34 ~ar~e ~a~rt~ten.

einen em~precOenb ~oOen ~t~tun0~uroa~ anlegten, ~umctt bie ~3e~titnbe ~or bern ~ra~ menig ~e~Ieflt waren.

~ t t bent ~3erltfft ~er ~abeln tft auc~ etn ~toc~en be~ ~i~enroacfi~tttm~ ~erbtmbem ~ud~ l)ter ~etgen hie iitn0eren ~3tiume ein bebeutenbere~ ~a~laf[en al~ hie ~[teren. ~I-- .qemein t[~ bie *2llona~me be~ ~i~Den~umacbJe~ ncttttroemti~ um io [t/irl~er, ie flrii~3er bet ~abel-- ~ertuft be~ Baumeg gemeien fit. ~)te !~iic~fe/jr ~um normaten ~ctd0~tum bauert Oier wefent-- licO lfinger ctl~ beim ~rei~liichen~uroad0~. @fit 15 ~a~)re nach bern ~ira~ wttrbe liet eintgen ~3robefitimmen eine fftetflun~ 8u~ 8unaOme be~ @iSbenmac~tttm ~e~'tfle[tellt. ~tele ~rJOoeinun~ er[i/irt Sretnert~ bamt~, ba~ burc~ hie [tctffe ~u~/tt~tung bet ~e[ffinbe ba~ ~ebftr[nt~ nets [taO'em @i~enroa~tum weflI~ilh.

~lu~ ben Uuter~ttcfiunfien t~on Sretnert~ er~ibt ~'icb, ba[3 [t~ir~erer ~onnen[ra[3, nu~ wenn er nt~t ~ttm ~btrteb bet flausen ~I~a3e [fibrt, aug3er ether meOr ober roeni~er ftarfen ~ur~lt~tunq her ~3e~'tanbe ftet~ etnen betr/tdOtlid~en ~umado~verluft ~ur ~ol~e bat, bet 8u-- ~ammen~enommen im alI~emeinen etwct bern ~ a ~ t u m yon 2 ~abren ~let~gele~t merben farm. 92u[ unlere ~erh~iltnt[~e iibertra.qen, miirbe allein bie[er ~a~tttm~au~falI unter ~ugrtmbeleflun g eine~ mtttleren j~ibrit~en ~ttmctc~fe~ yon 6 fm je @eftar unb eine~ ernte-- /o[/enireien ~rli~Ie~ [fir ben ~urc~[d~nltt~[ehmeter fie| ~td0te ~Dn 10 ~ . ben !~etrag ~on 120 i ~ . ~e @e[mr att~mac~en. ~)aSu foremen no~ hie vtel i~merer tng (~erotd0t Iallenben ~erluf~e burc~ hie ~urc~li~erung bet !~egt/inbe unb bag ma~x~cheinlid0 lid0 au[ ba~ flanse ~e[tanb~leben au~wtdenbe !~la~lct[[en be~ @ii~enroaa~tum~. ~ t r [inb allo wool ~xt bet ~d)lu~fol~ertm 0 berec~t~t, ba~ eine !~etiimp[unfl bet ~onne aud0 bann anfle~etflt tit, menn na~ bern ~O0~tbling~belag ~mar ntd~t mtt e|nem ~t f len ~ahl[ra[q, woO[ aber mtt ffftrhren ~ra~[d~iben ~ere~,,net roetben mug3. $~it ~)tl[e bet netqettti~en ~gerfib~m,q~flihe (~tnttro= mtttel) [inb mtr ia t)eme in bet ~afle, mit etnem ~er0ttltni~mii~t ~ flerinflen ~oflenaufmanb bte ~geFt~inbe ra~d~ unb ~oR)'t~nbto ~on ~onnenraupen ~u ~iubern. ~g. ~. ~agcu~.

Q~riiffeln in bet Q)berpfal S.

~on Dr. @eixx~ia~ ~uber , ~eflterung~ral I. ~[. am ~aupt~/aat~ac~t~ ~iinc~en.

