Crumbacher Chor Sommerkonzert - Viel Musik lag in der ...€¦ · ter (Personalamt) und Michael Vierheller (Personalrat). Eric Engels Bürgermeister SATZUNG über die Festsetzung

Jahrgang 41 Freitag, den 29. Juni 2018 Nummer 26

Crumbacher Chor Sommerkonzert - Viel Musik lag in der Sommer-Luft!

Crumbacher Chor

Die Gersprenztaler

Spielmannszug

Posaunenchor

Peter LehmlerJochen Meier und Band

Kerstin WießmannBericht im Innenteil

Bilder EF und JN

Fränkisch-Crumbach - 2 - Nr. 26/18

Beratungsstelle für Frauenin Gewalt- und KrisensituationenKostenlos und VertraulichAn der Zentlinde 5b, 64711 ErbachTel.: 06062-266874, [email protected]ürozeiten: Mo-Fr (außer Mi) 9:00-14:00 Uhr

Beratung auch in Reichelsheim möglichjeden 1. Dienstag, 09:30-11:00 Uhr / Tel.: 0151- 288 74 866Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen ...................... 0800/116016

KrankenhäuserKreiskrankenhaus Erbach,A.-Schweizer-Str. 10-20 ........................................... 06062/79-0HOSPIZ-Initiative Odenwald e.V.,Kreiskrankenh. Erbach ........................................ 06062/798000

ApothekenRodenstein-Apotheke, Fränkisch-Crumbach ..................... 1451Gingko-Apotheke, Brensbach ................................... 06161/566Apotheke Reichelsheim, Reichelsheim .............................. 1305Reichenberg-Apotheke, Reichelsheim ............................... 3310

ÄmterPostagentur Fränkisch-Crumbach ..................................... 1418Landratsamt Erbach ................................................ 06062/70-0Finanzamt Michelstadt .............................................. 06061/780Amtsgericht Michelstadt ........................................ 06061/708-0Arbeitsamt Erbach ................................................... 06062/9513Arbeitsamt Darmstadt / Kindergeldkasse ............... 06151/3040Müllabfuhrzweckverband, Brombachtal ............... 06063/93190

PfarrämterEv. Pfarramt Fränkisch-Crumbach ..................................... 2253Kath. Pfarramt Reichelsheim .............................................. 1399Bauschuttdeponie Michelstadt-Steinbach ............ 06061/72475Montag bis Freitag von 8-16 Uhr

Kompostanlage in Brombachtal/Kirch-Brombach . 06063/2955Öffnungszeiten:November - AprilMontag bis Donnerstag .................................... 7.30 - 16.00 UhrFreitag .............................................................. 7.30 - 14.30 UhrAn jedem 1. Samstag im Monat ....................... 9.00 - 11.30 UhrMai – OktoberMontag bis Donnerstag .................................... 7.30 - 16.00 UhrFreitag .............................................................. 7.30 - 14.30 UhrSamstag ........................................................... 8.00 - 11.30 Uhr

Kompostplatz am Hexenberg, Fr.-CrumbachÖffnungszeitenMittwochs ...................................................... 19.00 – 20.00 UhrSamstags ........................................................ 10.00 - 12.00 Uhr

ÄrzteBereitschaftsdienst hessenweit ist unter der Rufnummer 116117 zu folgenden Zeiten erreichbar:Mo, Di Do: 19.00 Uhr bis 07.00 UhrMi, Fr: 14.00 Uhr bis 07.00 UhrSa, So und an Feiertagen durchgehend von 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages.In lebensbedrohlichen Fällen wenden Sie sich bitte an den Rettungsdienst unter der Rufnummer 112.Darüber hinaus hat die Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Bergstraße/Heppenheim geöffnet zu folgenden Zeiten:Mo, Di, Do: 19.00 Uhr bis 24.00 UhrMi, Fr: 14.00 Uhr bis 24.00 Uhr

Vorwahl von Fränkisch-Crumbach und Reichelsheim .. (06164)Polizei .................................................................................. 110Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt ................................. 112Gemeindebrandinspektor Stephan Fehr ........................ 516792stv. GemeindebrandinspektorMichael Treusch ................................................. 016095940040Polizeiposten Reichelsheim, Bismarckstr. 24 ..................... 2566DRK-Ortsverein, Raiffeisenstr. 16 .................................. 501 487

GemeindeverwaltungÖffnungszeiten:Montag und Dienstag ....................................... 7:30 - 12:00 UhrDonnerstag .................. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 UhrFreitag .............................................................. 7:30 - 13:00 UhrE-Mail: .............................. [email protected]: ..................................... www.fraenkisch-crumbach.deTelefax .......................................................................... 9303-93Frau Seidel, Zentrale / Vorzimmer Bürgermeister .......... [email protected] Heß, Müll- u. Gewerbeangelegenheiten .............. [email protected] Vierheller, Bauamt ................................................ [email protected] Weißensteinerb.weissensteiner@fraenkisch-crumbach.deEinwohnermeldeamt / Standesamt ............................... 9303-40Herr Maul, Gemeindekasse .......................................... [email protected] Winter, Sozialamt .................................................. [email protected] Kowarsch, Ordnungsamt ..................................... [email protected] Reining, Passamt ................................................. [email protected] Fuhrmann, Finanzverwaltung ............................... [email protected]

Schwimmbad .................................................................... 1590Bauhof Michael Treusch ................................ 0160 / 66 75 41 [email protected]

Wasserversorgung/Rohrbrüche:Philipp Dörr / Oliver Schnatz .......................... 0160 / 66 74 41 9

Revierförsterei Fränkisch-CrumbachAndreas Ott, Reichelsheim ........................................ 51 52 68 5

Bezirks-SchornsteinfegermeisterFriedhelm Günther ................................................. 06254/37160

Störungsstelle Strom und Gas ....................... 0800/701-8040Bürgertelefon - Müllabfuhrprobleme(kostenlos) ........................................................... 0800/9600100

Sarolta-Kindergarten ........................................................ 2446“Bücherkiste” im Rathaus ........................................... 515188RodensteinschuleBetreute Grundschule .................................................... 911516

ÄrzteDr. Wagner / Dr. Seibold, Fränkisch-Crumbach ................ 2209Dr. A. Gruber / Dr. M. Gruber, Brensbach .............. 06161/2025Zahnarzt O. Schweitzer, Fränkisch-Crumbach .................. 2489Tierärztin Dr. Jekel, Fränkisch-Crumbach .......................... 2059Stillgruppe, Stillberatung ................................................... 3438Frauenhaus ErbachZuflucht Beratung Begleitungfür von häuslicher Gewalt betroffene Frauen ......... 06062/56 46


Sa, So: 08.00 Uhr bis 24.00 UhrFeiertag, Brückentage: 08.00 Uhr bis 24.00 UhrDie Adresse der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale Hep-penheim:Viernheimer Straße 2a, 64646 Heppenheim (im Schwestern-wohnheim am Kreiskrankenhaus, Gebäude der Krankenpflege-schule).Weitere Informationen zu den Bereitschaftsdienstzentralen sowie zu Notfallapotheken finden Sie auch im Internet unter www.Bereitschaftsdienst-Hessen.de.

Tierarzt30. Juni/ 1. Juli 2018Tierarztpraxis Dr. Jekel, Fränkisch-Crumbach, Schillerstr. 12, Tel. 2059.

ApothekenSa. 30.06.2018Odenwald Apotheke, Tel.: 06154/1823, Odenwaldstr. 122,64372 Ober-Ramstadt, Sa. 08:30 bis So. 08:30 UhrKur Apotheke, Tel.: 06063/1418, Bahnhofstr. 11,64732 Bad König, Sa. 08:30 bis So. 08:30 UhrApotheke Leonhardt, Tel.: 06253/7348, Staatsstr. 35,64668 Rimbach, Sa. 08:30 bis So. 08:30 UhrSo. 01.07.2018Schloss Apotheke, Tel.: 06062/9103246,Werner-von-Siemens-Str. 14, 64711 Erbach, So. 09:00 bis Mo. 09:00 UhrParacelsus Apotheke, Tel.: 06154/9434, Darmstädter Str. 14,64380 Roßdorf, So. 08:30 bis Mo. 08:30 UhrBrunnen Apotheke, Tel.: 06253/6948, Brunnengasse 5,64668 Rimbach, So. 08:30 bis Mo. 08:30 UhrMo. 02.07.2018Rodenstein Apotheke, Tel.: 06164/1451, Bahnhofstr. 17,64407 Fränkisch-Crumbach, Mo. 08:30 bis Di. 08:30 UhrDi. 03.07.2018Linden Apotheke, Tel.: 06163/1771, Pestalozzistr. 18,64739 Höchst, Di. 08:30 bis Mi. 08:30 UhrApotheke im Alten RöhrWerk, Tel.: 06154/5772674,Falconstraße 7, 64372 Ober-Ramstadt, Di. 08:30 bis Mi. 08:30 UhrMi. 04.07.2018Florian Apotheke, Tel.: 06254/942194, Nibelungenstr. 707,64686 Lautertal, Mi. 08:30 bis Do. 08:30 UhrEngel Apotheke, Tel.: 06162/3310, Darmstädter Str. 36,64354 Reinheim, Mi. 08:30 bis Do. 08:30 UhrDo. 05.07.2018Reichenberg Apotheke, Tel.: 06164/3310, Heidelberger Str. 15,64385 Reichelsheim (Odenwald), Do. 08:30 bis Fr. 08:30 UhrGersprenz Apotheke, Tel.: 06162/81070, Westring 89,64354 Reinheim, Do. 08:30 bis Fr. 08:30 UhrEngel Apotheke, Tel.: 06163/3430, Erbacher Str. 21,64739 Höchst, Do. 08:30 bis Fr. 08:30 UhrFr. 06.07.2018Burg Apotheke, Tel.: 06255/96080, Lindenplatz 3,64678 Lindenfels, Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 UhrRehberg Apotheke, Tel.: 06154/9333, Darmstädter Str. 42,64380 Roßdorf, Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr

ZahnärzteDer zahnärztliche Notfallvertretungsdienst für den Odenwald-kreis an Wochenenden (von Freitag 12 Uhr bis Montag 8 Uhr) und Feiertagen ist unter der gebührenpflichtigen Servicetele-fonnummer 01805-607011 zu erfragen. Die Gebühr beträgt 14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, die Gebühr aus dem Mobilfunknetz maximal 42 Cent/Minute.Sprechzeiten der diensthabenden Zahnärzte an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen von 10-12 Uhr und 17-18 Uhr, ansonsten Rufbereitschaft.

Liebe Crumbacher,

Foto: Kommuneunsere erste Auszubildende im Verbund von Brensbach, Rei-chelsheim und Fränkisch-Crumbach, Elena Pfeiffer aus Rei-chelsheim, hat mit Erfolg ihre Prüfung zur Verwaltungsfachan-gestellten bestanden. Sie hat mit ausgezeichneten Noten abgeschlossen und wurde sogleich in ein festes Arbeitsverhält-nis übernommen; sie arbeitet nun im Reichelsheimer Bauamt. Zugleich war sie die erste, die an der neu geschaffenen Ver-bundausbildung der drei Kommunen teilgenommen hat - die nächste Auszubildende wird im Laufe des nächsten Jahres zu uns stoßen. Diese Woche haben wir Elena Pfeiffer nochmals im Rathaus persönlich gratuliert, hier zusammen mit Melanie Win-ter (Personalamt) und Michael Vierheller (Personalrat).Eric EngelsBürgermeister

SATZUNGüber die Festsetzung der Hebesätze für die Grund- und Gewerbesteuerder Gemeinde Fränkisch-Crumbachvom 25. Mai 2018Aufgrund der §§ 94 ff. der Hessischen Gemeindeordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 07.03.2005 (GVBl I S. 142) zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 25. April 2018 (GVBl. S. 59), in Verbindung mit § 25 Abs. 2 GrStG, § 16 Abs. 2 GewStG hat die Gemeindevertretung der Gemeinde Fränkisch-Crumbach am 25. Mai 2018 folgende Satzung zur Festsetzung der Hebesätze für die Grund- und Gewerbesteuer beschlossen:

§ 1Festsetzung der Hebesätze ab 2019Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haus-haltsjahr 2019 wie folgt festgesetzt:

1. Grundsteuera) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Grundsteuer A)

auf 450 v.H.b) für Grundstücke (Grundsteuer B) auf 550 v.H.2. Gewerbesteuer auf 395 v.H.


