Embed Size (px)
Citation preview
OLTNER FASNACHT10. bis 16. Februar 2010
Créatrice:Cathrin Zysset
Gravur: René F. Müller AG, Basel
3
VorwortLiebe Freunde der Oltner Fasnacht
Wenn ein Anlass für die Oltner Fasnacht eigenständig und typisch ist, ist es sicher
der Naarenstopf am Vorabend zum Schmutzigen Donnerstag. Der Obernaar – in gut
schweizerischer Tradition wechselt dieser jedes Jahr – übernimmt mit seiner Prokla-
mation aus einem Fenster des Oltner Stadtturms das Zepter über die fasnächtliche
Stadt Olten.
«Guschti dr Erscht» als Obernaar und seine Bohème Musig werden mit ihrem Sujet «es
s(CH)wiizt» dem fasnächtlichen Olten den Stempel oder besser die Musik aufdrücken
und die Fasnacht 2010 zu einem närrischen, fröhlichen, musikalischen Anlass oder
mit anderen Worten zur «schönsten fünften Jahreszeit» machen.
Was wäre die Oltner Fasnacht ohne vorfasnächtliche Anlässe? Gerade diese stei-
gern die Vorfreude beinahe ins Unermessliche. Eine Banausiade, der Guggilari aber
auch der fasnächtliche Schnitzelbankabend mit der Persiflage des Geschehens in
der Schweiz, im Kanton und unserem Städtchen und all die Auftritte der Guggen und
Trommler und Pfeiffer bereichern die kulturelle Agenda Oltens. Sichern sie sich recht-
zeitig ihr Billet zum Schnitzelbankabend. Auskunft über die Auftrittslokale finden sie
im Fasnachtsprogramm. Ich bin überzeugt, auch sie finden «ihr» Lokal!
Auch in diesem Jahr dürfen wir wieder eine tolle Fasnachtsplakette präsentieren. Mit
Cathrin Zysset hat eine bekannte Künstlerin und vor allem Fasnächtlerin den Aus-
schreibungswettbewerb gewonnen. Zeigen sie mit dem Kauf der Plakette ihre Verbun-
denheit zur Oltner Fasnacht und nutzen sie nicht zuletzt die Möglichkeit, auch dieses
Jahr mit der Plakette als Billet gratis mit dem öffentlichen Bus an den Fasnachtsumzug
am Sonntag zu kommen. Die Plaketten sind bei allen FUKO-Zünften und -Guggen wie
auch bei ausgewählten Vorverkaufsstellen erhältlich.
En ganz en schöni Fasnacht wünscht Euch allne dr Beat Loosli.
(FUKO-Präsident)
HEULE GESUNDHEITSPRAXISJurastrasse 20Postfach 4504603 Olten
Telefon 062 212 21 22Email [email protected]
AKUPUNKT–MASSAGE PHYSIO BEWEGUNG GYMNASTIK MASSAGE
AKUPUNKT–MASSAGE PHYSIO BEWEGUNG GYMNASTIK MASSAGE
Obernaar Guschti dr Erscht Bohème Musig
Fertig esch jetz met Scheiche ond LarifariFertig met de Regäntschaft vom Uli Baba ond de HilariJetz goht’s nämlech andersch zue ond härD’Bohème chonnt gschlosse derhärJetz ghört die Stadt nämlech öisOnd zom Teil versueche mer ou Nöis
Schwiiz, das werd öises zentrale Thema siiSchwiiz esch zytlos ond got ned verbiiEs s(CH)wiizt – esch öises Motto för das JohrMe gseht’s a öisem Sujet, es esch wohrEs s(CH)wiizt – ned gschrebe met te zett teDas duet nämlech i de Nase wehSchwitze duet d’Atemwäge lähmeOnd us de Ouge chöme nor no TräneNei, es s(CH)wiizt – alles us öisem LandD’Trabante send zom Bischpöu im GardegwandS’Schwiizer-Chrüz nach Johre jetz ändlech rechtigMet ächte Oltner Symbol i jedi RechtigD’Schwiiz wird jetz gseh, was schwiizerisch eschOute ond d’Bohème legge d’Charte ofe TeschD’Schwiiz werd ar Fasnacht 2010 nöi geboreOnd de räscht vor Wäut hett verloreOf Oute wird gluegt, was die säge wird gmachtAus anderi wär jo glachtOnd eis wird ab hött in beschter Erennerig bliibeD’Bohème ond Oute wird d’Schwiizer Gschecht nöi schriibeOnd wenn ned Schwiizer wotsch si, denn besch haut met VerdrossE bodeständige Eidgenoss
Eis duet mi aber scho chli belaschteMis Chleid hanget jetz emmer no im ChaschteEs wird Zyt, dass es use chonntOnd die Stadt ändlech es Gsecht bechonntBe vellne Lüüt fliesse dor ehri VeneAbsolut onwechtigi Theme
5
