12
CUBA DREAM (8 TAGE / 7 NÄCHTE) Cienfuegos / Cienfuegos Tag 1: Cienfuegos - Guano del Este oder Cayo Sal ca. 8 Stunden Navigation Einschiffung 18:00 Uhr, Welcome an Bord, Sicherheitseinführung. Abendessen an Bord und Nachtsegeln nach Cayo Largo bis Punto del Este oder Cayo Sal. Tag 2: Cayo Guano - Punta del Este – Cayo Sal - Playa Sirena 03:00 Std. Morgens Schwimmen im kristallklaren Wasser bei Cayo Guano, Punta del Este oder Cayo Sal und Weiterfahrt Richtung Cayo Largo. Zeit zum Schnorcheln im Riff oder einfach Entspannen am Strand. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt zur Playa Mal Tiempo, wir hängen die Angelleinen raus und hoffen auf einen guten Fang. Zum Abend fahren wir zur Playa Sirena und ankern hier für die Nacht. Tag 3: Playa Sirena- Cayo Rico – Playa Sirena 02:00 Std. Morgens Weiterfahrt nach Cayo Rico. Zeit für Wassersport und um die Insel zu erkunden und Leguane zu beobachten. Nachmittags Schnorcheln im Korallenriff oder Entspannen am Strand. Später fahren wir weiter nach Cayo Largo. In der Marina werden Formalitäten erledigt (obligatorisch) Zur Nacht ankern wir vor der Playa Sirena. Tag 4: Playa Sirena - Cayo Rosario 04:00 Std. Nach dem Frühstück segeln wir Playa Cayo Rosario. Nachmittags Weiterfahrt zum Riff von Ballanetos um in diesem natürlichen Aquarium zwischen Tausenden von bunten Fischen zu schnorcheln. Zurück in Cayo Rosario verbringen wir hier die Nacht. Tag 5: Cayo Rosario – Canal del Estopa - Cayo Largo 04:00 Std. Den Vormittag verbringen wir in Canal del Estopa, hier können wir Kajak fahren, Schwimmen oder am Strand entspannen. Weiterfahrt zur Marina von Cayo Largo, wo wir die Schildkrötenfarm besuchen können. Schnorcheln im Riff und Abendessen an Bord. Wir verbringen die Nacht in der Marina. Tag 6: Cayo Largo - Cayo Sal oder Punta del Este 03:00 Std. Morgens werden Formalitäten bei der Hafenbehörde erledigt (obligatorisch) Abfahrt zum Schnorcheln im Korallenriff, Schwimmen oder Kajak fahren. Mittags Weiterfahrt zum Quinto Canal, mit dem Kajak können wir die Mangroven erkunden oder schwimmen im Naturschwimmbecken und spazieren auf der Insel. Nachmittags Weiterfahrt nach Paraiso oder Mal Tiempo, zum Abend hin nach Punta del Este oder Cayo Sal. Hier verbringen wir die Nacht vor Anker. Tag 7: Cayo Sal oder Punta del Este – Cienfuegos 08:00 Ein letztes Schwimmen, Schnorcheln im Riff oder Kajak fahren. Am frühen Nachmittag Weiterfahrt nach Cienfuegos. Nacht in der Marina von Cienfuegos Tag 8: Cienfuegos Ausschiffung in Cienfuegos bis 09:00 Uhr. Der Reiseverlauf kann sich je nach Wind- und Wetterverhältnissen ändern. Die Entscheidung obliegt dem Kapitän. Die oben angegebene Navigationszeit kann sich je nach Strömungs-Wind und Wetterverhältnissen ändern.

CUBA DREAM (8 TAGE / 7 NÄCHTE) Cienfuegos / Cienfuegos · Nachtsegeln nach Cayo Largo bis Punto del Este oder Cayo ... Cienfuegos - Samstag zwischen 18:00 und 24:00 Uhr ... Central

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CUBA DREAM (8 TAGE / 7 NÄCHTE) Cienfuegos / Cienfuegos · Nachtsegeln nach Cayo Largo bis Punto del Este oder Cayo ... Cienfuegos - Samstag zwischen 18:00 und 24:00 Uhr ... Central

