D. (Luft) T. 2220/1 - WordPress.com...Der Reichsminister der Luftfahrt und Oberbefehlshaber der Luftwaffe Generalluftzeugmeister Nr. 12 447/40 Diese Druckvorschrift D.(Luft) T.2220/1

D. ( L u f t ) T. 2220/1

Stand Juni 1940

Der Reichsminister der Luftfahrt und Oberbefehlshaber der Luftwaffe

Generalluftzeugmeister Nr. 12 447/40

D i e s e D r u c k v o r s c h r i f t D . ( L u f t ) T . 2 2 2 0 / 1 „ H e 1 1 1 H m i t 2 J u m o - 2 1 1 - M o t o r e n u n d He 1 1 1 P u . D m i t 2 D B - 6 0 1 - M o t o r e n , K u r z b e t r i e b s a n l e i t u n g ( K B A - F l ) " S t a n d J u n i 1 9 4 0 i s t g e p r ü f t u n d g i l t a l s D i e n s t -a n w e i s u n g .

D u r c h v o r l i e g e n d e n N e u d r u c k t r e t e n d ie b i s h e r i g e n W e r k s a u s g a b e n „ K B A H e 1 1 1 H A u s g a b e 1 . 9 . 1 9 3 8 , K B A H e 1 1 1 H 2 . v e r b e s s e r t e A u f l a g e N o v e m b e r 1 9 3 9 . K B A H e 111 P A u s g a b e 1 . 9 . 1 9 3 8 , K B A H e 1 1 1 P 2 . v e r b e s s e r t e A u f l a g e S e p t e m b e r 1939 u n d K B A H e 111 P 3 . A u f l a g e Mai 1 9 4 0 " a u ß e r K r a f t u n d s i n d z u v e r n i c h t e n .

I . A.

Berlin, den 5. 12. 1940

F r i e b e I

www.cockpitinstrumente.de

http://www.cockpitinstrumente.de

I n h a l t .

Erster Teil. Seite

I. Bordwart: Vor und nach dem Fluge 9

A. Überprüfungen am Flugzeug 9 1. Fahrwerk 9 2. Landeklappen 12 3. Kühle r 12 4. Führersi tzverstel lung 12 5. Schmierstoff kühler 13 6. Laufräder und Bremsen 13 7. Federbeine 15 8. Radsporn 17 9. Höhena tmungsan lage 18

10. Elektr ische Anlage 18 11. Notausst ieg in Kanzel 18

B. Startfertigmachen 19 1. Schleppen 19 2. Auffüllen der Kraftstoffbehälter 19 3. Auffüllen der Einspr i tzbehäl ter 20 4. Auffüllen der Schmierstoffbehälter 20 5. Auffüllen der Kühlstoffanlage 21 6. Anlassen der Motoren mi t Schwungkraftanlasser 21 7. Warmlaufen der Motoren (ohne Kal t s t a r t ) 23 8. Anlassen u n d Warmlaufen der Motoren nach Vor-

berei tung für Ka l t s t a r t 25 9. Überprüfen der Steuerung 26

10. Überprüfen der Klappen , Deckel und Verklei-dungen 26

11. Überprüfen der Zuladung 26 12. Überprüfen des Bordzubehörs 26 13. F lugklarmeldung 26

C. Arbeiten nach dem Fluge 28 1. Abstellen der Motoren 28 2. Maßnahmen bei niedriger Außen tempera tu r . . . . 29

Seite

3. Fests te l len der R u d e r 30 4. Verankerung im Fre ien 31 5. Allgemeines 32

D. Wartung des Flugzeuges 32 1. Rein igung 32 2. Luftf i l terreinigung He 111 H 33 3. Tr iebwerk , elektr ische Anlage 35 4. Abschmieren des Flugzeuges 36 5. E ins te l lung der S teuerung 36 6. W a r t u n g s a r b e i t e n 36

Zweiter Teil.

II Allgemeine Fluganweisungen 53

A. Rollen 53

B. Startvorbereitung 53 1. Eins te l len verschiedener Gerä te vor dem Abflug 53 2. Ver te i lung der Besa tzung 54 3. M i n d e s t t e m p e r a t u r e n für den S t a r t 54

C. Start 54 1. Allgemeines 54 2. S t a r t 55 3. S t a r t und F luganweisung 57

D. Flug 58 1. Steigflug 58 2. Waagerecht f lug 59 3. Zulässige Höchs tgeschwindigke i ten in verschie-

denen H ö h e n 60 4. Allgemeine Flugeigenschaf ten 60 5. F lugeigenschaf ten H 4 u n d H 5 61 6. Kraf ts toffversorgung während des Fluges 62 7 . Schmierstoffversorgung w ä h r e n d des Fluges . . . . 65

a ) F ü r Schmierstoffanlagen ohne Rumpfzusa t z -behä l t e r 65

b) F ü r Schmierstoffanlage m i t Rumpfzusa tz -behä l te r . 66

8. Bedienung der Heizungsanlage 66

Seite E. Landung 67

F. Flug unter besonderen Bedingungen 71 1. Blindflug 71

a) Anleitung zum Blindstar t 71 Vor dem S ta r t 71 S ta r t 72 ZZ-Anflug 74

2. Nachtflug 74 a) Anleitung für Nach t s t a r t 74

Vor dem S ta r t 74 S ta r t 74

3. Höhenflug (mit Höhena tmer ) 75 4. Verbandsflug 75

G. Verhalten in besonderen Fällen 75 1. Durchs ta r ten 75 2. Not landung 76 3. Einmotorenflug 76 4. Fallschirmausstieg 79 5. Versagen der hydraul ischen Fahrwerksbc tä t igung 80

II. Fliegen mit Kurssteuerung (SAM-Kurssteuerung) K. 4 ü) 80

J. Bordfunkanlage 80

K. He 111 H 5 mit Abweiser 83

Dritter Teil. III. Anlagen.

Anlage 1 : Bet r iebsdatenblä t te r Anlage 2: Flugstreckentabel len Anlage 3: Rollwegtabelle Anlage 4: Einstel lung der Steuerung Anlage 5: Schmierpläne

E r s t e r Te i l

B o r d w a r t :

V o r u n d n a c h d e m F l u g e

I . B o r d w a r t :

A . Ü b e r p r ü f u n g a m F l u g z e u g .

1. Fahrwerk.

a ) D a s E i n - u n d A u s f a h r e n des F a h r w e r k s prüfen :

1 . w e n n w ä h r e n d e i n e s F l u g e s F e h l e r f e s t g e s t e l l t s i n d ,

2 . n a c h a u s g e f ü h r t e n A r b e i t e n a m F a h r w e r k o d e r Ö l -d r u c k a n l a g e ,

3 . n a c h l ä n g e r e r B e t r i e b s p a u s e .

A c h t u n g ! P r ü f u n g n u r v o r n e h m e n , w e n n F l u g z e u g auf-g e b o c k t !

A u f b o c k u n g e r f o l g t m i t d r e i S p i n d e l b ö c k e n . D i e s e w e r d e n u n t e r d i e K u g e l p f a n n e n g e s e t z t ( T r a g f l ä c h e n m i t t e l t e i l u n d R u m p f e n d e ) u n d h o c h g e s c h r a u b t .

D e r S p o r n k a n n n i c h t w i e b e i d e r H e I I I B , E , F u n d J a b g e s c h a l t e t w e r d e n , s o n d e r n w i r d m i t d e m F a h r w e r k z w a n g s l ä u f i g e i n - u n d a u s g e f a h r e n .

S i n d S p i n d e l b ö c k e n i c h t v o r h a n d e n , d a n n n a c h E n t f e r n e n d e r V e r s c h r a u b u n g e n a u f O b e r s e i t e T r a g f l ä c h e n m i t t e l t e i l H e i ß b e s c h l ä g e e i n s c h r a u b e n u n d F l u g z e u g m i t t e l s K r a n a n -h e b e n . H i e r b e i h ö c h s t z u l ä s s i g e s G e w i c h t d e s F l u g z e u g e s = 7 5 0 0 k g .

V e r b o t e n i s t e s , d a s F l u g z e u g a n d e n R u m p f h e i ß b e s c h l ä g e n i n d e n K r a n z u n e h m e n .

D i e F a h r w e r k s k l a p p e n s i n d h o h e n B e a n s p r u c h u n g e n d u r c h d e n F a h r t w i n d a u s g e s e t z t . D a h e r i s t e i n e h ä u f i g e P r ü f u n g i h r e r B e f e s t i g u n g e n u n d E i n z i e h s t r e b e n n o t w e n d i g . B e i d e r P r ü f u n g d e s F a h r g e s t e l l e i n f a h r e n s i s t g l e i c h z e i t i g d a s r i c h t i g e S c h l i e ß e n u n d Offnen d e r K l a p p e n m i t z u p r ü f e n .

- 9 -

b) E i n f a h r e n .

1 . A n A u ß e n b o r d a n s c h l u ß ( u n t e r K a n z e l - F u ß b o d e n ) e i n e P r ü f p u m p e a n s c h l i e ß e n .

2 . B o r d n e t z d u r c h N e t z s c h a l t e r ( h i n t e r F ü h r e r s i t z ) e in -s c h a l t e n .

3 . F a h r w e r k s a n z e i g e g e r ä t ( a n H i l f s g e r ä t e t a f e l l i n k s ) e in -s c h a l t e n ( g r ü n e L a m p e n m ü s s e n a u f l e u c h t e n ) .

4 . F a h r w e r k s s c h a l t e r a u f S t e l l u n g . . F a h r w e r k h e b e n " .

5 . S c h n a p p s c h a l t e r n a c h h i n t e n u m l e g e n u n d v o n H a n d p u m p e n , b i s r o t e L a m p e n d e r F a h r w e r k s a n z e i g e auf-l e u c h t e n . S c h n a p p s c h a l t e r s c h n a p p t v o n s e l b s t w i e d e r z u r ü c k .

6 . B e i m A n s t e l l e n d e r L a n d e k l a p p e n m u ß be i e i n g e f a h -r e n e m F a h r w e r k e in ß o s c h h o r n e r t ö n e n .

7 . D a r a u f a c h t e n , o b S e g m e n t e d e r m e c h a n i s c h e n A n -z e i g e v o r r i c h t u n g ( r e c h t s u n d l i n k s i m T r a g f l ä c h e n -m i t t e l t e i l ) e i n g e z o g e n s i n d .

8 . F a h r w e r k e in ige Z e i t i n e i n g e f a h r e n e m Z u s t a n d b e -l a s s e n .

B e i D i c h t i g k e i t d e r Ö l d r u c k a n l a g e d a r f s i ch d a s F a h r -w e r k n i c h t s e n k e n . H i e r z u R a s t e n b e i H e 111 H 5 d u r c h N o t z u g a u s l ö s e n u n d f e s t h a l t e n , d a s o n s t e in S e n k e n b e i e v t l . u n d i c h t e r A n l a g e n i c h t m ö g l i c h .

c ) A u s f a h r e n .

1 . F a h r w e r k s s c h a l t e r a u f S t e l l u n g . . F a h r w e r k s e n k e n " .

2 . S c h n a p p s c h a l t e r n a c h h i n t e n u m l e g e n .

3 . N a c h p u m p e n , b i s A u f l e u c h t e n d e r g r ü n e n L a m p e n u n d F a h r w e r k s a n z e i g e r L a n d e s t e l l u n g a n z e i g t .

4 . S e g m e n t e d e r m e c h a n i s c h e n A n z e i g e - V o r r i c h t u n g m ü s s e n a u s d e m T r a g f l ä c h e n m i t t e l t e i l h e r a u s r a g e n .

5 . P r ü f p u m p e v o n A u ß e n b o r d a n s c h l u ß a b n e h m e n .

- 1 0 -

d ) M e c h a n i s c h e s A u s f a h r e n ( m e c h a n . E i n f a h r e n u n m ö g l i c h ) .

1 . F a h r w e r k s s c h a l t e r a u f S t e l l u n g „ F a h r w e r k s e n k e n " . W a r t e n , b i s F a h r w e r k d u r c h E i g e n g e w i c h t b i s z u r G l e i c h g e w i c h t s l a g e h e r a u s g e f a l l e n i s t .

2 . H a n d k u r b e l h i n t e r B e o b a c h t e r s i t z a u f G e t r i e b e w e l l e s e t z e n u n d d u r c h R e c h t s k u r b e l n F a h r w e r k i n E n d l a g e b r i n g e n . A u f l e u c h t e n d e r g r ü n e n L a m p e n b e a c h t e n . S e g m e n t e m ü s s e n a u s d e r T r a g f l ä c h e h e r a u s r a g e n .

3 . H a n d k u r b e l a b z i e h e n u n d h i n t e r B e o b a c h t e r s i t z b e -f e s t i g e n .

4 . D i e M i t n e h m e r a r m e d e r m e c h a n i s c h e n A u s f a h r v o r -r i c h t u n g a m F a h r w e r k e n t w e d e r v o n H a n d w i e d e r i n d i e A n f a n g s t e l l u n g z u r ü c k d r ü c k e n o d e r , u m d a s s e l b e z u e r r e i c h e n . F a h r w e r k n o c h m a l s h y d r a u l i s c h e in-z i e h e n .

W a r n a n l a g e .

D a s B o s c h h o r n i s t n i c h t wie be i d e r H e 111 B , E , F u n d J v o n d e r G a s h e b e l s t e l l u n g , s o n d e r n v o n d e r L a n d e k l a p p e n -s t e l l u n g a b h ä n g i g .

Soll e i n e P r ü f u n g o h n e B e t ä t i g u n g d e s F a h r w e r k s e r f o l g e n , s o s i n d d ie K o n t a k t e i m F a h r w e r k s r a u m z u d r ü c k e n .

Auffü l l en der Ö l d r u c k a n l a g e .