Sigs s’Stadtparking, Oute Süd-West oder wäge de MinarettDas send so Sache, wo d‘Politik dröber redDi wörkli wechtige Theme wärde aber ignoriertDerbii gett’s veli Sache vo d’Bevölkerig intressiertZom Bischpöu am Obeverchouf besch fasch elleiNor d’Verkäuferinnne send ou of de BeiEch fende aber, ond das esch ned zom lacheMe muess diskutiere, wie chame d’Fasnacht länger macheDenn a de Fasnacht, do hesch d’Lüüt i de StadtMet aune hesches cheibe glattAlli Persone send guet ufgleit ond gueter LuuneDass me nor no so cha stuuneDie Stadt mues eifach meh Läbe haOnd do ben ech ond Bohème Musig jetz dra
Ech be de Guschti dr Erscht, de nöi Obernaar vo OuteEch ha das welle wärde, ond niemmer hett müesse vouteGuschti schriibt me met ess ce ha te iiPräget nech auso die schriibwiis iiOnd es ghört gloub zom guete TonWeni jetz no öppis säge zo minere Person
Ech be verhürotet, ond gloubets mer ouI de höttige Zyt mues mes erwähne: met ere FrouEs Huus in Dänike, keni ChendObwohl s’mache gieng zwar gschwendWieso eschs s’Gsondheitswäse tüür? Jetz loset genauMin Job hani nämlech imene SpitauMis Auter wird vo Johr zo Johr eis mehDas duet mer natürli bes hött ned weh
Die nöchscht Fasnacht, die wird sensationellSig das för d’Fasnächtler oder ganz generellEs s(CH)wiizt in Oute, das esch klarOnd ech, Guschti dr Erscht, stoh z’vorderscht als ObernaarEs s(CH)wiizt ond rockt a jedem EggeKene muess me öberleggeJedi ond jede esch a de Fasnacht wellkommeOnd esches ou no sone Fromme
6
Di nöchscht Fasnacht werd för alli es Erläbnis siMet de Hoffnig di 5. Johreszyt gieng nie verbii
D’Bohème Musig duet ehri Inschtrumänt so guet wetzeDass si musikalische Häiläit‘s chönne setzeS’Obernaare-OK hett alles ondernohDass de henderscht ond letscht die Fasnacht wird verstohMini Trabante send trainiert, me gseht’s a ehrne OugeOnd wärde mech die ganzi Fasnacht verfougeOnd ech, das esch sonneklarBe de Guschti dr Erscht, öiche Obernaar
För d’Bohème Musig, mine Trabante ond mech als ObernaarEsches es onvergässlechs FasnachtsjahrMer send parat – chömet möchet metDamets för alli en sensationelli Fasnacht gett
Ech fröie mech, öich vor, während ond nach de Fasnacht z’gsehSigs bimene Bier, Wii, Schnaps oder TeeEch be öberzügt, Dass Du e onvergässlechi Fasnacht erläbe werschMet mer als Obernaar, Guschti dr Erscht
www.GuschtiDrErscht.ch
7
8
Sa, 16. Januar 2010, Hilari
19.00 Uhr, Jldefonsplatz
FezübergabAm siebni zobe träffe sich alli Zünft, Clique und Guggemusige uf em schöne Jldefonsplatz. Se alli wei derbi si, wenn öppe e Viertelstund spöter dr Uli Baba am Guschti dr Erscht dr Fez übergit.
20.20 Uhr, i der Schützi
GuggilariAb 20.20 Uhr bis i Morge chasch am Guggilari d’Uftritt vo Gugge us nah und fern gniesse, dr Bar- und Feschtbetrieb im Feschtzält erläbe und abtanze zum Disco-Sound mit DJ. Ilade tuet d’Guggi Zunft zu Olte. Es träte uf: Mörsburg-Schränzer, Winterthur; Aerdwybli Schrän-zer, Thürnen; Hüdä Hädä, Kehrsiten; Seifesüder, Leibstadt; Guggi Zunft, Oltenwww.guggilari.ch
ab 22.00 Uhr, Zapfepalascht
Ruggete reloaded! by Tannzapfe Zunft
Im Kino Lichtspiel, Klosterplatz; Eintritt frei Live-Musik / DJ
9
ab 20.00 Uhr, im Chrüz
Fest- & Temporärstellen
Wir bieten schnelle und effiziente Lösungen.
Manpower AG058 307 31 41Baslerstrasse 104603 Olten [email protected]
FeststellenvermittlungTemporärrekrutierungOutplacementOutsourcingWeiterbildungHR-Beratung
Mit den Dienstleistungen von Manpower gehen Sie kein Risiko ein. Wir stehen Ihnen zur Seite, heute wie morgen.
11
Sa, 30. Januar 2010, 19.00 Uhr, Schützi
HäxäschussDas isch dä Guggemusig-Alass vor dr Fasnacht.Es träte uf: Guggi-Bucher, Albbruck (D); Spältaschränzer, Feldkirch (A); Schnüffler Clique, Wettingen; Smürfer-Spätzinder, Gurtnellen; Chällerrattä, Näfels; Fläckler Schüpfe, Schüpfheim
Druf unterhaltet: DJ Brogli
Fr, 6. und Sa, 7. Februar 2010, 19.00 Uhr, Schützi
Vom siebni zobe bis i Morge findet die allsits beliebti und bekannti
Banausiadei dr Schützi statt.Organisiere tuet d’
Beidi Vorstellige si leider bereits usverchauft!
fast so schön wie ferien...