~ie ~;riiffel, etne IeOr fleiuc~te ~einfoft, ift lietanutlkO etn ~i18, bet vorwieqenb in @|~enroalbxm0en ~odommt. ~a lie untertrbt[~ w/ic~t unb an hie ~rboberiI~ic~e nicer ~erDor-- trttt, [ann Ire ntd0t rote ein fleIvli~nitc0er ~il~ ge~u~t merben; fonbern man liebient [ic0 ~u ii)rer ~htljuc~tmg l~e[oube~ abgertd0teter ~unbe, ~ogenannter ~fi~el~unbe, tm ~Iu~lanb, be= ionber~ in ~rautret~, wo~t auc~ bet ~wetne.

~eut~utafle t~t ,on drier ~fi~eliu~e bet un~ mo~[ nir~extb~ me~r hie ~ebe. ~a~er mtrb e~ fflr mand~en ~e[er due fiBetrafc~ung Jetn, ~u 0iiren, ba~ in irfii~erer 8eit mxb noc~ bi~ ~ttr ~O/itte be~ voriflen ~ab~junbert~ hie ~rfi~el a ~ in ~a~em in etntflen ~anbftrt~en ooffam unb ~eroerb6m~t[3tfl oefucOt rourbe.

~d9 babe ~on Iriiber (,~eimatbetlage ~ur ,,~iina3ener [}ettun~" ~om 1. ~e~ember 1936) aul (~rtmb amtlt~er ~u[~ei~mmgen bret bat}ert|~e ~;rii[fel~ebiete nac~roellen [[Snnen, n~imltc~ ben ~anb~'trtd~ bdberlett6 bet ~onau etma t~on ~iin~burB hi6 ~dDetm, bann ha6 (~ebtet be6 e~emaltgen ~o~'fljt~ ~fir~bttrg ~mb enbltd0 etrtige ~i~albbeittr~e in be~ ~)einp~al~. ~eue~btn~ fonnte i~ mm au[ @rtmb etne~ 9~u[[a~e~ in bern ~on bern ~'u~Iiirftltd~en olSer~or ~anbe~blreftton~|e[ret/ir ~a~iraillan ~o[epO ~d~iet~ ~on ~iSroen[eib t~era~geoebenen ,~ber-- p[til6tJ~en ~o~enblatt" nod~ etn ~terteg in ~a~)ern unb iVo:~r in her ~betp~a[~ gelegene~ ~rii[~elgebtet Ie[fi'lellen, n/tralt~ bag an ben ~i~Omerroalb an[~o~enbe (~ebiet bet nl~rbltd~en ~berl~Ial8 um ~ie[au, ~ittertet~, ~alb[a[[en tmb ~onnergreutO. ~er e~ro/iOnte 9/uI[a[~ if* ~effa~t uon (~ngelbert ~auer , ~ [ a r r e r in ~onner~reut[~, unb fit abgebrudt in ~tummer 5 be~ ,,~ber~of~tl~tf.d~en ~ o ~ e n b l a t t e ~ " yam 20. ~anuor 1809~. ~a er tn

~ u q e ~a~fldoten. 3,~

botaniythe~, Ianbe~[tmbIt~er tmb ~ol[~mirtic~aftlk~ez ,~in[ic~t man~e~ ,.qntete[~ante bielet, abet in bern ~)eute [cfiott fe~ yelten gerootbenen ,/Dberpf~l~t[fflen ~i]or Ifir bie ~llI= gemetn[~eit farm ~ug/irtglt~ tit, iei er na~[fe~enb abgebnutt unb baburc~ bet tm~ezbienten ~er.qe[ienfieit enttiffen. ~3IeIIe|~t Nnnte iogat baburd0 bet ehte obet anbere tmternet~munq~= ltt[flge oberpI~i/~i[~e ~orhmann vezanIa~t roetben, in [einer .~eimat bie ~u~e na~ bet tB[i-- Itd]en unb roertvollen @rbltu~)t netterbtng~ attf~tuneDmen.