Auf fü l l en d e r Ö l d r u c k a n l a g e be i a u s g e f a h r e n e m F a h r w e r k u n d R a d s p o r n s o w i e L a n d e k l a p p e n i n 0 - S t e l l u n g , K ü h l e r a u s g e f a h r e n u n d F ü h r e r s i t z i n t i e f s t e r S t e l l u n g .

P r ü f u n g d e s F l ü s s i g k e i t s s t a n d e s i m B e h ä l t e r m i t t e l s Pe i l -s t a b . I n h a l t e t w a 1 5 L i t e r V a k u u m ö l S 2 0 6 9 .

A c h t u n g ! M o t o r ö l d r u c k a n l a g e n u r i n B e t r i e b s e t z e n , w e n n Ö l b e h ä l t e r o r d n u n g s m ä ß i g gefü l l t .

- 11 -

1 2

2 . L a n d e k l a p p e n .

Bei f e s t g e s t e l l t e n Q u e r r u d e r n L a n d e k l a p p e n n i c h t b e t ä t i g e n .

a ) A n s t e l l e n . 1 . H e b e l d e s S c h a l t e r s ( l i nks n e b e n F ü h r e r s i t z ) a u f

„ L a d e k l a p p e n a n s t e l l e n " e i n r a s t e n . 2 . D u r c h r u h i g e s P u m p e n m i t H a n d p u m p e L a n d e k l a p -

p e n a n s t e l l e n . I s t g e w ü n s c h t e S t e l l u n g e r r e i c h t , d a n n H e b e l i n M i t t e l s t e l l u n g .

3 . B e i m A n s t e l l e n A n z e i g e g e r ä t ( a n H i l f s g e r ä t e t a f e l l i n k s ) b e a c h t e n .

B l e i b e n d i e L a n d e k l a p p e n n i c h t i n i h r e r S t e l l u n g , s o m u ß d e r L a n d e k l a p p e n z y l i n d e r , d e r S c h a l t e r u n d d i e z u g e h ö -r e n d e n L e i t u n g e n a u f D i c h t i g k e i t g e p r ü f t w e r d e n .

b) R ü c k s t e l l e n . 1 . H e b e l d e s S c h a l t e r s ( l i nks n e b e n F ü h r e r s i t z ) a u f

„ L a n d e k l a p p e n z u r ü c k s t e l l e n " e i n r a s t e n . 2 . S i n d L a n d e k l a p p e n i n 0 - S t e l l u n g , d a n n H e b e l z u r ü c k

i n M i t t e l s t e l l u n g .

3 . K ü h l e r . E i n f a h r e n . S c h a l t e r ( r e c h t s n e b e n F ü h r e r s i t z ) z i e h e n u n d m i t H a n d -p u m p e p u m p e n . A u s f a h r e n . S c h a l t e r d r ü c k e n .

4 . F ü h r e r s i t z v e r s t e l l u n g . Sitz n a c h o b e n . S c h a l t e r ( r e c h t s a m F ü h r e r s i t z ) z i e h e n u n d m i t H a n d p u m p e p u m p e n .

Sitz n a c h u n t e n . S c h a l t e r d r ü c k e n .

- 13 —

5 . S c h m i e r s t o f f k ü h l e r .

D a s Offnen u n d S c h l i e ß e n d e r S c h m i e r s t o f f k ü h l e r k l a p p e n e r fo lg t b e i H e 1 1 1 H v o n H a n d . B e i H e 1 1 1 P u n d D d u r c h Ö l d r u c k , d e r d u r c h e i n e n T h e r m o s t a t e n g e r e g e l t w i r d . D i e S c h m i e r s t o f f k ü h l e r k l a p p e n z y l i n d e r s i n d s o e i n z u s t e l l e n , d a ß d i e K l a p p e n v o l l k o m m e n d i c h t s c h l i e ß e n .

T r i t t i n d e r Ö l d r u c k a n l a g e e i n e S t ö r u n g e i n (z. B . D r u c k -ab fa l l i n d e r L e i t u n g ) , s o w e r d e n d i e K l a p p e n d u r c h e i n e Pu.D. b e s o n d e r e F e d e r geöf fne t . G e s c h l o s s e n k ö n n e n d i e K l a p p e n d a n n j e d o c h n i c h t m e h r w e r d e n . Be i e i n e m V e r s a g e n d e s t h e r m o s t a t i s c h e n R e g l e r s w i r d i n d i e s e m d a s V e n t i l s t e t s s o g e s t e l l t , d a ß d e r K ü h l e r k l a p p e n -z y l i n d e r m i t d e r D r u c k l e i t u n g v e r b u n d e n i s t . D u r c h e i n e n i n d e r D r u c k l e i t u n g v o r h a n d e n e n U m s c h a l t e r k a n n n u n , d u r c h Z i e h e n o d e r D r ü c k e n d e s s e l b e n , d i e K l a p p e n a c h B e -d a r f geöf fne t o d e r g e s c h l o s s e n w e r d e n .

6 . L a u f r ä d e r u n d B r e m s e n .

Z u s t a n d d e r B e r e i f u n g u n d L u f t d r u c k d e r L a u f r ä d e r p r ü f e n : F l u g z e u g a u f g e b o c k t , L a u f r ä d e r 1 1 0 0 x 3 7 5 — 4 ,2 a t ü u n d 4 ,5 a t ü ( v e r g l . D a t e n s c h i l d a n B r e m s s c h i l d ) fü r L a u f r ä d e r 1 1 4 0 x 4 1 0 .

D i e L a u f r ä d e r m ü s s e n b e i k r ä f t i g e r a x i a l e r B e w e g u n g e in k n a p p e s s e i t l i c h e s Sp ie l h a b e n . D i e R ä d e r m ü s s e n a u f d e r A c h s e l e i c h t d r e h b a r se in u n d d ü r f e n n i c h t a n d e n B r e m s b e l ä g e n s ch l e i f en .

a ) D i e P r ü f u n g der B r e m s e n w i e fo lg t a u s f ü h r e n :

1 . E i n M a n n m u ß m i t d e r H a n d e in R a d i n U m d r e h u n g s e t z e n .

2 . B o r d w a r t b e t ä t i g t d e n d a z u g e h ö r i g e n B r e m s f u ß h e b e l i n d e r K a n z e l .

3 . B e i B r e m s b e t ä t i g u n g m u ß d a s R a d b e i 1 0 b i s 1 5 m m H u b a m F u ß z y l i n d e r s o f o r t s t i l l s t e h e n .

4 . D a s a b g e b r e m s t e R a d d a r f s ich n i c h t d r e h e n l a s s e n .

I s t d ie B r e m s w i r k u n g n i c h t g u t , s o p r ü f e n o b :

1 . d e r v o r g e s c h r i e b e n e H u b v o n 1 0 bis 1 5 m m a n d e n B r e m s z y l i n d e r n v o r h a n d e n i s t .

2 . d u r c h u n d i c h t e L e i t u n g e n u n d B r e m s z y l i n d e r d i e A n -l a g e Ö l v e r l o r e n h a t .

b) N a c h s t e l l u n g des Spie les der B r e m s b a c k e n wie fo lgt .

1 . V e r s c h l u ß d e c k e l a m B r e m s s c h i l d l ö s e n .

2 . F r e i g e l e g t e V e r s t e l l s p i n d e l m i t t e l s D o r n s o l a n g e d r e h e n , b i s g e w ü n s c h t e s S p i e l (0 ,3 m m n i c h t ü b e r -s c h r e i t e n ) z w i s c h e n T r o m m e l u n d B r e m s b e l a g er -r e i c h t i s t .

e ) A u f f ü l l e n d e r A n l a g e .

1 . A l s B r e m s f l ü s s i g k e i t , , E . C . r o t " , j e d o c h für H e 111 H 5 , A B 1 1 She l l v e r w e n d e n .

2 . Öffne d i e a u ß e n a m B r e m s s c h i l d b e f i n d l i c h e E n t l ü f -t u n g s s c h r a u b e a n d e r E . C . - K u p p h i n g .

3 . F ü l l e z w e c k m ä ß i g d a s L e i t u n g s s y s t e m v o n d e r E . C . -K u p p l u n g a u s d u r c h A n s c h l i e ß e n e i n e r A u f f ü l l p u m p e .

4 . S o l a n g e fü l l en , b i s v ö l l i g b l a s e n f r e i e B r e m s f l ü s s i g k e i t a u s d e r E n t l ü f t u n g s l e i t u n g a n d e r K a n z e l u n t e r s e i t e a u s t r i t t .

5 . D i e a u s d e r E n t l ü f t u n g s l e i t u n g a u s t r e t e n d e B r e m s -f l ü s s i g k e i t i s t i n e i n e m s a u b e r e n G e f ä ß a u f z u f a n g e n .

6 . E s i s t p e i n l i c h s t d a r a u f z u a c h t e n , d a ß k e i n e B r e m s -f l ü s s i g k e i t a u f d ie B r e m s b e l ä g e k o m m t , d a d i e s d ie B r e m s w i r k u n g a u ß e r o r d e n t l i c h h e r a b s e t z t .

7 . N a c h d e m F ü l l e n d ie P u m p e a b s c h l i e ß e n u n d d i e Ö f f n u n g w i e d e r g u t v e r s c h l i e ß e n , e b e n f a l l s d i e E n t -l ü f t u n g s s c h r a u b e w i e d e r f e s t s c h r a u b e n u n d b e i d e S c h r a u b e n s i c h e r n .

— 1 4 —

— 1 5

d) N a c h f ü l l e n der A n l a g e .

V o n Z e i t z u Z e i t d e n F l ü s s i g k e i t s s p i e g e l i n d e n F u ß p u m p e n p r ü f e n u n d B r e m s f l ü s s i g k e i t a u f f ü l l e n .

L a s s e n s i ch d i e F u ß p u m p e n z u w e i c h d u r c h t r e t e n , d a n n m u ß d ie A n l a g e wie v o r s t e h e n d b e s c h r i e b e n n a c h g e f ü l l t w e r d e n .

e ) N a c h f ü l l e n der B r e m s a n l a g e He 1 1 1 H 5 .

Z u m F ü l l e n b z w . N a c h f ü l l e n d e r B r e m s a n l a g e d e r H e l l l H 5 i s t g e n a u d a s g l e i c h e A r g u s - K u p p l u n g s s t ü c k , d a s a n d e r M a s c h i n e d e n R a d a n s c h l u ß h e r s t e l l t , z u s ä t z l i c h z u m F ü l l -g e r ä t n o t w e n d i g . D a s N a c h f ü l l e n v o n B r e m s ö l e r fo lg t d u r c h d i e F ü l l ö f f n u n g M 8 d e s z y l i n d r i s c h e n V o r r a t s b e h ä l t e r s d e r B r e m s f u ß p u m p e F 3 0 5 7 0 v o r d e m P e d a l m i t She l l A B 1 1 s o l a n g e , b i s a u s d e n E n t l ü f t u n g s l e i t u n g e n Ö l ü b e r l ä u f t . Z u m Auf fü l l en b z w . E n t l ü f t u n g d e r A n l a g e i s t d ie r o t e Ü b e r w u r f -m u t t e r d e r A r g u s - B r e m s k u p p l u n g a m R a d z u l ö s e n . M i t Hi l fe e i n e s F ü l l g e r ä t e s u n d d e r z u s ä t z l i c h e n r a d s e i t i g e n K u p p l u n g s h ä l f t e , d i e a n d i e s c h l a u c h s e i t i g e K u p p l u n g s h ä l f t e a n g e s c h l o s s e n w i r d , i s t d i e B r e m s l e i t u n g d u r c h s t ä n d i g e s D u r c h s p ü l e n b i s z u m A u s t r i t t v o n l u f t f r e i e m Ö l a u s d e n E n t l ü f t u n g s l e i t u n g e n a u f z u f ü l l e n . D e r B r e m s z y l i n d e r i m R a d i s t m i t H i l f e d e s F ü l l g e r ä t e s , a n d e m d i e z u s ä t z l i c h e s c h l a u c h s e i t i g e K u p p l u n g s h ä l f t e a n z u s c h l i e ß e n i s t , d u r c h Offnen d e r E n t l ü f t u n g s s c h r a u b e a m R a d s o l a n g e d u r c h z u -s p ü l e n , b i s lu f t f r e i e s Ö l a u s t r i t t . N a c h d i e s e n E n t l ü f t u n g e n is t d i e B r e m s l e i t u n g m i t Hi l fe d e r A r g u s - K u p p l u n g w i e d e r z u s a m m e n z u s c h l i e ß e n .

7 . F e d e r b e i n e .

L u f t f ü l l u n g p r ü f e n .

S c h u t z k a p p e v o m L u f t f ü l l v e n t i l a b s c h r a u b e n u n d Prü f -s t u t z e n m i t M a n o m e t e r F Z 9 ( v o n F a u d i ) a u f s e t z e n . ( V e r g l . L . D v . 3 8 0 / 4 A n l a g e 1 9 B l . 1 1 — 1 3 . ) F e s t s t e l l e n , d a ß V e r -

- 1 6 -

s c h l u ß k a p p e auf der Einfül löffnung des Prüfs tutzens und

a u c h die R ä n d e l s c h r a u b e am P r ü f s t u t z e n g u t angezogen sind,

d a m i t keine L u f t entweichen k a n n . D a n n F ü l l v e n t i l durch

R e c h t s d r e h e n der Manometerspindel öffnen. N o t w e n d i g e n

F ü l l d r u c k in A b h ä n g i g k e i t v o n d e m an der Feders trebe m e ß -

baren A b s t a n d A g i b t nachfolgende Tabe l le a n :

A b s t a n d

A m m

530

520

510

500

490

480

470

460

450

440

430

420

4 1 0

D r u c k

Federstrebe

a tü

40

4 1

42

43

44

45,5

47

48,5

50

52

54

56,5

59

111/6/22 a) Nachfüllen.