nicht teilnehmen kann, damit wir nicht unnötig warten, ob der/die Teilnehmer/in noch kommt.Bitte halten Sie ansonsten unbedingt die zeitlichen Termine ein und holen die Kinder zum vereinbarten Zeitpunkt rechtzeitig ab. Sollte Ihr Kind an einer Allergie leiden, vermerken Sie das bitte in der Anmeldung und geben dem Kind eine Notfalltele-fonnummer mit, damit wir umgehend handeln können.Nach Aktivitäten im Freien suchen Sie bitte Ihre Kinder nach Zecken ab. In diesem Jahr ist die Zeckenplage wieder groß. Wichtig ist bei den Aktivitäten im Freien auch noch ausreichen-der Sonnen- bzw. Regenschutz und festes Schuhwerk. Beach-ten Sie bitte dringend auch noch die Hinweise der einzelnen Veranstalter, wo bestimmte Schutzmaßnahmen unbedingt Pflicht sind, da ihr Kind ansonsten nicht teilnehmen kann.Die Teilnehmergebühren werden bei Nicht-Teilnahme nicht zurückerstattet. Wenn eine Teilnahme ihres Kindes aus finanzi-ellen Gründen nicht möglich sein sollte, sprechen Sie bitte mit Inga Falter - gemeinsam finden wir eine Lösung!Wir sagen DANKE an alle Mitwirkenden:CDU-Gemeindeverband | Michelle Marquart | Heike Breid; För-derverein Freibad FFFC | Werner Kredel; [Foto-Stubb] | Arndt Falter | Fränkisch-Crumbach; Freibad Fränkisch-Crumbach | Andreas Beißwenger; Gemeinde Brensbach | Jugendpflege |Torsten Hormel; Gemeinschaft der Jäger in Fränkisch-Crum-bach | Heiko Tennert; GeoFun Event-Dienstleistungen | Lau-tertal; Odenwälder Gäulschesmacher | Harald Boos | Annette Krämer| Beerfurth; Reit- und Fahrverein Rodenstein | Claudia Eichner; Reit- und Fahrverein Charlottenberger Hof | Heike Neddermeyer; Sabine Worch | Fränkisch-Crumbach; Spiel-mannszug Fränkisch-Crumbach | Oliver Löbbert; SPD- Orts-verein | Elke Herich | Annette Vogel; TV Fränkisch-Crumbach | Abteilung Rasenkraftsport | Peter Falter; TV Fränkisch-Crum-bach | Abteilung Fastnacht | Sonja Jost; TV Fränkisch-Crum-bach |Abteilung Handball | Viola Kreuzer; Uli Anton | Fränkisch-Crumbach; Umweltberaterinnen | Gersprenztal; Yoga-4-Soul | Sandy Neubarth | Fränkisch-Crumbach

Ihr Bürgermeister BeigeordneteEric Engels Inga Falter

Ferienspielprogramm 2018Kinderfreizeit in Grasellenbach-ScharbachKinderfreizeit der Gemeinde Brensbach im Ev. Jugendheim Gerhart-Hauptmann-Haus in Grasellenbach-Scharbach.Dieses Mal gibt es eine tolle Mischung aus Gewohntem und Neuem. Wie schon im letzten Jahr wollen wir auch in diesem Jahr wieder eine tolle Woche mit Euch erleben. Artistik und Jonglage werden auch dieses Mal dazu gehören. Unterstützt werden wir wieder von dem Zirkuspädagogen Ralf Breitling von Jeremy Show.Damit ein wenig mehr Abwechslung ins Spiel kommt, werden wir dieses Jahr nur einen Zirkustag haben. Dafür wird es noch einen Tag mit einem Geopark-Ranger geben und, wenn das Wetter mitspielt, machen wir wieder eine tolle Wasserschlacht. Auch Basteln, Disco und Filmabende wird es wieder geben. Wohnen werden wir im Evangelischen Jugendheim Gerhart-Hauptmann-Haus in Grasellenbach-Scharbach. Da haben wir viel Platz zum Spielen und Feiern.• Montag, 9. Juli 2018 - 10:00 bis Samstag, 14. Juli 2018 - 9:30• Treffpunkt: Evangelisches Jugendheim Gerhart-Hauptmann-Haus• Ausrichter: Gemeinde Brensbach, Jugendpflege• von 7 bis 12 Jahre• 10 Plätze• Teilnahmegebühr: 80,00 €

Wir und der Ball!Wir wollen uns mit dem Ball bewegen, mal sehen was wir alles können.Erlerne vielfältige Eigenschaften mit einem Ball, im Teamspiel und alleine und finde heraus ob du Spaß daran hast.• Montag, 9. Juli 2018 - 14:00 bis 16:00• Treffpunkt: Rodensteinhalle• Ausrichter: Turnverein 1892 e.V.• von 6 bis 12 Jahre• 30 PlätzeTeilnahmegebühr: 0,00 €

§ 2In-Kraft-TretenDiese Satzung tritt am 1. Januar 2019 in Kraft. Zugleich tritt § 5 der Haushaltssatzung vom 28. November 2014 außer Kraft.Die Satzung wird hiermit ausgefertigt:Fränkisch-Crumbach, den 25. Mai 2019DER GEMEINDEVORSTAND(Engels, Bürgermeister)

Einwohnermeldeamt und Passamt an vier Freitagen geschlossenDas Einwohnermeldeamt und das Passamt sind an den folgen-den vier Freitagen:13. Juli 201820. Juli 201827. Juli 20183. August 2018für den Besucherverkehr geschlossen. Wir bitten darum, in diesen Wochen auf die regulären Öffnungszeiten am Montag, Dienstag und Donnerstag auszuweichen.

Aus dem Rathaus

Ferienspiele der Gemeinde Fränkisch-Crumbachvom 9. bis 27. Juli 2018

Liebe Kinder,endlich die Ferien stehen vor der Tür! Keine Schule, viel Sonne und ein Haufen Zeit im Überfluss. Damit es Euch auf keinen Fall langweilig wird, haben wir in Zusammenarbeit mit Vereinen, Verbänden und vielen freiwilligen Helfern ein abwechslungs-reiches Programm zusammengestellt, bei dem Ihr viele Aben-teuer erleben, Eure Kreativität ausleben und die Gemeinschaft in fröhlicher Atmosphäre genießen könnt.Wir wünschen Euch viel Spaß in den Ferien, schönes Wetter und unvergessliche Erlebnisse. Zugleich bedanken wir uns bei all denen, die durch ihr Engagement dieses Angebot erst mög-lich machen.

Euer Bürgermeister BeigeordneteEric Engels Inga Falter

Liebe Eltern,Vormerkungen für die Veranstaltungen können online über die Homepage www.fraenkisch-crumbach.de eingegeben werden. Bitte benutzen Sie diese Möglichkeit, um den Verwaltungs-ablauf künftig zu vereinfachen. Sie erfassen die Daten Ihres Kindes (bzw. Ihrer Kinder) und die gewünschten Angebote. Danach erhalten Sie eine E-Mail mit einer vorläufigen Bestä-tigung als Anhang. Dieses Jahr kann allerdings noch nicht online bezahlt werden. Deshalb wird Ihre Vormerkung erst dann zu einer verbindlichen Anmeldung, wenn Sie (wie seither) an einem der nachfolgenden Termine im Rathaus erscheinen:

Dienstag 03.07.2018 | 15:00 – 18:00Donnerstag 05.07.2018 | 08:00 – 12:00Dies gilt für ALLE Anmeldungen, also auch solche, bei denen KEINE Teilnahmegebühr erhoben wird. Begrenzte Plätze wer-den (wie seither) in der Reihenfolge Ihres Erscheinens im Rat-haus (ggf. nach Zahlung einer Teilnahmegebühr) vergeben, NICHT in der Reihenfolge Ihrer Vormerkung im Internet.Die Anmeldungen werden von Inga Falter im Rathaus entge-gengenommen. Bitte den hinteren Eingang (zur „Bücherkiste“) benutzen.Anmeldeschluss ist Donnerstag, der 05.07.18, um 12:00 Uhr.Bitte beachten Sie die folgenden wichtigen Hinweise:Benachrichtigen Sie bitte Frau Inga Falter, Tel. 0163 – 79 79 79 2 oder per E-Mail unter [email protected], wenn Ihr bereits angemeldetes Kind an einer Veranstaltung


Kreativ-Werkstatt - Schmuck aus Filz selbst bastelnLerne die Technik, wie man Filzkugeln mit Pailletten und Perlen bestickt. Wir gestalten Haarschmuck, Armbänder und Ketten-anhänger. Gestalte mit Filz, Perlen und weiteren Utensilien dei-nen eigenen Schmuck.• Freitag, 13. Juli 2018 - 10:00 bis 13:00• Treffpunkt: Evangelisches Gemeindehaus• Ausrichter: Sabine Worch• von 8 bis 12 Jahre• 10 Plätze• Teilnahmegebühr: 3,00 €

Musik zum Anfassen!Unter dem Motto bietet der Spielmannszug euch die Möglich-keit, Musik nicht nur zu Hören sondern auch hautnah selbst zu erleben und zu begreifen. Taucht ein in die wunderbare Welt der Orchestermusik, mit allen Instrumenten die das Orchester des Spielmannszug zu bieten hat: Querflöten in allen Facetten (Piccolo, Böhmflöte, Alt- und Bassflöte), Familie der Mallets (Marimba/Xylophon, Vibraphon, Glockenspiel), Orchester-schlagwerk (Snaredrum, Konzert-Bassdrum, Pauken), Percus-sion (Congas, Bongos, Guiros, Maracas, Cabas, Vibraslaps) und und und.Wir stellen euch nicht nur die Instrumente vor, ihr dürft sie auch gerne selbst probieren und euch auf einen abwechslungsrei-chen musikalischen Tag freuen!Für das leibliche Wohl mittags ist gesorgt!• Montag, 16. Juli 2018 - 10:00 bis 14:00• Treffpunkt: Probenraum des Spielmannszuges der Freiwilli-gen Feuerwehr• Ausrichter: Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr• von 8 bis 16 Jahre• 16 Plätze• Teilnahmegebühr: 0,00 €

Auf geht‘s zum alla hopp!-Spielplatz!Kommt mit und wir werden wundervolle Stunden auf einem der schönsten und kreativsten Spielplätze verbringen. Wir fah-ren nach Mörlenbach zum alla hopp!-Spielplatz, der bestimmt vielen von Euch schon bekannt ist. Wir hoffen auf gutes Wetter und eine Menge Spaß!• Dienstag, 17. Juli 2018 - 8:00 bis 12:00• Treffpunkt: Rathaushof• Ausrichter: SPD-Ortsverein• von 8 bis 12 Jahre• 15 Plätze• Teilnahmegebühr: 3,00 €

Wiesen-Wesen ... erleben, beobachten, staunen„Zwischen Blumen, Gräsern und Moos ist in der Wiese eine Menge los: „Wir treffen uns zum Erkunden einer Wiese und werden unglaubliche Sachen sehen, staunen und verstehen.• Mittwoch, 18. Juli 2018 - 9:00 bis 12:00• Treffpunkt: Rathaushof• Ausrichter: Umweltberaterinnen Gersprenztal• von 6 bis 14 Jahre• 15 Plätze• Teilnahmegebühr: 0,00 €

Mach dein Sportabzeichen!Komm und mach dein Sportabzeichen mit der ganzen Familie! Bringe deine Geschwister und deine Eltern mit und macht ein kleines Familien-Battle!Normalerweise kann man aus vier Kategorien jeweils eine Dis-ziplin auswählen. Da dies aber innerhalb der Ferienspiele nicht realisierbar ist, haben wir für euch jeweils eine Disziplin bereits ausgewählt.Kinder 6 - 17 Jahre:• Ausdauer | 800 m Laufen• Kraft | Standweitsprung• Schnelligkeit | 25 m Schwimmen• Koordination | SeilspringenErwachsene:• Ausdauer | 200 m Schwimmen• Kraft | Standweitsprung

Baut euer eigenes „Odenwälder Gäulsche“Mit den Original Gäulschesmachern Harald Boos und seiner Frau Annette Krämer dürft ihr Euch ein echtes „Odenwälder Gäulsche“ bauen.Diese kleinen Holzpferde werden in alter Tradition seit über 100 Jahren in einer Werkstatt in Beerfurth gemacht, die als ein-zige in Deutschland dieses Handwerk noch betreibt. Das Holz dafür stammt aus dem Odenwald und die Farben sind auf ihre Verträglichkeit überprüft.Nach einer kleinen Führung durch die Werkstatt kann sich jedes Kind sein Gäulsche selbst zusam-menbauen und anmalen – und natürlich mit heim nehmen!• Dienstag, 10. Juli 2018 - 14:00 bis 16:00• Treffpunkt: Odenwälder Gäulschesmacher• Ausrichter: Odenwälder Gäulschesmacher• von 6 bis 10 Jahre• 10 Plätze• Teilnahmegebühr: 3,00 €

