Curriculum Vitae

Sylvie DESWARTE-ROSA Directeur de Recherche émérite au CNRS Lyon depuis septembre 2010 Institut d’histoire de la pensée classique, CNRS UMR 5037, Groupe Renaissance – Âge classique (GRAC) Née le 25 septembre 1945 à Lyon Adresse personnelle : 1 Place Bellecour, 69002 Lyon- France tel. 04 78 38 34 43 Adresse professionnelle : Institut d’histoire de la pensée classique, CNRS UMR 5037, Groupe Renaissance – Âge classique (GRAC) École Normale SupérieureLettres et Sciences Humaines, Bureau R 114 15, parvis René Descartes, 69366 Lyon cedex 07 Tél.: 04-37-37-64-88 Sylvie. Deswarterosa@ens-lyon.fr Directeur de Recherche au CNRS à la retraite (en attente de l’éméritat) Ancienne pensionnaire de l’Académie de France à Rome (1978-1980)

Études Diplôme de l’École du Louvre, 1968. Spécialisation: Histoire de la Peinture. Maîtrise spécialisée d'art et d'archéologie, 1970 Institut d'Art et d'Archéologie, Université de Paris-Sorbonne Mémoire: Recherches sur la peinture dans les Marches (1450-1475) directeur: Professeur André CHASTEL.

Doctorat en Histoire de l'art (3e cycle), Paris, École Pratique des Hautes Etudes (IVe section), 1974, sous la direction d’André Chastel. Thèse: Les enluminures de la Leitura Nova . Essai sur la culture artistique au Portugal

durant la première moitié du XVI e siècle. Directeur: Professeur André CHASTEL. Habilitation à diriger des Recherches à l'Université François-Rabelais de Tours, au Centre d'Études Supérieures de la Renaissance, 1993. Jury : Professeurs Antoine SCHNAPPER, Jean GUILLAUME, José V. PINA MARTINS, Claude

MIGNOT, Pier Nicola PAGLIARA

Parcours professionel Centre National d'Art et de Culture Georges Pompidou (Beaubourg), Centre de Création Industrielle (CCI) : Assistante d'édition, chargée d'études documentaires, chargée d'expositions, 1974-1978.

Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), depuis 1981. Section 33: Formation du monde moderne. CHARGEE DE RECHERCHE CR1 au C.R.H.A.A.M Centre de recherche sur l'histoire de l'art et de l'architecture moderne (UA 1012), Université de Paris IV, 3 rue Michelet, 75006 Paris (de 1981 à septembre 1993) Directeur de Recherches dans l’équipe d’Histoire de l'art moderne et contemporain (CNRS URA 1014, puis UMR 5049 « Le rôle de Lyon dans les échanges artistiques entre l'Europe du

Nord et le Monde méditerranéen », dir. Marie-Félicie Pérez) (à partir du 1er octobre 1993 en tant que DR2), Université Lumière Lyon 2, Département d'histoire de l'art. Directeur de l’UMR 5049 « Le rôle de Lyon dans les échanges artistiques entre l'Europe du

Nord et le Monde méditerranéen » du 1er janvier 1995 à décembre 2002. Projet de recherche pour l'équipe : Culture artistique & imprimerie à Lyon. Responsable de l'équipe d'histoire de l'art moderne et contemporain de LARHRA Laboratoire de recherche historique Rhône-Alpes (moderne et contemporain), dir. Jean-Luc Pinol, (UMR 5190), de janvier 2003 à fin 2005.

Bourses et prix Florence, bourse du gouvernement italien, 1970-1971.

Thème de recherche : Etude sur la position sociale du peintre au XVe siècle en Toscane. Lisbonne, bourse de l'Université de Lisbonne, été 1971. Lisbonne, bourse de la Fondation Calouste Gulbenkian, 1972-1973.

Recherche et rédaction de la thèse de Doctorat de 3e Cycle sur l'enluminure au

Portugal au XVIe siècle. Rome, Pensionnaire de l' Académie de France, Villa Médicis, 1978-1980. Recherches sur le séjour italien de Francisco de Holanda (1538-1540) et le milieu culturel romain sous Paul III. Évora, Portugal, bourse de la Fondation Gulbenkian, 1980-1981. Madrid, bourse d'un mois de la Casa Velazquez, 1982 et 1986. Lisbonne, Prix José de Figueiredo, Academia Nacional das Belas-Artes, 1983 pour l'essai sur De Aetatibus Mundi Imagines dans les Monuments et Mémoires E. Piot Lisbonne, Prix de la Fundação Calouste Gulbenkian pour la meilleure publication en histoire de l'art au Portugal entre 1992 et 1994 pour le livre Ideias e Imagens em Portugal na Época dos Descobrimentos. Francisco de Holanda e a teoria da atte, Lisbonne, Difel, 1992. J'ai reçu le prix le 18 mars 1996 à la Fundação Calouste Gulbenkian à Lisbonne, attribué ex-aequo avec l'œuvre d'António Filipe Pimentel, Arquitectura e Poder, o real Edificio de Mafra,

Coimbra, Instituto de História da Art, Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra, col. "Subsídios para a História da Arte Portuguesa", XXXV, 1992.

Publications

I Ouvrages 9 Les Enluminures de la Leitura Nova , 1504-1552. Étude sur la culture artistique au Portugal au temps de l'humanisme, Paris, Fondation Calouste Gulbienkian, 1977, 355pp.

Architectures d'ingénieurs XIXe-XXe siècles, Catalogue de l'exposition du Centre Georges Pompidou, CCI, Paris 1978, 60 pp. L'architecture et les ingénieurs (en collaboration avec Bertrand Lemoine), Paris, Editions Le Moniteur/CCI, 1979, 254 pp., 260 ill., index. (rééd. revue, Paris, Editions Le Moniteur, 1997). As Imagens das Idades do Mundo de Francisco de Holanda, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisbonne, 1987, 140pp, 68 ill. Il « Perfetto Cortegiano » D. Miguel da Silva, Rome, Bulzoni « I Rinascimenti fuori d'Italia », 1989, 270pp., 36 fig. Ideias e Imagens em Portugal na época dos Descobrimentos. Francisco de Holanda e a teoria da arte, Lisbonne, Difel, 1992, 24,5 x 42 cm, 300p., 155 ill. dont 24 couleur. (Prix Calouste Gulbenkian) « A mais homrrada cousa de similhante calydade que em parte alguma do mundo se posa ver », in A Leitura Nova de D. Manuel I, Lisbonne, Edições INAPA, 1997, gr. in-fol., ISBN 972-8387-14-8, pp. 19-92 format grand in folio (éd. en castillan, Valence, Patrimonicio Ediciones, 1997). Las edades del Mundo de Francisco de Holanda. Ouvrage d’étude accompagnant l’édition facsimilée de De Aetatibus Mundi Imagines, Barcelone, Bibliogemma, 2007, 392p, 33 fig Sylvie Deswarte-Rosa et Daniel Régnier-Roux, Le recueil de Lyon. Jacques Ier Androuet du Cerceau et son entourage. Dessins d’architecture des XVIe et XVIIe siècle de la bibliothèque de Camille de Neuville de Villeroi. Bibliothèque municipale de Lyon Ms 6246, Saint-Etienne, Presses universitaires de Saint-Etienne, 2010, 350p.

II Direction d’ouvrages 4 A travers l'image. Lecture iconographique et sens de l'œuvre. Actes du Séminaire CNRS (G. D. R. 712) (Paris, 1991), Paris, Klincksieck, « Histoire de l'art et Iconographie », Collection dirigée par Catherine Monbeig Goguel, 1994, ouvrage sous la direction de Sylvie Deswarte-Rosa, avec rédaction d’une introduction. Majoliques européennes, reflets de l’estampe lyonnaise. Actes des Journées d'études internationales Estampes & Majoliques (Rome-Lyon, 1996-1997 sous la direction de Sylvie

Deswarte-Rosa, organisée par l'UMR 5049), textes réunis par Jean Rosen, Dijon, Éditions Faton, 2003, avec la rédaction d’une introduction. Sebastiano Serlio à Lyon. Architecture & Imprimerie Volume 1 : Le Traité d'Architecture de Sebastiano Serlio. Une grande entreprise éditoriale au XVIe siècle, Lyon, décembre 2004 (publié avec le concours du CNL), 579p, 224 ill., avec deux introductions (introduction générale et introduction de la troisième partie) de Sylvie Deswarte-Rosa Volume 2 : Magali Vène, Bibliographia Serliana. Catalogue des éditions imprimées des livres du traité d'architecture de Sebastiano Serlio (1537-1681), Paris, Picard, ISBN 978-2-7084-0758-9, 2007.