1. Is t der L u f t d r u c k geringer als vorgeschr ieben, so

Manometerspindel z u r ü c k d r e h e n , bis V e n t i l im Feder-

bein wieder geschlossen ist.

2 . J e t z t V e r s c h l u ß k a p p e am P r ü f s t u t z e n lösen und Auf-

fül lschlauch aufschrauben.

3. Is t vorgeschr iebener F ü l l d r u c k erreicht , dann Auf-

fül lschlauch a b s c h r a u b e n u n d V e r s c h l u ß k a p p e an

A u f f ü l l s t u t z e n wieder anbr ingen.

4 . Auf fü l l s tutzen a b s c h r a u b e n und V e n t i l s c h u t z k a p p e

aufsetzen.

b) A b l a s s e n . Bei z u h o h e m L u f t d r u c k i m F e d e r b e i n i s t d i e s e r a u f d e n v o r g e s c h r i e b e n e n W e r t a b z u l a s s e n .

1 . V e r s c h l u ß k a p p e a n E i n f ü l l ö f f n u n g des P r ü f s t u t z e n s fes t a n z i e h e n .

2 . D u r c h R e c h t s d r e h e n d e r M a n o m e t e r s p i n d e l E i n f ü l l -v e n t i l a m F e d e r b e i n öffnen.

3 . R ä n d e l s c h r a u b e e t w a s l ö s e n , s o d a ß L u f t d u r c h d ie fe ine B o h r u n g d e r s e l b e n e n t w e i c h e n k a n n .

4 . M a n o m e t e r b e o b a c h t e n u n d R ä n d e l s c h r a u b e sch l ie -ß e n , s o b a l d d e r v o r g e s c h r i e b e n e D r u c k e r r e i c h t i s t .

5 . M a n o m e t e r s p i n d e l l i n k s h e r u m z u r ü c k d r e h e n u n d d a -m i t E i n f ü l l v e n t i l s c h l i e ß e n .

6 . P r ü f s t u t z e n v o m F e d e r b e i n a b s c h r a u b e n u n d Ver-s c h l u ß k a p p e a u f E i n f ü l l v e n t i l a u f s c h r a u b e n .

8 . R a d s p o r n .

S p o r n r a d s c h m i e r e n ( F l u g z e u g a c h s l a g e r f e t t ) . Die P r ü f u n g b e z i e h t s ich a u f d i e Ö l f ü l l u n g s o w i e Ö l d i c h t i g k e i t des K o l b e n s c h a f t e s . Rei fendruck: F ü r a l le H e 1 1 1 F l u g z e u g e m i t A u s n a h m e v o n H 5 e i n h e i t l i c h e i n R e i f e n d r u c k für d a s S p o r n r a d 4 6 5 X 1 6 5 e in D r u c k v o n 4 ,2 a t ü , fü r H e 111 H 5 für d a s S p o r n r a d 5 0 0 x 1 8 0 e i n D r u c k v o n 3,7 a t ü .

Das N a c h f ü l l e n e r f o l g t m i t t e l s S c h l a u c h , w e l c h e r a n e i n e m h ö h e r g e l e g e n e n G e f ä ß u n d a n d e m A u f f ü l l v e n t i l a n g e -s c h l o s s e n i s t .

a ) N a c h f ü l l e n b e i m e n t l a s t e t e n S p o r n : 1 . Z u m F ü l l e n V a k u u m ö l S 2069 v e r w e n d e n . 2 . S c h u t z k a p p e v o m E i n f ü l l r o h r e n t f e r n e n u n d F ü l l -

s c h l a u c h a n s c h l i e ß e n . 3 . F l i e ß t k e i n Ö l m e h r a u s d e m B e h ä l t e r , d a n n F ü l l -

s c h l a u c h a b n e h m e n u n d S c h u t z k a p p e a u f s e t z e n .

D.(Luft) T. 2220/1 2

— 1 7 —

- 1 8 —

9 . H ö h e n a t m u n g s a n l a g e .

I n h a l t p r ü f e n (150 a t ü ) .

Vors icht ! B e i m N a c h f ü l l e n S a u e r s t o f f n i c h t m i t P r e ß l u f t v e r w e c h s e l n , Ö l , B e n z i n , F e t t o d e r s o n s t i g e h a r z h a l t i g e n Stoffe v o n d e r A n l a g e f e r n h a l t e n ( E x p l o s i o n s g e f a h r ) .

B e i U n d i c h t i g k e i t A b s u c h e n m i t S e i f e n w a s s e r . Z u r D r u c k -p r o b e n u r S a u e r s t o f f v e r w e n d e n .

D a v o n ü b e r z e u g e n , d a ß d i e V e n t i l e a n d e n A t m u n g s g e r ä t e n i n geöf fne te r S t e l l u n g p l o m b i e r t s i n d .

N a c h f ü l l e n .

1 . L e i t u n g d e r V o r r a t s f l a s c h e m i t K o n t r o l l m a n o m e t e r a m A u ß e n b o r d a n s c h l u ß ( u n t e r r e c h t e m F u ß b o d e n i m C - S t a n d ) a n s c h l i e ß e n .

2 . F l a s c h e n f e r n v e n t i l e ( F ü l l s t u t z e n z a p f e n v e n t i l e ) öf fnen.

3 . V e n t i l a n d e r V o r r a t s f l a s c h e öf fnen, g e g e b e n e n f a l l s U m f ü l l p u m p e Z w i s c h e n s c h a l t e n u n d K o n t r o l l m a n o -m e t e r b e o b a c h t e n .

4 . N a c h E r r e i c h e n d e s v o r g e s c h r i e b e n e n D r u c k e s V e n t i l a n d e r V o r r a t s f l a s c h e s c h l i e ß e n b z w . U m f ü l l p u m p e a b s c h a l t e n .

5 . F l a s c h e n f e r n v e n t i l e s c h l i e ß e n .

1 0 . E l e k t r i s c h e A n l a g e .

Be i e i n g e s c h a l t e t e m N e t z s c h a l t e r E i n s c h a l t e n s ä m t l i c h e r G e -r ä t e u n d R a u m l e u c h t e n , S c h e i n w e r f e r u n d K e n n l i c h t e r .

S t r o m s a m m l e r n a c h m e s s e n u n d n ö t i g e n f a l l s a u f l a d e n b z w . a u s w e c h s e l n .

1 1 . N o t a u s s t i e g i n K a n z e l .

I n d e r K a n z e l s i n d d ie N o t a u s s t i e g k l a p p e n h ä u f i g e r a m S t a n d z u öffnen u n d w i e d e r z u s c h l i e ß e n , u m e i n F e s t k l e b e n d e r K l a p p e z u v e r h i n d e r n .

B . S t a r t f e r t i g m a c h e n .

1 . S c h l e p p e n .

S c h l e p p s e i l a n d e n b e i d e n S c h l e p p ö s e n d e r L u f t f e d e r b e i n e b e f e s t i g e n . R a d s p o r n d e i c h s e l a n b r i n g e n . D a s S c h l e p p e n a n e i n e r Öse i s t v e r b o t e n .

D a s S c h l e p p e n a n d e r S p o r n r a d g a b e l i s t für s ä m t l i c h e M a -s c h i n e n n u r z u l ä s s i g , w e n n d a s F l u g g e w i c h t 1 2 5 0 0 k g n i c h t ü b e r s c h r e i t e t . A u c h für k ü r z e s t e n A u f e n t h a l t i m F r e i e n d ie R u d e r f e s t s t e l l e n .

2 . A u f f ü l l e n d e r K r a f t s t o f f b e h ä l t e r .

Die A u ß e n b e h ä l t e r w e r d e n w e g e n d e s F l u g g e w i c h t e s n u r be i L a n g s t r e c k e n e i n s a t z v o l l g e f ü l l t .

Der I n h a l t d e r K r a f t s t o f f b e h ä l t e r b e t r ä g t :

fü r 2 H a u p t b e h ä l t e r j e 7 0 0 L i t e r i m T r a g f l ä c h e n m i t -t e l t e i l , fü r 2 B e h ä l t e r j e 1025 L i t e r i n d e n F l ä c h e n a u ß e n -t e i l e n , fü r 1 B e h ä l t e r 8 3 5 L i t e r i m R u m p f (falls e i n g e b a u t ) .

M e s s u n g m i t t e l s e l e k t r i s c h e n K r a f t s t o f f v o r r a t s m e s s e r s o d e r P e i l s t a b e s .

B e i m A u f f ü l l e n d e r K r a f t s t o f f b e h ä l t e r i s t d a r a u f z u a c h t e n , d a ß d i e W a h l h e b e l d e r U m p u m p a n l a g e wie fo lg t s t e h e n :

be i H j — H 3 , P 1 , P 2 u n d D : l a n g e r H e b e l a u f , . T a n k e n " , k u r z e r H e b e l a u f , , r e c h t s " ,

bei H4, H 5 u n d P 4 : l a n g e r H e b e l a u f , , r e c h t s i n n e n " , k u r z e r H e b e l a u f „ r e c h t s " .

P r ü f e n d e r U m p u m p a n l a g e für K r a f t s t o f f s i e h e : I I . D . 6 .

2*

- 1 9 -

Vors icht ! F l u g m o t o r e n k r a f t s t o f f e s i n d g i f t ig . B e i m Auf-fü l len G u m m i h a n d s c h u h e v e r w e n d e n . N a c h d e m Auf fü l l en H ä n d e r e i n i g e n .

N u r Ä t h y l - B e n z i n m i t e i n e r O k t a n z a h l v o n 8 7 a u f f ü l l e n .

K r a f t s t o f f u n b e d i n g t v o r E i n d r i n g e n v o n W a s s e r o d e r V e r -u n r e i n i g u n g e n s c h ü t z e n .

3 . A u f f ü l l e n der E i n s p r i t z b e h ä l t e r .

Als E i n s p r i t z k r a f t s t o f f i s t a u f z u f ü l l e n :

a ) i m S o m m e r e i n G e m i s c h a u s 9 5 % B e n z i n u n d 5 % M o t o r ö l , .

b ) i m W i n t e r e i n G e m i s c h a u s 5 0 % B e n z i n u n d 4 5 % Ä t h e r u n d 5 % M o t o r ö L

W a s s e r z u t r i t t u n d V e r u n r e i n i g u n g e n s i n d z u v e r h ü t e n .

E i n s p r i t z b e h ä l t e r i s t m i t K r a f t s t o f f - H a u p t t a n k k o p f v e r -b u n d e n .

4 . A u f f ü l l e n d e r S c h m i e r s t o f t b e h ä l t e r .

A u f f ü l l e n d e r S c h m i e r s t o f f b e h ä l t e r e r fo lg t n o r m a l e r w e i s e d u r c h d ie F ü l l k ö p f e . B e i k a l t e r W i t t e r u n g w i r d d u r c h d i e B o d e n v e n t i l e a m M o t o r v o r g e w ä r m t e r S c h m i e r s t o f f auf-ge fü l l t . H i e r b e i M i t t e l s t e l l u n g d e s V e r t e i l e r h e b e l s b e a c h t e n . B e i d u r c h g e f ü h r t e m E i n b a u d e r K a l t s t a r t a n l a g e ( S c h m i e r -s t o f f v e r d ü n n u n g ) i s t n a c h d e n T a n k - u n d M i s c h v o r s c h r i f t e n z u v e r f a h r e n .

D e n e v t l . e i n g e b a u t e n S c h m i e r s t o f f z u s ä t z b e h ä l t e r H 4 , H 5 , P 4 n u r m i t S c h m i e r s t o f f - K r a f t s t o f f - G e m i s c h b e t a n k e n .

B e i m V e r s c h l i e ß e n d e r F ü l l k ö p f e d a r a u f a c h t e n , d a ß d e r E i n d r ü c k s t i f t d e s B e - u n d E n t l ü f t u n g s v e n t i l s n i c h t i m e in-g e d r ü c k t e n Z u s t a n d h ä n g e n b l e i b t , so fe rn d i e s e r n o c h e in -g e b a u t i s t .

— 2 0 —

N u r S c h m i e r s t o f f A S M . I n t a v a R o t r i n g o d e r S t a n a v o 100 v e r w e n d e n . B e i m A u f f ü l l e n m i t A u ß e n b o r d k r ü m m e r d a r a u f a c h t e n , d a ß d e r P e i l s t a b f e s t e i n g e s c h r a u b t i s t . B e i m Auf-fül len o h n e A u ß e n b o r d k r ü m m e r e i n e n vö l l i g r e i n e n H a a r -s i e b t r i c h t e r b e n u t z e n u n d a u f d ie z u l ä s s i g e F ü l l m e n g e n a c h P e i l s t a b a c h t e n . B e s o n d e r e A n w e i s u n g b e i K a l t s t a r t b e -a c h t e n .

5 . A u f f ü l l e n d e r K ü h l s t o f f a n l a g e .

5 0 % G l y k o l + 4 8 , 5 % W a s s e r + 1 , 5 % S c h u t z ö l 39 . Be im Auf fü l l en F l u g z e u g i n S p o r n l a g e .

6 . A n l a s s e n d e r M o t o r e n m i t S c h w u n g k r a f t a n l a s s e r .

E v t l . g e b r a u c h t e B ö c k e u s w . v o r n F l u g z e u g e n t f e r n e n , L u f t -s c h r a u b e n k r e i s f r e i m a c h e n . H a n d f e u e r l ö s c h e r für Öl - u n d K r a f t s t o f f b r a n d b e r e i t s t e l l e n . Vor d i e L a u f r ä d e r a u s r e i c h e n d g r o ß e B r e m s k l ö t z e l e g e n . K r a f t s t o f f l e i t u n g e n m i t H a n d p u m p e a u f f ü l l e n .

a ) A n l a s s e n mi t B o d e n b a t t e r i e .

