiguration

� Laden / Sichern der Stromkreiskonfiguration

� Anschluss einer handelsüblichen Tastatur

� Frei programmierbarer, nicht flüchtiger Speicher

� Passwortgeschütze Programmierung

� Blockierfunktion für das Gesamtsystem oder Netzbeleuchtung

� Anbindungsmöglichkeit an BMS oder übergeordnete Überwachungeinrichtungen

� Hilfetexte zu allen Funktionen am Gerät abrufbar

� Verschiedene Sprachen auswählbar

Jederzeit am Display abrufbar: � Aktuelle Betriebszustände des gesamten CPS-Systems

� Lokalisierte Störungsanzeige je Notlichtstromkreis oder jeder einzelnen Leuchte mit Zielortangabe grafisch und als Klartextanzeige

� Erreichte Betriebsdauer des letzten Betriebsdauertests in Minuten

� Verfügbare Batteriekapazität

� Integriertes Prüfbuch

� Anzeige aller Batterieblockdaten bei Einbau des optio-nalen INOTEC Battery Control System (BCS)

Programmiermöglichkeiten: � Frei programmierbare Schaltungsarten

� Einzelleuchten- / Stromkreisüberwachung

� Automatischer Funktions- / Betriebsdauertest

� Nachlaufendes Notlicht

� Tiefentladeschutz-Steuerung mit Anzeige und Wiedereinschaltsperre

� Anzeige aller Batterieblockdaten bei Einbau des optio-nalen INOTEC Battery Control System (BCS)

Stromkreiseinschübe

� Einzelstromkreiseinschübe mit 2-poliger Absicherung je Kreis

� Einzelleuchten- und Stromkreisüberwachung mit JOKER Funktion

� Überwachung ohne Datenleitung

� LEDs in der Frontabdeckung zur Anzeige der Schaltungsart und des Stromkreisstatus

� Komplett auf 3-Stock-Klemmen 4mm² mit Nullleitertrennung verdrahtet

Verfügbare Varianten: � 4 Stromkreise á 2A (4x2)

� 2 Stromkreise á 4A (2x4)

� 1 Stromkreise á 6A (1x6)

Maximaler Einschaltstrom je Stromkreis: 250A/500 µs

Ladestufe 220 V/3,0 A und 220 V/7A

� Für alle handelsüblichen 216V Blei-Akkumulatoren

� Servicefreundliche 19‘‘ - Technik

� Moderne primärgetaktete Schaltreglertechnik mit Power-MOS-Schalttransistoren

� hoher Wirkungsgrad

� geringes Gewicht

� Ständige Anzeige von Batterielade- und entladestrom im CPS-Steuerteil

� Kontinuierliche Batterie- und Ladestromüberwachung mit Anzeige der Daten im Steuerteil von Störung des Ladestrom-kreises durch

� Defekte Batteriesicherung

� Defekte oder fehlende Batterie

� Defektes Ladeteil

� Unterbrechung der Batterieleitung

� Batterie-Unter- /Überspannung

� Temperaturgeführte Ladeschlussspannung zur Erhöhung der Batterielebensdauer

CPS 220/64/SVSystemkomponenten und Optionen

Sicherheitstechnik GmbH

19w w w . i n o t e c - l i c h t . d ew w w . i n o t e c - l i c h t . d e

CPS 220/64/SVSystemkomponenten und Optionen

CP D.E.R. 2x2,5 A

� Einzelstromkreiseinschub mit 2-poliger Absicherung � Ansteuerung und Überwachung von 230V INOTEC D.E.R. Leuchten

� 2 Ausgangsstromkreise á 2,5A, 230V � Einzelleuchtenüberwachung für bis zu 20 Leuchten je Stromkreis

� 1 gemeinsamer BUS zur Steuerung und Überwachung

� LEDs in der Frontabdeckung zur Anzeige des Stromkreisstatus

� komplett auf Klemmen 4mm² verdrahtet � nur in Verbindung mit TFT-Steuerteil � Komfortable Programmierung der Leuchtenfunk- tionen über INOTEC Anlagen Konfigurator

Vollüberwachte, autarke 230V BUS- Unterstation

Die Verwendung von autarken 230V BUS- Unterstationen ermöglicht ein Höchstmaß an Flexibilität bei gleichzeitiger Erhöhung des Sicherheitsstandards, sowie Einsparung im Installationsbereich.