III Articles 23 1. « La peinture dans les Marches (1450-1475) », L'Information d'Histoire de l'art, n°4, Paris, sept-oct. 1972, pp. 168-170. 2. « Contribution à la connaissance de Francisco de Hollanda », Arquivos do Centro Cultural Português, vol. VII, Paris, 1973, pp. 421-429. 3. « Les "De Aetatibus Mundi Imagines" de Francisco de Holanda », Monuments et Mémoires Eugène Piot, 66, Paris, P.U.F, 1983, pp. 67-190 ( trad. corrigée et augmentée As Imagens das Idades do Mundo de Francisco de Holanda , Lisbonne, INCM, 1987). Prix José Figueiredo 1983, Lisbonne, Academia de Belas Artes. 4. « Francisco de Holanda collectionneur », La Revue du Louvre et des Musée de France , 3, 1984, pp. 169-175. 5. « Antiquités et nouveaux mondes. A propos de Francisco de Holanda », Revue de L'Art , 68, 1985, pp. 55-72; réed. augmentée in Revista de Historia economica e social, 18,Lisbonne, juillet-décembre 1986, pp. 9-44 (trad. portugaise revue et augmentée dans Ideias e Imagens em Portugal na época dos Descobrimentos, Lisbonne, 1992, partie I) 6. « Domenico Giuntalodi, peintre de D. Martinho de Portugal à Rome », Revue de L'Art, n°80, 1988, pp. 52-60. 7. « A Roma de D. Miguel da Silva », Oceanos. Revue trimestrielle de la Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, n°1, Juin 1989, pp. 104-107. 8. « Les gravures de monuments antiques d'Antonio Salamanca, à l'origine du Speculum Romanae Magnificentiae », Annali di Architettura, 1, Vicence, 1989, pp. 47-62. 9. « OPVS MICAELIS ANGELI.Le dessin de Michel-Ange de la collection de Francisco de Holanda », Prospettiva. Scritti in ricordo di Giovanni Previtali, 53-56, avril 1988-janvier 1989, pp. 388-398. 10. « Rome déchue. Décomposition d'une image de Francisco de Holanda », Monuments et Mémoires Eugène Piot, t. 71, 1990, pp. 97-181 (trad. portugaise revue et augmentée dans Ideias e Imagens em Portugal na época dos Descobrimentos, Lisbonne, 1992, partie II)

11. « Le Cardinal Ricci et Philippe II : Cadeaux d'oeuvres d'art et envoi d'artistes », Revue de l'Art, n° 88, 1990-2, pp. 52-63. 12. « Espoirs et désespoir de l'infant D. Luís », Mare Liberum, 3, Lisbonne, 1991, pp. 241-298, 12 ill. 13. « Idea et le Temple de la Peinture. I. Michelangelo Buonarroti et Francisco de Holanda », Revue de l'Art, 92, 1991, pp. 20-41, 34 ill., et couverture de la revue en couleur (trad. portugaise augmentée dans Ideias e Imagens em Portugal na época dos Descobrimentos , Lisbonne, 1992, partie III) 14. « Idea et le Temple de la Peinture. II. De Francisco de Holanda à Federico Zuccaro », Revue de l'Art, 94, 1991, pp. 45-65, 28 ill. (trad. portugaise augmentée dans Ideias e Imagens em Portugal na época dos Descobrimentos, Lisbonne, 1992, partie IV) 15. « Les “passe-temps” de Pie IV », Revue de l'Art, 92, 1991, pp. 87-89 « Curiosa ». 16. « Par-dessus l'épaule de l'artiste… Les livres annotés de Francisco de Holanda », Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian, XXXIX « Biographies », Lisbonne-Paris, Centro Cultural Calouste Gulbenkian, 2000, pp. 231-264. 17. « Le Portugal et la Méditerranée. Histoires mythiques et images cartographiques », Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian, XLIII « Le Portugal et la Méditerranée », Lisbonne-Paris, Centro Cultural Calouste Gulbenkian, 2002, pp. 98-147. 18. « Le dernier caprice architectural de Catherine de Médicis : une villa à hippodrome sur la colline de Chaillot par Étienne Dupérac» (en collaboration avec Catherine Grodecki), Revue de l’art, 150, 2005-4, pp. 21-45. 19. « Le Rameau d’or et de science. “F. OLLANDIVS APOLINI DICAVIT”», Pegasus. Berliner Beiträge zum Nachleben der Antike, 7, Berlin, Census of Antique Works of Art and Architecture known in the Renaissance, 2005, pp. 9-47 ; trad. portugais « O Ramo de Ouro e do Saber », in Luiz Marques (org.), A Fábrica do Antigo. Coleção Palavra da Arte, Campinas, Editora da Unicamp, ISBN 978-85-268-0794-5, 2008. pp. 269-292 . 20. « Prisca Pictura e Antiqua Novitas - Francisco de Holanda e a taxonomia das figuras antigas », ARS, Revista do Programa de Pós-graduação em Artes Visuais, Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, nº7, 2006, pp. 14-27 (trad. en portugais de de « Prisca Pictura et Antiqua Novitas », in La Vision del Mundo Clásico en el arte español. VI. Jornadas de Arte del Departamento de Historia del Arte « Diego Velázquez », Centro de Estudios Históricos, C.S.I.C., Madrid, Editorial Alpuerto, 1993, pp. 117-131) 21. « Athanasius Racynski au Portugal, 1842-1848. Luz e sombra », Artis.Revista do Instituto de História da Arte da Faculdade de Letras de Lisboa (dir. Vítor Serrão), nº 9, 2010 (sortie prévue pour 2010)

IV Participation à des ouvrages collectifs 24 1. Ouvrages d'ingénieurs aux 19e et 20e siècles : de 1775 au Crystal Palace (en collaboration avec Raymond Guidot), Centre National d'art et de Culture Georges Pompidou / CCI, Paris, 1976, 50pp., 24 slides, 10 ills. 2. Notices concernant la peinture italienne, Petit Larousse de la Peinture, sous la direction de Michel Laclotte, Paris, 1979, 2 vols. 3. Notice « Jean de Chenevières », Dizionario Biografico degli italiani, Rome, 1982. 4. « Francisco de Holanda », textes et notices. Catalogue de la XVIIe Exposition d’art, de

science et de culture du Conseil de l’Europe, Os Descobrimentos Portugueses e a Europa do Renascimento, Museu Nacional de Arte Antiga, II, Lisbonne, 1983, pp. 57-119.

5. « Francisco de Holanda, teórico entre o Renascimento e o Maneirismo », in História da Arte em Portugal, vol. 7: O Maneirismo, sous la dir. de Vítor Serrão, Lisbonne, Alfa, 1986, pp. 11-29. 6. « Don Giulio Clovio », traduction, introduction et notes, in Giorgio Vasari, Les Vies des meilleurs Peintres, Sculpteurs et architectes, vol.10, sous la dir. d'André Chastel, Paris, 1986, pp. 145-160. 7. « Idea et Imagem dans les dialogues de Frei Heitor Pinto : l'influence de Baldassarre Castiglione et de Francisco de Holanda », in Estudos Portugueses. Homenagem de Luciana Stegagno Picchio, Lisbonne, Difel, Lisbonne, 1990, pp. 929-956 (traduction portugaise revue et augmentée dans le Catalogue d'exposition O Mosteiro dos Jerónimos, Lisbonne, 1992). 8. « Le cardinal Ricci de Montepulciano », in La Villa Médicis, sous la direction d'André Chastel, vol. II, Rome, Académie de France à Rome - École Française de Rome, 1991, pp.110-169. 9. « Le De Pictura. Un traité humaniste pour un art “mécanique” », introduction au traité de Leon Battista Alberti, De La Peinture. De Pictura (1435). Traduction de Jean Louis Schefer, Paris, Macula / Dédale, 1992, pp. 23-62 avec bibliographie (pp. 253-263). 10. « L'essence et les sens. Francisco de Holanda », in Portugal et Flandre. Visions de l'Europe (1550-1680). Catalogue d'exposition Europalia, Bruxelles, 1991, pp.158-170 (version portugaise « A essência e os sentidos: o caso de Francisco de Holanda », in Portugal e Flandres.Visões da Europa 1550-1680, Lisbonne, Mosteiro dos Jeronimos, 1992, pp. 138-148). 11. Articles pour The Dictonnary of Art, Londres, Macmillan Publishers : António de Holanda; Francisco de Holanda; infante D. Fernando; Infante D. Luís. 12. « Francisco de Holanda e Frei Heitor Pinto », in Catalogue d'exposition Jerónimos. 4 séculos de Pintura , vol. 1, Lisbonne, 1992, pp. 52-83. 13. « Francisco de Holanda e o Mosteiro dos Jerónimos », in Catalogue d'exposition Jerónimos. 4 séculos de Pintura, vol. 2, Lisbonne, 1992, pp. 40-67.

14. « A travers l'image. Lecture iconographique et sens de l'œuvre », in A travers l'image. Lecture iconographique et sens de l'œuvre. Actes du Séminaire CNRS (G. D. R. 712) (Paris, 1991), Paris, Klincksieck, « Histoire de l'art et Iconographie », Collection dirigée par Catherine Monbeig Goguel, 1994, pp. 11-42. 15. Textes et notices dans le catalogue de l'exposition A Pintura maneirista em Portugal. Arte no Tempo de Camões, dir. Vitor Serrão, Lisbonne, 1995 : « Francisco de Holanda: Maniera e Idea », pp. 58-89 ; « A Figura de Lysboa, Senhora e rainha dos oceanos. Francisco de Holanda, 1571 », pp.408-417 ; « Julgamento das almas. Autor desconhecido, 1568Ê», pp. 418-419 ; « Missal Iluminado, António Fernandes, 1557-1567 », pp. 420-425 ; « Sentenças para a ensinança e doutrina do Príncipe D. Sebastião, António Fernandes, c. 1554 », pp. 426-427; Biografias dos artistas : « António Fernandes », pp. 467-468 ; « Francisco de Holanda », pp. 480-486. 16. « Arte Portuguesa e Neoplatonismo », in História da Arte Portuguesa, dir. Paulo Pereira, vol. 2, Lisbonne, 1995, pp. 511-537. 17. « Vittoria Colonna und Michelangelo in San Silvestro al Quirinale », in Vittoria Colonna, Dichterin und Muse Michelangelos. Catalogue d’exposition, Kunshistorisches Museum, Vienne, Skira, 1997, pp. 349-380. Le catalogue a reçu le prix romain Daria Borghese 1998. 18. Notice sur le livret de l'entrée de Louis XIII à Avignon, La Voye de laict ou Le Chemin des héros au Palais de la Gloire, ouvert à l'entrée triomphante de Louys XIII, Roy de France et de Navarre, en la cité d'Avignon, Avignon, 1623, dans Catalogue d'exposition Les Entrées Solennelles à Avignon et à Carpentras, XVIe-XVIIIe siècles, Avignon, Bibliothèque Municipale d'Avignon, 1997, pp. 61-64, n° 16. 19. « Il Modello italiano nell'arte. I. I Portoghesi a Roma. 2. D. Miguel da Silva. 3. Francisco de Holanda », in Luciana Stegagno Picchio (dir.), Il Portogallo. 1. Dalle origini al Seicento, Florence, Passigli Editori, « Civiltà letteraria dei paesi di espessione portoguese », 2001, pp. 355-372. 20. Textes (87 p.) dans Sebastiano Serlio à Lyon. Architecture & Imprimerie, vol. 1 Le traité d’architecture de Sebastiano Serlio. Une grande entreprise éditoriale du XVIe siècle, dir. Sylvie Deswarte-Rosa, Lyon, Édition Mémoire Active, décembre 2004 : « Avant-propos », pp. 15-16 ; « Le traité d’architecture de Sebastiano Serlio, l’œuvre d’une vie », pp. 30-65 ; « Antécédents et répercussions du traité de Sebastiano Serlio : Le mouvement inexorable de la théorie architecturale vers le Nord et vers l’Ouest », pp. 308-346 ; « Le Libro appartenente all’architectura d’Antonio Labacco à Rome en 1552 », pp. 383-388. ; « Serlio et Jacques Ier Androuet du Cerceau dans le Recueil de Dessins de Camille de Neuville , pp. 454-461. 21. Notice de dessin « Leonardo de Vinci, Buste d’homme grotesque de profil, Oxford, Christ Church », in Disegno, giudizio e bella maniera. Studi sul disegno italiano in onore di Catherine Monbeig Goguel, sous la direction de Philippe Costamagna, Florian Härb et Simonetta Prosperi Valenti Rodinò, Milan, Silvana Editoriale, 2005, pp. 28-29 n° 5 « Leonardo da Vinci, Buste d’homme grotesque de profil »