1 . N e t z s c h a l t e r u n d S e l b s t s c h a l t e r d e r A n l a ß z ü n d u n g e i n s c h a l t e n .

2 . V e r s t e l l s c h r a u b e a u f 1 2 0 0 s t e l l e n ( A n z e i g e g e r ä t a n H i l f s g e r ä t e t a f e l l i n k s u n d T r i e b w e r k s v e r k l e i d u n g ) .

3 . P u m p e n p r ü f h e b e l a u f „P 1 + P 2 " .

4 . Z ü n d s c h a l t e r a u f , , 0 " .

5 . S t a r t e r - H a u p t s c h a l t e r d e r A n l a ß a n l a g e a u f , , a u s " s t e l -l e n . ( S c h a l t e r a n H i l f s g e r ä t e t a f e l l i n k s n e b e n F ü h r e r -s i t z . )

6 . B o d e n b a t t e r i e m i t t e l s S t e c k e r a n A u ß e n b o r d a n -s c h l i e ß e n .

7 . G a s h e b e l a u f L e e r l a u f s t e l l u n g b r i n g e n u n d b e i m E i n -k u p p e l n d e s A n l a s s e r s e t w a s n a c h v o r n s c h i e b e n .

-- 2 1 —

— 2 2 —

8 . M i t E i n s p r i t z p u m p e e r s t L e i t u n g fü l len , d a n n be i f ü h l b a r e m W i d e r s t a n d m i t 3 b i s 4 P u m p e n s t ö ß e n e i n s p r i t z e n . W a r m e n Motor n i ch t e i n s p r i t z e n . B e i n i e d r i g e r A u ß e n t e m p e r a t u r u n d k a l t e m M o t o r 8 — 1 0 H ü b e e i n s p r i t z e n , n o r m a l e r w e i s e 5 — 6 H ü b e .

9 . M i t d e r K r a f t s t o f f h a n d p u m p e K r a f t s t o f f s y s t e m auf-fü l l en , b i s e in D r u c k v o n m i n d e s t e n s 0,4 a t ü e r -r e i c h t i s t .

10. Z ü n d s c h a l t e r a u f , ,M 1 + M 2 " .

1 1 . S t a r t e r g r i f f ( a m H e b e l k a s t e n l i n k s ) e t w a 1 0 S e k . d r ü c k e n , d a m i t S c h w u n g k r a f t a n l a s s e r i n B e t r i e b ge-s e t z t w i r d , d a n n z i e h e n z u m E i n k u p p e l n d e s A n -l a s s e r s .

12 . B o d e n b a t t e r i e a b s c h l i e ß e n .

b ) A n l a s s e n m i t Bordbatter ie ( N o t b e t r i e b ; m ö g l i c h s t v e r -m e i d e n ) .

1 - 4 . W i e u n t e r A n l a s s e n m i t B o d e n b a t t e r i e .

5 . S t a r t e r - H a u p t s c h a l t e r „ e i n " .

7 - 1 1 . W i e u n t e r A n l a s s e n m i t B o d e n b a t t e r i e .

12 . S t a r t e r - H a u p t s c h a l t e r „ a u s " .

c ) A n l a s s e n v o n H a n d .

1 - 5 . W i e u n t e r A n l a s s e n m i t B o r d b a t t e r i e .

6 . K u r b e l m i t V e r l ä n g e r u n g e i n s e t z e n .

7 - 1 0 . W i e u n t e r A n l a s s e n m i t B o d e n b a t t e r i e .

1 1 . B ü r s t e n d u r c h H a n d g r i f f ( v o r d e m W a s s e r k ü h l e r ) a b -h e b e n ; H a n d g r i f f v e r r i e g e l n , d a n n A n l a s s e r a u f z i e h e n .

12 . B e i e r r e i c h t e r U m d r e h u n g ( g l e i c h m ä ß i g e r T o n ) H a n d -k u r b e l a b z i e h e n u n d d u r c h g l e i c h z e i t i g e s Z i e h e n d e s H a n d g r i f f e s d e n A n l a s s e r e i n k u p p e l n ( w e n n B o r d -b a t t e r i e u n t e r S p a n n u n g , ist d a s E i n k u p p e l n a u c h v o m F ü h r e r s i t z a u s m ö g l i c h ) .

— 2 3 --

W e n n M o t o r l ä u f t , H a n d g r i f f l o s l a s sen u n d d a s Z u g -g e s t ä n g e für B ü r s t e n a b h e b u n g u n d S t a r t e r k u p p l u n g i n R u h e s t e l l u n g b r i n g e n .

1 3 . K u r b e l m i t V e r l ä n g e r u n g w i e d e r i m F a h r w e r k s r a u m b e f e s t i g e n .

d) A n l a s s e n v o n Motoren 2 1 1 A, D und H A r m - R e i c h -Schal ter .

Mit d e r A r m - R e i c h - S c h a l t u n g w i r d e i n e e l e k t r i s c h e B e t ä t i -g u n g d e r E i n s p r i t z p u m p e n - R e g l e r s t a n g e n h e r b e i g e f ü h r t .

D u r c h U m l e g e n e ine s i m F ü h r e r r a u m b e f i n d l i c h e n K i p p -s c h a l t e r s e r h ä l t d e r M o t o r i n S t e l l u n g „ A r m ? S p a r f l u g - , i n S t e l l u n g , , R e i c h " H ö c h s t l e i s t u n g s g e m i s c h .

V o r d e m A n l a s s e n z u e r s t b e i d e B r a n d h ä h n e öffnen u n d d a n n d e n A r m - R e i c h - S c h a l t e r a u f , , R e i c h " s c h a l t e n .

N a c h d e m d ie se H a n d g r i f f e i n d e r v o r g e s c h r i e b e n e n R e i h e n -folge d u r c h g e f ü h r t s i n d , k a n n d e r e i n e u n d d a n n d e r a n d e r e M o t o r a n g e l a s s e n w e r d e n .

Die A n w e n d u n g d e r A r m - R e i c h - S c h a l t u n g h a t z u g e s c h e h e n wie n a c h s t e h e n d a n g e g e b e n :

B e i m A n l a s s e n , W a r m f a h r e n u n d A b b r e m s e n S t e l l u n g „ R e i c h " .

I m F l u g : S ä m t l i c h e L e i s t u n g s s t u f e n m i t L a d e d r u c k 1,15 a t a u n d m e h r ( S t e i g - u n d K a m p f l e i s t u n g 1,15 a t a : S t a r t l e i s t u n g 1,35 a t a ) n u r S t e l l u n g „ R e i c h " .

U n t e r h a l b 1,15 a t a j e n a c h a u g e n b l i c k l i c h z u e r fü l -l e n d e r A u f g ä b e d e s F l u g z e u g e s „ A r m " o d e r „ R e i c h " . Beim S t i l l s e t z e n des M o t o r s u n b e d i n g t S t e l l u n g „ A r m " .

7 . W a r m l a u f e n d e r M o t o r e n ( o h n e K a l t s t a r t ) .

1 . N a c h d e m A n s p r i n g e n d e s M o t o r s S c h m i e r s t o f f d r u c k -m e s s e r b e o b a c h t e n , n a c h 5 S e k . m u ß d e r a u f d e m

D a t e n b l a t t (s. A n l a g e ) a n g e g e b e n e D r u c k e r r e i c h t s e in , s o n s t M o t o r g le ich a b s t e l l e n , Z ü n d s c h a l t e r a u s -s c h a l t e n u n d S c h m i e r s t o f f a n l a g e p r ü f e n ( A n s c h l ü s s e a u f D i c h t i g k e i t ) .

2 . M o t o r e t w a 3 — 4 M i n . , n i c h t l ä n g e r , i m L e e r l a u f l a u f e n l a s s e n . B e i k a l t e r A u ß e n t e m p e r a t u r e t w a 10 M i n .

3 . M o t o r d r e h z a h l l a n g s a m s t e i g e r n , w o b e i d e r Ö l d r u c k n i c h t ü b e r d e n a u f d e m D a t e n b l a t t (s. A n l a g e ) a n -g e g e b e n e n D r u c k s t e i g e n darf , b i s d i e a u f d e m D a t e n -b l a t t (s. A n l a g e ) a n g e g e b e n e Ö l e i n t r i t t s - u n d K ü h l -s t o f f a u s t r i t t s t e m p e r a t u r e r r e i c h t i s t .

4 . T r i e b w e r k s ü b e r w a c h u n g s g e r ä t e s t ä n d i g b e o b a c h t e n .

5 . Z ü n d u n g p r ü f e n . Z ü n d s c h a l t e r a u f M 1 u n d M 2 s c h a l t e n . H i e r b e i d a r f d ie D r e h z a h l b e i m U m s c h a l t e n a u f M 1 :

be i D B 6 0 1 5 0 U m d r e h . / m i n , b e i J u m o 2 1 1 5 0 U m d r e h . / m i n a b f a l l e n .

w ä h r e n d b e i m U m s c h a l t e n a u f M 2 be i D B 6 0 1 e b e n f a l l s 5 0 U m d r e h . / m i n ,

bei J u m o 211 m i t A r m - R e i c h - S c h a l t u n g 100 U m d r e h . / m i n ,

o h n e A r m - R e i c h - S c h a l t u n g 200 U m d r e h . / m i n

D r e h z a h l - A b f a l l z u l ä s s i g i s t . 6 . K r a f t s t o f f a n l a g e p r ü f e n .

P u m p e n s c h a l t h e b e l a u f P 1. + P 2, P 2, P 1. I n j e d e r d i e s e r 3 S t e l l u n g e n m u ß d e r M o t o r m i n -d e s t e n s 1/2 M i n . l a u f e n , o h n e d a ß s i ch e in D r u c k a b f a l l o d e r u n r u h i g e s L a u f e n d e s M o t o r s ze ig t .

A b b r e m s e n der Motoren n a c h n o r m a l e m W a r m l a u f .

Ist: d ie M o t o r a n l a g e i n O r d n u n g u n d s i n d d i e a n g e g e b e n e n T e m p e r a t u r e n e r r e i c h t , s o i s t d e r M o t o r a b z u b r e m s e n .

— 2 4 —

— 2 5 —

V o r d e r D r e h z a h l s t e i g e r u n g H ö h e n r u d e r vol l a n z i e h e n u n d f e s t h a l t e n . L u f t s c h r a u b e n b l a t t s t e i g u n g a u f 1 2 0 0 U h r . L a n g s a m u n d s t e t i g G a s g e b e n . B e i d e Z ü n d u n g e n p r ü f e n ( D r e h z a h l a b f a l l w i e v o r s t e h e n d b e -s c h r i e b e n ) . Bei e i n g e s c h a l t e t e m N e t z s c h a l t e r L a d e s t r o m s t ä r k e d e s S t r o m e r z e u g e r s p r ü f e n . Die b e i m A b b r e m s e n z u e r r e i c h e n d e n W e r t e s i ehe D a t e n -t a fe l ( A n l a g e ) . N a c h d e m A b b r e m s e n G a s h e b e l a u f L e e r l a u f l a n g s a m z u r ü c k -n e h m e n . D i e K ü h l s t o f f a u s t r i t t s t e m p e r a t u r sol l b e i m A b -b r e m s e n 9 0 ° n i c h t ü b e r s c h r e i t e n . M o t o r e n m i t e t w a 1 0 0 0 bis 1 2 0 0 U m d r e h . / m i n l a u f e n l a s s e n , d a m i t e i n e l a n g s a m e A b k ü h l u n g e r fo lg t . — E r f o l g t d e r A b f l u g n i c h t s o f o r t , M o -t o r e n i m L e e r l a u f ( e t w a 6 0 0 U m d r e h . / m i n ) w e i t e r l a u f e n l a s s e n . Z u m A b s t e l l e n d e r M o t o r e n D r e h z a h l a u f e t w a 1 2 0 0 U m d r e h . / m i n e r h ö h e n , d a n n S c h n e l l s t o p p b e t ä t i g e n (be i H e 1 1 1 H 5 d u r c h S c h l i e ß e n d e r B r a n d h ä h n e ) , d a M o t o r s o n s t z u r ü c k -s c h l ä g t , w a s u n b e d i n g t z u v e r m e i d e n i s t . Bei d e r H e 111 P n a c h B e t ä t i g e n des S c h n e l l s t o p p h e b e l s d a r a u f a c h t e n , d a ß d i e s e r w i e d e r a u f R u h e s t e l l u n g z u r ü c k -s p r i n g t . Die G e s a m t z e i t v o m A n l a s s e n b i s z u m S t a r t b e t r ä g t be i n o r m a l e m W a r m l a u f e t w a 2 0 M i n . (bei A u ß e n t e m p e r a t u r e n u m 0 ° ) .

8 . A n l a s s e n u n d W a r m l a u f d e r M o t o r e n n a c h V o r b e r e i t u n g f ü r K a l t s t a r t .

1 . N a c h d e m A n s p r i n g e n des M o t o r s A n s t e i g e n d e s S c h m i e r s t o f f d r u c k e s a b w a r t e n .

2 . M o t o r b e s c h l e u n i g e n , b i s d e r S c h m i e r s t o f f d r u c k d e n a u f d e r D a t e n t a f e l (s. A n l a g e ) a n g e g e b e n e n h ö c h s t -z u l ä s s i g e n W e r t e r r e i c h t h a t .

3 . B e i m Fa l len des S c h m i e r s t o f f d r u c k e s D r e h z a h l s o l a n g e s t e i g e r n , d a ß d e r S c h m i e r s t o f f d r u c k i m m e r w ie -d e r d e n h ö c h s t z u l ä s s i g e n W e r t e r r e i c h t , d a n n a b -b r e m s e n o h n e R ü c k s i c h t a u f Küh l s to f f - u n d S c h m i e r -s t o f f t e m p e r a t u r . D i e Z e i t b i s z u m A b b r e m s e n b e t r ä g t j e n a c h A u ß e n -l u f t t e m p e r a t u r 1—3 M i n u t e n .

