Das Angebot der Gemeinde Kamień Pomorski

Kamień Pomorski, (Cammin in Pommern), der Gemeinden- und Kreissitz, ist eine Stadt

in der Woiwodschaft Westpommern, äußerst malerisch am Camminer Bodden gelegen, 8 km

von der Ostsee entfernt. Hier führt die Wojewodschaftsstraße Nr 107, die sich mit der Fern-

verkehrsstrasse E-65 (Landstrasse Nr 3) und Abzweiglinie der Szczecin-Świnoujście (Stettin –

Swinemünde) verbindet. Eine Mündungsstrecke der Oder – Dziwna – sichert eine direkte

Verbindung mit der Ostsee. Cammin in Pommern liegt nur 50 km vom Flughafen in Goleniów

entfernt. Vergleichbare Entfernung teilt die Stadt von dem Fähreterminal in Świnoujście

(Swinemünde). Die Gemeindefläche – 208,2 km2 – wird von fast 15 Tausend Einwohner

bewohnt, von denen fast 9 Tausend direkt in der Stadt wohnt. Stadtsnamen ist von einem

Findling herzuleiten, der in den Gewässern des Camminer Boddens liegt, am nördlichen Ufer

der nahe gelegenen Insel Chrząszczewska.

Heutzutage zählt für die Stadt vor allem Touristik, Kurheilwesen und Erholung. Eine

große Bedeutung für die Entwicklung der Stadt haben die Jodid-, Bromid- und

Chloridsolquellen und Heilschlamm, die vor über ein hundert Jahren entdeckt worden sind. Die

Nähe an die Gewässer der Ostsee wirkt wie ein Magnet für die Segel-, Paddelbootliebhaber

oder Angelamateure. Die Windbedingunen des Haffs und die ständig modernisierte Station

haben bewirkt, dass Kamień Pomorski heute ein sich dynamisch entwickeltes Segelzentrum in

Polen ist, wo immer mehr wichtigere gesamtpolnische und internationale Segelveranstaltungen

stattfinden. Es ist auch erwähnenswert, das Kamien Pomorski zusammen mit der Marina mit

dem Friendly Shore-Preis (Nagroda Przyjaznego Brzegu) in Anerkennung des Angebots,

ständiger weiterentwickelt und außergewöhnliche Gastfreundschaft ausgezeichnet wurden. Im

Bereich der ostpommerschen Segelrouten entstand hier ein moderner Yachthafen mit 240

Ankerplätzen. Dieser steht allen Seglern bereits seit Frühling 2012 offen.

Außer der attraktiven Lage und gute Natureigenschaften zeichnet uns auch das reich

geschichtliche Erbe aus. Kamień Pomorski war die erste Hauptstadt des Pommernfürstentums,

das von der hiesigen Gryfiten-Dynastie regiert wurde und war auch der Sitz der Fürst und

Bischöfe Pommern. Die im guten Zustand gehaltene Sehenswürdigkeiten placieren unsere

Stadt als interessanter Ort im europäischen Backsteingotischeroute. Durch unsere Stadt läuft

auch pommerischer Weg St Jacobs. In der romanisch-gotischen Kathedrale St. Johannes, die

mit der Gebäudekomplex im 2005 in die Liste der Geschichtsdenkmäler des Präsidenten der

Republik Polen eingetragen wurde, finden seit über 50 Jahren die Internationale Orgel- und

Kammermusik Festspiele statt. Es ist auch wertvoll Ihnen mittteilen, dass in Kamień Pomorski

vor 270 Jahren die erste Probe mit sogenannten „Kleist-Flasche“ passiert ist. Die Sorge für

jahrhundertealte Erbe übt seit vielen Jahren das Historische Museum der Region Kamień

Pomorski aus, das vielfältige Erziehungarbeit für Bewohner und Touristen führt. Das Museum

zieht heutzutage seine Sammlung zum neuen Gebäude um, das im neu geöffneten Wohn-

Dienstleistunenkomplex sich befindet. Wir meinen, dass die Zusammenarbeit mit dem

deutschen Äquivalent des Museum in Kamień Pomorski interessant für Kamień Pomorski und

für den potenziellen Partner Deutschlands konnte sein.

Ich denke besonders an die Städte, deren Geschichte durch Gryfiten-Dynastie verbunden

ist.

Die kurzvorgestellte Charakteristik erschöpft nicht alle potentiellen Möglichkeiten die

Zusammenarbeit, die unsere Stadt auf sich nehmen würde. Wenn notwendig wird, geben wir

Ihnen gerne zusätzliche Auskunft zu diesem Thema.

Kontakt:

Stadtamt

72-400 Kamień Pomorski

Stary Rynek 1

Abteilung für die Förderung und die europäische Integration

Tel. + 48 91 38 23 963

e-mail: promocja@kamienpomorski.pl