...nur öfter
365 Tagevon 7 bis 22 Uhr
062 835 77 77 oder www.akb.ch
Trotz Jubel, Trubel, Heiterkeit wir sind für Sie auch jetzt bereit!
13
Im Zält vom HC Olte
«Alpe Stobe»Das Johr möchte mir Euch i eusi «Alpe Stobe» ilade und mit Euch zäme e urchigi Fasnacht erläbe. Offe het eusi «Alpe Stobe» am:
Mittwoch 10. Februar 19.00 – 00.30 UhrDonschtig 11. Februar 13.00 – 06.00 UhrFrytig 12. Februar 18.00 – 03.00 UhrSamschtig 13. Februar 13.00 – 03.00 UhrSunntig 14. Februar 12.00 – 03.00 UhrZyschtig 16. Februar 19.00 – 06.00 Uhr
Itritt erscht ab 18 Johr!
14
BeizenöffnungszeitenM
ittw
och:
Don
ners
tag:
Frei
tag:
Sam
stag
: S
onnt
ag:
Mon
tag:
Die
nsta
g:Re
stau
rant
:10
.02.
2010
11.0
2.20
1012
.02.
2010
13.0
2.20
1014
.02.
2010
15.0
2.20
1016
.02.
2010
Aar
hof
0800
– 0
030
0800
– 0
030
0800
– 0
030
0800
– 0
030
1330
– 1
800
08
00 –
003
008
00 –
003
0
Alp
enrö
sli
0900
– 2
330
0900
– 2
330
0900
– ?
?**
ab
2100
ge
schl
osse
n 1
430
– 2
330
**ab
160
0
0900
– 2
330
0900
– ?
?**
ab
2100
Bah
nhof
-Buf
fet
0615
– 2
230
0615
– 2
230
0615
– 2
230
0700
– 2
200
0700
– 2
200
0615
– 2
230
0615
– 2
230
Café
Gro
ggLa
nge
Öff
nung
szei
ten
wäh
rend
der
Fas
nach
t
Coq
Dor
0600
– 2
330
0600
– ?
???
0600
– ?
???*
*06
00 –
233
009
00 –
233
006
00 –
233
006
00 –
233
0
Hot
el A
rte
0600
– 2
330
0600
– 2
330
0600
– 0
030
0600
– 0
030
0700
– 2
200
0600
– 2
330
0600
– 2
330
Hot
el A
stor
ia06
30 –
233
006
30 –
020
006
30 –
003
0 0
700
– 0
030
0700
– 2
330
0630
– 2
330
0630
– 2
330
Hot
el O
lten
0630
– 1
900
0630
– 0
100
0630
– 1
900
0630
– 1
600
gesc
hlos
sen
06
30 –
190
0 06
30 –
190
0
Kolp
ing
0630
– 2
330
durc
hgeh
end
0630
– 0
030
0800
– ?
???
gesc
hlos
sen
0630
– 2
330
Kreu
z09
00 –
???
?09
00 –
???
?09
00 –
???
?09
00 –
???
?10
00 –
???
?09
00 –
???
?09
00 –
???
?
Löw
en10
00 –
???
?10
00 –
???
?10
00 –
???
?09
00 –
???
?11
00 –
???
?ge
schl
osse
n10
00 –
???
?
Mag
azin
0830
– 0
100
0830
– 0
200
0830
– 0
200
0830
– 0
200
1430
– 2
400
08
30 –
160
008
30 –
020
0
Rath
skel
ler
1000
– ?
???
1000
– ?
???
1000
– ?
???
1000
– ?
???
1100
– ?
???
1000
– ?
???
1000
– ?
???
Ring
0630
– 1
900
0630
– 1
900
0530
– 1
900
06
30 –
190
0S
tand
0630
– 1
900
0630
– 1
900
Sch
ützi
gesc
hlos
sen
1830
– 0
000
2100
– ?
???
gesc
hlos
sen
1500
– ?
???
gesc
hlos
sen
gesc
hlos
sen
Sute
ria
0730
– 1
830
0730
– 1
830
0730
– 1
830
0800
– 1
800
0930
– 1
800
0800
– 1
830
0730
– 1
830
Vari
o B
ar16
00 –
???
?16
00 –
???
?16
00 –
???
?10
00 –
???
?16
00 –
???
?ge
schl
osse
nge
schl
osse
n
Waa
dtlä
nder
halle
1100
– 0
200
durc
hgeh
end
1100
– ?
???
1100
– ?
???
1100
– 2
330
1100
– ?
???
Wal
liser
kann
eno
rmal
e Ö
ffnu
ngsz
eite
n n
orm
ale
Öff
nung
szei
ten
gesc
hlos
sen
gesc
hlos
sen
1000
– 0
030
Zapf
epal
asch
tge
schl
osse
nab
180
0 –
???
?ab
190
0 –
???
?ab
190
0 –
???
?ab
190
0 –
???
?ge
schl
osse
nge
schl
osse
n
Zum
gol
d. O
chse
n09
00 –
003
009
00 –
020
009
00 –
003
009
00 –
0030
gesc
hlos
sen
gesc
hlos
sen
0900
– 0
030
Zum
Gry
ffe
0900
– ?