CUBA DREAM (8 TAGE / 7 NÄCHTE) Cienfuegos / Cienfuegos

Tag 1: Cienfuegos - Guano del Este oder Cayo Sal ca. 8 Stunden Navigation Einschiffung 18:00 Uhr, Welcome an Bord, Sicherheitseinführung. Abendessen an Bord und Nachtsegeln nach Cayo Largo bis Punto del Este oder Cayo Sal. Tag 2: Cayo Guano - Punta del Este – Cayo Sal - Playa Sirena 03:00 Std. Morgens Schwimmen im kristallklaren Wasser bei Cayo Guano, Punta del Este oder Cayo Sal und Weiterfahrt Richtung Cayo Largo. Zeit zum Schnorcheln im Riff oder einfach Entspannen am Strand. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt zur Playa Mal Tiempo, wir hängen die Angelleinen raus und hoffen auf einen guten Fang. Zum Abend fahren wir zur Playa Sirena und ankern hier für die Nacht. Tag 3: Playa Sirena- Cayo Rico – Playa Sirena 02:00 Std. Morgens Weiterfahrt nach Cayo Rico. Zeit für Wassersport und um die Insel zu erkunden und Leguane zu beobachten. Nachmittags Schnorcheln im Korallenriff oder Entspannen am Strand. Später fahren wir weiter nach Cayo Largo. In der Marina werden Formalitäten erledigt (obligatorisch) Zur Nacht ankern wir vor der Playa Sirena. Tag 4: Playa Sirena - Cayo Rosario 04:00 Std. Nach dem Frühstück segeln wir Playa Cayo Rosario. Nachmittags Weiterfahrt zum Riff von Ballanetos um in diesem natürlichen Aquarium zwischen Tausenden von bunten Fischen zu schnorcheln. Zurück in Cayo Rosario verbringen wir hier die Nacht. Tag 5: Cayo Rosario – Canal del Estopa - Cayo Largo 04:00 Std. Den Vormittag verbringen wir in Canal del Estopa, hier können wir Kajak fahren, Schwimmen oder am Strand entspannen. Weiterfahrt zur Marina von Cayo Largo, wo wir die Schildkrötenfarm besuchen können. Schnorcheln im Riff und Abendessen an Bord. Wir verbringen die Nacht in der Marina. Tag 6: Cayo Largo - Cayo Sal oder Punta del Este 03:00 Std. Morgens werden Formalitäten bei der Hafenbehörde erledigt (obligatorisch) Abfahrt zum Schnorcheln im Korallenriff, Schwimmen oder Kajak fahren. Mittags Weiterfahrt zum Quinto Canal, mit dem Kajak können wir die Mangroven erkunden oder schwimmen im Naturschwimmbecken und spazieren auf der Insel. Nachmittags Weiterfahrt nach Paraiso oder Mal Tiempo, zum Abend hin nach Punta del Este oder Cayo Sal. Hier verbringen wir die Nacht vor Anker. Tag 7: Cayo Sal oder Punta del Este – Cienfuegos 08:00 Ein letztes Schwimmen, Schnorcheln im Riff oder Kajak fahren. Am frühen Nachmittag Weiterfahrt nach Cienfuegos. Nacht in der Marina von Cienfuegos Tag 8: Cienfuegos Ausschiffung in Cienfuegos bis 09:00 Uhr. Der Reiseverlauf kann sich je nach Wind- und Wetterverhältnissen ändern. Die Entscheidung obliegt dem Kapitän. Die oben angegebene Navigationszeit kann sich je nach Strömungs-Wind und Wetterverhältnissen ändern.

Page 2: CUBA DREAM (8 TAGE / 7 NÄCHTE) Cienfuegos / Cienfuegos · Nachtsegeln nach Cayo Largo bis Punto del Este oder Cayo ... Cienfuegos - Samstag zwischen 18:00 und 24:00 Uhr ... Central

MAJ 17.03.2014

1

Kabinencharter: Abfahrten und Preise in EURO

Dream Yacht Cuba

Cuba Dream vom 7. Januar 2017 bis 6. Januar 2018

«Cuba Dream» 8 Tage / 7 Nächte Cienfuegos - Cienfuegos an Bord des Katamarans Dream 60