4 . N a c h R ü c k k e h r v o m F l u g d e m F l u g z e u g w a r t ( B o d e n -p e r s o n a l ) d i e F l u g z e i t g e n a u a n g e b e n .

9 . U b e r p r ü f e n der S t e u e r u n g .

R u d e r - u n d F l o s s e n l a g e r s o w i e A n s c h l ü s s e d e r S t e u e r s t a n g e n a u f S i t z u n d S i c h e r u n g p r ü f e n .

F r e i g ä n g i g k e i t der S t e u e r u n g und R u d e r prüfen .

1 0 . Ü b e r p r ü f e n d e r K l a p p e n , D e c k e l u n d V e r k l e i d u n g e n .

Ü b e r p r ü f e n d e r K l a p p e n , D e c k e l u n d V e r k l e i d u n g e n , d ie a m R u m p f , T r a g f l ä c h e u n d L e i t w e r k b e f e s t i g t s i n d , a u f V e r -s c h l u ß b z w . A n l i e g e n .

1 1 . Ü b e r p r ü f e n der Z u l a d u n g .

D i e Z u l a d u n g i s t a n H a n d d e s L a d e p l a n e s z u p r ü f e n u n d v o r s c h r i f t s m ä ß i g z u b e f e s t i g e n .

1 2 . Ü b e r p r ü f e n d e s B o r d z u b e h ö r s .

S i n d B o r d p a p i e r e , S a n i t ä t s p a c k u s w . v o r h a n d e n ?

1 3 . F l u g k l a r m e l d u n g .

Erster W a r t m e l d e t :

1 . B e a n s t a n d u n g e n d e s l e t z t e n F l u g e s : b e h o b e n !

2 . F e s t s t e l l - V o r r i c h t u n g e n . V e r a n k e r u n g s s e i l e , A b d e c k -p l a n e n a l le e n t f e r n t .

— 2 6 — •

3 . Z u r r b e s c h l ä g e b l i n d v e r s c h r a u b t . 4 . L u f t d r u c k d e r L a u f r ä d e r u n d S p o r n r a d n a c h V o r -

s c h r i f t . 5 . B r e m s e n z i e h e n . 6 . S ä m t l i c h e D e c k e l u n d K l a p p e n a n T r i e b w e r k u n d

Zel le fes t . 7 . V e r r i e g e l u n g d e r S c h l a u c h b o o t k l a p p e g e p r ü f t ( so fe rn

v o r h a n d e n ) . * 8 . F ü h r e r r a u m k l a p p e n , R o l l d a c h i m B - S t a n d s o w i e E i n -

s t i e g k l a p p e i n d e m B o d e n s t a n d i n O r d n u n g . 9 . S t e u e r u n g s t e i l e a n H ö h e n - , S e i t e n - u n d Q u e r r u d e r

u n d d e r e n H i l f s r u d e r o h n e B e s c h ä d i g u n g . 10. S e i t e n - , H ö h e n - u n d Q u e r r u d e r l e i c h t g ä n g i g u n d s i n n -

g e m ä ß e r A u s s c h l a g — d e s g l . d ie d r e i T r i m m r ä d e r . 1 1 . L a n d e k l a p p e n b e t r i e b s k l a r . 12 . Q u e r r u d e r b e i a u s g e f a h r e n e n K l a p p e n g ä n g i g . 1 3 . L a g e r d e r R u d e r ( L e i t w e r k ) a l le g e s i c h e r t . 14. K u r s s t e u e r u n g g e p r ü f t . 15 . K u r s s t e u e r - N o t z u g p l o m b i e r t . 16. M o t o r a n s c h l ü s s e f e s t u n d g e s i c h e r t . 17. A u s p u f f s t u t z e n fe s t . 18. Kra f t s to f f - u n d S c h m i e r s t o ß l e i t u n g e n d i c h t . 19 . D r u c k ö l l e i t u n g e n d i c h t . 2 0 . 4 K r a f t s t o f f - T r a g f l ü g e l b e h ä l t e r d e m L a d e p l a n e n t -

s p r e c h e n d gefü l l t . 2 1 . S c h m i e r s t o f f - H a u p t b e h ä l t e r 105 L t r . 22 . S c h m i e r s t o f f - Z u s a t z b e h ä l t e r ( w e n n i m R u m p f e in-

g e b a u t ) 120 L t r . G e m i s c h . 2 3 . K ü h l s t o f f b e h ä l t e r ge fü l l t . 24 . D r u c k ö l b e h ä l t e r ge fü l l t . 2 5 . A n l a ß k r a f t s t o f f v o r h a n d e n . 26 . B r e m s a n l a g e ge fü l l t . 27 . K r a f t s t o f f - M o t o r u n d i l a n d p u m p e f ö r d e r n . 28 . U m p u m p a n l a g e i n O r d n u n g .

— 2 7 —

— 2 8 —

2 9 . F B H - A r m a t u r e n a r b e i t e n , 6 S t e l l u n g e n j e 15 S e k . g e p r ü f t .

30 . E l e k t r i s c h e K r a f t s t o f f p u m p e n i m T r a g f l ü g e l - B e h ä l t e r f ö r d e r n ( s o f e r n e i n g e b a u t ) .

3 1 . B e i A b b r e m s e n a u f A n s c h l a g , D r e h z a h l , L a d e d r u c k , T e m p e r a t u r e n u n d B e t r i e b s w e r t e g e p r ü f t .

3 2 . P r o p e l l e r v e r s t e l l u n g i n O r d n u n g . 3 3 . S c h n a p p s c h a l t e r i n O r d n u n g . 3 4 . F a h r w e r k p u m p e i n O r d n u n g ; a ) M o t o r p u m p e ,

b ) H a n d p u m p e . 3 5 . B e i d e G e n e r a t o r e n a r b e i t e n m i t 2 4 V o l t . 3 6 . S a m m l e r b e i e i n g e s c h a l t e t e r F T - A n l a g e 2 4 V o l t . 3 7 . F T - A n l a g e d u r c h F T - W a r t g e p r ü f t . 3 8 . H ö h e n a t m e r a n l a g e (150 a t ü ) i n O r d n u n g . 3 9 . H e i z u n g s a n l a g e i n O r d n u n g . 4 0 . L e u c h t p i s t o l e u n d M u n i t i o n e i n g e b a u t . 4 1 . R - u n d S - G e r ä t i n O r d n u n g . 4 2 . S a n i t ä t s p a c k fes t . 4 3 . S c h u ß - u n d A b w u r f w a f f e n s i n d d u r c h W a f f e n w ä r t

g e p r ü f t . 4 4 . B o r d w e r k z e u g v o r h a n d e n . 4 5 . H a n d k u r b e l für F a h r w e r k v o r h a n d e n . 4 6 . F e s t g e z u r r t e Z u l a d u n g e n i n O r d n u n g .

C . A r b e i t e n n a c h d e i n F l u g e .

1 . A b s t e l l e n d e r M o t o r e n .

Für He 1 1 1 H ( J u m o - M o t o r e n ) .

„ A r m " - S t e l l u n g , d a a u f „ R e i c h " d e r M o t o r n i c h t s t e h e n b l e i b t . B e i w a r m e m W e t t e r s c h o n b e i m E i n s c h w e b e n , b e i k a l t e m W e t t e r e r s t b e i m R o l l e n — a l le K ü h l e r auf, d a m i t s i c h M o t o r a b k ü h l t . I m S t a n d s o l a n g e 1200 b i s 1400 U m d r e h . - / m i n , b i s W a s s e r n a c h M ö g l i c h k e i t u n t e r 6 0 ° C , d a b e i K e r z e n e t w a

- 29--

1 M i n . a u f M 1 u n d e t w a 1 M i n . a u f M 2 s c h a l t e n . O h n e G a s h e b e l z u r ü c k z u n e h m e n — Z ü n d u n g a u s s c h a l t e n . B r a n d -h a h n z u , w o b e i g l e i c h z e i t i g d i e S t o p p v o r r i c h t u n g g e z o g e n w i r d , u n d G a s h e b e l a u f V o l l g a s .

N e t z s c h a l t e r a u s s c h a l t e n .

So l l t e d e r M o t o r n i c h t s t e h e n b l e i b e n , d a v e r s e h e n t l i c h d i e „ R e i c h " - S t e l l u n g n o c h e i n g e s c h a l t e t , m u ß d i e S t o p p v o r r i c h -t u n g w i e d e r i n N o r m a l s t e l l u n g g e b r a c h t u n d e r s t n a c h S c h a l t u n g a u f „ A r m " w i e d e r b e t ä t i g t w e r d e n .

I m W i n t e r a m b e t r i e b s w a r m e n M o t o r S c h m i e r s t o f f a b l a s s e n . U n t e r m i n u s 3 5 ° C W a s s e r - G l y k o l g e m i s c h a b l a s s e n , r e i n e s W a s s e r s c h o n b e i F r o s t g e f a h r — d a b e i E i n f ü l l v e r s c h r a u b u n g öffnen.

Bei K a l t s t a r t S o n d e r v o r s c h r i f t b e a c h t e n !

Für He 1 1 1 P ( D B - M o t o r e n ) .

N a c h d e m A u s r o l l e n m u ß d e r M o t o r n o c h e t w a z w e i M i n u t e n i m L e e r l a u f l a u f e n , e r s t d a n n i s t d i e M a s c h i n e d u r c h A b -s c h a l t e n d e r Z ü n d u n g z u m S t i l l s t a n d z u b r i n g e n . W ä h r e n d des A u s l a u f e n s i s t d e r B o w d e n z u g fü r d i e L e e r l a u f e i n s t e l l u n g d e r E i n s p r i t z p u m p e b i s z u m S t i l l s t a n d d e s M o t o r s z u z i e h e n . B r a n d h a h n z u . N e t z s c h a l t e r a u s s c h a l t e n . Bei ka l ter W i t t e r u n g . W e n n F l u g z e u g i m F r e i e n o d e r u n -g e h e i z t e r H a l l e a b g e s t e l l t w i r d , i s t ( be i n o c h w a r m e m M o t o r ) d e r K ü h l s t o f f a b z u l a s s e n , s o f e r n e r k e i n G e f r i e r s c h u t z m i t t e l e n t h ä l t .

2 . M a ß n a h m e n b e i n i e d r i g e r A u ß e n t e m p e r a t u r ,

a ) Ohne Ka l t s tar te inr i ch tung .

F ü r k ü r z e r e Z e i t M o t o r e n n i c h t a b s t e l l e n , s o n d e r n i m L e e r -lauf e t w a 6 0 0 U m d r e h . / m i n w e i t e r l a u f e n l a s s e n , d a b e i T e m -p e r a t u r e n b e a c h t e n .

— 3 0 -

W e r d e n die Motoren bei F r o s t w e t t e r längere Zeit abgeste l l t ,

und eine geheizte Hal le steht nicht zur V e r f ü g u n g , so ist

sofort K ü h l s t o f f und Schmierstoff abzulassen, da das Wieder-

anlassen bei großer K ä l t e das Auffüllen v o n v o r g e w ä r m t e m

K ü h l s t o f f und Schmierstoff erfordert .

D a s Ent leeren der Schmierstof fbehälter erfolgt an den dafür

vorgesehenen A b l a ß v e n t i l e n .

F ü r K ü h l s t o f f a b l a ß ist ein H a h n am K r ü m m e r und einer

a m K ü h l e r v o r h a n d e n .

N a c h Ausfa l l eines Motors und nach G e b r a u c h der U m p u m p -

anlage — w e g e n G e f a h r des Einfrierens — U m p u m p l e i t u n g e n

durch A b l a ß v e n t i l (im Steuerungskanal an Rumpfunterse i te)

leersaugen.

b) Mit K a l t s t a r t e i n r i c h t u n g ( S c h m i e r s t o f f v e r d ü n n u n g ) .

A u f t a n k e n v o n Schmierstoff entsprechend der Betr iebs-

anweisung für K a l t s t a r t v o r b e r e i t u n g . A b k ü h l e n l a s s e n des

Schmierstoffes im F l u g z e u g auf e t w a 30° (20—40° Grenz-

bereich).

Anlassen und Laufenlassen der Motoren mit vorgeschriebener

D r e h z a h l n a c h B e t r i e b s a n w e i s u n g für K a l t s t a r t v o r b e r e i t u n g .

Offnen des Kraf ts to f fmischhahnes w ä h r e n d der in der B e - | t r iebsanweisung vorgeschriebenen Zeit . N a c h d e m Mischen

Schl ießen des H a h n e s und der K l a p p e . Der H a h n m u ß in

der S icherung e i n g e s c h n a p p t sein. H i e r a u f k a n n die Ma-

schine für den nächsten K a l t s t a r t abgestel l t werden.

3 . F e s t s t e l l e n d e r R u d e r .

W i r d das F l u g z e u g längere Zeit im Freien abgeste l l t , ver-

a n k e r t oder ist stürmisches W e t t e r , so müssen die R u d e r

wie folgt festgestel l t werden.

- 3 1 -

a ) Fes t s t e l lung der H ö h e n - und Se i tenruder .

1 . F e s t s t e l l v o r r i c h t u n g d e s H ö h e n - u n d S e i t e n r u d e r s m i t Z a p f e n i n F ü h r u n g s b l e c h e i n e r H ö h e n r u d e r h ä l f t e e in -s e t z e n . D a n n G e w i n d e z a p f e n d r e h e n , b i s d i e s e r i n d i e a n d e r e H ö h e n r u d e r h ä l f t e g re i f t .

2 . F e s t s t e l l v o r r i c h t u n g n u n n a c h o b e n k l a p p e n u n d b e i d e G e w i n d e z a p f e n a n z i e h e n , b i s d i e se i n d ie F ü h -r u n g s l ö c h e r d e s S e i t e n r u d e r s g r e i f e n .