???
0900
– ?
???
0600
– ?
???
0900
– ?
???
1000
– ?
???
1600
– 2
400
0900
– ?
???
????
? =
Sol
ange
es
am A
bend
Gäs
te h
at, i
st o
ffen
!! **
= L
okal
mit
Live
Mus
ik!!
Aare Energie AGSolothurnerstrasse 21Postfach4601 OltenTelefon 062 205 56 56Fax 062 205 56 [email protected]
16
Das, wo bruchsch
D’PlagetteBronze: 7 FrankeSilber: 12 FrankeGold: 36 FrankeGold mit Chetteli: 42 FrankeFUKO-Vreneli: 50 Franke (es het so langs het)
Chaufe chasch die ab em 4. Januar 2010 a de meischte Kiosk z’Olte und be de FUKO-Zünft und Gugge.
Vor em Fasnachtsumzug am Sunntig verchauft se ou d’Securitas!
Die beliebti, einmaligi, schöni chupferigi, nummerierti Gönner-plagette lieferet de FUKO-Rot Marc Rauber. Telefon: 062 205 80 60
Alli Plagette berächtige zur Gratisfahrt mit em Bus a und wieder hei vom Umzug. Am Fasnachtssunntig vo 12i bis am 8i zobe (witeri Infos uf Site 35).
Mi, 10. Februar 2010, 21.00 Uhr, Stadtturm
NaareschtopfProklamation Guschti dr Erscht
Ungefähr um 20.30 landet der Obernaar Guschti dr Erscht mit sim ganze Gefolge bim Schwanemätteli. Alli Gugge, Zünft und s’gsamte Oltner Naarevolk tüe ne dört im Latärne- und Fackel-schiin erwarte und zum Jldefonsplatz begleite. Punkt 21.00 Uhr eröffnet er mit sinere Proklamation d’Oltner Fasnacht.
18
Restaurantzur Eisenbahn
TrimbachFamilie FlückigerTelefon 062 293 39 19
19
Schmutzige Donnschtig, 11. Februar 2010
Chinderfasnacht14.00 Uhr uf em Munzingerplatz
Chinderumzug Die chline und die grosse Fasnächtler träffe sich zwüsche 13.30 – 14.00 Uhr uf em Munzingerplatz.Punkt 14.00 Uhr startet dr Umzug. Alli Teilnähmer, öb gross oder chli, si ohni Usnahm verchleidet! Sälbstverständlich git’s für alli Chind die beliebte Chinderplagette gratis.
JldefonsplatzDr Umzug endet uf em Jldefonsplatz. Dört wärde alli chline und grosse Fasnächtler mit Tee und Risotto belohnt – kochet vo de FUKO Röt.
UmzugsrouteMunzingerplatz – Chilegass – Baslerstross – Römerstross – Amthusquai – Chloschterplatz – Obere Grabe – Hauptgass – Jldefonsplatz
20
Schmutzige Donnschtig, 11. Februar 2010
ZirkulationsplanDo HC-Zelt, Platz der
BegegnungOberer Graben, Grogg-Club-Zelt
Rest. Kolping Rest. Mühle Cheleschtäge
20h00 Chärneschränzer 20h00 Hurligugger Sörchle Gugge Bächburgschränzer Gäuschränzer
20h30 Gäuschränzer 20h20 Müüs Reserve
20h40 Chärneschränzer Wisebärg Hüüler Las Furmiclas Sörchle Gugge
21h00 Jldefonser 21h00 Bächburgschränzer Müüs
21h30 Hurligugger 21h20 Las Furmiclas Wisebärg Hüüler
21h40 Sörchle Gugge Chärneschränzer Jldefonser
22h00 Müüs 22h00 Wisebärg Hüüler Gäuschränzer Bächburgschränzer
22h30 Sörchle Gugge 22h20 Jldefonser Hurligugger
22h40 Gäuschränzer Chärneschränzer
23h00 Bächburgschränzer 23h00 Müüs Las Furmiclas
23h30 Wisebärg Hüüler 23h20 Hurligugger
23h40 Jldefonser
24h00 Reserve 24h00 Müüs
00h30 00h20 Hurligugger
00h40
01h00 01h00 Wisebärg Hüüler
01h30 01h20
01h40 Reserve
02h00 02h00
frei verfügbare Auftritte
21
Programmabfrage mobil sende SMS FASNACHT an 929250 Rp./SMS
Do HC-Zelt, Platz der Begegnung
Oberer Graben, Grogg-Club-Zelt
Rest. Kolping Rest. Mühle Cheleschtäge
20h00 Chärneschränzer 20h00 Hurligugger Sörchle Gugge Bächburgschränzer Gäuschränzer
20h30 Gäuschränzer 20h20 Müüs Reserve
20h40 Chärneschränzer Wisebärg Hüüler Las Furmiclas Sörchle Gugge
21h00 Jldefonser 21h00 Bächburgschränzer Müüs
21h30 Hurligugger 21h20 Las Furmiclas Wisebärg Hüüler
21h40 Sörchle Gugge Chärneschränzer Jldefonser
22h00 Müüs 22h00 Wisebärg Hüüler Gäuschränzer Bächburgschränzer
22h30 Sörchle Gugge 22h20 Jldefonser Hurligugger
22h40 Gäuschränzer Chärneschränzer
23h00 Bächburgschränzer 23h00 Müüs Las Furmiclas
23h30 Wisebärg Hüüler 23h20 Hurligugger
23h40 Jldefonser
24h00 Reserve 24h00 Müüs
00h30 00h20 Hurligugger
00h40
01h00 01h00 Wisebärg Hüüler
01h30 01h20
01h40 Reserve
02h00 02h00
frei verfügbare Auftritte
22
Schmutzige Donnschtig, 11. Februar 2010
ZirkulationsplanFUKO - LOKALE Zeitplan Gruppen 20.00 20.20 20.40 21.00 21.20 21.40 22.00 22.20 22.40 23.00 23.20 23.40 Namen Nr.