Dates

Abfahrt Ankunft Doppel Triple Single

07.01.2017 14.01.2017 1.475 1.180 2.065

14.01.2017 21.01.2017 1.475 1.180 2.065

21.01.2017 28.01.2017 1.475 1.180 2.065

28.01.2017 04.02.2017 1.475 1.180 2.065

04.02.2017 11.02.2017 1.475 1.180 2.065

11.02.2017 18.02.2017 1.475 1.180 2.065

18.02.2017 25.02.2017 1.475 1.180 2.065

25.02.2017 04.03.2017 1.475 1.180 2.065

04.03.2017 11.03.2017 1.475 1.180 2.065

11.03.2017 18.03.2017 1.475 1.180 2.065

18.03.2017 25.03.2017 1.475 1.180 2.065

25.03.2017 01.04.2017 1.475 1.180 2.065

01.04.2017 08.04.2017 1.475 1.180 2.065

08.04.2017 15.04.2017 1.475 1.180 2.065

15.04.2017 22.04.2017 1.475 1.180 2.065

22.04.2017 29.04.2017 1.475 1.180 2.065

29.04.2017 06.05.2017 1.335 1.068 1.869

06.05.2017 13.05.2017 1.335 1.068 1.869

13.05.2017 20.05.2017 995 796 1.393

20.05.2017 27.05.2017 995 796 1.393

27.05.2017 03.06.2017 995 796 1.393

03.06.2017 10.06.2017 995 796 1.393

10.06.2017 17.06.2017 995 796 1.393

17.06.2017 24.06.2017 995 796 1.393

24.06.2017 01.07.2017 995 796 1.393

01.07.2017 08.07.2017 995 796 1.393

08.07.2017 15.07.2017 1.245 996 1.743

15.07.2017 22.07.2017 1.245 996 1.743

22.07.2017 29.07.2017 1.365 1.092 1.911

29.07.2017 05.08.2017 1.365 1.092 1.911

05.08.2017 12.08.2017 1.365 1.092 1.911

12.08.2017 19.08.2017 1.365 1.092 1.911

19.08.2017 26.08.2017 1.245 996 1.743

26.08.2017 02.09.2017 895 716 1.253

02.09.2017 09.09.2017 895 716 1.253

09.09.2017 16.09.2017 895 716 1.253

16.09.2017 23.09.2017 895 716 1.253

Preise in € pro Person pro Kreuzfahrt inkl. Vollpension

Page 3: CUBA DREAM (8 TAGE / 7 NÄCHTE) Cienfuegos / Cienfuegos · Nachtsegeln nach Cayo Largo bis Punto del Este oder Cayo ... Cienfuegos - Samstag zwischen 18:00 und 24:00 Uhr ... Central

MAJ 17.03.2014

2

Kabinencharter: Abfahrten und Preise in EURO

Dream Yacht Cuba

Cuba Dream vom 7. Januar 2017 bis 6. Januar 2018

«Cuba Dream» 8 Tage / 7 Nächte Cienfuegos - Cienfuegos an Bord des Katamarans Dream 60

Dates

Abfahrt Ankunft Doppel Triple Single

23.09.2017 30.09.2017 895 716 1.253

30.09.2017 07.10.2017 895 716 1.253

07.10.2017 14.10.2017 1.365 1.092 1.911

14.10.2017 21.10.2017 1.365 1.092 1.911

21.10.2017 28.10.2017 1.365 1.092 1.911

28.10.2017 04.11.2017 1.365 1.092 1.911

04.11.2017 11.11.2017 1.365 1.092 1.911

11.11.2017 18.11.2017 1.365 1.092 1.911

18.11.2017 25.11.2017 1.365 1.092 1.911

25.11.2017 02.12.2017 1.365 1.092 1.911

02.12.2017 09.12.2017 1.365 1.092 1.911

09.12.2017 16.12.2017 1.365 1.092 1.911

16.12.2017 23.12.2017 1.365 1.092 1.911

23.12.2017 30.12.2017 1.625 1.300 2.275

30.12.2017 06.01.2018 1.725 1.380 2.415

RABATTE

Treue Rabatt:

Frühbucher Rabatt:

● 10% auf alle Fahrten die 180 Tage vor Abfahrt gebucht wurden

● 5% fauf alle Fahrten die 90 Tage vor Abfahrt gebucht wurden

Nur Treue-, Frühbucher und Kombinationsrabatte sind kumulativ

Honeymoon und Hochzeitsjubiläums Rabatt (alle 5 Jahre):

Honeymoon / Jubiläums Rabatte sind nicht mit anderen Rabatten kombinierbar

Preise in € pro Person pro Kreuzfahrt inkl. Vollpension

Einschiffung: Cienfuegos - Samstag zwischen 18:00 und 24:00 Uhr

Ausschiffung: Cienfuegos - Samstag zwischen 08:00 und 10:00 Uhr

● 5% auf alle Dream Yacht Fahrten für Kunden die in den letzten 24 Monaten an Bord waren.