22. « Ubi sunt tua tela Cupido ? », in Nair Castro Soares, dir., Génese e Consolidação da ideia de Europa: Idade Média e Renascimento, Coimbra, Imprensa da Universidade, 2008, ISBN: 978-989-8074-51-5, pp. 191-210. 12 ill. 23. « Entretien avec Sylvie Deswarte-Rosa », dans Sur les traces du serpent. L’aventure d’une exposition, dir. Marie Gautheron et Claire Merleau-Ponty, Lyon, ENS-LSH, ISBN 978-2-84788-139-4, ISBN 978-2-9041-8724-3, 978-2-35744-003-6, 2008, pp. 12-14, 4 ill. 24. « Le voyage épigraphiques de Mariangelo Accursio au Portugal, printemps 1527 », in Portuguese Humanisme and the Republica of Letters, ed. Maria Berbara, Intersections. Interdisciplinary Studies in Early Modern Culture, Brill (sous presse)

II Publications dans des Actes de colloques 26 1. « Francisco de Hollanda et les études vitruviennes en Italie », in A Introdução da Arte da Renascença na Península ibérica. Actas do Simpósio internacional, IV Centenário da Morte de João de Ruão (Coimbra, 1980),Coimbra, 1981, pp. 227-280. 2. « La “Machine du Monde”: Camões et Francisco de Holanda. A propos de Lus. X, 76-91 », Arquivos do Centro Cultural Português , XVI, Paris, 1981, pp. 325-344.

3. « Deux artistes mystiques du XVIe siècle: Francisco de Holanda et Jean Duvet », in Les Rapports culturels et littéraires entre le Portugal et la France . Actes du colloque (Paris, 11-16 octobre 1982), Fondation Gulbenkian, Paris, 1983, pp. 123-133.

4. « Les enluminures de la Leitura Nova », in L'Humanisme portugais et l’Europe. XXIe Colloque international d'Études humanistes (Tours, juillet 1978), Paris, Fondation Calouste Gulbenkian,1984, pp. 747-759. 5. « Uno sguardo venuto da lontano: tra Roma Antica e Roma Cristiana », in Roma e l'Antico nell'arte e nella cultura del Cinquecento, dir. Marcello Fagiolo, Rome, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1985, pp. 489-508.

6. « Considérations sur l'artiste courtisan et le génie au XVIe siècle », in La Condition sociale de l'artiste. Actes de colloque (Paris, 12 octobre 1985), Saint-Etienne, 1987, pp. 13-28. 7. « De l'emblématique à l'espionnage : autour de D. Juan de Borja, ambassadeur espagnol au Portugal », in As Relações artísticas entre Portugal e Espanha na Época dos Descobrimentos. II Simpósio Luso-Espanhol de História da Arte (Coimbra, 1983), Coimbra, 1987, pp. 147-183. 8. « Francisco de Holanda ou le diable vêtu à l'italienne », in Les traités d'architecture de la Renaissance. Actes du colloque tenu à Tours en 1981, Paris, Picard, 1988, pp. 327-345 (trad. portugaise « Francisco de Holanda ou o Diabo vestido à italiana », in Temas Vicentinos. Actas do Colóquio em torno da obra de Gil Vicente. Teatro da Cornucópia, 1988, Lisbonne, Ministério da Educação, 1992, pp. 43-72)

9. « La Rome de D. Miguel da Silva (1515-1525) », in O Humanismo Português (1500-1600). Primeiro Simpósio Nacional, 21-25 de Outubro de 1985, Lisbonne, Academia das Ciências de Lisboa, 1988, pp. 177-307. 10. « Un nouvel Age d'or. La gloire des Portugais sous Jules II et Léon X », in Humanismo Português na Época dos Descobrimentos. Actes du Congrès international (Coimbra,1991), Coimbra, 1993, pp. 125-152. 11. « Prisca Pictura et Antiqua Novitas », in La Vision del Mundo Clásico en el arte español. VI. Jornadas de Arte del Departamento de Historia del Arte « Diego Velázquez », Centro de Estudios Históricos, C.S.I.C., Madrid, Editorial Alpuerto, 1993, pp. 117-131 ; trad. portugais « Prisca Pictura e Antiqua Novitas - Francisco de Holanda e a taxonomia das figuras antigas » (tradução de Walter Cesar Pinheiro, revisão técnica de Luiz Renato Martins), ARS, Revista do Programa de Pós-graduação em Artes Visuais, Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, nº7, 2006, pp. 14-27. 12. « Francisco de Holanda et le Cortile di Belvedere », in Il Cortile delle statue. Der Statuenhof des Belvedere im Vatikan. Actes du Congrès international, (Rome, 1992), éd. Matthias Winner, Bernard Andreae, Carlo Pietrangeli, Mayence, Philipp von Zabern, Rome, 1998, pp. 389-410. 13. « L'Expédition de Tunis (1535) : Images, interprétations, Répercussions culturelles », in Chrétiens et Musulmans à la Renaissance. Actes du 37e colloque international du CESR (1994), éd. Bartolomé Bennassar et Robert Sauzet, Paris, Honoré Champion, 1998, pp. 75-132, 23 ill. 14. « The Portuguese in Rome and the Palazzo dei Tribunali », in Kate J. P. Lowe (ed.), Cultural Links beween Portugal an Italy in the Renaissance. Actes du colloque international à la National Gallery de Londres en 1995, Londres, Oxford University Press, 2000, pp. 249-264. 15. « Si dipinge col cervello e non con le mani. Italie et Flandres », Bolletino d'Arte., supplément au N° 100 (1997), spécial colloque Fiamminghi a Roma 1508-1608 (Bruxelles, 1995), Rome, 2000, pp. 277-294. 16. « Le Mage, le Calice, les Enluminures et le Reste. Francesco Salviati et Francisco de Holanda entre Rome et Venise (1538-1540) », in Francesco Salviati et la Bella Maniera. Actes des colloques de Rome et de Paris (1998), sous la direction de C. Monbeig Goguel, Rome, Ecole Française de Rome, 2001, pp. 312-353. 17. Introduction à Majoliques européennes, reflets de l’estampe lyonnaise. Actes des Journées d'études internationales Estampes & Majoliques (Rome-Lyon, 1996-1997 sous la direction de Sylvie Deswarte-Rosa, organisée par l'UMR 5049), textes réunis par Jean Rosen, Dijon, Éditions Faton, 2002. 18. « Genoa… toda a cidade é pintada de dentro e de fora. Francisco de Holanda à Gênes en juin 1538», in Elena Parma, dir., Perino del Vaga. Prima, durante, dopo. Atti delle Giornate Internazionali di Studio Palazzo Doria « del Principe », 26-27 mai 2001, Gênes, De Ferrari, 2004, pp. 44-53.

19. « Tudo o que se faz em este mundo é desenhar. Francisco de Holanda entre théorie et collection », in El modelo italiano en las Artes Plásticas de la Península Ibérica durante el Renacimiento, dir. María José Redondo. Actes du Symposium international de la Universidad de Valladolid, 16-18 octobre 2003, Valladolid, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Valladolid, 2004, pp. 247-290, 27 ill. 20. « Le Panthéon royal de de Belém », in Demeures d’éternité. Églises et chapelles funéraires aux XVe et XVIe siècles, dir. Jean Guillaume, Actes du XXIVe Colloque d'histoire de l'architecture du Centre d'Études Supérieures de la Renaissance, Tours, 11-14 juin 1996, Paris, Picard : Collection De Architectura, 2005, pp. 157-198, 38 ill. 21. « O poeta e o pintor coroados de louros. Do culto de Petrarca a fisolofia de Platão », in Petrarca 700 anos, éd ; Rita Marnoto, Coimbra, Instituto de Estudos Italianos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Série « Leonardo » 3, 2005, pp. 341-381. 22. « Enlumineurs à Évora dans les années 1530 : Jan Ruysch, António de Holanda, António Fernandes », dans Ao Modo da Flandres… Disponibilidade, inovação e mercado de arte na época dos Descobrimentos (1415-1580), Actes du congrès international (Lisbonne, 11-13 avril 2005), Madrid, 2005, pp. 197-209. 23. « Francisco de Holanda (1517-1584), collectionneur portugais de dessins et de gravures au temps de Michel-Ange », Actes du colloque international L’artiste collectionneur de dessins de Giorgio Vasari à aujourd’hui, sous la dir. Catherine Monbeig-Goguel, Paris, Salon du Dessin, 22-23 mars 2006, Paris, 2007, pp. 101-128. 24. « L’énigme d’INIGMA. À propos d’une image de Francisco de Holanda », in L’Énigmatique à la Renaissance : formes, significations, esthétiques. Actes du colloque organisé par l’association Renaissance, Humanisme, Réforme (Lyon, 7-10 septembre 2005). Études réunies par Daniel Martin, Pierre Servet, André Tournon, Paris, Honoré Champion, 2008, pp. 271-294. 25. « Les facéties de Zoroastro », in Rire à la Renaissance, dir. Marie-Madeleine Fontaine, Colloque international Université Charles-de-Gaulle, Lille 3, 6-8 novembre 2003, Genève, Droz, 2010. 26. « Count Athanius Raczynski in Portugal (1842-1848) : Light and Shadow. From Francisco de Holanda to Domingos Sequeira », Symposium international Edward and Athanazius Raczynski. Works – Personalities – Choices – Era. National Museum in Poznan, 18-20 September 2008 (sous presse)