Eine integrierte Stromkreisweiche bietet die Möglichkeit zur mieterbereichsweisen Stromzählung.

Eine zentrale Programmierung, Überwachung und Status-anzeige ist über das Steuerteil in der Zentralbatterieanlage realisiert.

Standardisierte Baugrößen: � 4x2A oder 2x4A für 230 V AC / 220V DC

� Individuelle Zuweisung der Überwachungs- / Schaltungsart für jeden Stromkreis

� Einzelleuchtenüberwachung

� Stromkreisüberwachung

� Bereitschaftslicht

� Dauerlicht

� Geschaltetes Dauerlicht

� Joker

� Kombinierbar zu größeren Einheiten

� Zentrale Programmierung vom Steuerteil der Zentralbatterieanlage

� Stromschleife zum Einschalten bei Netzausfall UV

� LEDs in der Frontabdeckung zur Anzeige der Schaltungsart und des Stromkreisstatus

Netzbetrieb: 230V AC +/-10%

Batteriebetrieb: 220V DC +10%/-15%

Schutzklasse: I / IP 20

Maximaler Einschaltstrom je Stromkreis: 250A/500 µs

Sicherheitstechnik GmbH

w w w . i n o t e c - l i c h t . d e20

CPS 220/64/SV

Vollüberwachte, autarke 24V BUS-Unterstation

Eine 24V Unterstation zum Anschluss an das Zentralbatterie-system CPS 220/64 SV arbeitet autark und ist vom Hauptgerät vollständig überwachbar.

Dies ermöglicht den gleichzeitigen Anschluss von 230V und 24V Stromkreisen an eine Zentralbatterieanlage.

Autarke Unterstation mit „Joker-Technik“: Mischbetrieb von Bereitschaftslicht, Dauerlicht und geschaltetem Dauerlicht � Versorgung von 24V INOTEC LED Leuchten

� 4 Ausgangskreise á 3A in Schutzklasse III (SELV) für bis zu 20 Leuchtenadressen

� Eigenes Steuerteil mit 4 x 20 Zeichen Klartextinfo

� Verschiedene Sprachen einstellbar

� Automatische Funktionsüberwachung der Stromkreise und angeschlossener Leuchten ohne zusätzliche Datenleitung.

� 2 individuelle Dimmwerte zu jeder einzelnen Leuchte am Steuerteil der Unterstation programmierbar

� Automatische / manuelle Leuchtenadressierung am Steuer-teil der Unterstation

� Statusinfo über Stromkreise und Leuchten in Klartext und mit LEDs

� Potentialfreie Meldekontakte zur externen Statusanzeige

� Fernschalter zur Anlagenblockierung

� 4-fach Lichtschalterabfragemodul integriert zur Schaltung von einzelnen Leuchten

� Stromschleife zum Einschalten bei Netzausfall UV

� Möglichkeit zur zentralen Dimmung der Leuchten per Taster oder Steuerspannung (0-10)

Systemkomponenten und Optionen

CPUSB 220 / 64 / 1-2,5 / 24V

Autarke 24V Unterstation zur Erhöhung des Sicherheitsstan-dards, sowie Einsparung im Installationsbereich.

Eine zentrale Programmierung, Überwachung und Statusan-zeige ist über das TFT-Steuerteil realisiert. � Versorgung und Ansteuerung von 24V INOTEC LED System- und D.E.R. Leuchten

� 2 Ausgangsstromkreise á 2,5A in Schutzklasse III (SELV)

� Mischbetrieb von System- und D.E.R. Leuchten

� Leuchtenkommunikation ohne zusätzliche Datenleitung

� Einzelleuchtenüberwachung für bis zu 20 Leuchten je Stromkreis

� 2 Schalteingänge und Dimmwert je Leuchte programmierbar

� Intergrierte Stromkreisweiche

� Stromschleife zum Einschalten bei Netzausfall UV

� Nur in Verbindung mit TFT-Steuerteil

CP 24V 2x2,5A

� Versorgung und Ansteuerung von 24V INOTEC LED System- und D.E.R. Leuchten

� 2 Ausgangsstromkreise á 2,5A in Schutzklasse III (SELV)