● 50% für die Braut, gültig für Abfahrten zwischen 13/05/2017 und 17/06/2017 und zwischen 26/08/2017und 07/10/2017

Page 4: CUBA DREAM (8 TAGE / 7 NÄCHTE) Cienfuegos / Cienfuegos · Nachtsegeln nach Cayo Largo bis Punto del Este oder Cayo ... Cienfuegos - Samstag zwischen 18:00 und 24:00 Uhr ... Central

MAJ 17.03.2014

3

Kabinencharter: Abfahrten und Preise in EURO

Dream Yacht Cuba

Cuba Dream vom 7. Januar 2017 bis 6. Januar 2018

DIE PREISE BEINHALTEN

Unterkunft in Doppel oder Triple Kabine mit privater Dusche/WC, dieser Katamaran ist ohne a/c

Vollpension (Frühstück, Mittagessen, Abendessen)

2 Sets Bettwäsche, Handtücher, Strandtücher pro Person/Woche

Verbrauchsgüter für die yacht (Diesel, Benzin und Wasser)

Wassersport an Bord: Kajak, Schnorchelausrüstung, Angelausrüstung

* Bei Unterbringung von 2 pax in einer Triple Kabine wird der Preis für die Doppel x 2 berechnet.

Bei Unterbringung von 3 Pax in der Triple Kabine wird der Preis der Triple x 3 berechnet.

Singles zahlen den oben aufgeführten Preis bei Unterbringung in einer Doppel- oder Triplekabine.

NICHT IM PREIS ENTHALTEN

● Flüge

● Transfers Flughafen – Marina – Flughafen

● Getränke (Bar & soft drinks & Alkohol)

● Gebühren (obligatorisch): 155 Euro pro Person, zahlbar in bar vor Ort bei Einschiffung

● Transfers Retour Havanna Flughafen / Hotel– Cienfuegos - Havanna Flughafen / Hotel

1 - 2 pax : 290 Euro - retour

3. Person: + 145 Euro - retour

● Transfer one way: Havanna Flughafen oder Hotel– Cienfuegos - oder v.v.

1 - 2 pax : 145 Euro - one way

3. Person: + 72 Euro - one way

Dauer der Fahrt: ca. 3,5 Stunden pro Weg von Havanna nach Cienfuegos

Die oben aufgeführten Transferpreise sind nur gültig bei Bezahlung mit der Reservierung, bei Bezahlung

vor Ort unterliegen die oben aufgeführten Preise einer lokalen Gebühr von 15%

(Cash Box Gebühren beinhalten je nach Destination)

● Nationalparkgebühren, Seerettungsgebühren

● Touristengebühren und Inseleintritts- und Landegebühren

● Ankergebühren

● Betankung von Wasser, Benzin, Gas, Diesel, Einkauf frischer Produkte

Cuba Dream Gebühren: 155 Euro pro Person zahlbar vor Ort in bar

Service der Crew : 2 Mitglieder (Käpitän, Steward/Koch)

Privathaftpflichtversicherung für die Yacht und Passagiere

● Open bar (optional) : 90 Euro pro Person (Wein ausgeschlossen)

TRANSFERS DETAILS (optional)

CASH BOX DETAILS (obligatorisch)

Page 5: CUBA DREAM (8 TAGE / 7 NÄCHTE) Cienfuegos / Cienfuegos · Nachtsegeln nach Cayo Largo bis Punto del Este oder Cayo ... Cienfuegos - Samstag zwischen 18:00 und 24:00 Uhr ... Central

Dream 60 - JAMAICABoat description Layout Photo gallery

18.28 m

8.40 m

1.40 m

19.8 T

2 x 75 hp

1500 L

2 x 600 L

104 m²

67 m²

no

no

no

3,60 m

yes

no

2 x 60 L/h

2 x 4.5 Kva

yes

yes

yes

170 L

180 L

yes

yes

yes

yes

yes

15 hp

yes

yes

yes

yes

Boat description

General characteristics

Length over all

Beam

Draft

Displacement

Engines

Fuel tank

Water tank

Rig

Full batten mainsail

Furling genoa

Furling gennacker

Easy furling mainsail

Leisure comfort devices

Solar panels

Semi rigid dinghy

CD player

Amenities

Air conditioning

Watermaker

Generator

Bath towels

Beach towels

Dish washer

Freezer

Fridge

Icemaker

Microwave

Oven

Communication

Computer

Printer

Deck

Outboard Engine

Deck fitting

Bimini Top

Self-tailing winches

Central electrique winch

Swimming ladder

Boat model: Dream 60 Premier Boat type: Catamaran Year built: 2010

Length: 60 ft | 18,28 m Number of persons: 14 Number of double cabins: 6

Number of single cabins: 2 Number of showers: 6 Number of heads: 6

Front peak: 2

More details

Page 6: CUBA DREAM (8 TAGE / 7 NÄCHTE) Cienfuegos / Cienfuegos · Nachtsegeln nach Cayo Largo bis Punto del Este oder Cayo ... Cienfuegos - Samstag zwischen 18:00 und 24:00 Uhr ... Central

