Das Architekturbüro AMA aus Burghausen wird gemeinsam mit ...€¦ · 2 infol etember 2019 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, im Herbst haben wir wieder viel vor. Während die

September 2019Das Architekturbüro AMA aus Burghausen wird gemeinsam mit Lohrer.hochrein/Landschaftsarchitekten aus München das neue Kinderhaus errichten

infoblattMitteilungsblatt der Gemeinde Furth

2 infoblatt September 2019

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

im Herbst haben wir wieder viel vor. Während die Schü-ler*innen die letzten Tage der Ferien genießen laufen in der Gemeinde die Ar-beiten rund um das Thema Kindergarten auf Hochtou-ren. Die Fa. Eichstetter wird bis in den Winter hinein den alten Kindergarten abrei-ßen. Parallel dazu wird mit dem Architekturbüro AMA aus Burghausen gemein-sam mit Lohrer.hochrein/Landschaftsarchitekten aus München, welche den ersten Preis des Realisierungswettbewerbs gewonnen haben, und den Fachplanern fleißig am Neubau gear-beitet. Bereits Frühling 2020 ist der Spatenstich zum Neubau ge-plant. Da heißt es - dran bleiben!Im Herbst 2019 jährt sich am 09. November zum 30. Mal der Fall der Berliner Mauer. Hier in Niederbayern zählt schon länger die Fra-ge: „Is er a Preiß?“ und nicht die Frage „Is er a Ossi?“. Deutschland hat lang gebraucht zusammenzuwachsen. Mit unserer friedlichen deutsch-deutschen Einigung sind wir dabei nicht nur der Motor eines geeinten Europas, wir sind ein einzigartiges Beispiel einer

friedlichen Revolution. Hieran wollen wir erinnern und viele Aspekte von „hüben und drü-ben“ begreifbar und sichtbar machen. Mit insgesamt acht Veran-staltungen erinnern wir im Oktober und November an die deut-sche Teilung und die Wiedervereinigung. Die Gemeinde organisiert gemeinsam mit dem Maristen-Gymnasium zwei Ausstellungen, sechs Filmabende und eine Festveranstaltung am 28.11.2019. Am 07. Oktober geht es um 18.00 Uhr mit der Vernissage los. An diesem Tage feierte im Jahr 1989 die SED ihren 40. Parteitag, als ob nichts wäre. Doch bereits am 30. September hatte der damali-ge Außenminister der BRD Hans-Dietrich Genscher mit seinen be-rühmten Worten den DDR-Flüchtlingen in der Prager Botschaft die Ausreise ermöglicht. Wie schon 1977 erlebte Deutschland einen heißen, aber diesmal friedlichen einzigartigen Herbst. Als in Thüringen geborener Further ist es mir daher ein persönli-ches Anliegen diese Geschehnisse im kollektiven Bewusstsein zu halten. Denn wir Deutschen können stolz und dankbar dafür sein, was wir aus dieser einzigartigen Chance einer friedlichen Revoluti-on miteinander gemacht haben. Und so bleibt mir nur die Hoffnung, dass wir uns bei einem der Termine sehen und wir Deutschen diesen inneren Frieden mit den Landtagswahlen in den ehem. neuen Bundesländern 30 Jahre da-nach nicht verspielen.

Mit freundlichen Grüßen Ihr

Andreas Horsche Erster Bürgermeister

Informationen des Bürgermeisters

Eine wirklich gute Idee erkennt man darin, dass ihre Verwirklichung von vornherein ausgeschlossen ist.

(Albert Einstein)

3infoblatt September 2019Informationen des Bürgermeisters

... Neues Kinderhaus ... Das größte Further Bauprojekt startet - Interimskindergarten in der Siedlungsstraße bezogen