PonyreitenDer Reit- und Fahrverein „Charlottenberger Hof“ zeigt Euch, wie man mit Pferden umgeht und wie sie gepflegt werden. Natürlich könnt ihr auch auf den Ponys reiten. Für Getränke und einen Imbiss sorgen Heike und ihr Team.• Mittwoch, 11. Juli 2018 - 14:00 bis 17:00• Treffpunkt: Charlottenberger Hof• Ausrichter: Reit- und Fahrverein „Charlottenberger Hof“ e.V.• von 8 bis 12 Jahre• 10 Plätze• Teilnahmegebühr: 3,00 €

Schatz am RodensteinIch brauche Eure Hilfe!Ich habe einen geheimnisvollen Brief gefunden. Ein gewisser L.D. faselt etwas von Versteck, Geheimnis und Schatz. Das Ein-zige, was ich wirklich verstanden habe, ist Rodenstein!Wer mir helfen will, diesen rätselhaften Brief zu entschlüsseln und das Geheimnis zu lüften, den treffe ich um 15:00 am Park-platz unterhalb der Ruine Rodenstein (Hofgut Rodenstein).• Mittwoch, 11. Juli 2018 - 15:00 bis 18:00• Treffpunkt: Parkplatz an der Burgruine Rodenstein• Ausrichter: [Foto-Stubb]• von 9 bis 13 Jahre• 15 Plätze• Teilnahmegebühr: 0,00 €

WORLD JUMPING for Kids | High speed TrampolineIn diesem Kurs werden wir sehr viel Spaß zusammen haben und uns richtig auf einem High Speed Trampolin auspowern!• Erhaltung und Förderung der kindlichen Phantasien und der Kreativität und des natürlichen Bewegungsdrangs• Förderung der Bewegungsvielfalt• Übung der Balance, Haltung, Rhythmik, Verbesserung der Koordination und der Muskulatur• Donnerstag, 12. Juli 2018 - 9:30 bis 10:30• Treffpunkt: Yoga 4 Soul• Ausrichter: Yoga 4 Soul• von 6 bis 10 Jahre• 10 Plätze• Teilnahmegebühr: 2,50 €

Kinder YogaHier könnt ihr einfach einmal ausprobieren, was euer Körper so alles kann! Im Kinderyoga wird auf spielerische und phan-tasievolle Weise die Freude an der Bewegung erlebt. Ein sanf-tes, kindgerechtes Körpertraining erwartet Euch, verbunden mit Schulung des Vorstellungsvermögens, der Konzentration, Atemwahrnehmung und Entspannung … und das alles ohne Wertung oder Leistungsdruck, dafür aber mit viel Spaß!• Donnerstag, 12. Juli 2018 - 10:45 bis 12:00• Treffpunkt: Yoga 4 Soul• Ausrichter: Yoga 4 Soul• von 6 bis 10 Jahre• 10 Plätze• Teilnahmegebühr: 2,50 €


Spiele im Sarolta-ParkSpielen kann viel Spaß machen, vor allem draußen und in einer Gruppe. Uli und Inga möchte mit euch ganz verschiedene Spiele ausprobieren: Spiele im Kreis, Spiele mit Bewegung wie Fangspiele, Spiele zum Kennenlernen, Teamspiele, erfinderi-sche Spiele, lustige, laute und leise Spiele.• Dienstag, 24. Juli 2018 - 14:00 bis 17:00• Treffpunkt: Spielplatz Saroltastraße• Ausrichter: Uli Anton• von 6 bis 12 Jahre• 12 Plätze• Teilnahmegebühr: 0,00 €

GeoFun BallsLust auf auspowern, Dampf ablassen, … mal so richtig Energie rauslassen?Dann macht mit bei unserem FunBall Turnier! FunBalls, auch Bubble Balls oder Bubble Fußbälle genannt, erinnern an XXL-Airbags und bieten Euch den nötigen Schutz zum Bouncen und Bumpen. Grenzenloses Team-Vergnügen mit einer gehö-rigen Portion Action. Das ist Teambuilding mal in einer beson-deren Form im spaßigen Wettkampf, um nicht nur die eigenen Lachmuskeln zu trainieren, auch die Zuschauer werden auf Ihre Kosten kommen!Eingeteilt in Teams wird durch die Event-Betreuer der Umgang mit den FunBalls erklärt. Vorkenntnisse oder fußballerisches Talent braucht‘s absolut nicht. Jeder Teilnehmer kann sich davon überzeugen, wie viel Sicherheit dieser XXL-Airbag bie-tet. Spaß an einer Riesen-Gaudi, am Bouncen und Bumpen sind die Voraussetzungen, um unsere unterhaltsame FunBall-Challenge zu erleben.• Mittwoch, 25. Juli 2018 - 9:45 bis 12:30• Treffpunkt: Sportzentrum• Ausrichter: Jugendpflege• von 6 bis 14 Jahre• 20 Plätze• Teilnahmegebühr: 3,00 €

[Spiele-Stubb] Der total verrücke Gesellschaftsspiele-NachmittagDer total verrückte Spiele-Nachmittag für jeden, der Spaß an Gesellschaftsspielen hat - egal ob Brett- oder Kartenspiele. Bringe einfach dein Lieblingsspiel mit und verbringe in gemütli-cher Atmosphäre bei spiele-verrückten Kindern eine coole Zeit.• Mittwoch, 25. Juli 2018 - 15:00 bis 18:00• Treffpunkt: [Foto-Stubb]• Ausrichter: [Foto-Stubb]• von 6 bis 14 Jahre• 20 Plätze• Teilnahmegebühr: 0,00 €

Das Geschenk: „Du und dein Rahmen“Sei kreativ mit der CDU! Gestalte und verziere deinen eigenen Bilderrahmen, so wie er dir am besten gefällt. Ob mit Farben, Steinen, Perlen, Glitzer, Federn oder mit ganz vielen anderen Materialien. Anschließend bekommst du vom Fotografen - Arndt Falter - ein einzigartiges Portraitbild. Fertig ist das ideale und einzigartige Geschenk für deine Mama, Papa, Oma, Opa, Patentante ...• Donnerstag, 26. Juli 2018 - 10:00 bis 13:00• Treffpunkt: [Foto-Stubb]• Ausrichter: CDU-Gemeindeverband• von 6 bis 14 Jahre• 20 Plätze• Teilnahmegebühr: 2,50 €

Lerne, wie der Hammer fliegt!Hammerwerfer und Leichtathleten aus der ganzen Welt ken-nen unser Dorf wegen des Hammerwurf-Meetings an Pfingsten seit 16 Jahren!Aber was es damit genau auf sich hat und wie es funktioniert und warum es die schwierigste Disziplin in der Leichtathletik ist und was man alles dafür können muss, erfahrt, erlernt und seht ihr, wenn ihr zum Schnupper-Kurs kommt. Muskelkater ist inbegriffen!• Donnerstag, 26. Juli 2018 - 16:00 bis 18:00• Treffpunkt: Kampmann-Arena Brunnenwiese

• Schnelligkeit | 100 m Laufen• Koordination | SeilspringenWir treffen uns um 15:00 Uhr im Sportzentrum und beginnen erst mit den drei Disziplinen, die im Stadion zu leisten sind. Dann gehen wir gemeinsam ins Schwimmbad, um die Disziplin im Schwimmen abzunehmen.• Mittwoch, 18. Juli 2018 - 15:00 bis 18:00• Treffpunkt: Sportzentrum• Ausrichter: Turnverein 1892 e.V.• von 6 bis 17 Jahre• 99 Plätze• Teilnahmegebühr: 2,50 €

WORLD JUMPING for Teens | High speed TrampolineIn diesem Kurs werden wir sehr viel Spaß zusammen haben und uns richtig auf einem High-Speed-Trampolin auspowern!• Erhaltung und Förderung der kindlichen Phantasien und der Kreativität und des natürlichen Bewegungsdrangs• Förderung der Bewegungsvielfalt• Übung der Balance, Haltung, Rhythmik, Verbesserung der Koordination und der Muskulatur• Donnerstag, 19. Juli 2018 - 9:30 bis 10:30• Treffpunkt: Yoga 4 Soul• Ausrichter: Yoga 4 Soul• von 11 bis 16 Jahre• 10 Plätze• Teilnahmegebühr: 2,50 €

Aerial Yoga | Yoga im Tuch | for TeensEin bisschen Akrobatik - fliegen – fallen lassen – und Spaß haben!Eine ganz neue Art, Yoga zu erleben! Du hängst in einem gro-ßen Tuch in der Luft, wodurch Du ein Gefühl von Schwerelosig-keit erfährst.Mit Hilfe der Schwerkraft lassen sich die üblichen Yoga-Übun-gen (Asanas) ganz neu erfahren! Das Wort Dana heißt übrigens „Glück“!• Donnerstag, 19. Juli 2018 - 10:45 bis 12:30• Treffpunkt: Yoga 4 Soul• Ausrichter: Yoga 4 Soul• von 11 bis 16 Jahre• 10 Plätze• Teilnahmegebühr: 4,00 €

Pferd, Pony & CoDer RFV Rodenstein e.V. lädt ein zu einem Vormittag rund um die geliebten Vierbeiner. Spaß beim Putzen, Schmusen und Reiten. Luna, Liblakka und Lifjell freuen sich auf euch.• Freitag, 20. Juli 2018 - 9:00 bis 12:00• Treffpunkt: Reitanlage „Am Lohberg“• Ausrichter: Reit- und Fahrverein Rodenstein e.V.• von 7 bis 13 Jahre• 12 Plätze• Teilnahmegebühr: 5,00 €

Wir entwickeln einen Flashmob!Der Begriff Flashmob (englisch flash mob; flash „Blitz“, mob) bezeichnet einen kurzen, scheinbar spontanen Menschenauf-lauf auf öffentlichen oder halböffentlichen Plätzen, bei denen sich die Teilnehmer persönlich nicht kennen und ungewöhnli-che Dinge tun. Flashmobs gelten als spezielle Ausprägungs-formen der virtuellen Gesellschaft (Virtual Community, Online-Community), die neue Medien wie Mobiltelefone und Internet benutzt, um kollektive direkte Aktionen zu organisieren.• Kennenlernrunde, Aufwärmspiele, Warm Up• Ideen sammeln, Choreo erarbeiten und Vorgaben umsetzen und trainieren• Tanzen auf der Bühne, Videoaufzeichnung, Fotos, Cool down• Montag, 23. Juli 2018 - 9:30 bis 14:30• Treffpunkt: Bürgersaal im Sportzentrum• Ausrichter: Turnverein 1892 e.V.• von 6 bis 14 Jahre• 30 Plätze• Teilnahmegebühr: 2,50 €


Lieblingsorte in der Region und Blickwinkel auf den OdenwaldkreisWanderausstellung der IHKwird im Landratsamt von Werken lokaler Fotografinnen begleitetHaben Sie einen Lieblingsort? Einen Ort, dessen Schönheit Sie immer wieder aufs Neue begeistert? Genau solche Plätze suchte die Industrie- und Handelskammer (IHK) Darmstadt Rhein Main Neckar im Rahmen ihres Fotowettbewerbs „Mein Lieblingsort in der Region“. Fotografen aus Landkreisen Berg-straße, Groß-Gerau, Darmstadt-Dieburg, Odenwaldkreis und der Wissenschaftsstadt Darmstadt waren aufgerufen, ein Bild ihres Lieblingsortes und die Geschichte dazu einzureichen. Eine sechsköpfige Jury wählte anschließend die fünf schönsten Bilder pro Kreis aus. Und diese 25 Lieblingsorte sind nun auf Reisen – eine Wanderausstellung, die durch Südhessen reist, präsentiert die Bilder. Katharina Kreutz von der IHK erläuterte bei der Vernissage am Donnerstag (20. Juni) im Landratsamt in Erbach, warum die IHK diese Aktion gestartet hatte: „Wenn Fachkräfte überlegen, welches Jobangebot sie annehmen, spielt die Lebensqualität am zukünftigen Arbeitsort eine große Rolle. Mit den Bildern und der daraus entstandenen Ausstel-lung möchte die IHK Unternehmen helfen Fachkräfte zu gewin-nen, indem sie ihnen auch die Schönheit der Region aufzeigen können.“Die Wanderausstellung der IHK wird in Erbach von Werken lokaler Fotografinnen begleitet. Margarete Gerbig (Bad König), Bernhild Hofherr (Oberzent) und Martina Kaup (Höchst i. Odw.) zeigen ihren ganz persönlichen „Blickwinkel“ auf den Oden-waldkreis. So entstanden Aufnahmen von Wäldern, Tieren und den unterschiedlichen Jahreszeiten.„Als Fotograf muss man aus tausenden möglichen Motiven das eine richtige finden, den einen perfekten Moment einfan-gen. Das ist hier so gut gelungen, dass selbst ich als Landrat noch mal neu die Schönheit unseres Kreises bewundern kann“, beschrieb Landrat Frank Matiaske in seiner Begrüßung die Her-ausforderung der Landschaftsfotografie. „Ich hoffe, dass sich auch die Besucher, die diese hervorragenden Werke in den Gängen des Landratsamtes bewundern, entweder erneut oder sogar ganz neu in die Region verlieben.“Für die musikalische Begleitung der Vernissage sorgte Marcel Janßen (Michelstadt) mit Stücken auf der Geige.