yes

YES

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

2 x 90 Amp

840 A

yes

yes

Deck fittings/Sails/Rigging

Flybridge

Electric

Inverter

Electronics

Electric windlass

Autopilot

Depth sounder

GPS

Speedometer

VHF

Wind Indicator

Wind speed indicator

Engine

Engine batteries

Service Battery

Galley

Coffee maker

Leisure

Cockpit Speakers

Page 7: CUBA DREAM (8 TAGE / 7 NÄCHTE) Cienfuegos / Cienfuegos · Nachtsegeln nach Cayo Largo bis Punto del Este oder Cayo ... Cienfuegos - Samstag zwischen 18:00 und 24:00 Uhr ... Central
Page 8: CUBA DREAM (8 TAGE / 7 NÄCHTE) Cienfuegos / Cienfuegos · Nachtsegeln nach Cayo Largo bis Punto del Este oder Cayo ... Cienfuegos - Samstag zwischen 18:00 und 24:00 Uhr ... Central

Kabinencharter Reisebedingungen Schiffstyp: wie im Angebot entsprechend ausgewiesen Kabinentyp: wie im Angebot entsprechend ausgewiesen. Der Preis beinhaltet (sofern nicht anders angegeben): Die Kreuzfahrt wie ausgeschrieben Die Bereitstellung und Pflege der Yacht Unterkunft in aufgeführter Kabinenkategorie Vollpension: Frühstück, Mittagessen, Abendessen( inkl. Getränke zu den Mahlzeiten, wie Wasser, Tee, Kaffee) 2 Sets Bettwäsche, Handtuch und Strandtuch pro Person/Woche Service der Crew Gehälter und soziale Abgaben der Besatzung Privathaftpflichtversicherung für Yacht und Passagiere Kraftstoff für die Yacht (Diesel, Benzin, Wasser) Wassersportausrüstung an Bord: Schnorchelausrüstung, Kajak Der Preis beinhaltet nicht: Getränke wie soft drinks, Bier, Wein, Spirituosen Extragebühren für Steuern und Taxen. Diese werden bei der Einschiffung vom Kunden in bar bezahlt. Persönliche Versicherung im Falle von Krankheit, Unfall, Rückführung, Gepäck usw. Die Beschädigung oder Verlust von Gegenständen an Bord verursacht durch den Kunden. Kosten für die Rückführung oder Unterkunft des Kunden durch vorzeitiges Ausschiffen aus sonstigen Gründen und die dadurch entstehenden zusätzlichen Kosten für den Kunden, sowie Geldstrafen, Gerichtskosten und sonstige Strafen des Kunden, die aus der Folge seines Verhaltens entstehen. Transfer oder andere Mittel der Beförderung von Personen zu den Häfen der Ein- und Ausschiffung. Persönliche Ausgaben, einschließlich Telekommunikation und weitere persönliche Aufwendungen jeglicher Art. Ausflüge Extra Gebühren für Steuern und Taxen Extra Gebühren für Steuern und Taxen werden in bar bezahlt, während der Einschiffung. Keine Kreditkartenzahlung möglich: an Bord befinden sich keine elektronischen Bezahlgeräte. Die Gebühr wird erhoben für: Alle Steuern, Hafengebühren und Liegegebühren während des Törns. Entgelt für Eintritte in Nationalparks und Meeresschutzgebiete Je nach der Kreuzfahrt und Destination werden unterschiedliche Gebühren für Insel-Eintritte, Unterkunft, Kurtaxe, Zölle, Umweltsteuern erhoben für mögliche zusätzliche frische Produkte, die während der Kreuzfahrt gekauft werden (Brot, Obst ...). Eine Erstattung dieser Gebühr ist nicht möglich.

Page 9: CUBA DREAM (8 TAGE / 7 NÄCHTE) Cienfuegos / Cienfuegos · Nachtsegeln nach Cayo Largo bis Punto del Este oder Cayo ... Cienfuegos - Samstag zwischen 18:00 und 24:00 Uhr ... Central