Publications en préparation Le voyage en Italie de Francisco de Holanda (1538-1540) Francisco de Holanda, Da Pintura antigua (1548). Édition bilingue portugais-français, avec introduction et notes. Athanase Raczynski dans la péninsule ibérique (1842-1852)

Organisation de Séminaires Organisation et animation d’un séminaire mensuel en 1991 à Paris, Iconographie et Histoire de l'art, dans le cadre du G.D.R. 712, dir. par Catherine Goguel. Ce séminaire a donné lieu à une publication A travers l'image (Paris, Editions Klincksieck, 1994). Séminaire trimestriel Sebastiano Serlio, Institut d'histoire de l'art, Université Lumière Lyon 2, 1994-1996 (en préparation du colloque international Sebastiano Serlio à Lyon) Séminaire de DEA d'histoire et d'histoire de l'art moderne et contemporain : La Bibliothèque

Artistique Idéale : Bibliothèques d’artistes et d’amateurs (XVIe-XXe siècles) (1995-1997) sous la direction de Sylvie DESWARTE-ROSA. Séminaire de DEA d'histoire et d'histoire de l'art moderne et contemporain : Le Laocoon, en collaboration avec Jean-Marc Moret, professeur associé d'archéologie grecque, Université Lumière Lyon2, Lyon (2001-2002) Séminaire de DEA d'histoire et d'histoire de l'art moderne et contemporain : L'Ekphrasis en collaboration avec Jean-Marc Moret, Université Lumière Lyon 2 (2002-2003) Séminaire de DEA d'histoire et d'histoire de l'art moderne et contemporain : Figures & Architecture, Université Lumière Lyon 2 (2003-2004). Séminaire de Master de Recherche en Histoire de l’art : De la Peinture antique (XVe-XIXe siècles), Université Lumière Lyon 2 (2004-2005). Séminaire de Master 2 de Recherche en Histoire de l’art et du Master Culture de l’Écrit et de l’Image, université Lumière Lyon2 : La Bibliothèque artistique Idéale, Université Lumière Lyon 2 (2005-2006). Séminaire de Master 2 de Recherche : École Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines 15, Section Arts ENS-LSH ; Master 2 d’Histoire de l’art et Master 2 Culture de l’Ecrit et de l’Image Université Lumière Lyon 2 : La Chronique du Monde en images de Francisco de Holanda (1545-1583). Réflexions théoriques et recherches iconographiques (2007-2010)

Séminaires à l’étranger comme professeur invitée Table-ronde : Identidade e integração. Portugal face à Europa, Lisbonne, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 14-16 novembre 1991. Conférence « D. Miguel da Silva, évêque de Viseu », dans le cadre de l'exposition Grão Vasco e a Pintura Europeia do Renascimento , Lisbonne, Palais de Ajuda, 8 mai 1992. Conférence Université de Montréal, Faculté des arts et des sciences, département d'histoire de l'art sur le thème « "Prisca Pictura" et "Antiqua Novitas" », le 29 mars 1994. Conférence à l'Université de Lausanne, le 20 décembre 1994 : « "Prisca Pictura" et "Antiqua Novitas". L'approche de l'Antique de Francisco de Holanda (1517-1584) »

Conférence dans le cadre de l'exposition A Pintura maneirista em Portugal. Arte no tempo de

Camões, Lisbonne, le 1er avril 1995 : « Francisco de Holanda : Maniera e Idea ». Sebastiano Serlio à Lyon. Présentation du projet de recherche, de l'exposition et de la visualisation en images de synthèse du projet d'îlot d'habitation de Serlio pour Lyon", Giornata di studi Sebastiano Serlio, Venise, Dipartimento di Storia dell'Architettura, Dottorato di Ricerca, organisée par Howard Burns, Venise, 3 mars 1999. Conférence (en italien) Prisca Pictura et Antiqua Novitas. Francisco de Holanda e la tassonomia dell'antico, Udine, 10 mai 2001, dans le cadre des échanges Socrates, Università degli Studi di Udine. Scuola di Specializzazione in Storia dell'Arte. Dottorato di Ricerca in Storia dell'Arte. Séminaire dispensé en italien à l'Université de Gênes (Italie), Département d'histoire de l'art, Scuola di Specializazione post laurea en histoire de l'art moderne, dans le cadre de l'échange européen Socrates, la semaine du 10 au 15 mars (8h). Quatre séminaires:

1. De Aetatibus Mundi Imagines, cronaca del mondo dipinta da Francisco de Holanda (1517-1584) 2. Il Portugallo e il Mediterraneo. Storie mitiche et imagine cartografiche. 3. Sebastiano Serlio a Lione. Architettura & Stampa 4. Le recueil de dessins d'architecture des XVIe et XVIIe siècles découvert à la Bibliothèque municipale de Lyon.

Encadrement (en collaboration avec Rafael Moreira), du voyage d'études L'architecture de la Renaissance au Portugal (3-10 août 2003) organisé par le Centre de Recherche André Chastel (Université de Paris IV- Sorbonne) et l'Instituto de História da Arte (Universidade Nova de Lisboa) (présentation des œuvres et participation à la rédaction du livret) Conférence (en italien) « Le recueil de dessins d'architecture de Lyon » dans le cadre du Master Europeo in Storia dell'Architettura, Università degli Studi Roma Tre, Facoltà di Architettura (invitation du Prof. Per Nicola Pagliara) le 28 novembre 2003 à Rome l'Accademia di San Luca. Conférence (en portugais) « Prisca Pictura & Antiqua Novitas », à l’Uiversité de São Paolo, sur l’invitation du professeur Luíz Renato Martins, le 20 septembre 2004. Conférence « Le recueil de dessins d’architecture de Camille de Neuville » (en portugais), Université de Coimbra, Faculté d’architecture, avril 2006. Conférence La Trinité dans la Création (1545-1551). A propos des De Aetatibus Mundi Imagines de Francisco de Holanda, Université de Genève, unité d’histoire de l’art, Actualité de la Recherche, MA d’histoire de l’art, prof. D. Gamboni. Présentation de recherche, mardi 19 février 2008 à 12h15 Série de conférences sur l’artiste portugais Francisco de Holanda données à l’Université Roma Tre, Dipartimento Studi storico-artistici, archeologici e sulla conservazione, 18 mai- 19 juin 2008, dans le cadre de l’échange de professeurs entre l’ENS-LSH et l’Università Roma Tre, mis en place par les Professeurs Raffaele Simone et Jean-Claude Zancarini:

• Il viaggio in Italia di Francisco de Holanda (1538-1540) • Vittoria Colonna & Michelangelo nei Dialoghi di Roma

• Prisca Pictura & Antiqua Novitas. Francisco de Holanda e la tassonomia delle figure antiche • La Trinità nella Creazione del Mondo (1545-1551). A proposito di De Aetatibus Mundi Imagines di Francisco de Holanda

Séminaire en portugais sur Francisco de Holanda à la FAU USP, Faculté d’architecture de l’Université de São Paulo (Brésil), à l’invitation du professeur Luciano Migliaccio, novembre 2008 : Introduction à Francisco de Holanda : Formation, voyage en Italie… Les De Aetatibus Mundi Imagines, une chronique du monde en images La Trinité dans la Création La Fin du Monde dans De Aetatibus Mundi Imagines Angelus Domini & Aphrodite et Eros Inigma Architecture Biblique Conférence en portugais : Introduction à Francisco de Holanda, Université de Belo Horizonte (Brésil, Minas Gerais), Séminaire d’histoire de l’art du professeur Magno Melo,18 novembre 2008 Conférence d’ouverture du colloque Renascimento e Barroco: entre palavra e imagem Universidade Federal de Juiz de Fora (Brésil), 23-26 août 2010 : “A Semana da Criação do Mundo de Francisco de Holanda. Entre palavra e imagem”. Conférence au séminaire post-doctoral du Centre Jaime Cortesão (histoire portugaise), Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências humansa, Departamento de História, sur l’invitation de Prof. Ana Paula Torres Megiani, 16 septembre 2010 : « De Aetatibus Mundi Images de Francisco de Holanda.Entre chronique du monde et chronique ibérique »

Conférence au séminaire post-doctoral de la Faculté d’architecture de l’universidade de S. Paulo, le 17 septembre 2010, sur l’invitation du Prof. Luciano Migliacio : « Le Recueil de Lyon. Une page de l’architecture française ».

Organisation de colloques et des journées d’études Journées d'étude Estampes et Majoliques en Europe au XVIe, Rome, Académie de France, samedi 12 octobre 1996 et Lyon, 10-11-12 octobre 1997. Organisation du colloque international Sebastiano Serlio à Lyon. Architecture & Imprimerie, 7-10 Décembre 1998 dans le cadre des Onzièmes Entretiens Jacques Cartier accompagné d’une exposition à la Bibliothèque Municipale de La Part-Dieu, Lyon. Organisation de la Journée d'étude Jacques Ier Androuet du Cerceau à Lyon. Autour du recueil de dessins de la Bibliothèque municipale de Lyon, Lyon, Bibliothèque Municipale de La Part-Dieu, vendredi 24 janvier 2003 avec exposition des dessins et présentation du CD-Rom du recueil de dessin de Camille de Neuville de la BM de Lyon.