Die Wanderausstellung „Mein Lieblingsort in der Region“ der IHK präsentiert die 25 schönsten Bilder aus einer Auswahl von über 300 Lieblingsplätzen in Südhessen. Unter den fünf besten aus dem Odenwaldkreis sind Lindy Bruno Angert (zweiter von links) mit seinem Bild des Beerfelder Galgens und Adrian Zur-borg (zweiter von rechts) mit seinem Bild vom Marbachstausee in Mossautal. Bei der Vernissage im Landratsamt würdigten unter anderem Landrat Frank Matiaske und Katharina Kreutz von der IHK die Arbeiten.

• Ausrichter: Turnverein 1892 e.V.• von 9 bis 14 Jahre• 10 Plätze• Teilnahmegebühr: 0,00 €

WasserolympiadeDer Förderverein Freibad Fränkisch-Crumbach (FFFC) bietet Euch einen tollen Vormittag im Freibad an, bei dem alle mit und ohne Gerätschaften viel Spaß im Wasser haben werden. Ihr braucht nur Euer Badezeug mitzubringen. Den Eintritt über-nimmt der FFFC. Die Veranstaltung dauert etwa zwei Stunden.• Freitag, 27. Juli 2018 - 10:00 bis 12:30• Treffpunkt: Freibad• Ausrichter: Förderverein für das Freibad Fränkisch-Crumbach e.V.von 8 bis 12 Jahre• 20 Plätze• Teilnahmegebühr: 0,00 €

Auf spannender PirschDie Fränkisch-Crumbacher Jäger laden Euch wieder ein, viel Interessantes in Wald und Feld zu erleben. Es gibt viel zu sehen, zu hören, anzufassen, zu schmecken und zu erleben. Spannend wird es dann am Abend, wenn Ihr mit den Jägern vom Hochsitz aus das Leben im Wald beobachten dürft.• Freitag, 27. Juli 2018 - 15:00 bis 21:30• Treffpunkt: Rathaushof• Ausrichter: Jägergemeinschaft Fränkisch-Crumbach• von 8 bis 14 Jahre• 20 Plätze• Teilnahmegebühr: 3,00 €

Fundgegenstand Fundort Fundtageine Kinderbrille mitschwarzgeflecktem,bernsteinfarbenem Rahmen

Heilsruh 21.06.2018

ein Schlüssel mit orangefarbenemSchlüsselschildchen (Aufschrift 0200)

Siedlerweg 21.06.2018

Eheschließungen20.06.2018 Silvio und Jessica Scazzari, geb. Ritzheim,

Jahnstr. 19b23.06.2018 Tobias und Carina Weidmann, geb. Hotz,

Georg-Büchner-Str. 12

Sterbefall20.06.2018 Keil, Friedrich, Jahnstr. 4, 83 Jahre

Zum Geburtstag30.06. Inge Heid, Allee 14 75 Jahre03.07. Dora Dapper, Lessingstr. 26 90 Jahre05.07. Alexa Ohlow, Georg-Büchner-Str. 26 70 Jahre


fer Grohmann, Bryn Eifert (beide aus Oberzent), Florian Will (Höchst i. Odw.), Daniel Sterzelmaier (Bad König), Selina Scheuermann (Erbach), Olaf Czaika (Breuberg), Alexander Breid (Fränkisch-Crumbach), Johann Bechtold (Mossautal) und Robin Arns (Eberbach)Für das Engagement im DRK-Kreisverband Odenwaldkreis: Eli-sabeth Babor, Gerlinde Thonfeld, Raisa Schlecht, Gertrud Reh, Gertrud Maxeiner (alle aus Erbach), Hannelore Kaffenberger und Amanda Walther (beide aus Bad König), Rosel Emig, Ibo-lya David (beide aus Michelstadt), Carmen Wendler (Oberzent-Hainbrunn), Margarethe Nieratzky (Mossautal), Gabriele Hed-däus (Otzberg-Lengfeld), Ursula Feiert (Breuberg) und Christel Peinert (Oberzent-Rothenberg)Für ihre ehrenamtliche Arbeit bei verschiedenen Hilfsorganisa-tionen wie DRK und DLRG Isabelle Bouschung (Bad König)Für die ehrenamtliche Arbeit in der Alevitische Gemeinde Odenwald e. V.: Kemal Dogan, Nilüfer Demirtas, Gülümser Ersoy, Ertun Sahin, Isa Ay, Serkan Gülasi, Ali Riza Yüzer (alle aus Michelstadt), Cafer Abuska und Sevilay Abuska (beide aus Erbach)Für die Tätigkeiten in der Abteilung Brandschutz der Gemeinde Reichelsheim: Julia Weimer, Leon Wilken, Christiane Hartmann, Marie Neff, Nicole Weimer, Felix Weimer, Larissa Lantelme und Marco Hartmann (alle aus Reichelsheim)Für das aktive Mitwirken im Landfrauenverein Kirchbrombach: Helene Schäfer, Traudel Doll, Nina Fodor, Elsbeth Ripper, Anika Schwöbel, Ulrike Röske, Stefanie Wiener, Roswitha Mellert, Brigitte Kohlbacher und Ortrud Mai (alle aus Brombachtal)Für ihren Einsatz im TSV Kirch-Brombach: Bianca Ihrig, Armin Lehn, Elvira Stein und Thomas Eidenmüller (alle aus Brombachtal)Für die ehrenamtliche Arbeit in den Ev. Kirchengemeinde Rim-horn und Lützel-Wiebelsbach:Katrin und Holger Grathwohl (Lützelbach)

Sie springen unter anderem dann ein, wenn alle Rettungswä-gen im Odenwaldkreis bereits belegt sind: Alexander Breid (zweiter von links, dann weiter nach rechts), Maximilian Volk, Selina Scheuermann, Anna-Lena Grünewald und Jennifer Grohmann von der Verstärkungsgruppe für den Rettungsdienst des DRK-Kreisverbandes. Unser Bild zeigt sie mit Kreisbeige-ordneter Anni Resch (links) und Ersten Kreisbeigeordnetem Oliver Grobeis.

Interessantes aus der Römerzeit berichtete Arno Schäfer, der Vorsitzende des Vereins zur Förderung des Freilichtmuseums „Römische Villa Haselburg“ bei einer Führung für ehrenamtlich engagierte Bürgerinnen und Bürger im Vorfeld der E-Card-Ver-gabe. Fotos: Saskia Hofmann / Kreisverwaltung

Die Fotoausstellungen „Mein Lieblingsort in der Region“ und „Blickwinkel“ sind bis einschließlich Freitag, 10. August 2018, während der Öffnungszeiten (montags, dienstags und freitags von 8:00 bis 12:00 Uhr sowie donnerstags von 8:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr) im Landratsamt Erbach zu sehen. Darüber hinaus können Termine mit Ute Naas vom Kul-turmanagement des Odenwaldkreises vereinbart werden: Tele-fon 06062 70-217; E-Mail [email protected].

Die Wanderausstellung der IHK wird in Erbach von Werken lokaler Fotografinnen begleitet. Landrat Frank Matiaske und Katharina Kreutz von der IHK (rechts) begrüßten daher bei der Vernissage (von links) Margarete Gerbig, Bernhild Hofherr und Martina Kaup. Fotos: Saskia Hofmann / Kreisverwaltung

Dank für „nicht zu bezahlenden Einsatz für die Gemeinschaft“E-Card Verleihung und Führung auf der Römischen Villa HaselburgAuch der Wettergott würdigte am Mittwoch (20. Juni) die Arbeit der ehrenamtlich engagierten Bürgerinnen und Bürger aus dem Odenwaldkreis. Bei strahlendem Sonnenschein wurde ihnen auf dem Gelände der Römischen Villa Haselburg in Höchst-Hummetroth von Ersten Kreisbeigeordnetem Oliver Grobeis und der Kreisbeigeordneten für das Ehrenamt Anni Resch die Ehrenamtskarte überreicht. Der Auszeichnung vorangegangen war eine Führung durch die Ruinen der Villa Rusticae, bei der Arno Schäfer, Vorsitzender des Vereins zur Förderung des Frei-lichtmuseums, die Ausgrabungen und frühere Bestimmungen der Gebäude erklärte. Den offiziellen Teil leitete anschließend die Chorgemeinschaft Hummetroth/Ober-Kinzig mit zwei Stü-cken ein.„Ich danke ihnen, für ihren nicht zu bezahlenden Einsatz für die Gemeinschaft“, wandte sich Grobeis an die Gäste des Abends. „Ohne den Einsatz Ehrenamtlicher gäbe es keine Vereine und somit bedeutend weniger Freizeitangebote gerade für Jugend-liche. Die E-Card, die sie heute erhalten, soll ihnen für ihr Engagement etwas zurückgeben und vor allem zeigen, dass der Kreis ihre Arbeit zu schätzen weiß“. Inhaber der E-Card erhalten in ganz Hessen an rund 1.800 Stellen wie Museen, Geschäften oder auch Schwimmbädern Rabatte auf Eintritt oder Einkauf. Alleine 103 dieser Sponsoren der E-Card gibt es im Odenwaldkreis.Auch Anni Resch und Karl-Heinz Amos, Erster Beigeordneter der Gemeinde von Höchst, dankten den Ehrenamtlichen für ihren nicht selbstverständlichen Einsatz. Resch wies außerdem auf die Angebote der Ehrenamtsagentur hin: „Bei allen Fragen rund um den Verein oder auch das freie Ehrenamt stehen ihnen Markus Fabian und Hiltrud Geyer mit Rat und Tat zur Seite“. Zu erreichen ist die Ehrenamtsagentur unter Telefon 06062 70-1581 oder per E-Mail an [email protected]. Zahl-reiche Informationen für Vereine und auch die Vergünstigungen für E-Card-Inhaber stehen im Internet unter www.odenwald-kreis.de/ehrenamtFolgende Bürgerinnen und Bürger wurden mit der E-Card aus-gezeichnet:Für den Einsatz in der Verstärkungsgruppe für den Rettungs-dienst des DRK-Kreisverbandes Odenwaldkreis: Bastian Zell-mann, Fabian Weickart, Maximilian Volk, Sven Siefert, David Matten, Anna-Lena Grünewald (alle aus Michelstadt), Jenni-


(Telefon 06164 – 2253) oder per E-Mail ü[email protected] zu erreichen.Pfarrer Thomas Worch erreichen Sie im Pfarramt(Telefon 06164 – 500 999 3).Ein Anrufbeantworter nimmt Ihren Anruf entgegen, wenn Pfarrer Worch unterwegs ist.Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit und vereinbaren Sie einen Gesprächstermin.Die E-Mail-Adresse von Pfarrer Worch ist:[email protected] Sie uns auch im Internet. Sie finden uns unterwww.kirche-fraenkisch-crumbach.de.

Kath. Filialgemeinde Fränkisch-CrumbachAnsprechpartner:Pater Jozef Koscielny Tel.: 06164/1399 oder 0170/439 6690Pfarrbüro i. Reichelsheim, Brigitte Hörnlein Tel.: 06164/1399

Öffnungszeiten des Pfarrbüros Reichelsheim:Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr, Donnerstag 09.00 - 12.00 UhrGottesdienste und andere Veranstaltungen

Samstag, 30.06.18:30 Uhr Sonntagvorabendmesse (Reichelsheim)Sonntag, 01.07., 13. Sonntag im Jahreskreis / Türenkollekte f.d. Aufgaben d. Papstes08:00 Uhr Hl. MesseDienstag, 03.07.14:00 Uhr Caritas-Sprechstunde bis 15:00 Uhr in Reichels-

heimDonnerstag, 05.07.14:45 Uhr Rosenkranzgebet (Reichelsheim)Freitag, 06.07.18:30 Uhr Abendmesse, anschl. eucharistische Anbetung

(Reichelsheim)

Hinweis für die Hl. Messe am Dienstag:Am 3., 10. 17. und 24. Juli wird die Hl. Messe um 9:00 Uhr nicht in Fränkisch-Crumbach gefeiert, sondern in Reichelsheim.