Verpflegung Die Mahlzeiten werden entweder am Tisch oder als Buffet serviert (Frühstück, Mittag- und Abendessen). Die Mahlzeiten bestehen aus einem 2-3 Gänge Menu. Die Crew kocht keine speziellen diätischen Mahlzeiten (koscher, halal, vegetarisch oder sonstige nach ärztlicher Verordnung des Kunden) Der Koch wird über eventuelle Lebensmittelunverträglichkeiten oder andere Essgewohnheiten informiert, es wird keine Verantwortung übernommen bei Unpässlichkeiten des Kunden. Der Kunde muss Nahrungsmittel, auf die er allergisch reagiert, vor Ort dem Personal mitteilen und entsprechend auf den Verzehr verzichten. Die Verantwortung dafür liegt beim Kunden, die Crew und der Schiffseigner übernehmen keine Verantwortung. Die Reederei sollte mindestens 15 Tage vor Anreise über eventuelle Lebensmittelunverträglichkeiten oder Essgewohnheiten informiert werden. Getränke Getränke wie Wasser, Kaffee, Tee zu den Mahlzeiten sind im Preis enthalten. Eine Auswahl an nicht alkoholischen (Soft Drinks) und alkoholischen Getränken (Wein, Bier, Spirituosen) werden dem Kunden an der Bordbar zum Kauf angeboten. Der Kapitän hat das Recht einem Kunden alkoholische Getränke zu verweigern, wenn sich dieser im offensichtlich berauschten und unkontrollierbaren Zustand befindet. Komfort Einige unserer Boote verfügen über eine Klimaanlage (je nach Destination), oder Ventilatoren in den Kabinen. Falls sich keine 220 V Steckdosen in den Kabinen befinden, steht ein Adapter zur Verfügung mit dem Handys, Computer, Kameras etc. aufgeladen werden können. Das Bad besteht aus einem Waschbecken, mechanischer oder elektrischer Toilette, Dusche mit Warm- und Kaltwasser. Die Benutzung der Toiletten wird den Passagieren bei der Einführung an Bord erläutert. Bei ordnungsgemäßem Gebrauch kann sie nicht verstopfen. Es wird darauf hingewiesen, dass keine Gegenstände in die Toilette geworfen werden dürfen (Watte, Pads, Tampons etc.). Falls der Abfluss dadurch verstopft wird, werden dem Kunden die Reinigungskosten von € 60 in Rechnung gestellt. An Bord befinden sich Bettwäsche, Handtücher und Strandtücher, die wöchentlich gewechselt werden. 2 – 3 Sets pro Kunde pro Fahrt sind vorgesehen. Während der Charter sorgt die Crew für die Reinigung im öffentlichen Gästebereich. Die Ordnung und Reinigung der Kabinen obliegt dem Kunden. Abfallsäcke für die Toiletten können bei der Crew bezogen werden. Passagiere werden gebeten, aufgrund des begrenzten Stauraumes in den Kabinen, die Größe und Anzahl ihres Gepäcks anzupassen. Eine Mitnahme von Hartschalenkoffern wird nicht empfohlen. Im Fall von schlechtem Wetter, übernimmt der Schiffseigner keine Haftung für eventuell entstehende Unannehmlichkeiten Gemeinsame Einrichtungen/Zusätzliche Ausstattung Das Beiboot ist mit einem Motor ausgestattet und kann mehrere Personen gleichzeitig befördern. Ein Erste-Hilfe-Kasten befindet sich an Bord. Schnorchelequipment wie Masken, Flossen und Schnorchel, sowie Kajaks stehen den Gästen während der Charter zur Verfügung. Bei ungewöhnlichen Schuhgrößen sollte DYC informiert werden, um Flossen in der gewünschten Größe verfügbar zu haben.

Page 10: CUBA DREAM (8 TAGE / 7 NÄCHTE) Cienfuegos / Cienfuegos · Nachtsegeln nach Cayo Largo bis Punto del Este oder Cayo ... Cienfuegos - Samstag zwischen 18:00 und 24:00 Uhr ... Central