3 . W i m p e l a n b r i n g e n .

b) Q u e r r u d e r .

1 . B l i n d s t o p f e n a u s Q u e r r u d e r - u n d T r a g f l ä c h e n u n t e r -s e i t e ( Q u e r r u d e r l a g e r r i p p e 1 ) e n t f e r n e n .

2 . M i t t l e r e S t r e b e d e r V o r r i c h t u n g i n G e w i n d e b u c h s e e i n s c h i e b e n u n d m i t V e r s c h r a u b u n g f e s t m a c h e n .

3 . G e w i n d e b o l z e n d e r S t ü t z s t r e b e n d e r V o r r i c h t u n g i n v o r h a n d e n e B e s c h l ä g e ( Q u e r r u d e r - u n d T r a g f l ä c h e ) e i n s c h r a u b e n . W e n n v o r d e r e S t r e b e n i c h t p a ß t , d a n n d u r c h H e r e i n - b z w . H e r a u s d r e h e n d e r G e w i n d e b u c h s e e i n s t e l l e n . H i n t e r e S t r e b e d u r c h V e r s t e l l e n des G a b e l -k o p f e s a n p a s s e n .

4 . W i m p e l a n b r i n g e n .

W i r d Q u e r r u d e r - F e s t s t e l l v o r r i c h t u n g a b g e n o m m e n , d a n n d i e B l i n d s t o p f e n w i e d e r e i n s c h r a u b e n .

A c h t u n g !

L a n d e k l a p p e n bei f e s tges te l l t em Querruder n icht a u s f a h r e n ! ( G e f a h r v o n G e s t ä n g e b r u c h . )

4 . V e r a n k e r u n g i m F r e i e n .

F l u g z e u g g e g e n W i n d r i c h t u n g a u f s t e l l e n . L a u f r ä d e r d u r c h K l ö t z e b l o c k i e r e n . R u d e r f e s t s t e l l u n g e n a n b r i n g e n .

B l i n d s c h r a u b e n a u f T r a g f l ä c h e n u n t e r s e i t e g e g e n V e r a n k e -r u n g s ö s e n a u s w e c h s e l n u n d j e d e T r a g f l ä c h e n s e i t e m i t Se i len a m B o d e n v e r a n k e r n .

R a d s p o r n a m B o d e n v e r a n k e r n .

5 . A l l g e m e i n e s .

S ä m t l i c h e F e n s t e r u n d K l a p p e n m ü s s e n g e s c h l o s s e n s e i n . L a u f r ä d e r a b d e c k e n , u m sie g e g e n h e r a b t r o p f e n d e s Ö l z u s c h ü t z e n .

K a n z e l u n d B - S t a n d m i t B e z ü g e n a b d e c k e n .

D . W a r t u n g d e s F l u g z e u g e s .

1 . R e i n i g u n g .

D a s F l u g z e u g i s t v o n B o d e n s c h m u t z - , F e t t - , Schmiers tof f -u n d A u s p u f f s p u r e n g r ü n d l i c h z u r e i n i g e n .

a ) D a s R e i n i g e n wie folgt v o r n e h m e n :

1 ) A b s t ä u b e n d e r A n s t r i c h e m i t e i n e m H a a r b e s e n .

2 ) S t ä r k e r h a f t e n d e S c h m u t z t e i l e mi t k l a r e m , l au w a r m e m W a s s e r e n t f e r n e n .

3 ) S t a r k v e r s c h m u t z t e ö l ige S t e l l e n , öl ige R u ß f l e c k e , Ö l k r u s t e n d u r c h l e i c h t e s A b r e i b e n mi t B e n z i n , P e -t r o l e u m o d e r L a c k b e n z i n r e i n i g e n .

4 ) S ä m t l i c h e b e n e t z t e n T e i l e m i t w e i c h e n T ü c h e r n t r o c k e n r e i b e n . E s i s t v e r b o t e n , f o l g e n d e M i t t e l z u r R e i n i g u n g z u b e n u t z e n : T r i n a t r i u m p h o s p h a t , a u c h i n v e r d ü n n t e n L ö s u n g e n . B e n z i n - B e n z o l g e m i s c h e , B e n z i n - A t h y l g e m i s c h e , B e n z i n z u m A b w a s c h e n des g a n z e n F l u g z e u g e s o d e r g r ö ß e r e r F l ä c h e n .

- 3 2 -

5 . D i e M o t o r e n s i n d m i t P e t r o l e u m z u r e i n i g e n .

6 . D a s P l e x i g l a s i s t n a c h d e n „ A n w e i s u n g e n ü b e r d i e P f l ege v o n P l e x i g l a s " z u b e h a n d e l n .

2 . L u f t f i l t e r r e i n i g u n g H e 1 1 1 H .

D a s e i n g e b a u t e F i l t e r i s t e i n F a b r i k a t d e r F i r m a „ D e l b a g " . Z u r F i l t e r r e i n i g u n g g i l t f o l g e n d e A n w e i s u n g :

1 . W i r k u n g s w e i s e ,

D a s L u f t f i l t e r b e s t e h t a u s e i n e r S c h i c h t ü b e r e i n a n d e r -g e l e g t e r ö l b e n e t z t e r F i l t e r b l e c h e , d u r c h d i e d i e v o m M o t o r a n g e s a u g t e L u f t m e h r m a l s u m g e l e n k t w i r d . F r e m d k ö r p e r ( S a n d , S t a u b ) w e r d e n d u r c h d i e U m -l e n k u n g a u s g e s c h i e d e n u n d b l e i b e n a n d e r Ö l h a u t d e r F i l t e r f l ä c h e h ä n g e n . Ö l b e n e t z t e L u f t f i l t e r h a b e n e i n e b e s c h r ä n k t e S t a u b -a u f n a h m e f ä h i g k e i t u n d m ü s s e n d e s h a l b i n g e w i s s e n Z e i t a b s t ä n d e n g e r e i n i g t w e r d e n ( e t w a n a c h z w e i S t a r t s ) .

2 . A u s w e c h s e l n der Fi l ter z w e c k s R e i n i g u n g .

B e i m A u s b a u e n : S e i t e n t e i l d e r T r i e b w e r k s v e r k l e i d u n g a b n e h m e n , Sei l -z u g d e r K l a p p e t r e n n e n , R ü c k h o l f e d e r a u s h ä n g e n , b e i d e F l ü g e l m u t t e r n e n t s i c h e r n u n d l ö s e n . B e i m E i n b a u e n : L u f t f i l t e r i n F i x i e r s t i f t s e t z e n , F l ü g e l m u t t e r n s p a n n e n u n d s i c h e r n , R ü c k h o l f e d e r e i n s e t z e n u n d S e i l z u g a n -s c h l i e ß e n ; T r i e b w e r k s v e r k l e i d u n g a u f s e t z e n .

3 . R e i n i g u n g u n d N e u b e n e t z u n g des Fi l ters .

a ) R e i n i g u n g s m i t t e l : K r a f t s t o f f ( B e n z i n , B e n z o l , P e t r o l e u m u n d d e r g l e i -c h e n ) , h e i ß e s S o d a w a s s e r , h e i ß e P - 3 - L ö s u n g , T r i c h l o r -ä t h y l e n u . a .

D (Luft) T. 2220/1 3

- 3 3 —

- 3 4 -

U n b e d i n g t s a u b e r e r Z u s t a n d d e s R e i n i g u n g s m i t t e l s i s t n i c h t e r f o r d e r l i c h . B e i F e h l e n v o n R e i n i g u n g s m i t t e l n a u s b l a s e n m i t P r e ß l u f t . A u s k l o p f e n u n z u l ä n g l i c h , s chäd l i ch u n d daher ver -b o t e n !

b ) R e i n i g u n g m i t Kraftstoff:

V e r s c h m u t z t e s L u f t f i l t e r a u s b a u e n u n d d u r c h S p ü l e n i n K r a f t s t o f f r e i n i g e n . G e n ü g e n d g r o ß e n , g e r ä u m i g e n R e i n i g u n g s b e h ä l t e r v e r w e n d e n . R e i n i g u n g s b e h ä l t e r v o r S a n d u n d S t a u b s c h ü t z e n . Z u r e i n i g e n d e s L u f t f i l t e r v o r d e m B e n e t z e n m i t M o -t o r e n ö l s a n d - u n d s t a u b g e s c h ü t z t z u m T r o c k n e n a b -s t e l l e n . D u r c h b l a s e n m i t P r e ß l u f t b e s c h l e u n i g t d e n T r o c k -n u n g s v o r g a n g .

c ) R e i n i g u n g m i t a n d e r e n R e i n i g u n g s m i t t e l n :

R e i n i g u n g s i e h e g e m ä ß w i e u n t e r b ) . B e i V e r w e n d u n g v o n v e r s e i f e n d e n M i t t e l n ( S o d a -w a s s e r ) o d e r v e r d ü n n e n d e n M i t t e l n ( P e t r o l e u m ) v o r d e m T r o c k n e n n a c h M ö g l i c h k e i t n a c h s p ü l e n m i t h e i ß e m W a s s e r .

d ) N e u b e n e t z u n g m i t M o t o r e n ö l :

Völ l i ge R e i n h e i t d e s M o t o r e n ö l e s n i c h t e r f o r d e r l i c h . L u f t f i l t e r i n Ö l t a u c h e n u n d a b t r o p f e n l a s s e n , b i s d ü n n e r Ölf i lm ü b r i g b l e i b t . Ü b e r g i e ß e n d e s F i l t e r s m i t Ö l w e g e n U n v o l l k o m m e n -h e i t d e r B e n e t z u n g v e r b o t e n . H e i ß e s Ö l o d e r v o r g e w ä r m t e L u f t f i l t e r b e s c h l e u n i g e n d a s A b t r o p f e n . B e i V o r h a n d e n s e i n v o n P r e ß l u f t F i l t e r z e l l e d u r c h -b l a s e n , b i s s i c h t b a r e r Ölf i lm ü b r i g b l e i b t .

S c h n e l l v e r f a h r e n d u r c h A u s s p r i t z e n d e s Öles m i t t e l s F a r b s p r i t z p i s t o l e o d e r d e r g l e i c h e n . Ü b e r m a ß d e r Ö l b e n e t z u n g f ü h r t z u r V e r s c h m u t z u n g d e r A n s a u g e w e g e u n d i s t z u v e r m e i d e n .

B e i V o r h a n d e n s e i n v o n R e s e r v e f i l t e r n s i n d d i e se s t e t s b e t r i e b s f e r t i g z u h a l t e n u n d z u r s c h n e l l e r e n E i n s a t z -b e r e i t s c h a f t d e r F l u g z e u g e g e g e n v e r s c h m u t z t e F i l t e r a u s z u w e c h s e l n .

3 . T r i e b w e r k , e l e k t r i s c h e A n l a g e .

Nach Bedarf:

N a c h s e h e n d e r Z ü n d k e r z e n , w e n n b e i m A b s t e l l e n n i c h t b e i d e Z ü n d u n g e n d e r M o t o r e n i n O r d n u n g w a r e n . Kra f t s to f f - u n d Ölf i l te r r e i n i g e n . B r e m s b a c k e n d e r L a u f r ä d e r n a c h s t e l l e n .

N a c h 1 0 B e t r i e b s s t u n d e n :

S c h m i e r s t o f f s c h l a m m a u s Ölf i l te r a b l a s s e n .

N a c h 2 5 B e t r i e b s s t u n d e n :

S c h m i e r s t o f f - F i l t e r a u s b a u e n u n d r e i n i g e n . S c h m i e r s t o f f w e c h s e l w i r d n u r b e i T e i l ü b e r h o l u n g v o r g e n o m -m e n .

N a c h 1 0 0 B e t r i e b s s t u n d e n : V e r s t e l l g e t r i e b e d e r L u f t s c h r a u b e n m i t V D M - S p e z i a l f e t t s c h m i e r e n (s . L . D v . 5 1 4 ) .

Alle 4 W o c h e n : Die g e s c h ü t z t e n B e h ä l t e r e i n e r g e w i s s e n h a f t e n P r ü f u n g u n t e r z i e h e n .

S t r o m s a m m l e r . S ä u r e d i c h t e m e s s e n u n d e v t l . d e s t i l l i e r t e s W a s s e r n a c h f ü l l e n u n d n a c h l a d e n . K l e m m e n r e i n i g e n u n d m i t s ä u r e b e s t ä n -d i g e m F e t t v o r Z e r s t ö r u n g s c h ü t z e n .

3*

— 3 5 —

4 . A b s c h m i e r e n d e s F l u g z e u g e s ( s . S c h m i e r p l a n ) .

S ä m t l i c h e S c h m i e r s t e l l e n d e r S t e u e r u n g , R u d e r l a g e r u n g u n d S p i n d e l d e r T r i m m v o r r i c h t u n g s o w i e d e r F a h r w e r k s - u n d S p o r n g e l e n k e s o w i e M o t o r z w i s c h e n b o c k , T r i e b w e r k s g e s t ä n g e u n d d i e W e l l e n d e r B o m b e n r a u m k l a p p e n s i n d m i t F l u g z e u g f e t t ( b l a u ) a b z u s c h m i e r e n . K e i n e s f a l l s Ö l v e r w e n d e n .

D i e A c h s l a g e r d e r L a u f r ä d e r u n d d e s S p o r n r a d e s s o w i e a l l e h e i ß w e r d e n d e n T e i l e m ü s s e n m i t F l u g z e u g a c h s l a g e r f e t t a b g e s c h m i e r t w e r d e n . W e g e n V e r ö l e n s d e r B r e m s e n d ü r f e d i e s e n i c h t ü b e r m ä ß i g g e s c h m i e r t w e r d e n .

D i e V e r w e n d u n g v o n Staufferfett , S h e l l - H o c h d r u c k f e t t rot und S h e l l - A m b r o l e u m i m F l u g - und W a r t u n g s b e t r i e b ist betr iebs-g e f ä h r d e n d u n d daher verboten .