� Mischbetrieb von System- und D.E.R. Leuchten

� Leuchtenkommunikation ohne zusätzliche Datenleitung

� Einzelleuchtenüberwachung für bis zu 20 Leuchten je Stromkreis

� 2 Schalteingänge und Dimmwert je Leuchte programmierbar

� Ansteuerung von 24V INOTEC D.E.R.-Leuchten

� LEDs in Frontabdeckung zur Anzeige des Stromkreisstatus

� Komplett auf Klemmen 4mm² verdrahtet

� Benötigt zwei Einschubplätze

� Nur in Verbindung mit TFT-Komfort-Steuerteil

Max. Leitungslängen bei max. Spannungsabfall von 6VLastfall: worst case (Belastung am Ende der Leitung)

Strom Querschnitt Länge 3A 1,5 mm² 84m2A 1,5 mm² 126m1A 1,5 mm² 252m3A 2,5 mm² 140m2A 2,5 mm² 210m1A 2,5 mm² 420m

Sicherheitstechnik GmbH

21w w w . i n o t e c - l i c h t . d ew w w . i n o t e c - l i c h t . d e

Systemkomponenten und Optionen

BCS

Batteriemanagementsystem zur Einzelüberwachung von bis zu 36 Batterieblöcken.

� Erfassung je Batterieblock von

� Temperatur

� Spannung

� Temperaturgeführte Ladung der Batterieblöcke, Sicherheits-abschaltung der Ladung bei Überschreitung von Batterieb-locktemperatur oder –spannung.

� Funktionalitäten des RIF 5-Moduls integriert.

� Nur in Verbindung mit TFT-Steuerteil

Funkentstört gem. EN 55015

Maße: H=59, B=71,5, T=90(mm)

Sensormaße: H=19 ,B=40, T=38 (mm)

RIF 5

Schnittstelle für Fernschalteinrichtung und externe Anzeige. � Frei programmierbar in Verbindung mit einem Fernschalter für

� Not- und Dauerlicht EIN/AUS oder

� Dauerlicht EIN/AUS

� Mit Schleifenüberwachung

� 5 potentialfreie Meldekontakte für

� Betrieb � Batteriebetrieb � Störung (Allgemein)

� Frei programmierbar 2x

� Anschluss für Batteriefühler zur temperaturgeführten Ladung

� Mit Phasenwächter (UV oder HV), einphasig Kontaktbelastung: 24V/1A

Funkentstört gem. EN 55015

Maße: H = 59, B = 71,5, T = 90(mm)

Temperatur-fühler

Interne Verdrahtung

24V Stromschleife

24V DCmax.100mA

Phasenüber-wachung

Batteriespannung

FernschalterpotentialfreieKontakte

850 009

GerätezustandBetrieb Störung Batterie-

betriebStörung 1-2 geschlossen offen geschlossenBetrieb 3-4 geschlossen offen offenBatterie- offen offen geschlossenbetrieb 5-6Option 1 frei wählbarOption 2 frei wählbarR

elai

sko

nta

kte

CPS 220/64/SV

Sicherheitstechnik GmbH

w w w . i n o t e c - l i c h t . d e22

Systemkomponenten und Optionen

LSA 8.1 mit DPÜ/BUS

Lichtschalterabfragemodul 8 Kanäle

Für das gemeinsame Ein- und Ausschalten von Netz- und Si-cherheitsleuchten und die Überwachung der Netzspannung.

Die Kanäle sind galvanisch getrennt.

Jedem einzelnen CPS Stromkreis können 3 verschiedene Kanäle zugeordnet werden.

Die Zuordnung der Stromkreisumschaltungen zu den Licht-schalterabfragen wird bei der Programmierung des Steuer-teils vorgenommen.

Drei-Phasen-Überwachung/BUS � beliebige Phasenfolge

� Meldekontakt / 1 Wechsler

� Erkennung von Unterspannung und Netzausfall

� auch 1-phasig anschließbar

� Nennspannung 230V AC, 400V AC

� Ansprechwert 0,85 UN � abschaltbar

� Fehlermeldung im CPS Steuerteil mit Ortsangabe

An einem Steuerteil können maximal 3 LSA 8.1 Module ange-schlossen werden!

Eingangsspannung:

Ausführung in 230V AC 50/60 Hz oder 24V DC

Funkentstört gem. EN 55015

Maße: H = 59, B = 71,5, T = 90(mm)

LSA 3.1

Lichtschalterabfragemodul 3 Kanäle

Für das gemeinsame Ein- und Ausschalten von Netz- und Sicherheitsleuchten.

Jedem einzelnen CPS Stromkreis können 3 verschiedene Kanäle zugeordnet werden.