Immer aktuell finden Sie unsere Gottesdienste auch auf unserer Homepage. Gern schicken wir Ihnen die Gottesdienstordnung auch als E-Mail, abon-nieren Sie dazu bitte unseren kostenlosen Pfarr-brief unter

https://pg-reichelsheim.bistummainz.de/

Freie ChristengemeindeZitat der Woche:„Ich kann entdecken, dass Gott jedem von uns seine ureigene Schönheit und Würde gegeben hat.“(Ulrich Wilckens, dt. Theologe, geb. 1928)

Sonntag, 01.07.09:00 Uhr 1. Gottesdienst10:30 Uhr Bistrozeit11:15 Uhr 2. Gottesdienst mit Kinderbetreuung

(Brensbach, Darmstädter Str. 45)

Sie sind herzlich willkommen!Weitere Auskünfte:Internet: www.fcg-gersprenztal.dePastor Cyrille Tchamda, Tel. 06161-3780329Pastor Siegfried Goseberg, Tel. 06164-516787

Günter Romer (Bad König) für seinen Einsatz für den Bürger-busverein Bad König; Silke Körbitz (Erbach) für ihre ehrenamt-liche Arbeit an der Schule am Treppenweg; Dirk Kaffenberger (Michelstadt) für seine Tätigkeit im Landesverband Hessen der Deutschen Gesellschaft für Muskelkranke e. V.; Gabriele Lermann (Lützelbach) für ihre ehrenamtliche Flüchtlingsarbeit ; Brigitte Gölz (Mossautal) für den Einsatz bei der Erbach-Michelstädter Tafel e. V.; Volker Röske (Brombachtal) von der Jagdgenossenschaft Langen-Brombach; Thomas Eidenmüller (Brombachtal) für die Arbeit beim TSV Kirch-Brombach und Gösta Müller (Brombachtal) für den Einsatz zugunsten des KSV Böllstein e.V.

Vielfältige LebensräumeEin Hollerstrauch am Gartenschuppen, ein Faulbaum am Gar-tenteich, eine alte Baumwurzel im Staudenbeet, ein Lesestein-haufen bei den Sonnenkräutern des Mittelmeeres und dann noch Blumeninseln im Rasen und der Naturgarten hat Einzug auch auf Ihrem Grundstück gehalten.So einfach kann das sein. Natürlich gibt die Auswahl an ein-heimischen Sträuchern noch viel mehr her als Holler und Faul-baum. In unserer Ausstellung: Faszination Naturgarten – Leben wieder leben lassen gibt es für Naturgartenelemente viele Beispiele.Faulbaum fragen sie jetzt. Warum Faulbaum? Wir antworten darauf mit Zitronenfalter.Der Zitronenfalter ist ein Überlebenskünstler. Als Falter über-wintert er draußen, an Sträuchern, Grashalmen, Ritzen von Rin-den, er ist da nicht anspruchsvoll. Denn noch bevor wir Auto-fahrer das Glyzerin für die Fahrtüchtigkeit unserer Fahrzeuge im Winter entdeckt haben, hatte dieser gelbe Flattermann es als Frostschutzmittel genutzt. Dadurch kann er Temperaturen bis -20°C aushalten.Aus der Winterstarre erwacht er, je nach Witterung, im März / April. Dann geht es auch schon los mit der Partnersuche. Ist das Werk vollbracht, legen die Weibchen ihre Eier an den Faul-baum oder den Kreuzdorn ab. Bei der Eiablage ist der Zitro-nenfalter wählerisch, es müssen Kreuzdorngewächse sein. Da der Kreuzdorn gerne Ausläufer bildet, ist der Faulbaum (auch ein Kreuzdorngewächs) für den Hausgarten geeigneter.Die, aus den verpuppten Raupen, geschlüpften Falter lieben violette oder rotviolette Blüten wie: Schmetterlingsflieder, Kratz-disteln, Blutweiderich. So gestärkt kann der Zitronenfalter über-wintern und der Kreislauf beginnt aufs Neue.Dies ist nur eine kleine Geschichte, die wir über Faulbaum und Zitronenfalter erzählen können. Auch über den Hollerstrauch oder den Lesesteinhaufen gibt es Geschichten zu erzählen. Warten Sie es ab.Umweltberatung des Abwasserverbandes Obere GersprenzEzyer Str. 5, 64395 Brensbache-mail: [email protected]

Evang. Kirchengemeinde Fränkisch-CrumbachWochenplan 29. Juni bis 08. Juli 2018Sonntag, 01. Juli10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Thomas Worch)Mittwoch, 04. Juli12.30 Uhr Mütterkreisausflug nach IdsteinSonntag, 08. Juli10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Thomas Worch)Die Gemeindesekretärin ist dienstags bis freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr im Pfarrbüro


Der Kamerad Oliver Trautmann aus Nieder Kainsbach hat auf diesem Weg gezeigt, welche Stoffe brennbar sind und wie man unterschiedliche Brände löschen kann.

Die Einsatzabteilung stellte ihr breites Spektrum vor. Neben einem Stand, der allgemeine Feuerwehrinformationen zu bieten hatte, konnte man sich an den Ständen über Feuerwehrsani-täter, Atemschutzgeräteträger und bei einer Ausstellung des Gefahrgutzugs Gersprenztal mit der GABC Messgruppe über die unterschiedlichen Sparten des Feuerwehrdienstes informie-ren.

FFFC informiertErfolgreicher Swim & Run für Grundschul-Kids

Der Förderverein Freibad Fränkisch-Crumbach (FFFC) verantaltete am 15 Juni 2018 bereits den dritten „Swim & Run für Grundschul-Kids“. Erfreu-licherweise beteiligten sich in diesem Jahr 160 Kids der Grundschulen Brensbach, Beerfurth, Reichelsheim, Wersau und Fr.-Crumbach.

Ein besonderer Dank gilt Vorstandsmitglied Tine Hartmann, die diese Veranstaltung wieder bestens organisierte. Ebenso dan-ken wir den Lehrkräften und Betreuerinnen/Betreuern sowie Sandra Bauer und Silvio Scazzari vom DRK Fränkisch-Crum-bach für die Unterstützung.Großer Dank für die vielen Sach- und Finanzspenden der Spon-soren!Eine Traurige Zahl: In 2017 ertranken in Deutschland 404 Men-schen (Quelle DLRG).Zudem: Etwa 20-25% der Grundschulen bieten keinen Schwim-munterricht mehr an.Schwimmen ist nicht nur der beste Schutz vor dem Ertrinken, sondern macht bzw. hält fit. Muskeln bewegen sich im Wasser viel müheloser. Gelenke werden geschont und zusätzlich stärkt Schwimmen das Immunsystem, fördert den Gleichgewichtssinn und das Körpergefühl.Im alten Rom gab es das geflügelte Wort: „Er (Sie) kann weder schwimmen noch lesen“. Schwimmen war elementarer Bestandteil der menschlichen Bildung.Übrigens, die im Fr-Crumbacher Freibad angebotene Wasser-temperatur ist ein Genuss zum Schwimmen und Baden.FFFC - Vorstand

Skatclub RodensteinBeim Preisskat am 22. Juni nahmen 16 Skatfreunde teil. Hierbei wurden vier Geldpreise in einem Gesamtwert von 80,00 € aus-gespielt, die folgende Skatfreunde errangen:

1. Löbig, Norbert Gastspieler 2.156 Punkte 32,50 €2. Amrhein, Adolf Gadernheim 1.984 Punkte 22,50 €3. May, Hartmut Rimbach 1.827 Punkte 15,00 €4. Wagner, Willi Fränkisch-Crum-

bach1.602 Punkte 10,00 €

Der nächste Preisskat findet am Freitag, den 29. Juni 2018 um 19.25 Uhr in der Gaststätte „Erbach-Schönberger-Hof in der Backhausstraße 20 in Wersau statt. Auch Nichtmitglieder sind hierzu recht herzlichst eingeladen. Weitere Ergebnisse vom Skatclub Rodenstein im Internet unter www.skatclub-roden-stein.de.Der Vorstand

Die Feuerwehr informiert!Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr!Am Sonntag, den 24.06.2018 öffnete die Feuerwehr Fränkisch-Crumbach ihre Tore für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger. Die einzelnen Abteilungen hatten für ihre Gäste auch einiges vorbereitet. So gab es für die Kinder und Jugendli-chen einen Spieleparcours, den die Jugend und Minifeuer-wehr betreuten. Außerdem gab es für die Kinder eine Mal- und Bastelecke, in der sie Feuerwehrautos basteln und viele Bilder anmalen konnten.Für alle Altersgruppen gab es mehrere Vorführungen der Play-mobilfeuerwehr. Hier konnten Groß und Klein die Faszination Feuer reell erleben und so manchen Versuch beobachten.


Der Fahrtpreis beträgt 15,00 Euro. Vor Ort sind noch 25,00 Euro für die Tageskarte zu entrichten.Verbindliche Anmeldungen sind bis zum 06.08.2018 an Ralf Heid, Tel: 0179/1289169, zu richten. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, da wir mit Kleinbussen anreisen.

Crumbacher Chor Sommerkonzert - Viel Musik lag in der Sommer-Luft !„Tolle Künstler, für alle was dabei“, so oder ähnlich hörte man es sehr oft noch am Konzertabend in der prächtig gefüllten Brunnenwiese am Voba-Parkplatz in Fränkisch-Crumbach aber auch in den Tagen danach! Das Jubiläums-Sommerkonzert stand unter dem Motto „Crumbach macht Musik“ und ist eine von zahlreichen Veranstaltungen zum 175 jährigen Jubiläum des Gesangverein „Eintracht“ 1843 e.V. Fränkisch-Crumbach.Viele Gäste aus Fränkisch-Crumbach und Umgebung waren dem Aufruf und der Einladung des Veranstalters gefolgt. Die Eröffnung gestaltete der gemischte Crumbacher Chor sowie die Männerchorgemeinschaft Fränkisch-Crumbach/ Reichels-heim „Die Gersprenztaler“ mit Freunden vom Gesangverein Kröckelbach. Zwischendrin begrüßte der 1. Vors. Bernd Sandt-ner in lockerer Art die Gäste, erzählte die eine oder andere Anekdote und bedankte sich bei allen Helfern und Gönnern. Gänsehaut verursachte auch der Auftritt des Spielmannszu-ges der Freiw. Feuerwehr. Die frisch gebackenen deutschen Vizemeister in der Sparte „Spielmannszug erweitert“ zeigten ihr überragendes Können. Johannes Würmseer, gebürtiger Münchner und vom Crumbacher Feiervirus infiziert, übernahm dann den Taktstock und dirigierte in seiner begeisternden und sehr professionellen Art den Posaunenchor mit Melodien bekannter Komponisten. Kerstin Wießmann, Inhaberin der über Crumbach hinaus bekannten Gesangsakademie trug mit 4 Schüler/innen ebenfalls zum Gelingen der Veranstaltung bei. Von Chanson, Musical bis hin zu mitreisenden Popsongs, die Sänger/innen zeigten enormes Talent.Peter Lehmler Mitglied des Crumbacher Chors, Gitarrist und Sänger, holte den Blues in die Brunnenwiesen bevor Crum-bachs Johnny Cash alias Jochen Meier das begeisterte Pub-likum zum Tanzen und Mitsingen brachte. „Jay Dick (Jochen Meier) and his Jailbreak Brothers“, mit Jens Werner an der Gitarre und Achim Karn am Kontrabass, hatten aber nicht nur Johnny Cash parat sondern sogar Hits wie Ulapalu oder auch Griechischer Wein. Es war ein Fest bei dem die Künstler/Innen zum großen Teil aus dem eigenen Ort kamen. „Wir wol-len zeigen, welche Bandbreite mit Crumbacher Musiker/Innen möglich ist“ meinte Sandtner. Und das ist keine alltägliche Geschichte, denn vielerorts bereichern überwiegend Musiker aus dem Umland die Stadt- und Gemeindefeste. „Hier ist alles etwas anders“, so der Vorsitzende des Gesangverein.Als nächstes hat der Verein das große Jubiläumsfest am Sams-tag, 27.10.18, in der Rodensteinhalle vor Augen, bei dem Chor, Spielmannszug und Posaunenchor einen gemeinsamen Auftritt planen. Zudem hat man für den Abend die Unterhaltungsband „Wonderfrolleins“ gebucht und darüber hinaus noch einige Überraschungen parat. Am 16. November geben dann der Ural-Kosaken-Chor und die Gersprenztaler ein gemeinsames Konzert in der katholischen Kirche in Fränkisch-Crumbach zum Gedenken an den 10. Todestag von Ivan Rebroff. Nach der Sommerpause geht es mit den Gesangsproben Donnerstags um 18.45 Uhr im Gesangsraum der Grundschule in Reichels-heim (die Gersprenztaler) und Freitags im Singraum des Rat-hauses um 19.30 Uhr (Crumbacher Chor) weiter. Interessierte sind wie immer herzlich willkommen. Informationen gerne bei Bernd Sandtner: 06164-6420500 oder 0173-8802358.Bericht Crumbacher Chor

Stammtisch des FC Bayern FanclubGersprenztal/Odenwald e.V. am Montag, dem 2. Juli 2018 um 19:30 Uhr in Reichelsheim, Ortsteil Rohrbach im Gasthaus „Zum Lärmfeuer“.