, ,@ntbechtng bet ~E~fif[eln in bet obe~en ~ [a I s . u ,~qc~ farm meine efft [itr~[t~ gemad0te ~ntbecttmg nt~t geI~roinbet fleraeinnfi~ig mad0en,

al~ roenn lie bern ~fi3o~enblcttt ein~etleibt with. ~trt ~ i l e r uniezer @eqenb !doidte mir etli6le ~rbbal~en ~u, meleOe ben ~tbfip[eln

nic~t ttntibnlic~ roaten. ~ie[e efffilIten m~i~renb meiner 9Abmelen~ett nidot nut metn ~immer, in roel~eg fie gelegt routben, ~onbern au~ bag gan~e ~aug mit [ol~em @eructle, bag t~ lie, am o~ne f~efa~r [d01alen an Nnnen, attf ben (~etgeibeboben mn[3te bflngen lagen. ~d0 Ireute mic~ ungemein, alg ktl baran hie Mtbatfien ~;rfi~eln effannte. ~d0 erinnerte mt~ Ioglet~, ba[3 t00 Ichon einige ~ a I e Ga3m~imme •on bet n~mlictlen f~e~'falt fiber bern g/~oo[e bergottagen geie~en, abet teiner 9.htlmetflamt'eit rofitbig ge~alten ~atte, tnbem idl bag ~)ctletln bet ~;tfi~etn tn btefet 6~egenb rtidot ei,ma[ 9etmut~ete. ~lletn nun iftg ~tlat[a~e, ba~3 nifl~t nut am ~[gteiau, ~ttterteido, ~albfaflen unb ~onnetgterttb, ~onbetn fibezfiaupt in bet .qan~en @egenb, bie an ben ~i~mermalb antiegt, eine gtof3e ~enge biefet ~riictlte an~utreffen fee). ~Senig[teng ~e in t mttg bet ~iit)e mett~ ~tt ~e~n, hie armete ~olfgIta[[e baraul aufmefffam ~u maven, roeil bag ~iniammeln betfelben eine etgier~ige 9~a~tunggqueIIe roetben fiSnnte; benn, um ~u effennen, ba~3 bMe ~rtt~t be$ 91mlueoeng mo~[ mett~ [e~, mu~ man mtlfen, ba~3 man ~a ~egengburg, ~ngolftabt, !'lltfin~en ba~ ~funb ~rilcgle 3;xfiffeln am 2 [I. 30 ~r., bie gebgttten abet am 3 [1., att~ nodO ~gOet, weffaufte. ~ a biefeg 6~em/ido~ untet beg ~,be ~erboraen nt~ bennot~ Ie~t I~ipbat tit, Io mi~do~e etne 92nroeiltmg, rote matt bMelben [inben Nnne unb aufbewa~ten mfiile, ntdot unmtllNmmen je~rt.

1. ~ t e ~tfi~ela roago~en grlJ~tenff)eilg in ~o~renro/ilbetn, hie nic~t Oat ~a btdot linb tmb Iolglt~ bet ~n[t lret)en ~ugang ge[tcttten.

2. 9J/art ~iabet fie, roenn man hie obegfte ~bbeffe roegt/iumt; ~. ~. helm ~oogredoen, bet)m ~tiktegtaben, ober menrt bet ~orbmadoer ~ur~elrt Iut~et.

3. tim ~e ~u finben, [agt ~Sanht In feinem praedium ruseicum, beobafote mart hie ~ m e t n e , bte [ie begteflg auf[u~en.

4. ~htd9 hie ~doafe eilen t~)nen 8u, i~atten lie au~ unb nagen lie an. ~ermutltc~ ge[dote~t bte~ au~ ,on einiflen mtlben ~r meiI man bte ~Miffelrt flemeintglldO [~on an, genaflt [in~et.