5 . E i n s t e l l u n g d e r S t e u e r u n g .

Z u m E i n s t e l l e n d e r S t e u e r u n g s i ehe 3 8 0 / 4 c fü r H e 1 1 1 P . H . D . D ( L u f t ) T.

6 . W a r t u n g s a r b e i t e n .

He 1 1 1 P . u . D m i t 2 M o t o r e n DB 6 0 1 .

A . A l l g e m e i n e W a r t u n g s a r b e i t e n .

F l u g z e u g g r ü n d l i c h r e i n i g e n , F a r b a n s t r i c h v e r b e s s e r n , K o r r o s i o n s s c h ä d e n b e s e i t i g e n .

F l ü g e l d e r b l a n k e n L u f t s c h r a u b e n m i t V a s e l i n e s ä u b e r n u n d s c h ü t z e n .

B e i l ä n g e r e m A b s t e l l e n M o t o r m i n d e s t e n s w ö c h e n t l i c h 6 v o l l e K u r b e l w e l l e n u m d r e h u n g e n d u r c h d r e h e n . J e e in L u f t s c h r a u b e n b l a t t w i e d e r s e n k r e c h t n a c h o b e n s t e l l e n .

B. T ä g 1 i c h e A r b e i t e n .

a ) W a r t u n g s a r b e i t e n v o r d e m F l u g e .

B e i E i n s a t z f l ü g e n W a f f e n - u n d F . T . - W a r t b e n a c h r i c h t i g e n . Ü b e r z e u g e n , o b z u l ä s s i g e r R e i f e n - u n d F e d e r b e i n d r u c k v o r h a n d e n .

— 3 6 —

— 3 7 —

A b d e c k e n u n d V e r a n k e r u n g l ö s e n .

Ü b e r z e u g e n , o b K r a f t s t o f f , S c h m i e r s t o f f u n d E i n s p r i t z b e n z i n ( r e t a n k t i s t .

Ü b e r z e u g e n , o b Ö l s t a n d i m V o r r a t s b e h ä l t e r d e r B r e m s a n l a g e u n d d e r h y d r a u l i s c h e n F a h r w e r k s - u n d L a n d e k l a p p e n a n l a g e g e n ü g t .

B o r d n e t z e i n s c h a l t e n , S a m m l e r s p a n n u n g p r ü f e n , B o r d n e t z w i e d e r a u s s c h a l t e n .

K o n t r o l l e d e s Z i e l f l u g g e r ä t e s a u f s a u b e r e s A r b e i t e n d e s A N -M o t o r s .

V o r j e d e m b e f o h l e n e n H ö h e n f l u g S a u e r s t o f f a u f f ü l l e n , L e i -t u n g e n a u f D i c h t i g k e i t p r ü f e n u n d F u n k t i o n s p r ü f u n g d e r G e r ä t e v o r n e h m e n .

A n s c h n a l l g u r t e u n d S c h e r e n z u n g e n v e r s c h l ü s s e p r ü f e n .

F e s t s t e l l v o r r i c h t u n g e n e n t f e r n e n . B r e m s k l ö t z e v o r l e g e n . S t a r t f e u e r l ö s c h e r b e r e i t s t e l l e n .

Ü b e r p r ü f e n d e r S t e u e r u n g u n d d e r R u d e r a u s s c h l ä g e d u r c h B e w e g e n d e r S t e u e r s ä u l e m i t H o r n u n d d e r F u ß h e b e l . T r i e b w e r k g e s t ä n g e m i t H a n d b e t ä t i g u n g a u f e i n w a n d f r e i e n G a n g p r ü f e n .

A n l a s s e n , w a r m l a u f e n l a s s e n u n d a b b r e m s e n .

A c h t u n g ! B e i K a l t s t a r t v e r f a h r e n b e s o n d e r e V o r s c h r i f t b e -a c h t e n .

B r e m s k l ö t z e w e g n e h m e n .

b ) W a r t u n g s a r b e i t e n n a c h d e m F l u g e .

T a n k e n v o n K r a f t s t o f f , S c h m i e r s t o f f , K ü h l s t o f f u n d E i n -s p r i t z b e n z i n .


F e s t s t e l l e n d e r R u d e r , d a b e i F e s t s i t z d e r R u d e r d u r c h S c h ü t -t e ln p r ü f e n .

F l u g z e u g v e r a n k e r n .

F l u g z e u g a u f S c h ä d e n , F e s t s i t z d e r K l a p p e n , R u d e r u s w . p r ü f e n .

L e i t u n g e n d e r T r i e b w e r k s a n l a g e a u f D i c h t i g k e i t n a c h s e h e n . M o t o r a u f Ö l d i c h t h e i t n a c h s e h e n .

S c h m i e r s t o f f - F i l t e r d u r c h m e h r m a l i g e s B e t ä t i g e n d e s H a n d -h e b e l s z u r R a t s c h e r e i n i g e n .

L e i t u n g e n d e r H y d r a u l i k a u f D i c h t i g k e i t p r ü f e n . Ö l s t a n d i m B e h ä l t e r d e r H y d r a u l i k u n d d e r B r e m s a n l a g e p r ü f e n .

K o h l e b ü r s t e n d e r B o r d n e t z g e n e r a t o r e n be i F l ü g e n ü b e r 4 0 0 0 m H ö h e k o n t r o l l i e r e n .

F a h r g e s t e l l u n d B e r e i f u n g a u f B e s c h ä d i g u n g e n ( e v t l . W a n -d e r n ) p r ü f e n .

F l u g z e u g m i t d e n v o r g e s c h r i e b e n e n R e i n i g u n g s m i t t e l n s ä u -b e r n .

F l u g z e u g a b d e c k e n ( n i c h t a m T a g e b e i S o n n e n s c h e i n ) .

J e e i n L u f t s c h r a u b e n b l a t t s e n k r e c h t n a c h o b e n s t e l l e n .

C. T e r m i n m ä ß i g e W a r t u n g .

a ) W a r t u n g s a r b e i t e n n a c h 1 2 , 5 S t u n d e n u n d b e i 3 7 , 5 , 6 2 , 5 , 8 7 , 5 u s w . S t u n d e n .

S c h r a u b e n d e r S p a l t v e r k l e i d u n g e n , T a n k a b d e c k b l e c h e , K l a p -p e n u s w . a u f F e s t s i t z p r ü f e n .

B e f e s t i g u n g s s c h r a u b e n für d e n S o c k e l d e r E i n s p r i t z p u m p e p r ü f e n .

K r a f t s t o f f - F i l t e r r e i n i g e n .

Z ü n d k e r z e n r e i n i g e n u n d p r ü f e n .

G a s d r o s s e l u n d R e g l e r g e s t ä n g e s o w i e D r o s s e l k l a p p e n w e l l e n ö l en .

L u f t s c h r a u b e n a u f f e s t e n S i t z p r ü f e n .

— 38 —

— 3 9 —

Fal ls bei f a b r i k n e u e n oder g r u n d ü b e r h o l t e n M o t o r e n Metal l-

abrieb oder B e a r b e i t u n g s s p ä n e im Schmierstoff-Fi l ter fest-

gestel l t w e r d e n , ist ein sofortiger Schmierstoffwechsel v o r z u -

n e h m e n .

S i c h e r u n g der Z w i s c h e n s t ü c k e a m N a b e n k ö r p e r der V D M -

V e r s t e l l s c h r a u b e n prüfen.

K e g l e r k o l b e n mit F e d e r aus der K r a f t s t o f f - F ö r d e r p u m p e

h e r a u s n e h m e n u n d reinigen.

Öl am Gemischregler für die E i n s p r i t z p u m p e auffüllen.

W a s s e r p u m p e mit K a l y p s o l f e t t abschmieren.

Schmierstof f -Fi l terkontrol le .

S t ö r u n g s s c h u t z k a p p e n prüfen.

F a h r w e r k u n d S p o r n abschmieren.

R u d e r a n s c h l ä g e auf Fests i t z u n d Beschaf fenhei t prüfen.

b ) W a r t u n g s a r b e i t e n n a c h 2 5 S t u n d e n u n d b e i 7 5 , 1 2 5 u n d 1 7 5 S t u n d e n .

W a r t u n g s a r b e i t e n g e m . Vorschri f t der 1 2 , 5 - S t d . - K o n t r o l l e

durchführen.

S teuerungs- und L e i t w e r k s l a g e r abschmieren.

V D M -Verste l lgetr iebe d u r c h den Schmiernippel a m N a b e n -

hals m i t Spez ia l fe t t „ V M 4 2 " b l a u abschmieren.

E lektr ische Ste l lungsanzeiger der V D M - L u f t s c h r a u b e n durch

Ü b e r e i n s t i m m u n g m i t den mechanischen Ste l lungsanzeigern

überprüfen.

H o r i z o n t u n d p n e u m a t i s c h e W e n d e z e i g e r prüfen.

Heizungsanlage prüfen.

T r i e b w e r k s b e t ä t i g u n g s g e s t ä n g e an den Lagerste l len ab-

schmieren.

c ) W a r t u n g s a r b e i t e n n a c h 5 0 S t u n d e n u n d b e i 1 5 0 S t u n d e n .

W a r t u n g s a r b e i t e n g e m . V o r s c h r i f t d e r 2 5 - S t u n d e n - K o n t r o l l e d u r c h f ü h r e n . M o t o r f u n d a m e n t b o l z e n a u f F e s t s i t z p r ü f e n . K o m p r e s s i o n s p r o b e fü r j e d e n Z y l i n d e r d u r c h f ü h r e n . V e n t i l k o n t r o l l e . F ä l l t n a c h D u r c h f ü h r u n g d e r Ä n d e r u n g N r . 7 w e g . S p e r r s t i f t M 4 d e r V D M - V e r s t e l l s c h r a u b e n m i t F e t t e in -r e i b e n u n d p r ü f e n . F l ü g e l - N u l l s t e l l u n g d e r V D M - V e r s t e l l s c h r a u b e n p r ü f e n . H a l t e b l e c h d e r V D M - V e r s t e l l g e t r i e b e p r ü f e n . K o h l e b ü r s t e n d e r G e n e r a t o r e n a u f A b n u t z u n g p r ü f e n . Ö l d r u c k m e s s e r l e i t u n g m i t G l y z e r i n fü l l en . K u p p l u n g s g e s t ä n g e d e s B o s c h - A n l a s s e r s k o n t r o l l i e r e n .

d ) W a r t u n g s a r b e i t e n n a c h 1 0 0 S t u n d e n .

W a r t u n g s a r b e i t e n g e m . V o r s c h r i f t d e r 5 0 - S t u n d e n - K o n t r o l l e d u r c h f ü h r e n . M o t o r - T e i l ü b e r h o l u n g .

K o n t r o l l e d e r V D M - G e t r i e b e .

e ) W a r t u n g s a r b e i t e n n a c h 1 4 T a g e n u n d n a c h 1 1 / 2 , 2 1 / 2

3 1 / 2 u s w . M o n a t e n .

R e i f e n - u n d F e d e r b e i n d r ü c k e p r ü f e n . B o r d n e t z e i n s c h l . s ä m t l i c h e r S t r o m v e r b r a u c h e r p r ü f e n . D i e e l e k t r i s c h e B e t ä t i g u n g s - , Ü b e r w a c h u n g s - u n d W a r n -l a m p e n für d a s F a h r w e r k w e r d e n be i d e r F a h r w e r k s k o n t r o l l e g e p r ü f t . K e n n l i c h t e r a u f B e s c h ä d i g u n g e n u n d V e r s c h m u t z u n g p r ü f e n . E r s a t z s i c h e r u n g e n a u f V o l l z ä h l i g k e i t p r ü f e n .

— 4 0 —

f ) W a r t u n g s a r b e i t e n n a c h j e 1 M o n a t u n d n a c h 2 , 3 , 4 u s w . M o n a t e n .

W a r t u n g s a r b e i t e n g e m . V o r s c h r i f t d e r 1 4 t ä g l i c h e n K o n t r o l l e d u r c h f ü h r e n .

B o r d n e t z s a m m l e r i n L a d e s t a t i o n p r ü f e n u n d a u f l a d e n .

I s o l a t i o n s m e s s u n g d e s B o r d n e t z e s d u r c h f ü h r e n .

S ä m t l i c h e e l e k t r i s c h e L e i t u n g e n a u f S c h e u e r s t e l l e n u n d K o r -r o s i o n p r ü f e n .

F a l l s c h i r m e p a c k e n .

A u f h ä n g u n g d e r F . T . - R a h m e n p r ü f e n .

F . T . - L e i t u n g e n k o n t r o l l i e r e n . D i e w i c h t i g s t e n S p a n n u n g e n , F e s t - u n d S c h l e p p a n t e n n e e i n s c h l . d e r S t a b - u n d D i p o l -a n t e n n e n i n b e z u g a u f m e c h a n i s c h e F e s t i g k e i t , I s o l a t i o n u n d V e r s c h m u t z u n g p r ü f e n . B e h e b u n g v o n K o r r o s i o n s e r s c h e i -n u n g e n .

P e i l r a h m e n s t a n d ( G l e i c h l a u f m i t P a t i n - P e i l t o c h t e r k o m p a ß ) k o n t r o l l i e r e n .

A u s f ü h r l i c h e B o d e n p r ü f u n g u n t e r B e r ü c k s i c h t i g u n g d e r ge -s a m t e n F . T . - A n l a g e e i n s c h l . P e i l a n l a g e , e v t l . a u c h d e r B l i n d -l a n d e a n l a g e n d u r c h f ü h r e n .

T r a g g u r t e d e r g e s c h ü t z t e n K r a f t - u n d S c h m i e r s t o f f b e h ä l t e r p r ü f e n .