Expositions Architectures d'ingénieurs XIXe-XXe siècles. Exposition du Centre Georges Pompidou, CCI, Paris 1978. Conception de l'exposition et de son catalogue. Os Descobrimentos Portugueses e a Europa do Renascimento, mai-octobre 1983,

XVIIe Exposition Européenne d'Art , Science et Culture, Lisbonne. Conception et organisation de la section « Francisco de Holanda » au Museu Nacional de Arte Antiga, Lisbonne. Spectacle parlé à l'auditorium du Musée du Louvre Les Dialogues avec Michel-Ange de Francisco de Holanda (1548), les 31 mai et 2 juin 1989, à l'occasion de l'exposition Michel-Ange dessinateu . Adaptation de Sylvie Deswarte, avec les acteurs Maria de Medeiros, Christophe Galland et Marcel Bozonnet. Exposition Sebastiano Serlio à Lyon. Culture Artistique & Imprimerie, novembre-décembre 1998, Lyon, Bibliothèque Municipale de La Part-Dieu. Exposition A Iluminura em Portugal. Identidade e Influências (do século X ao XVI), Exposition à Lisbonne, Biblioteca Nacional, 26 avril-30 juin 1999. Commissaires : Adelaide Miranda et Sylvie Deswarte-Rosa.

Participation à des colloques L'Humanisme portugais, colloque international, juillet 1978

XXIe Colloque international d'Etudes humanistes, Tours, France. Communication : « Les enluminures de la Leitura Nova (1504-1552) ». IV Centenaire de la mort de João de Ruão, symposium international, mars 1980, Université de Coimbra, Coimbra, Portugal. Communication : « Francisco de Holanda et les études vitruviennes en Italie ». Camões et la culture de son temps , colloque international, octobre 1980 Centre Culturel Portugais, Fondation Gulbenkian, Paris. Communication : « La 'Machine du Monde': A propos de Lus.X, 76-91 ». Les Traités d'architecture à la Renaissance , colloque international, juillet 1981. Centre d'Etudes Supérieures de la Renaissance, Tours. Communication : « Francisco de Holanda ou le Diable vêtu à l'italienne ». Rapports culturels et littéraires entre le Portugal et la France, colloque international, octobre 1982, Centre Culturel Portugais, Fondation Gulbenkian, Paris.

Communication : « Deux artistes mystiques du XVIe siècle: Francisco de Holanda et Jean Duvet ». Roma e l'Antico, Corso Internazionale di Alta Cultura, octobre 1982, Accademia Nazionale dei Lincei, Centro di Studi sulla cultura e l'immagine di Roma, Roma. Communication : « Uno sguardo venuto da lontano : tra Roma Antica e Roma Cristiana ».

Os Descobrimentos e a Europa do Renascimento, congrès international,juin 1983, XVIIe Exposition Européenne d'Art , Science et Culture, Lisbonne. Communication : « Artiste et Courtisan: le voyage en Italie de Francisco de Holanda (1538-1540) ». Relações artísticas entre Portugal e Espanha na Época dos Descobrimentos. Colloque international, Coimbra, juillet, 1983. Communication : « De l'emblématique à l'espionnage : Autour de D.Juan de Borja, ambassadeur espagnol au Portugal ». O Humanismo Português 1500-1600. Primeiro Simpósio Nacional, octobre 1985, Academia das Ciências , Lisbonne. Communication : « La Rome de D.Miguel da Silva (1515-1525) ». La Condition sociale de l'artiste , Colloque du Groupe des chercheurs en Histoire Moderne et contemporaine du CNRS, octobre 1985, Paris.

Communication :« Considérations sur l'artiste courtisan et le génie au XVIe siècle ». Portugal e Espanha entre a Europa e além-mar. IV Simpósio Luso-Espanhol de História da Arte , avril 1987, Universidade de Coimbra, Portugal. Communication : « Rome déchue. Décomposition d'une image ». Colloque sur les Découvertes maritimes portugaises à l'Université de lettres de Bordeaux III (15-16 mais 1990) Communication : « L'art des Nouveaux Mondes. Descriptions et théories artistiques des

Portugais au XVIe siècle ».

L'église dans l'architecture de la Renaissance .XVIIIe colloque d'histoire de l'architecture, 28-31 mai 1990 (Tours, Centre d'Etudes Supérieures de la Renaissance) Communication : « La Réforme catholique et les églises au Portugal ». Vittoria Colonna e Michelangelo. Congrès international sous la direction de Romeo De Maio, Ischia, 13-14 juillet 1990, dans le cadre des Giornate internazionali Vittoria Colonna. Communication : « Vittoria Colonna et Michel-Ange dans les Dialogues de Francisco de Holanda ». Spain and Portugal of the Navigators. The Iberian Peninsula Countries, Europe and New Horizons. An International Conference Devoted to Art, History and Literature from the Age of Discovery to the Enlightenment. Washington , D. C., The George Washington University, 25-30 septembre 1990. Communication : « Idea and theTemple of Painting ». Descobrimentos e Encontro de Culturas: História e Memória, Lisbonne, 31-janvier-2 février 1991. Colloque luso-français organisé par l'Institut franco-Portugais et la commission Nationale pour la Commémoration des Découvertes portugaises. Communication : « Espoirs et désespoir de l'infant D. Luís ». Humanismo Português na Época dos Descobrimentos, Coimbra, 9-12 octobre 1991. Instituto de Estudos Clássico e Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos.

Communication : « La gloire des Portugais sous Jules II et Léon X ». Colloque Franco-Portugais L'apport du Portugal à l'Europe d'Aujourd'hui, organisé par l'Ambassade de France au Portugal avec la participation d'une cinquantaine de personnalités françaises, dont de nombreux chercheurs du CNRS, sous l'égide du Président de la République Portugaise Mário Soares, Lisbonne, 24-26 février 1992. Communication : « Idea et le Temple de la Peinture ». Colloque international Il Cortile delle statue nel Belvedere organisé par la Bibliothèque Hertziana, l'Istituto Archeologico Germanico et les Musées du Vatican, Rome, 21-23 octobre 1992 Communication : « Le 'cortile delle statue' au Belvédère selon le témoignage de Francisco de Holanda (1538-1540) ». VI Jornadas de Arte La Vision del Mundo Classico, Madrid, Centro de Estudios Históricos del Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Departamento de Historia del Arte « Diego Velázquez », 14-18 décembre 1992. Communication: « Prisca Pictura et Antiqua Novitas » Convegno internazionale di studio Andrea Alciato, umanista europeo, Comune di Alzate Brianza (Como), 7-9 mai 1993. Communication: « L'Enigma d'Inigma. L'Alciato in Portogallo »

XXXVIe Colloque international d'études humanistes : L'Empire de Dante. Les lectures humanistes de Dante, Tours, Centre d'Etudes Supérieurs de la Renaissance, 30 juin- 5 juillet 1993. Communication : « Dante et Michel-Ange « Introduccion al Renascimiento Español 1500-1560 (Dir. Jonathan Brown et Fernando Checa). Universidad Complutense, Curso de Verano 1993, El Escorial, 23-27 août 1993. Conférence : « Felipe de Guevara y Francisco de Holanda ». Antiquity and Antiquity Transumed. An interdisciplinary conference exploring the transference of culture in the visual arts of the Renaissance. University of Toronto, The Graduate Department of History of Art and The Centre for Reformation and Renaissance Studies, 25 - 27 mars 1994. Communication : « The Prophet of Invisible Images : Antiquity and Modernity in Felipe de Guevara ». Chrétiens et Musulmans. Colloque international organisé par le Centre d'Etudes Supérieures de la Renaissance de Tours du 4 au 9 juillet 1994. Communication : « L'Expédition de Tunis comme lieu de rencontres culturelles ». Colloque international Fiamminghi a Roma 1508-1608. Artists from the Low Countries and the Principality of Liège during the Renaissance. Colloque international, Bruxelles, Musées des Beaux-Arts de Belgique, 24-25 février 1995. Communication : « Si dipinge col cervello e non con le mani : Flandre et Italie ».

Colloque international Links between Portugal and Italy in the Renaissance. Londres, Goldsmiths' College, University of London, Department of Historical and Cultural Studies, 31mai-2 juin 1995 Communication: « Vittoria Colonna et Michel-Ange dans les Dialogues de Francisco de Holanda ». Colloque Histoire Naturelle et architecture à la Renaissance. Colloque organisé par la Société Historique et Archéologique de Langres, les Musées de Langres, la Bibliothèque Marcel-Arland et le séminaire d'histoire de l'art moderne de l'Université de Bourgogne, Langres, 20-22 octobre 1995. Communication « L'éléphant et le Rhinocéros. A propos du bestiaire de Joseph Boillot.» XXIVe Colloque international d'histoire de l'architecture du Centre d'Études Supérieures de la Renaissance : La chapelle funéraire et la tombe monumentale à la Renaissance, Tours, 11-14 juin 1996. Communication : « Le Panthéon royal de Santa Maria de Belém ». Colloque international Intorno a Francesco Salviati o la Bella Maniera. La cultura artistica italiana fra arte di corte e bottega, Rome, Académie de France, Ecole française de Rome American Academy in Rome, 5-6-7 mars 1998. Comité scientifique : Michel Hochmann, Catherine Goguel, Alessandro Nova. Colloque organisée à l'occasion de l'exposition Francesco Salviati (1510-1563)o la Bella Maniera, Rome, Académie de France, 29 janvier-29 mars 1998. Communication: « Entre Rome et Venise dans l'entourage des Grimani : l'année 1539 ». Participation à la Table-ronde sur la traduction, organisée par Alexandre Vanautgaerden, Maison d'Erasme, Bruxelles, 17 décembre 1998. Colloque international Sebastiano Serlio à Lyone. Architecture & Imprimerie, Lyon, XIe Entretiens Jacques Cartier, Lyon, 7-10 décembre 1998 Communication : « Sebastiano Serlio à Lyon. Les vicissitudes d'une grande entreprise éditoriale au XVIe siècle : de Venise à Paris, de Paris à Lyon, de Lyon à Francfort». Colloque international A Iluminura em Portugal. Identidade e Influências, Lisbonne, Biblioteca Nacional, 26-27 avril 1999. Communication « Francisco de Holanda et l'art de l'enluminure durant son voyage en Italie (1538-1540) ». Colloque international Les Médicis et la France, Château de Blois, 25 septembre 1999. Communication : « Un projet italien pour le château de Beauregard de Catherine de Médicis sur la colline de Chaillot (1583) ». Giornate internazionali di studio Umanesimo Europeo e Origini della Stampa, Venise, Biblioteca Marciana-Fondazione G. Cini, 22-23 octobre 1999. Communication « Enluminure et gravure au Portugal durant la première moitié du XVIe siècle. L'exemple de la Leitura Nova (1504-1552)». Cycle de conférences Biographies, Paris, Fondation Calouste Gulbenkian, Centre Culturel Portugais, Paris, 17 novembre 1999.