Walliserkanne 8 7 6 5 E
Pause
4 3 D 2 - 1 Nachtwächter 1
Hotel Olten 9 8 7 6 5 E 4 3 - 2 C Altstadt 2
Hotel Arte A 9 8 7 6 5 E 4 3 D 2 Chnobli 3
Coq d’Or 10 A 9 8 7 6 5 - 4 3 D Guggi Sänger 4
Bahnhofbuffet 11 10 - 9 8 7 6 5 E 4 3 Hilari 5
Aarhof B 11 10 A 9 8 7 6 5 - 4 Rätschwyber 6
Konzertsaal 12 B 11 10 A 9 8 7 6 5 E Banause 7
Rathskeller 13 12 B 11 10 A 9 8 7 6 5 Dreiangel / Bully 8
Kreuz 14 13 12 B 11 10 - 9 8 7 6 Tannzapfe 9
Spittelschüür 1 14 13 12 B 11 10 A 9 8 7 Glugger 10
Löwen C 1 - 13 12 B 11 10 - 9 8 Fröscheweid 11
Zapfenpalast 2 C 1 14 13 12 B 11 10 A 9 Höckeler 12
Schützi D 2 C 1 14 13 12 B 11 10 A Säli-Sänger 13
Magazin 3 D 2 - 1 14 13 12 B 11 10 Säli Tropfi 14
Ochsen 4 3 - 2 C 1 - 13 12 B 11 Herregäger A
St. Josef’s Saal E 4 3 D 2 C 1 14 13 12 B Bohème B
Bornblick 5 E 4 3 D 2 - 1 14 13 12 Aente Büsi C
Vario Bar 6 5 - 4 3 D 2 C 1 - 13 Papapalagi D
Astoria 7 6 5 E 4 3 - 2 C 1 14 Guggi Musig E
Beginn der Darbietungen um 20.00 Uhr
Freie Plätze unter www.oltner-fasnacht.ch/schmudo!
23
Programmabfrage mobil sende SMS FASNACHT an 929250 Rp./SMS
FUKO - LOKALE Zeitplan Gruppen 20.00 20.20 20.40 21.00 21.20 21.40 22.00 22.20 22.40 23.00 23.20 23.40 Namen Nr.
Walliserkanne 8 7 6 5 E
Pause
4 3 D 2 - 1 Nachtwächter 1
Hotel Olten 9 8 7 6 5 E 4 3 - 2 C Altstadt 2
Hotel Arte A 9 8 7 6 5 E 4 3 D 2 Chnobli 3
Coq d’Or 10 A 9 8 7 6 5 - 4 3 D Guggi Sänger 4
Bahnhofbuffet 11 10 - 9 8 7 6 5 E 4 3 Hilari 5
Aarhof B 11 10 A 9 8 7 6 5 - 4 Rätschwyber 6
Konzertsaal 12 B 11 10 A 9 8 7 6 5 E Banause 7
Rathskeller 13 12 B 11 10 A 9 8 7 6 5 Dreiangel / Bully 8
Kreuz 14 13 12 B 11 10 - 9 8 7 6 Tannzapfe 9
Spittelschüür 1 14 13 12 B 11 10 A 9 8 7 Glugger 10
Löwen C 1 - 13 12 B 11 10 - 9 8 Fröscheweid 11
Zapfenpalast 2 C 1 14 13 12 B 11 10 A 9 Höckeler 12
Schützi D 2 C 1 14 13 12 B 11 10 A Säli-Sänger 13
Magazin 3 D 2 - 1 14 13 12 B 11 10 Säli Tropfi 14
Ochsen 4 3 - 2 C 1 - 13 12 B 11 Herregäger A
St. Josef’s Saal E 4 3 D 2 C 1 14 13 12 B Bohème B
Bornblick 5 E 4 3 D 2 - 1 14 13 12 Aente Büsi C
Vario Bar 6 5 - 4 3 D 2 C 1 - 13 Papapalagi D
Astoria 7 6 5 E 4 3 - 2 C 1 14 Guggi Musig E
Beginn der Darbietungen um 20.00 Uhr
Fr, 12. Februar 2010, 04.00 Uhr, im Zält
4-i Apéro Obernaar Guschti dr Erscht
Bisch scho richtig am GähneDu weisch nümme wo äneDu bisch im Zält und wotsch grad goDoch irgendwie wotsch di Sitz nit verloDe blibsch eifach sitze, das isch e guete EntscheidDä tuet dir sicher gar nit leidS’Obernaare-Apero isch nämlich im ZältDört bruuchsch am Vieri fasch kei GäldUnd träffe, das isch sunneklarwirsch dr Guschti dr Erscht, euse Obernaar!