S c h l a u c h b o o t a u f p u m p e n u n d m i t T a l k u m e i n s t r e u e n .

A s k a n i a - H o r i z o n t p r ü f e n .

K o h l e b ü r s t e a u f A b n ü t z u n g p r ü f e n , b e i e l e k t r o m o t o r i s c h e n A n t r i e b e n fü r S c h w u n g k r a f t a n l a s s e r , L u f t s c h r a u b e n v e r s t e l -l u n g , U m f o r m e r v o n F . T . - A n l a g e , F e r n k o m p a ß a n l a g e .

Z ü n d a n l a g e p r ü f e n .

— 4 1 —

g ) W a r t u n g s a r b e i t e n n a c h j e 2 M o n a t e n u n d b e i 4 , 6 u s w . M o n a t e n .

W a r t u n g s a r b e i t e n g e m . V o r s c h r i f t d e r e i n m o n a t l i c h e n K o n -t r o l l e d u r c h f ü h r e n .

H ö h e n m e s s e r a n l a g e p r ü f e n .

S ä m t l i c h e D o s e n g e r ä t e a u f D i c h t i g k e i t p r ü f e n .

h ) W a r t u n g s a r b e i t e n n a c h 3 M o n a t e n u n d b e i 6 u n d 9 M o n a t e n .

W a r t u n g s a r b e i t e n g e m . V o r s c h r i f t d e r e i n m o n a t l i c h e n K o n -

t r o l l e d u r c h f ü h r e n .

F l u g z e u g k o m p e n s i e r e n .

S c h w i m m w e s t e n a u f D i c h t i g k e i t p r ü f e n .

B o r d f e u e r l ö s c h a n l a g e p r ü f e n .

i ) W a r t u n g s a r b e i t e n n a c h 2 0 0 S t a r t s .

F a h r w e r k p r ü f u n g u n d Ü b e r h o l u n g .

D . B e s o n d e r e P r ü f u n g e n .

N a c h 2 0 0 S t u n d e n b z w . n a c h D ü s e n - o d e r S t a u r o h r w e c h s e l i s t e i n G e s c h w i n d i g k e i t s - M e ß f l u g d u r c h z u f ü h r e n .

N a c h M o t o r w e c h s e l o d e r n a c h 6 M o n a t e n i s t e i n e F u n k -b e s c h i c k u n g d u r c h z u f ü h r e n .

N a c h 1 J a h r s i n d Z e l l e , M o t o r u n d F a l l s c h i r m n e u z u z u -l a s s e n .

N a c h 1 J a h r s i n d d ie F l a s c h e n fü r S c h w i m m w e s t e n a b z u -d r ü c k e n .

N a c h 1 J a h r i s t S a n i t ä t s p a c k d u r c h T r u p p e n a r z t z u p r ü f e n .

N a c h 5 J a h r e n s i n d d ie S a u e r s t o f f - S t a h l f l a s c h e n z u e r s e t z e n .

— 4 2 —

— 4 3 —

He 2 1 1 H m i t 2 M o t o r e n J u m o 2 1 1 A, D u. H.

A . A l l g e m e i n e W a r t u n g s a r b e i t e n .

F l u g z e u g g r ü n d l i c h r e i n i g e n u n d a u s b e s s e r n , K o r r o s i o n s -s c h ä d e n b e s e i t i g e n .

F l ü g e l d e r b l a n k e n L u f t s c h r a u b e n m i t V a s e l i n e s ä u b e r n u n d s c h ü t z e n . L u f t s c h r a u b e m i t F a r b a n s t r i c h , m i t P f l e g e m i t t e l n b e h a n d e l n .

B e i l ä n g e r e m A b s t e l l e n M o t o r m i n d e s t e n s w ö c h e n t l i c h 6 v o l l e K u r b e l w e l l e n u m d r e h u n g e n d u r c h d r e h e n . L u f t s c h r a u b e w i e -d e r w a a g e r e c h t s t e l l e n .

B . T ä g l i c h e A r b e i t e n .

a ) W a r t u n g s a r b e i t e n v o r d e m F l u g e .

B e i E i n s a t z f l ü g e n W a f f e n - u n d F . T . - W a r t b e n a c h r i c h t i g e n . Ü b e r z e u g e n , o b z u l ä s s i g e r R e i f e n - u n d F e d e r b e i n d r u c k v o r -h a n d e n . A b d e c k e n u n d V e r a n k e r u n g l ö s e n . Ü b e r z e u g e n , o b Ö l s t a n d i n V o r r a t s b e h ä l t e r d e r B r e m a n l a g e u n d d e r h y d r a u l i s c h e n F a h r w e r k s a n l a g e g e n ü g t . Ü b e r z e u g e n , o b Kra f t s t o f f , Schmie r s to f f , K ü h l s t o f f g e t a n k t i s t . B o r d n e t z e i n s c h a l t e n , S a m m l e r s p a n n u n g p r ü f e n u n d B o r d -n e t z w i e d e r a u s s c h a l t e n . Z i e l f l u g g e r ä t a u f s a u b e r e s A r b e i t e n d e s A N - M o t o r s p r ü f e n . V o r j e d e m b e f o h l e n e n H ö h e n f l u g S a u e r s t o f f au f fü l l en . L e i -t u n g e n a u f D i c h t i g k e i t p r ü f e n u n d F u n k t i o n s p r ü f u n g d e r G e r ä t e v o r n e h m e n . A n s c h n a l l g u r t e u n d S c h e r e n z u n g e n v e r s c h l ü s s e p r ü f e n . F e s t s t e l l v o r r i c h t u n g e n e n t f e r n e n . B r e m s k l ö t z e v o r l e g e n . S t a r t f e u e r l ö s c h e r b e r e i t s t e l l e n .

Ü b e r p r ü f e n d e r S t e u e r u n g u n d d e r R u d e r a u s s c h l ä g e d u r c h B e w e g e n d e r S t e u e r s ä u l e m i t H o r n u n d F u ß h e b e l .

— 4 4 —

T r i e b w e r k g e s t ä n g e m i t H a n d b e t ä t i g u n g a u f e i n w a n d f r e i e n G a n g p r ü f e n .

A n l a s s e n , w a r m l a u f e n l a s s e n u n d a b b r e m s e n .


B r e m s k l ö t z e w e g n e h m e n .

b ) W a r t u n g s a r b e i t e n n a c h d e m F l u g e .

T a n k e n v o n K r a f t s t o f f , S c h m i e r s t o f f u n d K ü h l s t o f f .


F e s t s t e l l e n d e r R u d e r , d a b e i F e s t s i t z d e r R u d e r d u r c h S c h ü t -t e l n p r ü f e n .

F l u g z e u g v e r a n k e r n .

Ä u ß e r e B e s i c h t i g u n g a u f e v t l . S c h ä d e n , F e s t s i t z d e r K l a p p e n u n d R u d e r , H ö h e n f l o s s e u s w .

L e i t u n g e n d e r T r i e b w e r k s a n l a g e a u f D i c h t i g k e i t n a c h s e h e n .

M o t o r a u f Ö l d i c h t h e i t n a c h s e h e n .

S c h m i e r s t o f f - F i l t e r d u r c h m e h r m a l i g e s B e t ä t i g e n d e s H a n d -h e b e l s z u r R a t s c h e r e i n i g e n .

L e i t u n g e n d e r H y d r a u l i k a u f D i c h t i g k e i t p r ü f e n ; Ö l s t a n d i m B e h ä l t e r d e r B r e m s a n l a g e p r ü f e n .

K o h l e b ü r s t e n d e r B o r d n e t z g e n e r a t o r e n b e i F l ü g e n ü b e r 4 0 0 0 m H ö h e k o n t r o l l i e r e n .

F a h r g e s t e l l u n d B e r e i f u n g a u f B e s c h ä d i g u n g e n ( e v t l . W a n -d e r n ) p r ü f e n .

F l u g z e u g m i t d e n v o r g e s c h r i e b e n e n R e i n i g u n g s m i t t e l n s ä u -b e r n .

F l u g z e u g a b d e c k e n (be i S o n n e n s c h e i n a u f d e c k e n u n d b e -l ü f t e n ) .

J e e i n L u f t s c h r a u b e n b l a t t s e n k r e c h t n a c h o b e n s t e l l e n .

C . T e r m i n m ä ß i g e W a r t u n g .

a ) W a r t u n g s a r b e i t e n n a c h 1 2 , 5 S t u n d e n u n d b e i 3 7 , 5 , 6 2 , 5 , 8 7 , 5 u s w . S t u n d e n .

S c h r a u b e n d e r S p a l t v e r k l e i d u n g e n , T a n k a b d e c k f l ä c h e , K l a p -p e n u s w . a u f F e s t s i t z p r ü f e n .

S c h m i e r s t o f f - S p a l t f i l t e r a u s b a u e n u n d r e i n i g e n ( e i n m a l i g b e i f a b r i k n e u e n o d e r g r u n d ü b e r h o l t e n M o t o r e n ) .

D o p p e l v e n t i l für K ü h l k r e i s l a u f p r ü f e n .

D i c h t r i n g d e s Ö l r ü c k s c h l a g v e n t i l s d e r J u n k e r s - K r a f t s t o f f -p u m p e a u f S i t z p r ü f e n .

S i c h e r u n g d e r Z w i s c h e n s t ü c k e a m N a b e n k ö r p e r d e r V D M -V e r s t e l l - L u f t s c h r a u b e n p r ü f e n .

K o h l e b ü r s t e n d e r B o r d n e t z g e n e r a t o r e n b e i F l ü g e n ü b e r 4 0 0 0 m H ö h e k o n t r o l l i e r e n .

S t ö r s c h u t z k a p p e n p r ü f e n .

K r a f t s t o f f - F i l t e r r e i n i g e n .

S c h m i e r s t o f f - F i l t e r k o n t r o l l e .

F a h r w e r k u n d S p o r n a b s c h m i e r e n .

R u d e r a n s c h l ä g e a u f F e s t s i t z u n d B e s c h a f f e n h e i t p r ü f e n .

L u f t s c h r a u b e n f l ü g e l a u f F e s t s i t z p r ü f e n .

F a l l s b e i f a b r i k n e u e n o d e r g r u n d ü b e r h o l t e n M o t o r e n M e t a l l -a b r i e b o d e r B e a r b e i t u n g s s p ä n e i m S c h m i e r s t o f f - F i l t e r f es t -g e s t e l l t w e r d e n , i s t e i n s o f o r t i g e r S c h m i e r s t o f f w e c h s e l v o r -z u n e h m e n .

B e f e s t i g u n g s m u t t e r n d e r W a s s e r f ü h r u n g s l e i s t e n n a c h z i e h e n .

M u t t e r n a n d e n F l a n s c h e n d e r K r a f t s t o f f d o p p e l p u m p e n a c h -z i e h e n .

E n t l ü f t e r - u n d K r a f t s t o f f d o p p e l p u m p e n a n s c h l ü s s e a u f D i c h t h e i t k o n t r o l l i e r e n .

— 4 5 —

— 4 6 —

b ) W a r t u n g s a r b e i t e n n a c h 2 5 S t u n d e n u n d be i 7 5 , 1 2 5 u n d 1 7 5 S t u n d e n .

W a r t u n g s a r b e i t e n g e m . V o r s c h r i f t d e r 1 2 , 5 - S t d . - K o n t r o l l e d u r c h f ü h r e n .

S c h m i e r s t o f f - S p a l t f i l t e r a u s b a u e n u n d r e i n i g e n .

H e i z u n g s a n l a g e p r ü f e n .

V D M - V e r s t e l l g e t r i e b e d u r c h S c h m i e r n i p p e l a b s c h m i e r e n .

T r i e b w e r k b e t ä t i g u n g s g e s t ä n g e a n d e n L a g e r s t e l l e n a b s c h m i e -r e n .

S t e u e r u n g s - u n d L e i t w e r k s l a g e r a b s c h m i e r e n .

H o r i z o n t u n d p n e u m a t i s c h e W e n d e z e i g e r p r ü f e n .

E l e k t r i s c h e n S t e l l u n g s a n z e i g e r d e r V D M - S c h r , d u r c h Ü b e r -e i n s t i m m u n g m i t m e c h a n i s c h e m S t e l l u n g s a n z e i g e r p r ü f e n .

c ) W a r t u n g s a r b e i t e n n a c h 5 0 S t u n d e n u n d b e i 1 5 0 S t u n d e n .

W a r t u n g s a r b e i t e n g e m . V o r s c h r i f t d e r 2 5 - S t u n d e n - K o n t r o l l e d u r c h f ü h r e n .

K o m p r e s s i o n s p r o b e n i n n o c h w a r m e m Z u s t a n d d e s M o t o r s v o r n e h m e n .

M o t o r f u n d a m e n t b o l z e n a u f F e s t s i t z p r ü f e n .

K o h l e b ü r s t e n d e r G e n e r a t o r e n a u f A b n ü t z u n g p r ü f e n .

Z ü n d k e r z e n p r ü f e n u n d r e i n i g e n .

B e f e s t i g u n g s m u t t e r n d e r M o t o r h a u b e n a c h z i e h e n .

K l e i n f i l t e r i n d e r B e n z i n d r u c k l e i t u n g b z w . i m E n t l ü f t e r

r e i n i g e n .

Z ü n d m a g n e t - K o n t r o l l e .

S p e r r s t i f t M 4 d e r V D M - L u f t s c h r a u b e n m i t F e t t e i n r e i b e n u n d p r ü f e n .

F l ü g e l - N u l l - S t e l l u n g d e r V D M - L u f t s c h r a u b e n p r ü f e n .

— 4 7 —

H a l t e b

Documents

D. (Luft) T. 2220/1 - WordPress.com...Der Reichsminister der Luftfahrt und Oberbefehlshaber der Luftwaffe Generalluftzeugmeister Nr. 12 447/40 Diese Druckvorschrift D.(Luft) T.2220/1