5. Nm let~telten rofitbe man lie bttr~ abgett~tete ~ubel ober @it~net~mtbe ~inben; anb biele ab~uria~ten, rofirbe niQt ~iele ~liihe ~ofien.

6. ~ a n bemeffe ben ~3tt, mo man ehtmctl jc~on etntfle lanb. ~e t l fie [i61 an ~5ben, rote anbete ~ m / f m m e [ortp~ansen, with man fie am n~imlidgen s Io lcm.qe antteffen, big bie[e ~tiben ,etborben [inb.

7. ~etgm ~inligen unb 91breihen ge~e man Iarqt am ttttb lege bie anflebenbe ~tbe mtebet an hie ~telle, mo man hie ~Etii~feln oefunben ~at.

~ i l l man ben gelunbenert ~8otratt9 ~effaufen ober att[bevoa~ten, [o lege man a) hie ~tfi~eIn an etnen Iu[tigen unb N~len ~tt . ~n einem ~elht obe~ ffaltea

mfirben fie [e~)r ba[b ~tt fauten, tn bet ~/itme abet ein~iula3rump[en an[angen. b) ~ebeg ~tfic[ mu~ ein~eln t~tngeleflt roetben, nnb fetneg batl ba~ anbere betfit)ren. e) ~n ,tefea ~rubert lann man fie, mie anbete (.~emfile, ben flan~en ~tnter ~)inbutcO

aufberoa~rea. d) ~ t l I man fie ,erlenben, Io mu~ iebeg ~tiic~ tn teineg ~aptet gemic~elt unb tn

~dOa~teln ober ~BIseme ~et[d~l/ige gepadet roetben. 3*

36 ~ttrse ~a~rk~ten.

e) ~enn ~ie, ba man fie berfi~ret, ein @effi~l ~er'affa~en, alg betli~rte man ~effe, Iv fit eg ein ~eta3en, ba~ fie in ~ulrti~ fi~e~ge~}en. ~ann tft e~ am be~'ten, man biSrret fie ab.

f) ~anoen lie an etn~uid~rttm!ofen unb ab~umelten, jo iibetffibrt man )'re mtt einer ~fiffte, ~e~neibet ~ie in bfinne Starter unb trvc~net lie auf reinem ~apier in bet ~onne, ober ~n~t lie an ~vlrnfaben na~e ~u etnem ~[en.

~itr bte ~uberettung ~nb [iic ben ~6ebraudO ber[eiben toerben bte ~[5~e foroen. ~u~ be~; 9eraeine ~ a n ~nnte ~ bamit ~hleg ~u ~ t e g)un."

,~orftlic~e 5 tubienorbnun~.

A. ~ i g ) t l i n i e n .

I.

1. ~ie beutI~oe ~orffroirtt~alt Oat I~on fett 150 ~a~ren Seban[en be~ ~/aflonal-- Io$talt~mu~ tnfo[ern vermtr[li~t, al~ lie ben ~emetnnu~ fiber ben ~tgennul~ .qe[fellt, mtt t~rer ~rbett in fe[b~tlofer ~etje meOv Ifir bte fommenben al~ [fir bte lebenben ~ela31e~ter geIorflt unb ibre ~:~ttfl[ett our bern ~runbfa~ bet emtflen ~a~battlfl[eit bet ~ool~nu~ung unb ~olA-- er~ettgung au~flebaut Oat. ~)ie ~nroenbmtg biefe~ r er~ob hie beut|~e ~or[t, rolrtI~aft tmb ~offfrot~enf~a[t ~ur efffen bet ~ett unb btntertfe~ un~ etn [iattlt~e~ ~rbe.

2. ~rt ben ~txiSmungen bet ~ie tr~enben .~eit ~nb ~ebv~ a~c~ hie ~off~rotr~aft unb hie ~or[trot~en~cbaIt ntcbt wn ~rrtiimern unb [alfcben ~eflen fretfle~lieben; ~ht~btlbung, ~)en[en tmb ~anbeln bet ~offtwirte roaren ~tt einletttg [aa3roII[enf~ttftI;, ~ bebtnflt unb ~tt ieOr erroer~r~trff~afttkb ~ert~tet.