Es wird empfohlen, die eigene Schnorchelausstattung mitzubringen, um die passende Größe gewährleistet zu haben. Tauchen oder das Mitnehmen von Spearfishing Ausrüstung wird nur mit vorheriger schriftlichen Genehmigung an Bord gestattet. Außerhalb der vorgeschriebenen Sperrzonen ist Angeln erlaubt. Es befinden sich immer Leinen an Bord. Die Passagiere dürfen Ihre Ausrüstung mit an Bord bringen. Einschiffung: Sofern nicht anders angegeben ist die Einschiffungs- und die Ausschiffungszeit wie auf der Buchungsbestätigung ausgewiesen. Falls sich die Ankunft des Kunden zur Einschiffung verspätet (Flugverspätung, Transferschwierigkeiten etc.) kann der Kapitän nach adäquater Wartezeit den Törn beginnen, um die bereits anwesenden Kunden zufriedenzustellen. Bei später Einschiffung werden dem Kunden die Kosten für einen eventuellen Spezial- Transfer in Rechnung gestellt. Crew: Der Kapitän/Skipper ist während des Törns verantwortlich für das Schiff und die damit einhergehenden bürokratischen Formalitäten der Yacht und auch der Gäste. Hostess/Koch ist verantwortlich für die Bestellung und Lieferung der Lebensmittel und Getränke, für die Zubereitung der Mahlzeiten sowie für die Haushaltsführung/Reinigung im gemeinsamen Aufenthaltsbereich an Bord. Steward/Matrose: Wird auf Yachten über 60“ eingesetzt. Er assistiert beim Manövrieren des Schiffes und dem Service. Sonstiges: Bei Einschiffung erhalten die Gäste eine Einweisung an Bord. Es werden u.a. folgende Punkte erläutert: Verhalten an Bord, Sicherheitsregeln, Verhalten im Notfall etc. Diese werden dem Kunden auch in schriftlicher Form übergeben und müssen vom Kunden vor Ort unterschrieben werden. Nachdem ALLE Kunden dieses Schreiben unterschrieben haben, wird das Schiff auslaufen. Passagieren ist es nicht gestattet, außerhalb des Zeitplanes das Schiff zu verlassen, nur im Ausnahmefall, mit Zustimmung des Kapitäns und eines Besatzungsmitgliedes. Die auf unseren Dokumentationen (website etc.) aufgeführten Karten und Fotos sind nicht vertraglicher Gegenstand. Nur die auf den Buchungsbestätigungen aufgeführten Details sind vertraglicher Gegenstand. Die Reederei behält sich das Recht vor, aus technischen oder sonstigen Gründen eine andere, in Komfort und Leistung adäquate Yacht einzusetzen. Änderungen werden dem Kunden rechtzeitig bekannt gegeben. Reiseverläufe können kurzfristig auf Grund von Wind- und Wetterverhältnissen geändert werden. Die Entscheidung obliegt dem Kapitän. Für die Zusammensetzung der Gäste an Bord bezüglich des Alters, des Geschlechts, der Nationalität und Sprache übernimmt die Reederei keine Verantwortung. Einhaltung der Sicherheitsvorschriften und Vorschriften: Die Passagiere verpflichten sich, die Sicherheitsregeln die vor Ort angezeigt werden zu beachten und an der Sicherheitseinweisung an Bord teilzunehmen. Der Passagier muss sich an die Regeln des Schiffseigners halten Der Aufenthalt an Bord ist nur den Passagieren gestattet, die auf der Passagierliste eingetragen sind. Eventuelle Besucher müssen beim Kapitän angemeldet werden.

Page 11: CUBA DREAM (8 TAGE / 7 NÄCHTE) Cienfuegos / Cienfuegos · Nachtsegeln nach Cayo Largo bis Punto del Este oder Cayo ... Cienfuegos - Samstag zwischen 18:00 und 24:00 Uhr ... Central