25
Zunfthaus zum Löwen
Paul ThomaHauptgasse 64600 Olten
www.loewen-olten.ch
Tel. +41 62 212 84 88Fax +41 62 212 85 [email protected]
Für die Fasnachtsbegeisterten bieten wir jederzeit Burger und Schnitzel an.
Die Raucher- und Nichtraucherbar sind bis in die frühen Morgenstunden geöffnet.
Das Löwen-Team heisst Sie recht herzlich willkommen
27
Adressen FUKO-Restaurants
Name Restaurant Telefon Fax Mail
Aarhof 062 212 88 62 062 212 89 59 [email protected]
Bahnhof-Buffet 062 286 88 44 062 286 88 45 [email protected]
Hotel Arte 062 286 68 00 062 286 68 20 [email protected]
Hotel Astoria 062 212 12 12 062 212 57 89 [email protected]
Hotel Olten / Rest. Brasserie 062 287 32 32 062 287 32 33 [email protected]
Kreuz 062 212 78 18 062 212 00 71 [email protected]
Löwen 062 212 84 88 062 212 85 05 [email protected]
Magazin 062 207 12 07 062 212 57 89 [email protected]
Rathskeller 062 212 21 60 www.rathskeller.ch
Restaurant Coq d’or 062 296 23 93 062 296 23 93
Schützi 062 205 50 80 062 205 50 89 Reisebüro Binggeli ab 18. Jan.
Seniorenresidenz Bornblick 062 311 00 00 062 311 00 10 [email protected]
Theatersaal 062 205 50 80 062 205 50 89 Reisebüro Binggeli ab 18. Jan.
Vario Bar 062 212 09 90 [email protected]
Walliserkanne 062 296 44 76 062 296 44 72 [email protected]
Zapfepalascht [email protected]
Zum goldenen Ochsen 062 212 19 35 062 212 23 84 [email protected]
Fr, 12. Februar 2010, 19.00 Uhr, Stadthus-Foyer
LatärnefeschtAm siebni zobe louft’s im Stadthus-Foyer rund. Mit FUKO-Wii und Bier stosst me uf die schön belüchtete Latärne a. Alli Künschtler und Fasnächtler si derbi.
Freie Plätze unter www.oltner-fasnacht.ch/schmudo!
28
Fr, 12. Februar 2010, IGOG
Gugge uf der GassFR A B
Zelt Sörchle Mottoparty
20h30 Guggi Zunft 20h45 Las Fumiclas
21h00 21h30 Tanzshow
21h30 Müüs 22h15 Obernaar Guschti dr Erscht
22h00 23h00 Schlosshüüler
22h30 Aente Büsi 23h45 Sörchle Gugge
23h00 00h30 Chärneschränzer
23h30 Bohème 01h15 Hurligugger
02h00 Jldefonser
Nur Fasnachts-Kleiderführen wir nicht ...
E schoni
Fasnacht!
Hesch ar Naareparty es Date met dim neue Schwarm?Pünktlech besch nur dank dr Uhr vom Känzig am Arm!
www.kaenzig.ch
Dornacherstrasse 7 (bei der Städtlipost) 4603 Olten • Tel. 062 205 50 80
www.binggelireisen.ch • [email protected]
31
Sa, 13. Februar 2010, 20.30 – 05.30 Uhr, Stadttheater
Naare-PartyFasnächtliche Dekoration des altehrwürdigen Stadttheaters
• Roger Brogli, unser Super DJ • Guggemusige• Maskenprämierung durch den Obernaaren. Preise: Tanzgutschein von der Tanzschule Luis, Trimbach Reisegutschein von Binggeli Reisen, Olten Einkaufsgutschein von Känzig, Olten• Maskenporträts vom «Photostudio Wolf» Fasnächtlich geschminkt und kostümiert ist an diesem Anlass ein absolutes «MUST»Eintrittspreis: Fr. 20.– für Maskierte oder Kostümierte Fr. 40.– für Unmaskierte
UNBEDINGT Vorverkauf benützen!Vorverkauf: Binggeli Reisen, Dornacherstr. 7, Olten Känzig Uhren-Juwelen, Baslerstr. 45, Olten
Leistung, wenn’s darauf ankommt.Egal, ob für Versicherungen oder persönliche Vorsorge: Gerne stehe ich Ihnenfür die professionelle Überprüfung Ihres ak tuellen Versicherungsschutzes zur Ver fügung. Damit Sie sich im Notfall voll auf die Leistungen der Allianz Suisseverlassen können.