Conférence : « Biographie et Bibliothèque : les livres annotés de la main de Francisco de Holanda ». Participation à la table-ronde du colloque international Images du Pouvoir. Pavements de Faïence en France du XIIIe au XVIIe siècle, Bourg-en-Bresse, Musée de Brou, 23-24 juin 2000 Seminario de Historia del Libro, dirigé par Maria Luisa López-Vidriero, Directrice de la Real Biblioteca, Apolo en la imprenta : Libro de Arte, Libro de artista, Imprenta privada, Storia, Convento de la Merced, Siège de la Fundación Duques de Soria, 10-14 juillet 2000 Conférence « Le rameau d'or et de science "F. Hollandivs Apoloni dicavit" ». Circuler et Naviguer ou les Index à l'époque humaniste, organisée par Alexandre Vanautgaerden, Maison d'Erasme, Bruxelles, 15-16 décembre 2000. Participation à la Table-ronde. Colloque international Les représentations de l'Orient dans la littérature du XIXe siècle. La notion de race en 1830, Lyon, Institut des Sciences de l'Homme, 16-18 novembre 2000. Dir. Sarga Moussa, chercheur au CNRS, UMR LIRE Présidence de séance Colloque internationalLyon et l'illustration de la langue française au XVIe siècle. Colloque organisé par Bernard Cerquiglini et Gérard Defaux, Lyon Ecole Normale Supérieure de Fontenay/Saint-Cloud, 7 au 9 décembre 2000 Présidence de séance. Colloque international de la Fondation Calouste Gulbenkian Le Portugal et la Méditerranée (Partis, Centre Culturel Portugais, 1er-2 mars 2001) Communication : « Histoire mythique et images cartographiques » Séminaire international Baldassarre Peruzzi (1481-1536). XX Seminario internazionale di storia dell'architettura, a cura di Ch. L. Frommel, A. Bruschi, H. Burns, P. Fiore, P. N. Pagliara, Rome, Florence, Sienne, Carpi, Bologne, Vicence, orgnisé par le Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio (16-26 mai 2001). Participation comme professeur invité. Giornate Internazionali di Studio Perino del Vaga, prima, durante, dopo, Gênes, Palazzo del Principe, 26-27 mai 2001 Communication : « Francisco de Holanda et Perin del Vaga. entre Gênes et Rome (1538-1540) ». Colloque Du gothique à la Renaissance, 20-23 septembre 2001, Viviers (Ardèche) Présidence de séance du colloque Conférence « Du gothique à la Renaissance entre Flandres et Italie : la Leitura Nova (1504-1552), chef-d'œuvre de l'enluminure portugaise ». Dixième séminaire du Centre international d'art mural de Saint Savin : La peinture murale du dernier quart du XVe siècle et du XVIe siècle dans l'architecture civile, 17 au 20 octobre 2001 Communication : « La peinture des planètes et des signes du zodiaque à la voûte de la tour du marchand libraire Luxembourg I Gabiano à Vourles, près de Lyon. (printemps 2002) »

Colloque European Master Drawings from Portuguese Collections, Museu Nacional de Soares dos Reis et Faculdade de Bellas Artes, Porto (23-24 novembre 2001), organisé par Nicholas Turner Communication le 23 novembre 2001 : « Francisco de Holanda (1517-1584), premier collectionneur de dessins au Portugal » Journée d'Etudes autour de l'exposition Hugues Sambin au Musée National de la Renaissance, au château d'Ecouen sous la direction d'Alain Erlande-Brandenburg, 13. 11. 2001. Table-ronde L'Histoire de l'art au Portugal. Tendances récentes, Paris, Centre Culturel Calouste Gulbenkian, mercredi 12 décembre 2001, avec Luís de Moura Sobral, Sylvie Deswarte-Rosa, Rafael Moreira, Raquel Henriques da Silva, à l'occasion de la parution du numéro spécial de la Revue de l'Art (n° 133, décembre 2001) sur l'histoire de l'art au Portugal, numéro coordonné par Luís de Moura Sobral, université de Montréal. Communication : « Entre histoire de l'art et histoire de l'humanisme ». Disputatiunculæ IV : Ouvrir un livre ou La Page de titre à l'époque humaniste, Bruxelles, Maison d'Erasme, 14-15 décembre 2001 Communication : « André de Resende entre Bruxelles et Lisbonne : introduction de l'esthétique humaniste dans les pages de titre au Portugal ». Colloque international et plurisdisciplinaire La France et le monde luso-brésilien : échanges et représentations (XVIe-XVIIe siècles) ,organisé par le Centre d'Etudes sur les Réformes, l'Humanisme et l'Âge classique (CERHAC) de l'Université Blaise-Pascal (Clermont II), avril 2002 Communication : « Alciat au Portugal ». XXXe colloque d'histoire de l'architecture, La Genèse du système bastionné, organisé par Nicolas Faucherre, Tours, Centre d'Etudes Supérieures de la Renaissance, 4-6 juin 2002 Communication : « Francisco de Holanda et les fortifications d'Italie. Une mission d'espionnage militaire ». Journées d'études Pérégrinations du Livre, IV "Aspects lyonnais du voyage du livre", Lyon, ENSSIB, 4-5 octobre 2002 Communication : « Au bord du Rhône comme dans un dialogue de Platon…. Frei Heitor Pinto à Lyon en 1561 ». Table-ronde Serlio et la France, Deutsches Forum für Kunstgeschichte/ Centre Allemand d'Histoire de l'art, le samedi 22 Mars 2003 à Paris Communication : « Serlio et Androuet du Cerceau dans le recueil de Lyon. » Symposium international La recepción del modelo italiano en las artes plásticas de la Península Ibérica durante el Renacimiento, Universidad de Valladolid, 16-18 octobre 2003 Communication : « La collection de dessins de Francisco de Holanda » Colloque international Rire à la Renaissance, dir. Marie-Madeleine Fontaine, Université Charles-de-Gaulle, Lille 3, 6-8 novembre 2003 Communication : « Les facéties de Zoroastre »

Colloque Sociabilités intellectuelles, Centre Calouste Gulbenkian, Paris, 13-14 mai 2004 Communication : « Nas graciosas ortas e casas… . Lieux de rencontre de Francisco de Holanda entre Portugal et Italie » Congrés International Petrarquismo em Portugal, dir. Rita Marnoto, Université de Coimbra (Vila Real Casa de Mateus - Coimbra, 11-14 juin 2004) Communication : « Le Poète et le Peintre couronnés de laurier. Le culte de Pétrarque chez Michel-Ange et Francisco de Holanda » Journées d'études Les décors profane de la Renaissance française : nouvelles perspective, Paris, Université de Paris I Sorbonne, 19 juin 2004 Communication : « La peinture des planètes et des signes du zodiaque à la voûte de la tour du marchand libraire Luxembourg I Gabiano à Vourles, près de Lyon. » Colloque Tradition classique et question religieuse (22-24 septembre 2004), Université de Campinas, Brésil Communication : « Le rameau d'or et de science "F. Hollandivs Apoloni dicavit" » Colloque La Storia (Torun, Pologne, 21-23 octobre 2004) Communication : « Le nœud gordien du De Pictura d’Alberti ». Congresso Internacional Ao Modo da Flandres… Disponibilidade, inovação e mercado de arte na época dos Descobrimentos (1415-1580), organisé par la Faculdade de Letras de Lisbonne, et par la Fundación Carlos de Amberes (Madrid), Lisbonne, 11-13 avril 2005. Communication : « Enlumineurs à Évora dans les années 1530 : Jan Ruysch, António de Holanda, António Fernandes et Francisco de Holanda » Colloque international Gramática e Humanismo. Colóquio de Homenagem a Amadeu Torres, Braga, Universidade da Católica Portuguesa - Faculdade de Filosofia, 20-22 de Abril de 2005 Communication : « Le voyage épigraphique de Mariangelo Accursio au Portugal au printemps 1527 et ses relations avec les humanistes portugais ». Colloque international L’Enigmatique, Association RHR Renaissance Humanisme Réforme, Lyon, 7-8 septembre 2005. Communication « L'énigme d'Inigma. A propos d’une image de Francisco de Holanda». Table ronde sur les Traités d’architecture , Paris, INHA, Paris, 5 octobre 2005 Présentation du vol. 1 de Serlio à Lyon. Architecture & Imprimerie. Premières Rencontres Internationales du Salon du Dessin, L’Artiste collectionnneur de dessin de Giorgio Vasari à aujourd’hui… (dir. Catherine Monbeig Goguel), Paris, Salon du Dessin 2006, Palais de la Bourse, 22-23mars 2006. Communication : « Francisco de Holanda, collectionneur portugais de dessins et de gravures au temps de Michel-Ange ». Colloque La colline de Chaillot et ses palais. Histoire, architecture, urbanisme, décor. Catherine Grodecki et Sylvie Deswarte-Rosa, « L‘ermitage de Catherine de Médicis sur la colline de Chaillot et le projet de villa à l’antique par Étienne Dupérac (1583-1588) »,