Die Zuordnung der Stromkreisumschaltungen zu den Licht-schalterabfragen wird bei der Programmierung des Steuer-teils vorgenommen.

Achtung: Gemeinsamer N!

An einem Steuerteil können maximal 8 LSA3.1 Module ange-schlossen werden!

Eingangsspannung:

230V AC 50/60 Hz

Funkentstört gem. EN 55015

Maße: H = 59, B = 17,5, T = 90(mm)

850 008

PENL

PENL

PENL

PENL

AllgemeinbeleuchtungAllgemeinbeleuchtungAllgemeinbeleuchtung Allgemeinbeleuchtung

Interne Verdrahtung

CPS 220/64/SV

Sicherheitstechnik GmbH

23w w w . i n o t e c - l i c h t . d ew w w . i n o t e c - l i c h t . d e

Systemkomponenten und Optionen

DPÜ

Dreiphasenüberwachung

Zur Spannungsüberwachung von Unterverteilern der Allge-meinbeleuchtung

Mit potentialfreiem Störmeldekontakt / 1 Wechsler � LED-Anzeige für L1, L2, L3

� beliebige Phasenfolge

� Erkennung von Unterspannung und Netzausfall im Drehstromnetz

� auch 1-phasig anschließbar gem. IEC 255, VDE 0435, T.303

� für Schalttafeleinbau auf Hutprofilschienen

Zum Anschluss an INOTEC Zentral- oder Gruppenbatterie-Anlagen

Eingangsspannung: 230V/400V AC 50/60 Hz

Ansprechwert: 0,85 UNZul.Temp.: -20°C bis +40°C

Funkentstört gem. EN 55015

Maße: H =58, B = 17,5, T = 90 (mm)

850 009

L1L2L3NPE

L1L2L3NPE

L1L2L3NPE

+24V Adressprogrammierung

RIF5 Klemmleiste

zwingend notwendig

UV 1 UV 2 UV ...

INOTEC

DPÜ / B.2890 417

L3

L2

L1

N L1 L2 L3

+24V BUST T

x10 (T)

01

23

4 5 6

78

9

0123

0 1

32

15 Min

5 Min

1 23

0

0 Min

10

210 Min

3

x1

U= 3~ 400/230VA CNU= Ux 0,85SN

Made inGermany

acc. EN 50172

EMC: acc. EN 55015t : -15 ... 40°Ca

2313 14

24

INOTEC

DPÜ / B.2890 417

L3

L2

L1

N L1 L2 L3

+24V BUST T

x10 (T)

01

23

4 5 6

78

9

0123

0 1

32

15 Min

5 Min

1 23

0

0 Min

10

210 Min

3

x1

U= 3~ 400/230VA CNU= Ux 0,85SN

Made inGermany

acc. EN 50172

EMC: acc. EN 55015t : -15 ... 40°Ca

2313 14

24

INOTEC

DPÜ / B.2890 417

L3

L2

L1

N L1 L2 L3

+24V BUST T

x10 (T)

01

23

4 5 6

78

9

0123

0 1

32

15 Min

5 Min

1 23

0

0 Min

10

210 Min

3

x1

U= 3~ 400/230VA CNU= Ux 0,85SN

Made inGermany

acc. EN 50172

EMC: acc. EN 55015t : -15 ... 40°Ca

2313 14

24

DPÜ/B.2

Dreiphasenüberwachung mit BUS-Anschluss, adressier-bar, mit selektivem Nachlaufendem Notlicht

Zur Spannungsüberwachung von Unterverteilern der Allge-meinbeleuchtung. Mit detaillierter Phasenausfallanzeige und Ortsangabe des UVA im Steuerteil im Klartext.Mit potentialfreien Störmeldekontakten / 2 Schließer � LED-Anzeige für L1, L2, L3

� beliebige Phasenfolge

� Erkennung von Unterspannung und Netzausfall im Drehstromnetz

� auch 1-phasig anschließbar gem. IEC 255, VDE 0435, T.303

� für Schalttafeleinbau auf Hutprofilschienen geeignet

� Detaillierte Phasenausfallanzeige mit Ortsangabe des UVA als Klartext

� Einstellbare Nachlaufzeit nach Netzwiederkehr

Zum Anschluss an INOTEC Zentral- oder Gruppenbatterie-AnlagenAn einem Steuerteil können maximal 31 DPÜ/B Module angeschlossen werden!Eingangsspannung: 230V/400V AC 50/60 HzAnsprechwert: 0,85 UNZul.Temp.: -15°C bis +40°CFunkentstört gem. EN 55015Maße: H = 58, B = 36, T = 90 (mm)