Als weiteres Highlight konnten alle Besucherinnen und Besu-cher an einem Feuerlöschertrainer die Handhabung und Wir-kung eines Feuerlöschers ausprobieren.

Fotos: FeuerwehrNeben den vielen Attraktionen und Vorführungen gab es auch etwas für das leibliche Wohl. Alle Besucherinnen und Besucher konnten sich an Bratwurst, Rindswurst sowie Currywurst und Schnitzel mit Pommes stärken.Die Minifeuerwehr, Jugendfeuerwehr und die Einsatzabteilung bedanken sich bei allen, die diesen Tag möglich gemacht haben und bei allen Gästen, die sich aufgemacht haben um die Feuerwehr zu besuchen und bei den Feuerwehren aus Rei-chelsheim, Nieder-Kainsbach sowie Michelstadt und Breuberg für ihre Unterstützung.Weitere Informationen unter:www.feuerwehr-fraenkisch-crumbach.de

MSC - Clubausflug zum Rallye Weltmeisterschaftslaufam 18. August 2018

Foto: MSCAm Samstag, den 18. August, bietet der Motorsportclub Rodenstein wieder den Besuch der Internationalen ADAC Ral-lye Deutschland an.Wie in den letzten Jahren auch, werden wir erneut auf der Pan-zerplatte im Truppenübungsplatz in Baumholder unser Fanzelt aufschlagen.Da der erste Durchgang des Rallye-Weltmeisterschaftslaufs bereits um 8.48 Uhr beginnt, fahren wir um 5.00 Uhr am Rat-haus in Fränkisch-Crumbach ab.Die Top Elite der Rallyefahrzeuge werden viermal (zweimal kurz und zweimal Panzerplatte lang) zu sehen sein.Der letzte Umlauf Panzerplatte 2 beginnt um 15.35 Uhr und wird uns wieder die Gelegenheit bieten, den ziemlich nahe gelegenen Serviceplatz am Bostalsee zu besuchen, wo die Teilnehmer ab 19.40 Uhr eintreffen werden und die Service-teams aus nächster Nähe zu beobachten sind.


damalige Geschehen – und die Schüler konnten jetzt selbst weitere Schlüsse ziehen, befanden sie sich doch genau über dem unterirdischen Tunnelsystem, das sie tags zuvor erkun-det hatten. Nachdem dann noch das Beinhaus und der Solda-tenfriedhof auf dem Programm standen, machte sich die Rei-segruppe etwas erschöpft, aber mit vielen neuen Eindrücken versehen auf die Heimreise. Auch hier stand noch eine Heraus-forderung an – allerdings nur für die begleitenden Lehrer, konn-ten die doch dem bisweilen eher speziellen Musikgeschmack der Schüler nicht immer entgehen.

„Es ist geschehen, und folglich kann es wieder geschehen. (…)„Die E-Phase der GAZ in Berlin

Foto: GAZ„Es ist geschehen, und folglich kann es wieder geschehen: Darin liegt der Kern dessen, was wir zu sagen habe.“ So drückte der berühmte italienische Autor und Auschwitzüberle-bende Primo Levi sehr treffend aus, was als Lehre von Ausch-witz gelten kann. Und dies erlebten die Schülerinnen und Schü-ler der E-Phase der GAZ Reichelsheim ganz hautnah, als sie im Rahmen ihrer Berlin-Exkursion in der letzten Schulwoche das Holocaust-Mahnmal und die darunter liegende Gedenkstätte besuchten.Am Samstag davor war der gesamte Jahrgang der E-Phase mit ihren Begleitern Kirsten Berg, Patrick Eckert, Raoul Giebenhain, Holger Zieres und Julia Hartel mit dem ICE über Darmstadt nach Berlin gereist. Gleich nach dem Einchecken im Hostel im Kiez Kreuzberg begann das umfangreiche, von den begleiten-den Lehrern zusammengestellte Programm aus den Bereichen Geschichte, Kultur, PoWi, Erdkunde, um nur einige zu nennen. An erster Stelle stand dabei zunächst die Erkundung der Stadt per digitaler Rallye, dabei konnten die jungen Odenwälder auch ganz lebenspraktische Erfahrungen sammeln, wie man sich beispielsweise zielgerichtet und mit Plan ausgestattet mit U- und S-Bahnen fortbewegt.Der umfangreiche Aufenthalt im Deutschen Bundestag war geprägt von einem intensiven Gespräch mit Sören Bartol, dem stellvertretenden Vorsitzenden den SPD-Fraktion, der die ganze Truppe später auch durch das Gebäude führte. Dabei kamen die Schüler auch an den noch sichtbaren Inschriften der sowjetischen Soldaten vorbei, immer wieder bot sich Gelegen-heit, mit dem MdB Bartol ins Gespräch zu kommen. „Eigentlich hätten wir gerne noch weiter diskutiert“, war das bemerkens-werte Fazit eines Schülers, aber ein Vortrag im Plenarsaal und der Besuch der Kuppel waren auch noch zu absolvieren.Neben dem zweiten Weltkrieg stand auch die Teilung in der Nachkriegszeit auf dem Programm. Die unterirdische Bunker-anlage in den U- Bahn Schächten, Zivilschutzbunker im Kalten Krieg, wurden ebenso erkundet wie die Gedenkstätte Linden-straße in Potsdam, ein ehemaliges Stasi-Gefängnis. Neben einer Führung sorgte hier auch ein langes Zeitzeugengespräch mit einem ehemaligen Inhaftierten für deutlich spürbare Betrof-fenheit bei der Reisegruppe.

Grillabend im Biergarten„Die Linde“ ist in diesem Jahr für die Crumbacher Reise-gruppe wieder Treffpunkt zu ihrem traditionellen Grillabend, der am Freitag, dem 06. Juli 2018 ab 18.00 Uhr stattfindet. In netter Atmosphäre lassen wir uns im Biergarten vom Linden-wirt mit Speisen vom Grill, Salatbuffet und kühlen Getränken verwöhnen. Hierzu laden wir alle Reisefreunde herzlich ein und freuen uns über einen guten Besuch. Interessierte Personen sind in unserer Runde immer herzlich willkommen. Bei schlech-ter Witterung sind wir in der Gaststätte.

Auf den Spuren der KatastropheDie Q2 der GAZ-Schule Reichelsheim in Verdun

Foto: GAZ„Das ungemütliche Wetter hielt uns nicht davon ab, sofort nach der Ankunft in dem französischen Städtchen das Memorial du Verdun und die Butte de Vauquois, das berühmte Bunkertun-nelsystem, zu besuchen und ausgiebig zu erkunden.“ Diese Aussage einer Schülerin des Geschichts-Lk zeigt das große Interesse, das die jungen Odenwälder an einem Meilenstein der europäischen Geschichte hatten.Schon früh am Morgen des 11. Juni 2018 war die vielköpfige Gruppe in Begleitung der GAZ-Lehrer Holger Zieres, Carsten Jonischkeit, Christoph Haußner und Lisa Schäfer per Bus zu ihrer zweitägigen Exkursion gestartet. Gegen 13.00 war man dann in Nordostfrankreich am Ufer der Maas angekommen und hatte sich sogleich mit dem Museum Memorial und den Bunkertunneln zwei zentrale Stätten dieses großen, sinnlosen Sterbens vorgenommen. Nach einer kurzen Busfahrt ging es nach dem Museum dann mit Helmen und Taschenlampen aus-gerüstet in die ‚Butte‘, dem dunklen und feuchten System aus Tunneln und Bunkern, das noch heute einen Eindruck davon vermittelt, unter welch schaurigen Bedingungen dort gekämpft und gestorben wurde.Erst danach war dann Zeit, die Eindrücke zu verarbeiten, die Zimmer wurden bezogen, in Kleingruppen machten sich Schü-ler und Lehrer auf, die Stadt zu erkunden. Und nach einer allzu kurzen Nacht ging es schon früh am nächsten Tag wieder ans Packen, Verpflegen und Vorräte anlegen, denn um 9.00 ging es weiter, das erste Ziel hieß Fleury. Fleury war bis zur Schlacht 1916 ein kleines, heimeliges Bauerndorf, wurde aber während der Kämpfe total zerstört. Die kargen Überreste gehören heute zu den sogenannten ‚Zerstörten Dörfern‘, deren Überbleibsel heute als ein Sinnbild für die Absurdität der Schlacht um Ver-dun stehen.Die Reichelsheimer Schüler konnten das allerdings nur über einen Vortrag im Bus erfahren, denn das Wetter ließ ein Aus-steigen leider an dieser Stelle nicht zu. Am nächsten und letz-ten Ziel dieser Exkursion, dem Fort von Douaumont, war das aber wieder möglich, die sehr informative deutschsprachige Führung vermittelte nochmal ein detailliertes Bild über das


Stadtschloss, Tierpark, Tiergarten, Bellevue, Kanzleramt, Bun-destag, Kiez, Currywurst, Landesvertretungen, Botschaften, Alexanderplatz, Ku’damm, Hinterhöfe, Sony Center, Branden-burger Tor, Stadtgeschichte, Bundesgeschichte, Mauerpark, Übergänge, und unzählige Eindrücke mehr waren in den Köp-fen, als die Gruppe zum Abschluss am beleuchteten Branden-burger Tor einen Berliner Sommerabend genoss und unter den Linden die Atmosphäre mitnahm, bevor es am vorletzten Schul-tag zurück nach Hause ging.„Das Programm war voll und anstrengend, aber ich habe einen neuen Blick auf Politik und Geschichte, das fand ich beeindruckend“ so das Fazit eines Schülers zur Studienfahrt.

PEKiP Kurse in der Mary Anne Kübel StiftungNach den Sommerferien im August starten neue PEKiP Kurse für März/April/Mai 2018 geborene Babys!10 Treffen á 90 Minuten, Kursgebühr 80,-€ Kursleitung Ina Sie-gelRechtzeitig einen Platz sicher unter 06164-54702 [email protected]

Neuer Pflegestützpunkt für Fränkisch-Crumbach

Der Verband Pflegehilfe berät und informiert die Bewohner von Fränkisch-Crumbach kostenlos rund um die Themen Pflege und Mobilität im Alter.

Der Verband Pflegehilfe ist der neue Pflegestützpunkt für Frän-kisch-Crumbach. Bereits seit acht Jahren berät der bundes-weite Pflegestützpunkt in verschiedenen Städten deutschland-weit und ist jetzt auch für Fränkisch-Crumbach aktiv.Als Pflegestützpunkt hilft der Verband Pflegehilfe bei der Suche nach passenden Pflegeanbietern und Unterstützungsangebo-ten – unverbindlich und unabhängig.Wertvolle Tipps und Hinweise aus jahrelanger Erfahrung berei-chern das Konzept. Ob Pflege zu Hause, ein barrierefreies Bad oder ein Treppenlift; das Angebot ist individuell und bedarfsge-recht.Die Arbeit finanziert sich dabei zu 100% aus den Beiträgen der Mitgliedsunternehmen und Sponsoren, die gemeinsam die-sen branchenübergreifenden Beratungsservice finanzieren. Die Mitarbeiter aus der Beratung sind an sieben Tagen in der Woche von 8:00 bis 20:00 Uhr unter der bundesweiten Rufnum-mer 06131 / 83 82 160 kostenfrei für Sie da. Weitere Informatio-nen auch auf der Verbands-Homepage unterwww.pflegehilfe.org.

Impressum

Fränkisch-Crumbacher Nachrichten mit den amtlichen Bekanntmachungen

der Gemeinde Fränkisch Crumbach

Die Fränkisch-Crumbacher Nachrichten erscheinen wöchentlich jeweils freitags und werden an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0– Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Fränkisch-Crumbach Eric Engels,

Rodensteiner Straße 8, 64407 Fränkisch-Crumbach für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40

zzgl. Versandkostenanteil.Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Herzlichen Dank für die lieben Karten, Glückwünsche und Geschenke zu meiner Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern. Ich habe mich sehr darüber gefreut!

Emely Ritter (Weißensteiner)

Fr.-Crumbach, im Mai 2018

„Unsere Mutter wohnte nicht in Brensbach.“WIR FÜHREN BESTATTUNGEN ÜBERALL IN DER REGION DURCH.