Colloque Hasard & Providence, Tours, Centre d’études Supérieures de la Renaissance. Cinquantenaire (1956-2006), 3-9 juillet 2006-11-14 Communication : « Sub alarum tuarum. L'image de la Providence dans la Chronique du Monde en images de Francisco de Holanda » Symposium international Edward and Athanazius Raczynski. Works – Personalities – Choices – Era. National Museum in Poznan, 18-20 September 2008. Communication : « Count Athanius Raczynski in Portugal (1842-1848) : light and shadow. From Francisco de Holanda to Domingos Sequeira ». Colloque international d’histoire et d’histoire de l’art Illustrer l’histoire/ Illustrare la Storia. Humanismes, Gravure et Antiquité, Grenoble, Maison des Sciences de l’homme, 2-3 octobre 2008. Communication : « Entre numismatique, livres de médailles et chroniques du monde. À propos des De Aetatibus Mundi Imagines de Francisco de Holanda ». IV Encontro de História da Arte IFCH UNICAMP A Arte e a História da Arte entre a Produção e a Reflexão Campinas (Brésil), 1-5 décembre 2008 Communication : « A historiografia da arte no século XIX : a arte portuguesa vista por Raczynski ». Colloque Construction et circulation des modèles et des pratiques idéologiques (France et Italie, XIIIe-XVIe siècle), sous la direction d’Anne Lemonde et Ilaria Taddei, Rome, École Française de Rome, Université Pierre Mendès Frane Grnoble 2 CRHIPA, università degli studi Roma Tre, Sapienza, 16-17 avril 2009. Communicationn : « La Trinité trifrons en France dans le sillage de Savonarole » Mecenas e Patronos. A Encomenda Artística e a Igreja em Portugal. III Ciclo de Conferências para o Estudo dos Bens Culturais da Igreja, Lisboa, Patriarcado de Lisboa, 28-30 de Maio de 2009 Communication : « A culpa de D. Miguel da Silva, bispo de Viseu, 1539» L’animal au croisement de la philosophie, de la litttérature, des arts et des sciences à l’âge classique (XVIe-XVIIIe s. ). École thématique UMR 5037- CERPHI – École normale supérieure de Lyon, organisée par Delphine Kolesnik, Florence Lotterie et Michèle Rosselini. Chi

ommunicatin : « L’éléphant et le rhinocéros ou comment vérifier les dires des Anciens. Une stoire entre Lisbonne et Rome, 1513-1516 ».

XI Séminaire iternational de Historia Fundación Carlos Amberes, Madrid, 30 de noviembre-2 de diciembre de 2010, Felix Austria. Lazos familiares, cultura política y mecenago artístico entre las cortes de los habsburgo en el contexto europeo (1516-1715), coord. scientifique : Bernardo J. García García, Krista De Jonge. Première rencontre du réseau Palatium (2010-2014) de la European Science Foundation Communication : « Les De Aetatibus Mundi Imagines de Francisco de Holanda. Entre Lisbonne et Madrid. Un livre pour l 'éducation du Prince ».

Direction de travaux universitaires

Mémoire de maîtrises, DEA, Master d’histoire de l’art, Université Lumière Lyon 2 31 Sandrine AB-DER-HALDEN, Hippollyte II d'Este et Lyon. Mémoire de Maîtrise. Date de dépôt du sujet : octobre 1996. Soutenance : mai 1998. Jury : Sylvie Deswarte-Rosa, président ; Marie Félicie Pérez, Professeur d'histoire de l'Art. ANDREOLI, Ilaria, Guillaume Rouillé (1518-1589), libraire lyonnais, marchand et homme de lettre. Un esprit de la Renaissance ouvert à l'Europe. Mémoire de DEA fait en deux ans. Date de dépôt: octobre1998. Soutenance juin 2000. Jury : S. Deswarte-Rosa, directeur de recherches au CNRS, président ; Madame Anna BELLAVITIS-ARNOUX, maître de conférence d'histoire moderne à l'Université Lumière Lyon2 ; François Dupuigrenet Desroussiles, directeur de l'ENSSIB. Note obtenue 17 BERTIN, Fabienne, Le milieu des peintres-graveurs à Lyon à la fin du XVIe siècle. Mémoire de DEA. Date de dépôt du sujet : octobre 1996 ; soutenance : septembre 1998. Jury : Sylvie Deswart-Rosa, présidence ; Gilles CHOMER, maître de conférence d'histoire de l'art moderne à l'Université Lumière Lyon2 ; Olivier ZELLER, professeur d'histoire moderne Université Lumière Lyon2. CLOT, David, L'Entrée du cardinal François de Tournon à Lyon en 1552. Un témoigange de l'activité artistique de Sebastiano Serlio, Mémoire de maîtrise. Dépôt du sujet : 1995 : Soutenance en juin 1998. Jury: Sylvie Deswarte-Rosa, Président ; Jeanne-Marie Dureau, Conservateur aux Archives Municipales de Lyon. Note 18 CLOT, David, Venise et Lyon durant la première moitié du XVIe siècle. A propos de Sebastiano Serlio. Mémoire de DEA soutenu en juin 2000. Jury : Sylvie Deswarte-Rosa, président ; Anna Bellavitis-Arnoux, maître de conférence en histoire moderne. Note 17 D'ORAZIO, Stéphane, La « Maison de l'Italien » à Villefranche-sur-Saône. Contexte historique et architectural de la fin XVe siècle au milieu du XVIe siècle. Mémoire de maîtrise déposé en octobre 1999. Soutenance le 7 septembre 2001. Jury Sylvie Deswarte-Rosa ; Madame Elisabeth SIROT, maître de conférence d'archéologie médiévale. Note : 14 D'ORAZIO, Stéphane, La typologie de la loggia entre Lyon et Florence aux XVe et XVIe siècles. Mémoire de DEA déposé en 2001, mené dans le cadre d'un séjour Socrates à Florence. Soutenance en 2003. Jury :Dominique Bertin, Sylvie Deswarte-Rosa et François Fossier) : 12 . DUFOUX, Marion, Giulo Cesare Procaccini (Bologne v.1570-Milan 1625). Mémoire de maîtrise. inscription en 1999. Séjour Socrates à Pavie 1999-2000. soutenance juin 2002. : S. Deswarte-Rosa et Philibe Bordes. Note : 14/20 MARION, Duffoux, L’esquisse peinte en Italie à la fin du XVIe. La naissance d’un style. Mémoire de DEA déposé en juin 2002, soutenu le 21 juin 2004. Jury S. Deswarte-Rosa, dir. et François Fossier, Prof. Note : 15.

DUHAMEL, Emilie, Humour et Ironie dans l’œuvre de Paolo Véronèse, Mémoire de Master 2, Université Lumière Lyon2, sous la direction de Sylvie Deswarte-Rosa, Année 2005-2006. Jury : Sylvie Deswarte-Rosa, Guillaume Cassegrain et Oliveir Christin. DUMONT, Bérengère, Guillaume II Leroy au service de Jean Lemaire de Belges. Etudes des gravures des Illustrations de Gaule et singularitez de Troye. Soutenance septembre 2003. Jury : Sylvie Deswarte-Rosa, dir. et Michèle Clément, Prof. de Littérature. Note 15. DUMONT, Bérengère, Guillaume II Leroy, graveur et enlumineur à Lyon au début du XVIe siècle, Mémoire de Master 2 de Recherche en Histoire de l’art. Soutenance le 20 juillet 2005. Jury : Sylvie Deswarte-Rosa, dir., et François Dupuigrenet-Desroussille .Note 12 DURIEU, Sébastien, Art et Réforme dans la Drôme. Le cas du château de Saint-André à Le Poël-Célard. Mémoire de maîtrise. Date du dépôt du 27/09/01. Soutenance le 29-08-03. Jury : Sylvie Deswarte-Rosa, dir. et Nathalie Mathian, maître de conférence en histoire de l’art moderne à l’université Lumière Lyon 2. Note : 18. DURIEU, Sébastien, Les peintures murales des XVIe et XVIIe siècles dans la vallée de la Drome et le Diois, Mémoire de MASTER 2 soutenance 26 septembre 2005. Jury . : Sylvie Deswarte-Rosa, dir. et Olivier Christin, professeur d’histoire de l’art moderne, à l’université Lumière Lyon 2. Note : 17. ENDERLIN, Véronique, Le castello à Pavie. De château à musée . Mémoire de maîtrise déposé en 2000. Soutenance juin 2001. Jury : Madame Esisabeth Sirot, prof. d'archéologie médiévale ; Sylvie Deswarte-Rosa, juin 2001. Note: 13 (orientation vers un DESS) FAYOLLE, Caroline, Le château de Parsonge à Dardilly : maison de plaisance ou maison forte? Mémoire de DEA. Date de dépôt du sujet : juillet 1996. Soutenance : juin 1998. Nathalie FILLIAT, Entre Bâle et Lyon : l'atelier Husz (1477-1500). Mémoire de maîtrise, Jury Sylvie Deswarte-Rosa, président et François Dupuigrenet-Desroussiles, Directeur de l'ENSSIB, le 27 7. 1999. Note : 15 FILLIAT, Nathalie, Images et bois gravés dans les éditions incunables des Voyages de Jean de Mandeville. Mémoire de DEA. Dépôt septembre 99. Soutenance Juin 2000. Jury : S. Deswarte-Rosa et Olivier Christin. Note 18 JOLY-FRACHON, Bérengère, Termes et cariatides aux XVIe et XVIIe siècles dans les azulejos de Séville. Une étude de cas., Mémoire de maîtrise en histoire de l'art moderne, dir. S. Deswarte-Rosa. Déposé en 98, dans le cadre de Socrates à Séville, en trois ans. Soutenance septembre 2001. Jury composé par S. Deswarte et Hélène Guéné. Note 15 GOJOZ, Elsa, Origines et développement de la peinture de paysage à Venise autour de Giovanni Bellini et Giorgione. 2003. Jury : Sylvie Deswarte-Rosa, dir. et Guillaume Cassegrain. 2003. Note 15. LEROI, Sylvie, La peinture de mariage dans le décor des villas vénète, 1550-1573. Master 2 de recherche d’histoire de l’art. Université Lumière Lyon2. Soutenance juin 2010. Jury : Sylvie Deswarte-Rosa ; François Fossier.