Generalagentur Kurt W. IneichenBaslerstrasse 46, 4600 Oltenwww.allianz-suisse.ch/kurt.ineichen
Ihr Berater: Pascal FreyMobile 079 640 77 92
32
Sa, 13. Februar 2010, ab 20.00 Uhr, uf d’Gass
Gugge uf dr Gass
SA Zelt Oberer Graben Rest. Mühle vor Rest. Löwen Cheleschtäge Stadttheater
20h00 Aente Büsi 20h00 Müüs Gugge Inferno Guggi Zunft Bohème
20h30 Fasadeschränzer 20h20 Chüeltormschränzer Herregäger Guggalla
20h40 Aente Büsi Schlosshüüler Gugge Inferno
21h00 Dünnere Pflotscher 21h00 Guggi Zunft Fasadeschränzer Chüeltormschränzer
21h30 Bohème 21h20 Guggalla Schlosshüüler
21h40 Gugge Inferno Aente Büsi Dünnere Pflotscher
22h00 Chüeltormschränzer 22h00 Schlosshüüler Guggalla Guggi Zunft
22h30 Gugge Inferno 22h20 Dünnere Pflotscher Schlosshüüler Müüs Herregäger
22h40 Fasadeschränzer Guggalla Las Furmiclas
23h00 Las Furmiclas 23h00 Sörchle Gugge Herregäger Fasadeschränzer
23h30 Schlosshüüler 23h20 Müüs Chüeltormschränzer Herregäger
23h40 Herregäger Las Furmiclas Sörchle Gugge
24h00 Guggalla 24h00 Fasadeschränzer Müüs
00h30 Guggi Zunft 00h20 Bohème
00h40
01h00 Müüs 01h00
01h30 Sörchle Gugge 01h20 Guggi Zunft
01h40 Sörchle Gugge
02h00 02h00
frei verfügbare Auftritte
Simec Service GmbH, Eggenacherstrasse 48, 4663 Aarburgemail: [email protected], Tel. 062 791 42 56
Kern Waagen – Euromex Mikroskope fürLabor – Industrie – Medizin – Haushalt - Hobby
Programmabfrage mobil sende SMS FASNACHT an 929250 Rp./SMS
SA Zelt Oberer Graben Rest. Mühle vor Rest. Löwen Cheleschtäge Stadttheater
20h00 Aente Büsi 20h00 Müüs Gugge Inferno Guggi Zunft Bohème
20h30 Fasadeschränzer 20h20 Chüeltormschränzer Herregäger Guggalla
20h40 Aente Büsi Schlosshüüler Gugge Inferno
21h00 Dünnere Pflotscher 21h00 Guggi Zunft Fasadeschränzer Chüeltormschränzer
21h30 Bohème 21h20 Guggalla Schlosshüüler
21h40 Gugge Inferno Aente Büsi Dünnere Pflotscher
22h00 Chüeltormschränzer 22h00 Schlosshüüler Guggalla Guggi Zunft
22h30 Gugge Inferno 22h20 Dünnere Pflotscher Schlosshüüler Müüs Herregäger
22h40 Fasadeschränzer Guggalla Las Furmiclas
23h00 Las Furmiclas 23h00 Sörchle Gugge Herregäger Fasadeschränzer
23h30 Schlosshüüler 23h20 Müüs Chüeltormschränzer Herregäger
23h40 Herregäger Las Furmiclas Sörchle Gugge
24h00 Guggalla 24h00 Fasadeschränzer Müüs
00h30 Guggi Zunft 00h20 Bohème
00h40
01h00 Müüs 01h00
01h30 Sörchle Gugge 01h20 Guggi Zunft
01h40 Sörchle Gugge
02h00 02h00
frei verfügbare Auftritte
33
34
Fasnachts-Sunntig, 14. Februar 2010
Umzug14.00 Uhr, Umzugsroute
Ab de Eisne mache sich d’Wagebouer, d’Clique und d’Musige uf dr Umzugsroute langsam parat.
Punkt 14.00 Uhr – nach em Urknall – startet dr Umzug. Dä findet übrigens be jeder Witterig statt.Am Umzug treit me e Plagette.
D’UmzugsrouteZiegelfäldstross, Bleichmattstross, Ringstross, Baslerstross,Munzingerplatz, Konradstross, Ringstross, Solothurnerstross,Chilegass, Baslerstross, Römerstross, Amthusquai, Froburgstross.
ca. 15.30 Uhr, Chileplatz
Gugge MonschterNach em Umzug formiere sich d’Gugge und loufe zäme uf e Chileplatz, wo denn s’Monschterkonzärt stattfindet.
16.00 Uhr, Konzärtsaal
Nach em Umzug träte verschiedeni Clique und Musige im Konzärtsaal uf. Si tüe mit Schnitzelbänk und Musig d’Lüt verwöhne.