Heidelberger Straße 564395 Brensbach

Tel. 06161– 409www.bestattungen-schnellbaecher.de

Abschied mit Würde und Herz in Brensbach und Umgebung

Tier der WocheLenny

Der Verein „Tiere in Not Odenwald e.V.“sucht ein Zuhause für Lenny.Der liebe große Rüde Lenny ist einer vonUtes Seesternen und ist im Januar 2013geboren. Lenny ist ein freundlicher, akti-ver, manchmal geradezu überschwäng-licher Kerl. Vor allem beim Fressen stehtLenny immer in der ersten Reihe und ver-sucht allen zuvorzukommen. DieVerfressenheit und distanzloseFreundlichkeit lassen auf einen Labrador-Mix vermuten, was auch vom Aussehenein wenig hinkommen könnte, aber Lennyist größer und hochbeiniger als ein Labbi.Wenn Sie Lenny einmal kennenlernen möchten, können Sie sich an dasTINO-Büro unter 06063/939848 wenden oder sich vorab auf www.tiere-in-not-odenwald.de informieren.

Anzeige


© E

dyta

Paw

low

ska

- F

otol

ia

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.

Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.

IBAN DE Senden Sie alles an: LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223,

91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter:

www.wittich.de/Objekt72388

Bankeinzug

Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.

Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriftenfällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an.

Bargeld liegt bei

Datum Unterschrift

PLZ / Ort

Straße / Hausnummer

Name / Vorname

Ihre private Kleinanzeige Auflage 52.000

Einfach buchen und einmalig allen Ausgaben dabei sein.

Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satz-zeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.

*Ihre Kleinanzeige erscheint in allen diesen Ausgaben:Beerfelden, Bad König, Brensbach, Breuberg, Brombachtal, Erbach, Fränkisch- Crumbach, Groß-Bieberau, Hesseneck, Hirschhorn, Höchst, Lützelbach, Michelstadt, Mossautal, Modautal, Reichelsheim, Rothenberg, Sensbachtal

Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt72388und geben Sie diese dort online auf.Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns.

schon ab

10,- €

Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt.

Bis hierher für 15,- € inkl. MwSt.

Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge-setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden.

Rentner sucht eine Beschäfti-gung, Rasenmähen, Hilfe im Gar-

ten, Alles rund ums Haus. Tel.

06062/63562

Beerfelden Haus mit Pferdestallauf 1.164 qm Grundstück zu ver-kaufen od. zu vermieten. Näheresunter Tel. 0175/4407200

Flohmarkt in 64407 Fr.-Crumb.,Saroltastr. 37, Richtung Schwimm-bad am Samstag 07.07.2018 von11-16 Uhr. Bei Giebenh.

Suche Wiese/Weide/Offenstallzur Haltung von 2-3 Rentnerpfer-den in Modautal/Lautertal. Kontakt:[email protected]

L-Couch, 2,50 m x 1,80 m, BezugVelour, hellbraun, mit Bettfunktion,an Selbstabholer. VHB: 100.- €.Tel. 06161/1534

Liebhaber sucht Sandsteintröge!Krautstand, Brunnentrog, rundoder viereckig. Abholung. Zahle bis1.000 €. Tel. 0163 6387391

Biertischgarnitur, 1 Tisch und 2

Bänke, günstig abzugeben. VHB

Tel. 06062/4437

Wir sammeln Möbel für Bosnien.

Werden abgeholt. Tel. 06062/

9465147

Einzel-/Doppelgarage mög-

lichst im Mühl- oder Modautal

gesucht. Tel. 0175 4048189

Mann, 58 Jahre, zuverlässig, sucht neue Aufgabe: Organisationstalent, Seniorenbetreuung, PC, etc. Fränk.-Crumb. Tel. 0178 7618696

Allround-Handwerker,gut und günstig.

Telefon 0176 72966340

Wir kaufen Ihren GebrauchtenHohe KM, o. TÜV.

Tel. 06255-1335 od. 0171-3586519

Dachdecker übernimmt Dacharbeiten aller Art. Telefon 0175-7116917

Wir ein junges, nettes und hilfs-bereites Paar, suchen drindendeine passende Wohnung im RaumMichelstadt. Preisvorstellung 380,-€ Warm. Wir hoffen auf Ihr freund-liches Angebot [email protected]

Erbach OT: großzüg., ruhige DG-Wohnung, gr. Panoramafenster n.Süden, Ortsrandlage, ca. 108 qm,2 gr. + 1 kl. Zimmer, Küche, EBK,Bad, 1 kl. Balkon, Fußb.Heizung,Fliesen, Stellplätze vorh. Gartenmögl. Tel. 0170-9354933

Wir scannen Ihre

DIAS und Filmstreifen-alle Filmstandarts - Alles auf DVD

Wir holen ab und liefern an

Tel. 06229 - 70 88 10

Michelstadt Whg zu vermieten. 3ZKB- 85qm Garten, Terrasse, Fuß-bodenheizung, Stellplatz KM:600zzgl. NK oder 4 ZKB- 100qm mitgleichen Eigenschaften KM 650zzgl NK.Ältere Menschen bevor-zugt Tel: 01602642304

Erbach: 4-ZKB, 80 qm, in einem3-FH in ruhiger Lage zu vermieten.Neubau, Fußbodenheizung,Waschmaschinenraum. Bevorzugtwerden ältere Menschen. KM 550,-zzgl. NK. Tel. 0160-2642304

Suche selbständige Putzhilfefreiberuflich auf Rechnung inBeerfelden Falken-Gesäß für 4 Std.pro Woche (oder gerne länger fallszusätzl. Gartenarbeit) Tel. 06068-4797344

Nette Sie, 62 J. NR, sucht symp.m/w f. gemeinsame Unternehmun-gen i. Bad König u. Umgebung.Zuschriften unter Chiffre 17757501an den Verlag.

Neuer Einsteiger Hobby TanzClub Modernes Tanzen in geselli-ger Runde, kurzweilig und unge-zwungen. Standard, Latein, Disco-fox, usw. in BadKönig/Zell Dorfge-meinschaftshaus, An der altenSchule 5, mittwochs 18:00 Uhr. Wirstarten sobald sich 5 - 7 interes-sierte Paare gefunden haben. 4Paare sind wir schon. Lassen Siesich in unsere WhatsApp InfoGruppe eintragen. Info: 0172 - 9360 387

Michelstadt Stadtmitte DG-Whg., 1 ZKB, 45qm, ab sofort zuvermieten. 260,-€ + 100,-€ NK +2 MM Kaution. Nichtraucher, keineTiere. 0160 8897442

Verkaufe Freizeitgrund am Ran-zenberg Kainsbach, Traumblickins Gerspenztal, alte und jungeObstbäume, Fichten, 3700m² Tel.0625763900

Suche seriöse, deutschspra-chige Reinigungskraft, 2x mtl.,für 1-Personenhaushalt in Hassen-roth/Odw., nach Absprache Telefon0171-8013784

Reichelsheim OT Whg., 2 ZKB,Stellpl., Miete 320€ + 50€ NK + 2MM KT. An Singlefrau zu verm.Tel. 06164 912886 o. 01719164406

Sammler sucht alles militärischeaus 1. u. 2. Weltkrieg von A-Z (Or-den, Uniformen, Dolche, Stahl-helme, Verleihungsurkunden usw).Zahle bar. Tel. 0151/72307866

Mann sucht Arbeit, streichen,tapezieren, Trockenbau, Laminatund Fliesenverlegung. Tel. 0152/04148229


Wandern im Odenwald! Werwandert mit? Singles mit Tagesfrei-zeit bitte melden. Zuschriften unterChiffre 17757316 an den Verlag.

Haushaltshilfe auf Minijob-Ba-

sis, 5 Stunden, Freitag-Vormittag

gesucht. Tel. 0170/2486389

Wir suchen dringend mittags/nachmittags flexible Hilfe fürBetreuung unserer Eltern, Stunden-weise in Gammelsbach. Pflege-dienst bereits vorhanden. Tel.06201 1882310

Deutschsprechende Reini-gungskraft für 3 - 4 Std. alle 2Wochen in Reichelsheim/Ober-Kainsbach gesucht. FlexibleArbeitszeiten möglich. Tel. 0151/14980475

Odenwälder FellstubbH U N D E S A L O N

An der Hornsmühle 8 • 64395 Brensbach

Tel. 01525-6058270 www.fellstubb.de

Gartenarbeiten aller ArtBaumschnitt und Baumfällung, Heckenschnitt,

Wurzelstockfräsen, Rasenarbeiten, Rollrasen, etc.Inkl. Entsorgung Grünschnitt

Tel. 01525 8425826 (Brensbach) E-Mail: [email protected]

Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH.

Wir kommengerne

zu Ihnen.

(06164)1238

Wir helfen Ihnen, dass Sie solange wie möglich in Ihrer gewohnten Umgebung bleiben können.

Häusliche Grundp�ege, hauswirtschaftliche Versorgung und Betreuungsangebote

Ärztlich verordnete Behandlungsp�ege

Essen auf Rädern, Fahrdienste

Verhinderungsp�ege bei Krankheit oder Urlaub der p�egenden Angehörigen

Ambulanter P�egedienst HeilmannSiegfriedstraße 26 • 64385 Reichelsheim / Beerfurth

Tel.: 06164 1238 • Fax: 06164 5009928

E-Mail: mail@p�egedienst-heilmann.deInternet: www.p�egedienst-heilmann.de

Tel. 0 61 62 - 21 31, Fax 91 19 99,Mobil 01 70 - 2 97 29 00

2 m3 5,5 m3

7 m3

10m

3

„

Schmaderer

LIEFERSERVICE+ENTSORGUNG

Sand-Kies-Schotter-Humus

... keine Standzeitmiete!!!

Inh. Bernhard Pfuhl64354 Reinheim

B

a

u

s

c

h

u

t

t

S

p

e

r

r

m

ü

l

l

E

r

d

e

-

H

o

l

z

-

a

b

f

ä

l

l

e

G

a

r

t

e

n

-

M

i

s

c

h

a

b

f

ä

l

l

e

M

e

t

a

l

l

-

S

c

h

r

o

t

t

Der freundliche Laden für Bücher und Geschenke

Darmstädter Str. 11 • Telefon 06164-3785

Annahmestelle für Privat- und Familienanzeigen

in den Fränkisch Crumbacher Nachrichten

Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige.

2177Fränkisch-Crumbacher Nachrichten

Suche OldtimerMercedes Benz, BMW, Porsche, von privat.

Seriöse Abwicklung, zahle in bar.Tel. 0177 5066621

Liebevolle Geburts-Anzeigen: www.wittich.de



Artgerechte Ernährung von Hunden und KatzenDanziger Straße 2 (Nähe REWE) - 64732 Bad König

☎ (06063) 57709-31 - Inh. Alexander StockertMontag, Dienstag, Freitag 12-19 Uhr, Mittwoch 9-19 Uhr

Samstag 9-16 Uhr, Donnerstag geschlossen

www.odenwaelder-futtershop.de

Hund

eeis

in v

ier S

orte

n

Holzland Seibertlädt ein zum

Schausonntag am 08.07. von 13:00 bis 17:00 Uhr

in Erbach/Ebersbergdirekt an der B45

Gratis Kaffee und KuchenWir zeigen unter anderem

neue co-extrudierte BPC Dielen,gebürstete Terrassendielen

aus Douglasie für längere Haltbarkeit,

neue wartungsfreieSichtschutzwände und

die neusten Laminat- undVinylmuter

Kontakt: Tel. 06062-956180 oder www.holzland-seibert.de

Ambulante Pflege! Häusliche Kranken- und Altenpflege! Hauswirtschaftliche Versorgung

Betreuungzu Hause! Stundenweise Betreuung

Pflegeteam WolfFriedrich-Ebert-Straße 4764720 Michelstadt

Tagespflege! Montag bis Samstag von 8-16 Uhr! Abhol- und Heimbringservice ! Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee! Vielfältige Aktivitäten