LEUTRAT, Estelle, Bernard Salomon et la majolique : Une circulation de formes au XVIe siècle. Mémoire de Maîtrise. Date de soutenance : 21 juin 1996 ; Jury : Sylvie Deswarte-Rosa, Président ; Christian Briend, conservateur du Musée des Beaux-Arts de Lyon Estelle LEUTRAT, Georges Reverdy. Un graveur à Lyon au XVIe siècle, Mémoire de DEA d'Histoire de l'Université Lumière Lyon2. Soutenance en juin 1997. Jury : Sylvie Deswarte-Rosa ; Dario Gamboni ; Lucie Galactéros de Boissieu (Mention Très Bien). A obtenu une allocation d'étude MATHON, Karine, La céramique à l’époque de Dom Manuel. Entre Séville et Lisbonne. Mémoire de Master 2 de Recherche (dépôt 2003). Soutenance le 16-09-2005. Jury : Sylvie Deswarte-Rosa ; Pierre Guichard, professeur émérite d’histoire médiévale ; François Fossier, professeur d’histoire de l’art. Note : 16. OBINU, Catherine, Les Masques féminins de Francesco Laurana. Entre portraits de saintes et portraits de cour. Mémoire de DEA d’histoire moderne soutenu le 23 septembre 2003. Jury : S. Deswarte-Rosa, dir., et Olivier Christin. Note de mémoire 16. PARNOTTE, Alexandre, Bacchus à la Renaissance. Mémoire de maîtrise. Soutenance juillet 2002. Jury : Sylvie Deswarte-Rosa et Jean-Marc Moret. Note : 17 PERRIN, Anne, Art et collectionnisme à Gênes après le bombardement de Louis XIV. Dans l'orbe de la France . Mémoire de maîtrise. Dépôt en juin 99. Recherche menée dans le cadre de l'échange Socrates Lyon-Gênes. Soutenance : juin 2000. Jury : Sylvie Deswarte-Rosa, présidente; Françoise Bayard, professeur d'histoire contemporaine. Note : 16 RENEAUX, Alexia, Le Mécénat de Thomas II Gadagne. Mémoire de maîtrise sous la direction de Sylvie Deswarte-Rosa, déposé en1996. Soutenance den septembre 1999. Autre membre du jury : Simone BLAZY, Directrice du Musée Historique de la Ville de Lyon, Hotel de Gadagne. ROCHAT, Blandine, Le paysage artistique à Lyon à la veille de la première expédition en Italie. L'année 1494. Mémoire de DEA. Jury : Sylvie Deswarte-Rosa, Directeur de Recherches au CNRS, président; Madame Jacqueline BOUCHER, professeur émérite d'histoire de l'université Lumière Lyon 2 ; Madame Anne MACHET, professeur émérite d'italien de l'université Lumière Lyon 2. Soutenance : septembre 1999. Note 18. TRIOMPHE, Julie, La Physiognomonie et les figures grotesques de Léonard de Vinci. Mémoire de Maîtrise déposé en septembre 2002, fait dans le cadre de l’échange Socrates avec l’université de Pavie. Soutenance le 15 septembre 2004. Jury S. Deswarte-Rosa, dir. et Guillaume Cassegrain, MCF. Note 16. VEDRENNE, Anne, Les descriptions de Bellori de la Galerie Farnèse dans les recueils d’estampes (Rome, 1657 et 1677), Mémoire de DEA sous la dir. S. Deswarte. Déposé en 2001, soutenu le 16 septembre 2005. Jury : S. Deswarte-Rosa, dir. et Jean-Marc Moret, Professeur d’histoire d'archéologie grecque, Université Lumière Lyon 2. Note : 16

Mémoires de Master Cultures de l’Ecrit et de l’image, École Nationale des Sciences de l’Information et des Bibliothèques (ENSSIB)-Université Lumière Lyon 2 3 LEJEUNE, Maud, Un curieux recueil de gravures du XVIe siècle : les Pourtraits divers de Jean de Jean de Tournes, Mémoire de Master 2 Cultures de l’Ecrit et de l’image, 2006. Jury : Sylvie Deswarte-Rosa, directeur du mémoire ; Olivier Christin, professeur d’histoire moderne ; Vanessa Selbach, Conservatrice des Bibliothèques à l’ENSSIB (à paraître chez Droz) CHARTON, Fanny, Catalogue des estampes du XVIe siècle des Anciens Pays-Bas conservées au musée des Beaux-Arts de Lyon, Mémoire de Master 2 « Cultures de l’écrit et de l’image », Université Lumière Lyon 2 et École Normale Supérieure des Sciences de l’Information et des Bibliothèques, septembre 2007. MUNSCH, Lucie, Saints pénitents dans des paysages. Série gravée par Cornelis Cort d’après Girolmao Muziano (1573-1575). Mémoire de master 2 Culture de l’écrit et de l’image, ENSSIB- Université Lumière Lyon2, soutenance 2009. Jury : Sylvie Deswarte-Rosa ; Nicole Bériou.

Thèses de doctorat 5 thèses de doctorat soutenues, dont deux en cotutelle 4 thèses en cours. Thèses de doctorat soutenues 5 Ilaria ANDREOLI, Ex officina erasmiana. Vincenzo Valgrisi et l’illustration du livre entre Venise et Lyon à la moitié du XVIe siècle. / Ex officina erasmiana. Vincenzo Valgrisi e l’illustratione del libro a Venetia e Lione alla metà del’ 500. Thèse en doctorat d’histoire en cotutelle entre l’Université Lumière Lyon 2 et l’université Ca’Foscari à Venise (Italie), Dipartimento di Storia delle Arti e conservazione dei beni artisitici e storici « Giuseppe Mazzariol » ; Prof. Augusto Gentili, codirecteur de thèse. Soutenu à Venise le 17 mars 2006. Cristelle DUPUY, Le cardinal de Tournon, mécène et humaniste. Un prélat et sa maisonnée dans la Rome du XVIe siècle. Thèse de doctorat soutenue à l’université Lumière Lyon2 le 12 mars 2007. Jury : Olivier Christin ; Sylvie Deswarte-Rosa ; Michel Hochmann, rapporteur ; François Lecercle. Mention : Très honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité. Valérie HAYERT, Mens emblematica et humanisme juridique : le cas du Pegma cum narrationibus philosophicis de Pierre Coustau (1555), thèse de doctorat à l’European University Institut, Department of History and Civilisation, Florence, 2 décembre 2005, en co-direction avec le Prof. Laurence Fontaine, (IUE/ EHESS). Thèse publiée chez Droz en 2008. Estelle LEUTRAT, La gravure sur cuivre à Lyon de 1520 à 1565. Le Maître JG, Georges Reverdy et le Maître CC. Lyon, Université Lumière Lyon2, le 20 décembre 2003. Jury: Paulette Choné, Professeur d’histoire de l’art moderne à l’université de Bourgogne, Dijon (rapporteur) ; Olivier Christin, Professeur d’histoire moderne à l’Université Lumière Lyon2 ; Sylvie Deswarte-Rosa, Directeur de la thèse ; Véronique Meyer, Professeur d’histoire de l’art

moderne à l’université de Poitiers ; Cécile Scaillierez, Conservateur au Département des Peintures du Musée du Louvre. Thèse publiée sous le titre La gravure sur cuivre à Lyon au XVIe siècle (1520-1565), Genève, Droz, ISBN : 978-2-600-01096-2, 2007. Alexandre VANAUTGAERDEN, Érasme typographe. La mise en page, instrument de rhétorique au XVIe siècle, thèse de doctorat en cotutelle Université Libre de Bruxelles-Université Lumière Lyon2. Soutenance à l’Université Libre de Bruxelles le 5 février 2008. Jury : Professeur Alain Dierkens (ULB), dir. thèse ; Sylvie Deswarte-Rosa, co-dir. thèse ; Professeur Franz Bierlaire, université de Liège ; Professeur Wouter Bracke (ULB) ; Nicole Dacos (FNRS) ; Jean-François Cottier (Université de Saint-Étienne/ Université de Montréal) Publication prévue chez Droz.

Thèses de doctorat en cours 4 David CLOT,Venise et Lyon durant la première moitié du XVIe siècle. A propos de Sebastiano Serlio. Sujet de thèse de doctorat d'histoire à l'université Lumière Lyon2, déposé en 2000. Emilie DUHAMEL, Le mythe de Venise dans l’œuvre de Paolo Veronese : de la Villa Maser (1554-1555) au Palais des Doges (1570). Sujet de thèse de doctorat d’histoire déposé en octobre 2006. Maud LEJEUNE, Répercussions du livre à figures lyonnais dans la production artistique allemande de la seconde moitié du XVIe siècle. Etude autour de l’œuvre de Virgil Solis et de Jost Amman. Thèse de doctorat d’histoire, sujet déposé en octobre 2006.s Alexandre PARNOTTE, Gabriel Simeoni entre France et l’Italie, sujet de thèse de doctorat déposé en octobre 2005.