Der Passagier ist für die von seiner Person verursachten Schäden oder den Verlust der Ausstattung an Bord verantwortlich. Falls Kommunikationsmittel des Schiffes vom Passagier genutzt werden, muss der Passagier die Kosten dafür übernehmen. Das Mitbringen von gefährlichen und illegalen Stoffen/Gegenständen (Drogen, Waffen etc.) an Bord ist strengstens untersagt und wird sofort angezeigt. Im Falle einer Missachtung wird die Besatzung unverzüglich die zuständigen Behörden des Landes informieren. Geldbußen oder finanzielle Konsequenzen der Nicht-Einhaltung dieser Regel liegt in der alleinigen Verantwortung des Passagiers. Der Passagier ist für die Gültigkeit seiner Reisedokumente, Pässe, Visa und Impfungsvorschriften des jeweiligen Reiselandes für sich selbst und seiner eventuellen Begleitperson/en verantwortlich. Der Passagier muss bei der Reservierung mitteilen, ob die mit/reisenden Personen Kinder unter 12Jahren sind und/oder körperlich gebrechlich oder es sich um Personen mit Handicap handelt. Die Crew ist nicht für die Beaufsichtigung der Kinder während des Törns verantwortlich und haftbar. Die Eltern übernehmen die volle Verantwortung für ihre Kinder, sie haben eine 24-stündige Aufsichtspflicht. Die Reederei übernimmt keinerlei Haftung. Nichtbeförderung von Gästen: Der Kapitän kann Passagiere von Bord weisen, wenn der Kunde sich nicht an die Verhaltensvorschriften des Reiselandes hält oder dessen Verhalten zur Gefährdung der Crew und der Passagiere an Bord führen kann. Tiere, unabhängig von ihrer Größe, sind an Bord nicht gestattet. Im Falle einer Ausschiffung des Passagiers auf eigenen Wunsch, auf Wunsch des Kapitäns oder der lokalen Behörden (aus persönlichen oder gesundheitlichen Gründen, Nichtvorhandensein der erforderlichen Reisedokumenten, illegale Handlungen etc. ) muss der Passagier ALLE dadurch entstandenen zusätzlichen Kosten tragen (Aufenthaltskosten, Bußgelder, Rechtsbeistand etc...) Der Schiffseigner haftet in keiner Weise für die entstandenen zusätzlichen Kosten. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt ein Kunde die ordnungsgemäß angebotenen Leistungen nicht in Anspruch, infolge z.B. frühzeitiger Ausschiffung, so besteht kein Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Stornierung der Reise durch den Schiffseigner oder Unterbrechung der Reise durch höhere Gewalt (Force Majeure) Wenn als Folge von Schäden der vorherigen Kreuzfahrt oder während der Kreuzfahrt technische Schwierigkeiten auftreten, die die Reise oder den Fortlauf der Reise nicht mehr möglich machen, kann der Schiffseigner eine andere, in Komfort und Leistung adäquate oder höherwertige Yacht einsetzen. Aus einem Yachtwechsel erwachsen dem Kunden keinerlei Ansprüche, weder der Reederei, dem Reiseveranstalter noch dem Reisebüro gegenüber, bei dem der Törn gebucht wurde. Reiseverläufe können kurzfristig auf Grund von Wind- und Wetterverhältnissen geändert werden. Die Entscheidung obliegt dem Kapitän. Wird die Reise durch Force Majeure erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so kann die Reederei vom Vertrag zurücktreten. Die Reederei übernimmt keine Haftung für auftretende Mehrkosten.

Page 12: CUBA DREAM (8 TAGE / 7 NÄCHTE) Cienfuegos / Cienfuegos · Nachtsegeln nach Cayo Largo bis Punto del Este oder Cayo ... Cienfuegos - Samstag zwischen 18:00 und 24:00 Uhr ... Central

Stornobedingungen • + 90 Tage vor Einschiffung 25% • 89 – 60 Tage vor Einschiffung 50% • 59 – 30 Tage vor Einschiffung 75% • 29 – 00 Tage vor Einschiffung 100% Versicherungen Die Schiffe sind Haftpflicht- und Personen versichert, diese Versicherung entspricht den Versicherungen der großen Kreuzfahrtschiffe. Dream Yacht Charter ist Eigentümer der Schiffe. Verantwortliche Versicherung für Dream Yacht Charter ist für maritime Aktivität die « The Shipowner’s Mutual Protection & Indemnity Association » (16 rue Notre Dame L-2240 Luxembourg R.C. Luxembourg B14228), dessen Management durch « The Shipowner’s Protection Ltd » (St Clare House, 30-33 Minories, London EC3N 1BP UK versichert ist, registriert in England n° 2067444 +44 2074880911 [email protected]), mit einer Deckung in der Höhe von 500 Millionen Dollar pro Schadensfall ; Vertrag n°877/22896 unterzeichnet durch Transmer Assurances 62 avenue Camus 44000 Nantes France Sarl au capital de 1.014.000 euro RC Nantes B518888441 n° Orias 10053892 – www.orias.fr –Control Authority ACP 61 rue Taitbout 75436 Paris cedex 01 – Finanzielle Garantie und Versicherung mit zivilrechtlicher Haftung in Übereinstimmung mit den Artikeln L-530-1 & 2 des Versicherungsaufsichtsgesetzes, zum Nutzen aller Dritten, Dream Yacht Charter und insbesondere der Passagiere. Dream Yacht Charter hat eine individuelle Unfallversicherung bei Chubb Insurance Company of Europe SE (Europäische Gesellschaft in England und Wales unter der Nummer SE13 registriert 106 Fenchurch Street EC3M 5NB London UK, Kapital 3.000.000 £ vom Financial Services Verband anerkannt ,25 the North Colonnade, Canary Wharf London E145HS UK berechtigt - Direktion für Frankreich 6 Bd Haussmann 75009 Paris Frankreich Rcs Paris 510.208.705) über Transmer Insurance ( siehe oben) mit Vertrag 6480 1968 0037 mit Deckung bei Tod und Behinderung von 500.000 €. Geltendes Recht Dream Yacht Charter ist ein in Mauritius eingetragenes Unternehmen. Der Vertrag unterliegt dem Recht von Mauritius.