35
Dornacherstrasse
Alte Brücke
Am
tsha
usqu
ai
Hüb
elis
tras
seH
übel
istr
asse
Bas
lers
tras
se
Oberer Graben
Marktgasse
Klosterplatz
Römerstrasse
Konradstrasse
Schürmattweg
Kirchgasse
Solothurnerstrasse
Solothurnerstrasse
BahnhofstrasseFroburgstrasse
Ringstrasse
Ringstrasse
Ringstrasse
Ring
stra
sse
Ham
mer
alle
e
Ziegelfeldstrasse
ChileschtägeHC-Zelt
Ildef
onsp
latz
Schützi
Salzhüsliw
eg
Munzingerplatz
Gratis mit em Bus a Oltner UmzugHesch e Plagette a, wie all die andre NaareDe chasch gratis mit em Bus a Umzug fahre
Vom zwölfi bis am achti zobe am Umzugs-SunntigIsch d’Plagette z’Olte, z’Gösge und im Gäu de gültig
So chasch de dini Närve ohni Auto so richtig schoneUnd d’Plagette 2010 tuet sich dopplet lohne!
Gsponseret het mit Vernunft:
37
Di, 16. Februar 2010
14.00 Uhr, Konzärtsaal
Seniore-NomittagVo 14.00 bis 17.30 Uhr chöi sich die ältere Naare im Konzärtsaal lo unterhalte.Bänkelsänger, Guggemusige und süsch viel Musig cha me lose und gniesse und ou dr Obernaar chunnt mit sim Gefolge.Es isch Fasnacht.Sache zum Ässe und öppis zum Trinke, het’s ou. Mitnäh mues me nur e gueti Luune.
14.00 Uhr, Zelt
Chinder-Naare-PartyVo 14.00 bis 17.00 Uhr isch die Party im Gang!Es het Musig, chasch Spieli oder es Föteli mit em Obernaar mache. Zwüschie spielt e Guggemusig. Dr Obernaar tuet die drü beschte Kostüm prämiere. Es git schöni Priise.
39
Di, 16. Februar 2010, 19.30 Uhr, Chileschtäge
Gugge-ObePunkt halbi achti tuet dr Obernaar dr Gugge-Obe eröffne. Gugge us dr ganze Region wärde nomol s’Beschte gä. Am zähni fot de s’grosse Monschterkonzert unter dr Leitig vom Obernaar Guschti dr Erscht a.
19.30 Müüs, Trimbach19.40 Gugge Inferno, Niedergösgen19.50 Sörchle Gugge, Trimbach20.00 Hurligugger, Trimbach20.10 Guggi Zunft, Olten20.20 Chüeltormschränzer, Obergösgen20.30 Las Furmiclas, Trimbach20.40 Papapalagi, Olten20.50 Aente Büsi, Olten21.00 Bohème Musig, Olten21.10 Chärneschränzer, Winznau21.20 Schlosshüüler, Lostorf21.30 Jldefonser, Olten21.40 Chläpperdätschergugge, Oensingen21.50 Herregäger, Olten22.00 Guggenmonster
40
Di, 16. Februar 2010, 23.00 Uhr, vor dr Spittelschüür
Trommler und Pfyffer uf dr GassAm elfi Znacht chunnts zum letschte Höhepunkt. Mit Trommle und Piccolo’s träffe sich alli vor dr Spittelschüür, z’mitts i dr Altstadt. Bis am halbi zwölfi gässle die vereinigte Tro-Pfy dur d’Altstadtgasse, belüchtet vomene Fackelspalier vo de Guggemusige. En iidrückliche Abschluss vo eusere Naarezyt.
41
Sa, 20. Februar 2010, 19.00 Uhr, Stadttheater
Dr FUKO-OBE darf me nit verpasse!
E Mega-Alass! Wo sämtlichi Clique und Gugge im Lauf vom Obe no einisch s’Allerbeschti vo sich gäbe. Es isch dr Schluss vo dr Fasnacht 2010. Als witers Highlight git’s d’Ehrig vo de verdient-schvolle Fasnächtler.D’Regierigszyt vom Obernaar goht mit em FUKO-Obe z’Aend. Ehrwürdig verabschiedet er sich vom fasnächtliche Publikum. Nach all de spektakuläre Uftritt chönne mir no einisch s’Tanzbei schwinge bis früeh i Morge. Es spielt uf das bekannte Duo «Wendy Band». D’Chuchi isch ab de föife bereit Euch vor und während em FUKO-OBE guet z’verpflege. Am Obe hei mir meischtens no Itrittsbillet für die Unentschlossene be dr Itrittskontrolle übrig!
Kontaktadrässe
Präsident: Beat Loosli, Säliring 2, 4656 Starrkirch-WilE-mail: [email protected]: Josef Zihlmann, Spycherweg 22, 4852 Rothrist E-mail: [email protected]
Präsident: Sepp Niggli, Felsenweg 8, 4632 TrimbachE-mail: [email protected]
Präsident: Heinz Neuenschwander, E-mail: [email protected]
Präsidentin: Marion Bachmann, Ringstrasse 25, 4600 OltenE-mail: [email protected]
SCHNIPOSASchnitzelbanksänger-Cliquen
TROPFITrommler und Pfiffer
SCHNIPOSASchnitzelbanksänger-Cliquen
TROPFITrommler und Pfiffer
FUKO
ImpressumRedaktion: Josef Zihlmann, FUKO Gestaltung und Druck: Reto Spiegel, IMPRESS media+print, www.impress.ch Webmaster www.oltner-fasnacht.ch: André Hess, [email protected]
42