CPS 220/64/SV

Sicherheitstechnik GmbH

w w w . i n o t e c - l i c h t . d e24

CPS-MTB

Externe Status – und Fehleranzeige bis auf Leuchtenebene von bis zu 2x8 angeschlossenen CPS 220 / 64 – Systemen mittels dreiadrigem RTG-BUS. Zentrale Auslösung von manuellem und automatischem Funktions- oder Betriebs-dauertest in frei definierbaren Abständen. Der Zustand der Notlichtsysteme wird mit 3 Status-LEDs und auf dem OLED-Grafikdisplay in Klartext angezeigt oder akustisch durch den integrierten Summer signalisiert.

Funktionsanzeigen: � Grüne LED – Betrieb

� Gelbe LED – Batteriebetrieb

� Rote LED – Störung (Sammelstörung)

Über 4 potentialfreie Ausgänge kann der Zustand der Not-lichtgeräte weitergemeldet werden: � Betrieb

� Batteriebetrieb

� Störung

� Frei programmierbar

Stromschleife zum Blockieren bzw. Freigeben der angeschlos-senen Notlichtsysteme.

Funkentstörung gem. EN 55015

MTB

Die MTB-Fernmeldetableaus (MTB/AP = Wandmontage, MTB/UP = Schalttafel-/Wandeinbau) werden zur externen Status- und Fehleranzeige der Notlichtanlage eingesetzt. Zudem erlaubt das Fernmeldetableau das Blockieren der Anlage über einen integrierten Schlüsselschalter.

Funktionen:

Schlüsselschalter frei programmierbar für � Not- und Dauerlicht EIN/AUS

� Dauerlicht EIN/AUS

Funktionsanzeigen: � Grüne LED - Betrieb

� Gelbe LED - Batteriebetrieb

� Rote LED - Störung (Sammelstörung)

Anschluss an RIF-Modul der CPS-Anlage;

max Leitungslänge bei 0,5mm²: 500m

Spannung: UN= 24V DC +/-10%

Betriebsart: Dauerbetrieb

Temp.-Bereich: -15°C bis +40°C

Schutzart: IP30

Gehäuse: Edelstahlblende/Polycarbonat

Funkentstörung gem. EN 55015

Aufputz (MTB/AP):

Unterputz (MTB/UP):

74

90 58

Betrieb

Notlicht

INOTEC

Ein

Aus

Batt.-BetriebStörung

90

58

43

Aus/Off

Ein/On

Operation

Failure -Operation

INOTEC

Betrieb

Störung -Betrieb

230

38

186

Systemkomponenten und OptionenCPS 220/64/SV

Sicherheitstechnik GmbH

25w w w . i n o t e c - l i c h t . d ew w w . i n o t e c - l i c h t . d e

Sicherheitstechnik GmbHSystemkomponenten und Optionen

J-SV-Modul/SJ-SV-Modul.2/SJ-SV-Modul.3/SJ-SV-Modul.4/SJ-SV-Modul.L/SJ-SV-Modul T/SEinzelleuchtenüberwachungsmodul

zur Einzelüberwachung von Leuchtstofflampen, Kompaktleucht-stofflampen oder LED-Leuchten mit Fremd-EVGs oder LED-Treibern.

Adressschalter zur Leuchtenkodierung und Lichtschalterabfrage bzw. invertiertem Netzüberwachungseingang.

J-SV-Modul T/S mit automatischer Abschaltung im Notlichtbe-trieb nach einstellbarer Notlichtdauer.

Mit Betriebsartenwahlschalter / Joker-Technik (DL, BL)

Geeignet für Notlichtanlagen gem. EN 50171/ EN 50172.

Vorgesehen für den Einbau in Leuchten.

Zum Anschluss an INOTEC Zentral- oder Gruppenbatterie-Anlagen.

