Juergen Boos,

Mikheil Giorgadze,

Medea Metreveli,

Nino Haratischwili

Media Event

Pressekonferenzraum des

Pressezentrums der

Leipziger Buchmesse,

12:00

Moderator:

DISKUSSION MIT NINO HARATISCHWILINino HaratischwiliJoachim Unseld

Frankfurter Verlagsanstalt

Deutsche Nationalbibliothek,

Deutscher Platz 1

LEIPZIG, DEUTSCHLAND

19:00

19:00

DIKTATUR DER POESIE (LESUNG MIT MUSIK) Zurab Rtveliashvili

r und

Null Kaveh

Lesung / Performance

Jörg Becken

Klak Verlag, 2018

Café Pan, Lindenauer

Markt 21, 04177

LEIPZIG, DEUTSCHLAND

Moderator:

KULTURGESCHICHTE GEORGIENS

Revaz Gachechiladze

Präsentation

Erika Hornbogner, Lojze Wieser

Wieser Verlag, 2018

Leipziger Buchmesse,

Forum International und

Übersetzerzentrum:

Halle 4, Stand C505

17:00

ModeratorInnen:

HEILIGES DUNKEL –DIE LETZTEN TAGE DES GULAGLevan Berdsenischwili

Präsentation

Mitteldeutscher Verlag, 2018

Leipziger Buchmesse,

Forum Literatur: Halle 5, Stand K600,

14:30

Verlag:

Moderatorinnen:

13:00

PITCHING VON AUTOREN

AUS 2 EHRENGASTLÄNDERN

DER FRANKFURTER BUCHMESSE

- GEORGIEN UND NORWEGEN Aleko Shughladze, Beso Khvedelidze,

Lars Petter Sveen, Heidi Sævareid

Maia Danelia, Dina Roll-Hansen

Leipziger Buchmesse,

Forum OstSüdOst:

Halle 4, Stand D401

14Mittwoch

Verlag:

Verlag:

Verlag:

Verlag:

15Donnerstag

16Freitag

ICH FAHRE NACH MADRID Naira Gelaschwili

Präsentation, Lesung, Diskussion

Boris Aljinovic

Günter Kaindlstorfer

Verbrecher Verlag, 2018Lit.Cologne, DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft

Kämmergasse 22, 50676

19:00

Sprecher:

Moderator:

Verlag:

ModeratorInnen:

DIE MÄRCHEN VON BEKNA UND TEKLA Bondo Matsaberidze

Präsentation

Erika Hornbogner, Lojze Wieser

Drava Verlag, 2017

Familiencafé „homeLE",

Georg-Schumann-Str. 130, 04155

LEIPZIG, DEUTSCHLAND

09:30

1Das Literaturprogramm

Neues Messegelände,

Messehaus/Erdgeschoss

KÖLN, DEUTSCHLAND

PRESSEKONFERENZ

Mit:

Moderator:

Verlag:

SANTA ESPERANZA Aka Morchiladze

Präsentation

Jan Wiele

Mitteldeutscher Verlag, 2018

Leipziger Buchmesse,

Forum Literatur: Halle 5,

Stand K600

10:30

Moderatorin:

BITTERE BONBONS – GEORGISCHE GESCHICHTEN Nino Sadgobelaschwili

Präsentation

Barbara Weidle

Edition fünf, 2018

Leipziger Buchmesse,

Forum OstSüdOst:

Halle 4, Stand D401

12:00

Moderator:

DER KORB VON OTAR TSCHILADSE Kristiane Lichtenfeld

Präsentation

Meike Rötzer

Matthes & Seitz Berlin, 2018

Leipziger Buchmesse,

Forum OstSüdOst:

Halle 4, Stand D401

11:30 12:30

DIE MÄRCHEN VON

BEKNA UND TEKLA

Bondo Matsaberidze

Präsentation

Erika Hornbogner,

Lojze Wieser

Drava Verlag, 2017

Leipziger Buchmesse,

Lesebüde 2, Halle 2, Stand H500

Verlag: Verlag:

Moderatorinnen:

Verlag:

17Samstag

Moderator:

LUCRECIA515

Lasha Bugadze

Präsentation

Joachim Unseld

Frankfurter Verlagsanstalt, 2017

Leipziger Buchmesse,

Forum OstSüdOst:

Halle 4, Stand D401

13:30

Moderator:

EINSAME SCHWESTERN Ekaterine Togonidze

Präsentation

Jürgen Schütz

Septime Verlag, 2018

Leipziger Buchmesse,

Forum OstSüdOst:

Halle 4, Stand D401

13:00

17:00

DAGNY ODER EIN FEST DER LIEBE Zurab Karumidze

Präsentation

Stefan Weidle

Weidle Verlag, 2017

Leipziger Buchmesse,

Forum Literatur: Halle 5,

Stand K600

Moderator:

LESUNG MIT EKATERINE TOGONIDZE & CORINNA ANTELMANN Einsame Schwestern

& Drei Tage drei Nächte

Jürgen Schütz

Septime Verlag, 2018

Galerie Stritz,

Breslauer Straße 14, 04299

LEIPZIG, DEUTSCHLAND

19:00

Moderator:

21:00

DER GEDICHTB AND KARTOFFELERNTE -NEUE GEORGISCHE LYRIK IIBesik Kharanauli, Nato Ingorokva,

Norbert Hummelt,

Lesung

Corvinus Presse, 2017

Lyrikbuchhandlung, Kunstraum D21,

Demmeringstr. 21, 04177

LEIPZIG, DEUTSCHLAND

NEUE LITERATUR AUS GEORGIEN Lasha Bugadze, Zaza Burchuladze,

Rati Amaglobeli

Mikheil Sarjveladze, Thomas Schrapel

Lesung / Musik / Performance

Nino Haratischwili

Gogi Dzodzuashvili

Frankfurter Verlagsanstalt,

Blumenbar bei Aufbau &

Dagyeli Verlag

Die Nato,

Karl-Liebknecht-Straße 46, 04275

LEIPZIG, DEUTSCHLAND

19:00

Moderatorin:

Music:

Moderator:

17:00

GEORGISCHE SCHRIFT UND TYPOGRAPHIE Aka Morchiladze und

Michael Hechinger

Präsentation

Buske Verlag, 2018

Leipziger Buchmesse,

Forum OstSüdOst:

Halle 4, Stand D401

Verlag: Verlag:

Verlag:

Verlag:

Verlag:

Verlag:

2Das Literaturprogramm

Mit:

Mit:

Mit: Mit:

13:00

DAS DRITTE UFER Luka Bakanidze

Präsentation

Jörg Becken

Klak Verlag, 2018

Leipziger Buchmesse,

Forum OstSüdOst:

Halle 4, Stand D401

Moderator:

Verlag:

GLOBALISIERUNG Kote Dschandieri

Präsentation

Jörg Becken

Klak Verlag, 2018

Leipziger Buchmesse,

Forum International und

Übersetzerzentrum:

Halle 4, Stand C505

16:00

Moderator:

17:00

PHILOSOPHIA VON ILIAZD (ILIA ZDANEVICH) Regina Kühn

Präsentation

Meike Rötzer

Matthes & Seitz Berlin, 2017

Leipziger Buchmesse,

Forum OstSüdOst: Halle 4,

Stand D401

Moderatorin:

AKA MORCHILADZEAM ROTEN SOFA Diskussion

Doris Akrap

Rotes Sofa, Halle 5, H 408,

Leipziger Buchmesse

14:30

Moderatorin:

DER GEDICHTB AND KARTOFFELERNTE-

NEUE GEORGISCHE LYRIK II

Besik Kharanauli, Nato Ingorokva, Nika Jorjaneli, Norbert Hummelt,

r, Hiltrud Gnüg, Matthias Unger, Hendrik Liersch Präsentation & LesungCorvinus Presse, 2017Leipziger Buchmesse, Forum International und Übersetzerzentrum: Halle 4, Stand C505Weinbar 1/achtel, Windscheidstraße 27, 04277

LEIPZIG, DEUTSCHLAND

Verlag:

16:30

19:30

16:30 & 19:30

Moderator:

Organizer:

DIE ZÄHMUNG

DER LITERATUR

Lasha Bakradze

Diskussion

Ralph Hälbig

SOVLAB | Soviet Past Research Laboratory

Bibliotheca Albertina,

Fürstenzimmer,

Beethovenstraße 6, 04107

LEIPZIG, DEUTSCHLAND

17:00

Moderator:

Verlag:

ANTHOLOGIE GRENZPORTRÄT

Zurab Rtveliashvili

Präsentation

Jörg Becken

Klak Verlag

Galerie KUB,

Kantstraße 18, 04275

LEIPZIG, DEUTSCHLAND

18:30

Moderator:

EIN ABEND MIT AKA MORCHILADZE

- SANTA ESPERANZA,

REISE NACH KARABACH Aka Morchiladze

Präsentation

Jan Wiele

Mitteldeutscher Verlag, Weidle Verlag

Café Bau Bau,

Karl-Tauchnitz-Straße 9-11, 04107

LEIPZIG, DEUTSCHLAND

19:00

Moderatorinnen:

BALKAN MEETS KAUKASUSDiana Anphimiadi

& Sebastijan Pregel

Lesung

Erika Hornbogner, Lojze Wieser

Wieser Verlag

Schaubühne Lindenfels,

Grüner Salon,

Karl-Heine-Straße 50, 04229

LEIPZIG, DEUTSCHLAND

21:00

Moderator:

RUMÄNISCH-GEORGISCHELITERATURBEGEGNUNG Dato Barbakadse,

St ,

Maja Lisowski, Traian Pop und

Barbara Zeizinger

PräsentationHorst SamsonPOP-Verlag Leipziger Buchmesse, Forum OstSüdOst: Halle 4, Rumänischer Stand E501

11:00

Verlag:

Verlag:

Verlag:

Verlag:

Verlag:

Sonntag18

Moderator:

Verlag:

Ekaterine Togonidze

Präsentation, Lesung

Jürgen Schütz

Septime Verlag, 2018

Buchhandlung Tucholsky,

Tucholskystraße 47, 10117

BERLIN, DEUTSCHLAND

19:00

3Das Literaturprogramm

Mit: Mit:

NE S

Moderator:

REISE NACH KARABACH

Aka Morchiladze

Präsentation

Stefan Weidle

Weidle Verlag, 2018

Leipziger Buchmesse,

Forum Literatur: Halle 5,

Stand K600

11:30

Moderator:

Verlag:

Ekaterine Togonidze

Präsentation, Lesung

Jürgen Schütz

Septime Verlag, 2018

Hauptbücherei Wien,

Urban-Loritz-Platz 2A, 1070

19:00

Moderator:

Ekaterine Togonidze

Präsentation, Lesung

Jürgen Schütz

Septime Verlag, 2018

Rupertus Buchhandlung,

Dreifaltigkeitsgasse 12, 5020

19:00

Moderator:

Verlag:

Dato Barbakadse

Präsentation, Lesung

Steffi Chotiwari - Jünger

Pop Verlag, 2018

Humboldt-Universität Berlin,

Raum 535, Unter den Linden 6, 10099

BERLIN, DEUTSCHLAND

18:00

Moderator:

REISE NACH KARABACH Aka Morchiladze

Präsentation, Lesung

Stefan Weidle

Weidle Verlag, 2018

Buchhandlung

Der Zauberberg,

Bundesallee 133, 12161

BERLIN, DEUTSCHL AND

20:00

ModeratorInnen:

Diana Anphimiadi

Präsentation

Erika Hornbogner,

Lojze Wieser

Wieser Verlag, 2018

Leipziger Buchmesse,

Forum OstSüdOst:

Halle 4, Stand D401

14:30

Verlag:

Verlag:

Verlag:

19Montag

20Dienstag

22Donnerstag

,

Irma Schiolaschwilli, Christian Schenk,

György Mandics, Eric Giebel,

Slavomir Gvosdenovici,

Charlotte Ueckert,

Uli Rothfuss und Harald Gröhler

POP VerlagLeipziger Buchmesse, Forum OstSüdOst: Halle 4, Rumänischer Stand E501,

14:00

Verlag:

Moderator:

Verlag:

Dato Barbakadse

Präsentation, Lesung

Traian Pop

Pop Verlag, 2018

Fantom e.V. – Netzwerk für

Kunst und Geschichte(n),

Hektorstraße 9-10, 10711

19:30

Moderatorin:

Verlag:

REISE NACH KARABACH Aka Morchiladze

Präsentation, Lesung

Manana Tandaschwili

Weidle Verlag, 2018

Die Buchhandlung Weltenleser,

Oeder Weg 40, 60318

FRANKFURT AM MAIN, DEUTSCHLAND

19:30

4Das Literaturprogramm

polnisch-, georgisch- und

Moderator:

Organizer:

Verlag:

DEUTSCH-GEORGISCHE-BEGEGNUNGENLUCRECIA515Lasha Bugadze

Lesung

Tilo Herde

Deutscher Pressering e.V

Frankfurter Verlagsanstalt, 2017

Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20, 50678

AND

18:00

24Samstag

GEORGIAN PUBLISHERS AND BOOKSELLERSASSOCIATION

Georgian Characters Das Literaturprogramm

Berlin, Frankfurt, Köln, Leipzig, Salzburg, Wien

2018 März

5Das Literaturprogramm