Pflegeberatung! Beratung pflegender Angehörige

Tagespflege WolfFriedrich-Ebert-Straße 47

64720 MichelstadtTelefon 06061-703845 ! www.pflegeteam-wolf.de

Patientenverfügung- das geht uns alle an!Vortrag zu Patientenverfügung, Betreuungs-

und Vorsorgevollmacht am 16. Juli 2018

von Gert R. von Neindorff

(ODENWALDKREIS). - Nur ganz wenige Menschen treffen rechtzeitigeine richtige Vorsorge, wer sich wie um sie und ihre Belange kümmern soll,wenn sie dazu aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr in der Lage sind.Vorprogrammiert sind dann erhebliche Probleme, wenn die eigeneBehandlung und Versorgung nicht geregelt sind. Ehepartner undAngehörige haben nämlich nicht automatisch die Befugnis, die ärztlicheBehandlung zu bestimmen oder Entscheidungen mit rechtlichenAuswirkungen zu treffen. Unabhängig vom Lebensalter ist daher das recht-zeitige Verfassen einer praxisnahen Regelung in Form vonPatientenverfügung, Betreuungsvollmacht oder Vorsorgevollmacht zu emp-fehlen. Damit kann jeder von uns sicherstellen, dass im Ernstfall alleWünsche und Vorstellungen des Betroffenen Berücksichtigung finden.Fremde Personen oder auch ungewünschte Personen, die sonst zurBetreuung eingesetzt werden könnten, bleiben damit außen vor.Vortrag am 16. Juli 2018 um 18.00 Uhr in OberzentUm über dieses Themengebiet umfassend zu informieren undUnsicherheiten auszuschalten hält Angela Scheil, Pflegedienstleiterin in derSeniorenresidenz Hedwig Henneböhl in Oberzent/Beerfelden, am Montag,dem 16. Juli 2018 um 18.00 Uhr in der Kleinkunstbühne derSeniorenresidenz Hedwig Henneböhl einen Vortrag zum ThemaPatientenverfügung, Betreuungsvollmacht und Vorsorgevollmacht. Die Referentin erläutert dabei praxisnah und allgemeinverständlichzunächst die einzelnen Begriffe und deren Bedeutung. Sie gibt demPublikum dann anhand von Beispielen hilfreiche Tips, wie die einzelnenSchriftstücke verfaßt werden sollten, damit sie bestmöglich den Wünschendes Verfassers entsprechen. Nach der Veranstaltung steht die Referentin den Zuhörern gerne für Fragenzur Verfügung und es gibt einen "Gruß aus der Küche" der SeniorenresidenzHedwig Henneböhl.InformationenWer Informationen über die Seniorenresidenz Hedwig Henneböhl oderderen stationäre Angeboten wünscht kann sich gerne an diePflegedienstleiterin der Stationären Pflege, Angela Scheil, wenden. Sie istwerktags während der Bürozeiten von 08.30 Uhr bis 16.00 Uhr unter derTelefonnummer 06068/7599-507 erreichbar.Alternativ kann man sich auch an Alina Macarie aus demResidenzsekretariat wenden, die unter der Telefonnummer 06068/7599-508werktags von 08.30 Uhr bis 17.00 Uhr erreichbar ist.HERAUSGEBER: Pflegezentrum Odenwald GmbH, Gert-R. vonNeindorff, Elsa-Brändström-Straße 13, 64711 Erbach, Tel. 06062/9408-12,Fax 06062/9408-18 oder Email: [email protected].

Anzeige

anzeigen.wittich.de

Das Traumhaus finden …

… mit einer …

Kleinanzeige.

anzeigen.wittich.de

© fo

tolia

- s

k_co

m


Inhaber: H.J. Eps 0170 - 525 45 21

Odenwälder Grünschnittservice

Häckselarbeiten, auch im schwierigen Gelände!Garten- und Landschaftsbau

Hebebühnenarbeiten auf engstem Raumim Gelände, an und in Gebäuden

Hochdruck-Reinigungsarbeiten

Fällung & Schnitt von Bäumen, Sträuchern, Hecken und WiesenSpezialfällungen, Obstbaumschnitt, Grünschnittentsorgung,

Grundstückspflege, Objektservice, Rasen vertikutieren,Totholzentfernung, Baumstumpfentfernung bis 40 cm tief

Garten- Neu und Umgestaltungen, Mauer + Pflasterarbeiten aus Beton oder Naturstein, Terrassen aus Holz oder Stein, Zaunbau, Bewässerungssysteme, Rollrasen, Pflanzarbeiten

Wege, Mauern alles wird wie neu!

Großer Geschmack zum kleinen Preis.

Unsere TOP Angebotevom 02.07.2018 bis 07.07.2018

Stets frisch, stets nah! Qualität von Tieren aus Bauernhöfen der Region!

Odenwälder Metzgerei | Siedlerweg 20 | 64407 Fr.-CrumbachTelefon 06164 50611 | www.odenwaelder-metzgerei.de

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 08:00 – 12:30 Uhr & 14:30 – 18:00 UhrFr. 08:00 – 18:00 Uhr • Sa. 08:00 – 13:00 Uhr

Gulasch vom Rind und Schwein, gemischtGeschmort, einfach herzhaft und gut. 1 kg 8,99 €Hackfleisch, halb und halb gemischtFür Sie immer frisch hergestellt. 1 kg 6,90 €Hausmacher Wurst in Dosen, 4-er NetzHier hat man immer etwas im Haus. Netz 6,90 €Frische grobe BratwurstHergestellt nach altem Hausrezept. 100 g 0,69 €Fein geräucherte FleischwurstStimmig in Würze und im Biss. 100 g 0,69 €Herzhafte RindswürstchenLecker, mit einem Hauch Knobi. 100 g 0,89 €

JETZT GRATIS SEH- & HÖRTEST VEREINBAREN!0800/412 6000 oder optik-hallmann.de

Optik Hallmann GmbH Große Str. 8, 24937 Flensburg

Groß-Umstadt • Bad König • Michelstadt

Gültig bis 30.09.2018. Nicht mit anderen Gutscheinen und Aktionen kombinierbar. Gültig für Neuaufträge.

für Premium Gleitsichtgläser ab 399,–G U T S C H E I N

€ 100,�

Gleitsicht nur 99,-

49,� statt 14�,– *

OptischeSonnenbrille

nur

* UVP für eine Vienna Design Brille mit optischen Gläsern im Index 1,5 in Braun, Grau, Grün 75 % oder 85 %.

22.07. (Mallorca-Party) ZDF-FERNSEHGARTEN in Mainz+ 29.07.18 . . . . . . . . . . . . Stehplatz 36,-- e / Sitzplatz 46,-- e

11.08.18 RHEIN IN FLAMMEN von Braubach bis Koblenz inkl. Essen auf dem Schiff . . . . . . . . . . . . . . .116 ,-- e

24.08.18 THE KELLY FAMILY - We Got Love Tour- Live auf der Loreley . . . . . . . . . . . . .Stehplatz 105,-- e

26.08.18 BLUMENKORSO BAD EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fahrt inkl. Eintritt 35,-- e

29.09.- Saisonabschlussfahrt 1 - Maria Alm (Salzburger Land),03.10.2018 Programm, Reisegutscheinverlosung, 4x HP

. . . . . . . . . . . . .Preis/Pers. DZ 440,-- e / EZ 496,-- e

20.10.2018 Fränkisches Weinland - Würzburg & Volkach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fahrpreis 29,-- e

26.10.- Saisonabschlussfahrt 2 - Oktoberfest im Thüringer 28.10.2018 Wald /Rundfahrt, Reisegutscheinverlosung,

1x Konzertabend Preis/Pers DZ 270,-- e / EZ 292,-- e

03.11.2018 WEINFEST - ST. MARTIN . . . . . . .Fahrpreis 27,-- e

Reservieren Sie Ihre Karten schon jetzt für:17.02.2019 "WAHNSINN" das Wolfgang Petry Musical

14 Uhr Vorst. in Ffm./Jahnhunderthalle Kat.1 115,-- e

01.06.2019 ANDREAS GABALIER IN FFM . . . . . . . . . . . . . . .Sitzplatz Kat.1 (Block 30B) 125,-- e

. . . . . . . . . . .Stehplatz"Front of Stage Links" 135,-- e

weitere Fahrten auf www.ramsauer-reisen.de

Wie kann ich Ihnen helfen?

Mobil: 0177 9159848Tel.: 06068 911826

[email protected] • www.wittich.deAnzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Ich bin für Sie da...

Andreas Heck

Ihr Gebietsverkaufsleiter vor Ort

Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH.

Wer suchet, der findet!Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .


Erfindergeist und MutWie erreichen wir in kurzer Zeit mit möglichst geringem Aufwand ein sicheres Ergebnis? Diese Frage ist uns inden letzten 32 Jahren fast täglich von unseren Kunden gestellt worden. Die Antwort geben wir mit Lösungen rundum das Erodieren, mit technologieübergreifenden Automationslösungen und wegweisenden Softwaremodulenfür den One Piece Workflow. Lange vor Industrie 4.0 haben wir 24/7-Lösungen weltweit mittels digitalerLösungen etabliert. Vom 3D-CAD-Modell zum fertig vermessenen Bauteil - voll automatisiert ab Losgröße 1.

Um unsere Ziele weiter voranzutreiben, suchen wir ab sofort einen

ELEKTROINGENIEUR/ELEKTROTECHNIKER (m/w) -MASCHINEN- UND ANLAGENBAUIhre Aufgabenschwerpunkte:• Sie sind für die Projektierung und Konstruktion elektrischer Baugruppen und Komponenten verantwortlich• Erstellung von Angebotskalkulationen sowie die Erarbeitung von technischen Dokumentationen• Sie stimmen Schnittstellen zur Steuerungsprogrammierung ab und• sind in den Inbetriebnahme-Prozess eingebunden• Sie verantworten die Auswahl und Qualifizierung von Motoren und Antrieben

Ihr Profil:• Abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik oder einer vergleichbaren Qualifikation• CAD-Kenntnisse, idealerweise in EPLAN P8• Sicherer Umgang mit den MS-Office-Programmen• Gute Englischkenntnisse• Verantwortungsbewusste und teamorientierte Arbeitsweise• Optional Programmierkenntnisse in C++

Das erwartet Sie bei uns:Nach erfolgreicher Einarbeitung erwartet Sie eine langfristige, berufliche Perspektive und gute Entwicklungs-chancen in einem international aufgestellten Unternehmen. Ein leistungsgerechtes Einkommen und einangenehmes Betriebsklima sind für uns dabei selbstverständlich.

Neugierig geworden?Wenn Sie sich von dieser interessanten Herausforderung angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre aussage-fähigen Bewerbungsunterlagen (idealerweise per E-Mail) mit der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.

Zimmer & Kreim GmbH & Co. KGBeineäcker 1064395 Brensbach

Ihr Ansprechpartner, auch für telefonische Vorabauskünfte:Herr Klaus BöttcherTelefon 06161 [email protected]

Erfindergeist und MutWie erreichen wir in kurzer Zeit mit möglichst geringem Aufwand ein sicheres Ergebnis? Diese Frage ist uns inden letzten 32 Jahren fast täglich von unseren Kunden gestellt worden. Die Antwort geben wir mit Lösungen rundum das Erodieren, mit technologieübergreifenden Automationslösungen und wegweisenden Softwaremodulenfür den One Piece Workflow. Lange vor Industrie 4.0 haben wir 24/7-Lösungen weltweit mittels digitalerLösungen etabliert. Vom 3D-CAD-Modell zum fertig vermessenen Bauteil - voll automatisiert ab Losgröße 1.

Um unsere Ziele weiter voranzutreiben, suchen wir ab sofort einen

MECHATRONIKER/MECHANIKER (m/w)Ihre Aufgabenschwerpunkte:• Sie sind zuständig für die Montage von Erodiermaschinen und angrenzenden Baugruppen

Ihr Profil:• Abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker/-in, Maschinenschlosser/-in oder• Industriemechaniker/-in erforderlich bzw. vergleichbare Ausbildung• Berufserfahrung in der Montage von Sondermaschinen und Anlagen ist wünschenswert• Kenntnisse in Hydraulik und Pneumatik ist wünschenswert• Eigenverantwortliches Arbeiten• Ausgeprägte Teamfähigkeit

Das erwartet Sie bei uns:Nach erfolgreicher Einarbeitung erwartet Sie eine langfristige, berufliche Perspektive und gute Entwicklungs-chancen in einem international aufgestellten Unternehmen. Ein leistungsgerechtes Einkommen und einangenehmes Betriebsklima sind für uns dabei selbstverständlich.

Neugierig geworden?Wenn Sie sich von dieser interessanten Herausforderung angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre aussage-fähigen Bewerbungsunterlagen (idealerweise per E-Mail) mit der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.

Zimmer & Kreim GmbH & Co. KGBeineäcker 1064395 Brensbach

Ihr Ansprechpartner, auch für telefonische Vorabauskünfte:Herr Klaus BöttcherTelefon 06161 [email protected]

Wir suchen ab sofort zur Festanstellung

Maurergeselle m/wsenden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an

Bauunternehmen Reeg GmbHZeller Str. 26, 64753 Brombachtal06063 / 2318, [email protected]

Stellenmarkt aktuellBildungBerufErfolgZukunft

Amts- und Mitteilungsblatt.

Stellenanzeigen im

Gesucht. Gefunden.Traumjob.

© R

ober

t Kne

schk

e - F

otol

ia

Documents

Crumbacher Chor Sommerkonzert - Viel Musik lag in der ...€¦ · ter (Personalamt) und Michael Vierheller (Personalrat). Eric Engels Bürgermeister SATZUNG über die Festsetzung