Eingangsspannung: 230 V AC, 50/60 Hz

220 V DC, ±20 %Zul.Temp.: -15°C bis +65°C -15°C bis +65°C (J-SV-Modul T/S)Einschaltstoßstrom: max. 80A/500µs max. 40A/500µs (J-SV-Modul T/S)

Funkentstört gem. EN 55015

Maße: H = 28, B = 90, T = 40 (mm)

H = 17,9, B = 240,4, T = 26,4 (mm) (J-SV-Modul.L/S)

H = 30, B = 90, T = 40 (mm) (J-SV-Modul.T/S)

J-SV-Modul.L/SLSNS

N-L+

N-

L+

Stromkreis

Ein

gang

AusgangLLp mit EVG, AGLoder Halogen Glühlampe

AusgangLLp mit EVG, AGLoder Halogen Glühlampe

Lichtschalter

Allgemeinbeleuchtung

PENL

N-N-

L+L+

LSNS

N-L+

J-SV-Modul/SJ-SV-Modul.2/SJ-SV-Modul.3/SJ-SV-Modul.4/S

von CPS 220

Modul Last IOperation IFehlerJ-SV-Modul/S 5-120W >20mA <10mA

J-SV-Modul.2/S 20-300W >70mA <45mAJ-SV-Modul.3/S 2-30W >12mA <8mAJ-SV-Modul.4/S 18-120W >70mA <45mAJ-SV-Modul.L/S 5-120W >20mA <10mAJ-SV-Modul T/S 20-100W >60mA <50mA

CPS 220/64/SV

Sicherheitstechnik GmbH

w w w . i n o t e c - l i c h t . d e26

Systemkomponenten und Optionen

BUS-Interrupter

BUS-Unterbrechungsmodul für 1-10V EVGs in Verbindung

mit INOTEC Notlichtsystemen.

Zur Verwendung mit J-SV-Modul mit einfach zugänglichen

Adressschaltern, JOKER-Funktion und Einzelleuchtenüber-

wachung.

Vorgesehen für den Einbau in Leuchten

Geeignet für Notlichtanlagen gem. EN 50171 / EN 50172

Technische Daten:

UN: 220V – 240V ~ 50/60Hz

UDC: 220V ± 20%

Temp.-Bereich: -15°C … +50°C

Gehäuse: Thermoplast V0

Leiteranschluss: 1,5mm²

Funkentstört: gem. DIN EN 50015

Schutzklasse: I

Schutzart: IP20

Einschaltstoßstrom: 10A / 150µs

Betriebsarten für Zentralbatteriesysteme

Bei Netzausfall UV oder Batteriebetrieb wird der BUS (Dim-mung) unterbrochen.

DALI-SV-Modul

Überwachungsmodul für DALI-EVGs in

Verbindung mit INOTEC Notlichtsystemen.

Mit einfach zugänglichen Adressschaltern,

JOKER-Funktion und Einzelleuchtenüberwachung

Vorgesehen für den Einbau in Leuchten

Geeignet für Notlichtanlagen gem. EN 50171 / EN 50172

Technische Daten:

UN: 220V – 240V ~ 50/60Hz

UDC: 220V ± 20%

Temp.-Bereich: -15°C … +50°C

Gehäuse: Thermoplast V0

Leiteranschluss: 1,5mm²

Funkentstört: gem. DIN EN 50015

Schutzklasse: I

Schutzart: IP20

Einschaltstoßstrom: 10A / 150µs

Betriebsarten für Zentralbatteriesysteme

4,2mm

235,4mm

4,2m

m

17,9

mm

7mm

240,4mm

26,4

mm

249,4mm

4,2mm

235,4mm

4,2m

m

17,9

mm

7mm

240,4mm

26,4

mm

249,4mm

mit / with Dali-ControllerStromkreisCircuit

Dali EVG

Dali-Controller

0FDCBA

9 8

134

567

2

DALI-BUS

NL

0

891

3 45

6

7

2

0

891

3 45

6

7

2

0

891

3 45

6

7

2

0

891

3 45

6

7

2

0

891

3 45

6

7

2

z.B. Adresse 1 eingestellt

Stromkreis CPSCircuit CPS

1-10V

J-SV/S ModulL+L+

N-N-

N-L+

EVGN -L +

Dim 1-10V

InOut

INOTECBUS - Interrupter-Modul

851 035

-+-+N-

N-

L+L+

UN = 230V~ 50/60HzUDC = 220V ±20%t a = -15°C ... +50°C M

ade

inG

erm

any6mm

5,5mm

tc 65°C max.