3. ~er ~er~attl.qe Umbm~ auf alien ~e~teten be~ ~off~Iel~en~ tm ~)rttten ~ekb l~at au~} bet beutfdoen ~offtmtrtI~aft nette gro~e ~ulgaben fie[feint. ~)er ~eban~e, ba~ all unfer ~c~a[~en ~)ten[t am ~offe Iein [01I, i~'t nut ~on roa~r~alt nattonal|o~iali[ti~ert ~orSfmtrten in hie ~at um~ufe~en, lInfer ~erbtiltni~ ~um ~albe al~ ether geben~gemetnjc~o[t, hie bern beuffcben ~offe nt~t mtr ftvffli~e, Jonbern att~ [eelfld~e ~erte Vermitteln ~vlL Oat rico ge~en-- fiber bet @tn[telhtnfl bet lenten ~a0r~ebnte yon ~rtmb aug fle~inbert. ~)er ~eflriff bet ~aa~Oalttflfe[t er~/i~rt beute roteber etne umfa[~enbere, aul bag ~an~e be~ogene ~u~teflung.

4..~lareg ~)en[en unb Genaueg ~ec~nen forote hie ft~inbifle ~eacbtung be~ (~runbJat~eg bet ~trt~a~tlt~hft [inb ffir hie flemif[enbafte unb Verantmortun~berou~te ~ermaltung beg tnertvollen ~offgflute~ ~al~ na~ vote vet unerl/i~lt~. ~er ~orftmamt barl abet ~eirt ~lanen unb ~anbeIn ni~t bartn erlcb~olen, Ionbern mu~ ~i~b ~fetg bet lebenbigen ~er~ bunbenOeit [etner etflenen ~rbeit mit bern ~offggan~en berou~t b[etben.

IL

1. ~ gilt ba~er, ba~ ~tubtum bet ~orffmff~en~t~a~t au[ ba~ ~olf, um be~en mizen wit ~offtrotrt[~aft betre~ben, ~u IJe~te~en unb raft nattonalfo~ta~t~tff~ent ~effte ~u efffi~en.

2. ~er ~offtwtrt unb bejonber~ be~ ~offtbeamte, bet yetnen ~eruf {tebL tff ~war v~on bu~ hie 2rt Ietner ~et~itt~un~ nicOt aul et~ennfiDi~e~ ~e~inn~treben, f~nbern aul ben ~ten~'t an bet ~e~amt~eit unter ~urficfftelhm 9 be~ eioenen ~erI~n au~.qe~tc~tet. ~r l~iuIt tnmitten bet er~t~ iun~en, freten ~at~r yoent~er g6e[aOr, ~etne tnneren ~erte ~tt t~ertieren ~mb bte ~iele mtt bet ~)ber[~/ic~e ~u vertauIcOen.

~. ~feta3r~o~l benlJtt~t ~erabe bet auf ~i~ aRein ~e~iel~te verantroortli~e ~dter etne~ ~offtltc~en ~etrte~e~ auger e~nerrt grfinblt~ert ~ m ~ e n unb bet ~ i ~ e t t ~ ~elbft/inbfger rot~enf~afllidoer ~rbett eine un~er~i~rbare ~6runblafle roeltan~ault~er ~denntnt~e, etn ~amherlicb ~e~e~tt.qte~ innere~ ~er~/i~tni~ ~tt ~olf unb ~taat ~tnb eine ~ebte~ene ~III~emein~ bttbun~. ~r [oli aI~ ~a~ltcb tfic~tifier ~or[tmann in tte[er ~atttrverbunbenbeit bte un-- erI~iJp[ii~en ~r~ffte bet ~r in einliiOfenber unb fieftaltenber ?~[rbett ~innvoff fetten; er jolI