CPS 220/64/SV

Sicherheitstechnik GmbH

27w w w . i n o t e c - l i c h t . d ew w w . i n o t e c - l i c h t . d e

Systemplanung und Tabellen

Tabelle 1

Batterietyp, Schränke, Abmessungen und Entladeströme

Tabelle 2

Batterietyp, Ladeströme, Be- und Entlüftungsanforde-rungen. Wiederaufladezeit 12 Stunden / 80%.

Tabelle 3Absicherung Netzeinspeisung

Die Querschnitte der Netzzuleitung sind Richtwerte! Für den zulässigen Spannungsfall ist die Leitungsdimensionierung entsprechend der Entfernung und Anschlussleistung vorzunehmen (max. Spannungsfall: 3%).

Gesamtanschlussleistung bis 8 kVA 8 - 11 kVA 11 - 14 kVA 14 - 18 kVA 18 - 22 kVAAbsicherung 35A 50A 63A 80A 100AMindestquerschnitt Netzzuleitung 6mm² 10mm² 16mm² 25mm² 35mm²

Batterietyp Entladestrom [A] Blöcke Gewicht [kg] Schränke Gestell1h 2h 3h 8h Block Total

20-12 7,2 4,1 3,0 1,4 18 4,1 73,80 600 x 600 x 300 mm20-18 10,7 6,2 4,4 1,8 18 6,3 113,40 1000 x 600 x 300 mm20-28 16,2 9,5 6,8 2,9 18 9,5 171,00 1000 x 600 x 300 mm20-33 19,9 11,1 7,5 3,4 18 10,9 196,20 1200 x 800 x 400 mm20-40 24,1 13,7 9,8 4,3 18 13,6 244,80 1200 x 800 x 400 mm20-55 33,2 18,5 12,9 5,5 18 22,5 405,00 1200 x 800 x 400 mm20-70 45,3 25,8 18,4 8,0 18 27,7 498,60 1200 x 800 x 400 mm

20-70-1 53,2 28,3 19,1 8,0 18 25,4 457,20 1200 x 800 x 400 mm20-80 48,3 27,5 19,6 9,4 18 24,0 432,00 2 x 1200 x 800 x 400 mm Typ 120-90 66,9 37,8 27,4 11,4 18 32,8 590,40 2 x 1200 x 800 x 400 mm Typ 1

20-100 60,4 34,4 23,9 10,3 18 30,5 549,00 2 x 1200 x 800 x 400 mm Typ 120-135 91,0 50,2 34,0 13,8 18 40,6 730,80 2 x 1200 x 800 x 400 mm Typ 120-120 72,5 41,3 29,4 14,1 18 35,0 630,00 3 x 1200 x 800 x 400 mm Typ 120-150 90,6 51,7 36,2 15,4 18 44,5 801,00 3 x 1200 x 800 x 400 mm Typ 220-160 105,0 60,8 41,3 17,8 18 55,0 990,00 6 x 1200 x 800 x 400 mm Typ 320-200 120,0 68,9 49,1 20,7 18 65,0 1170,00 6 x 1200 x 800 x 400 mm Typ 320-230 144,0 80,0 55,2 24,1 18 73,5 1323,00 6 x 1200 x 800 x 400 mm Typ 4

Batterietyp Anzahl Ladeteile (3h- Entladung) Benötigter Luftstrom Be- / Entlüftung Freies LuftvolumenC10-1,8V/Z 3,0A 7,5A [m³/h] [cm²] [m³]

20-12 1 0,06 1,7 0,220-18 1 0,10 2,8 0,320-28 1 0,15 4,2 0,420-33 1 0,18 5,1 0,520-40 1 0,22 6,2 0,620-55 1 0,30 8,4 0,820-70 1 0,38 10,7 1,0

20-70-1 1 0,38 10,7 1,020-80 1 0,43 12,1 1,120-90 1 0,49 13,8 1,3

20-100 1 0,54 15,2 1,420-135 1 1 0,73 20,5 1,920-120 1 1 0,65 18,2 1,720-150 1 1 0,81 22,7 2,120-160 1 1 0,86 24,1 2,220-200 2 1,08 30,3 2,720-230 2 1,24 34,8 3,1

CPS 220/64/SV

Sicherheitstechnik GmbH

707

074

F

04/2

016

INOTEC Sicherheitstechnik GmbHAm Buschgarten 17

D - 59 469 Ense

Tel +49 29 38/97 30-0 Fax +49 29 38/97 30-29

info@inotec-licht.dewww.inotec-licht.de