In den letzten Juliwochen ist bereits der Kindergarten in die Inte-rimslösung an der Siedlungsstraße eingezogen. Der Umzug wurde bewusst von allen Beteiligten zeitlich so gewünscht. Somit ist es möglich, das neue Kindergartenjahr in Ruhe zu starten. Wie alle wissen, war es leider die heißeste Woche nach Beginn der Wet-teraufzeichnungen. Dies hat alle Beteiligten auf eine harte Probe gestellt. Wir haben bereits reagiert und Ventilatoren zur Verfügung gestellt. Für die Nachmittagsgruppen sind Klimageräte bestellt und im nächsten Jahr werden alle Gruppen von Mai bis August/Septem-ber klimatisiert. Bitte seien Sie sich jedoch sicher, dass Ihre Kinder beim qualifizierten Personal in guten Händen sind und diese auch bei hohen Temperaturen das Programm dementsprechend anpas-sen. Nach beabsichtiger Planung kann zwischen September 2021 und Winter 2021/2022 mit der Fertigstellung des neuen Kinder-hauses gerechnet werden. Voraussetzung hierfür sind gute moti-vierte Planer, schnelle und effiziente Abstimmungen zwischen den Beteiligten und den Genehmigungsbehörden, hoffentlich gute An-gebote der ausführenden Gewerke. In allen Punkten haben wir mit dem Kloster in unserem Team viele Erfahrungen sammeln können, sodass wir beim Kinderhaus sehr optimistisch sind. Mit dem Entwurf des Planungsbüros AMA aus Burghausen hat eine Kinderhauslösung das Rennen gemacht, die alle Belange von finanzierender Gemeinde, der Diakonie als Nutzer und der Kinder als Adressaten des Baues vereint. Über die Höhe der Bausumme kann leider keine genauere Angabe gemacht werden, da diese von der Detailplanung und von den Auftragnehmern abhängt. Je nach statistischem Wert ist bei knapp 13.000 m³ zu umbauendem Raum mit 6,5 - 8,5 Mio. € zu rechnen. Genaueres kann man hierzu erst

4 infoblatt September 2019 Informationen der Verwaltung

nach Abschluss der Planung und Rücklauf der Hauptgewerke (Som-mer 2020) sagen. Der Abriss des Bestandskindergartens beginnt im Herbst und wird bis Weihnachten andauern. Nach der Winterpause und den notwendigen Erdarbeiten wollen wir im Frühsommer den Spatenstich setzen. Drücken Sie uns die Daumen!

... Post und Lottofiliale im Dorfladen ... Seit dem 09. Juli brummt es im Dorfladen

Zwar fehlen noch ein paar Einrichtungsgegenstände, trotzdem wird die Post von unseren Bürger*innen und den Menschen aus den Nachbargemeinden gut angenommen. Wir hoffen, dass mit dem Besuch in der Post oder mit dem Lottospiel auch ein Einkauf in un-serem Dorfladen verbunden wird. Damit tragen Sie dazu bei, dass diese Nahversorgung auf Dauer erhalten werden kann.

Auch die Textilreinigung noè (vormals Ziegltrum) hat im Dorfladen mit einer Annahmestelle ihr neues Zuhause gefunden. Ge-meinderat, Mitarbeiter und Bauhof sind gemeinsam mit der Geschäftsführerin des Further Kommunalunter-nehmens Tanja Weinberger und dem Bürgermeister und Verwaltungsratsvorsit-zenden Andreas Horsche froh, dass die stressige Bauzeit damit (fast) vorü-ber ist.

... 30 Jahre Mauerfall ... Veranstaltungsreihe im Rahmen des dreißigsten Jahres-tags des Falls der Berliner Mauer am 09. November 1989

Am 07. Oktober beginnt um 18.00 Uhr mit der Vernissage der Ausstellung „Von der Friedlichen Revolution zur deutschen Einheit“ im Maristen-Gymnasium die Veranstaltungsreihe rund um den 30. Jahrestag des Falls der Berliner Mauer. An folgenden Donnerstagabenden finden Filmabende mit Wen-de-/DDR-spezifischen Filmen ebenfalls im Maristen-Gymnasium statt: 10.10. / 17.10. / 24.10. / 07.11. / 14.11. und 21.11.2019.Am 28.11.2019 wird mit einer Festveranstaltung mit einem Mu-sical und einem Vortrag von Prof. Dr. Ursula Münch (Evangelische Akademie Tutzing) die Veranstaltungsreihe zu Ende gehen. Parallel findet im Rathaus eine Ausstellung mit dem Titel „Voll der Osten“ zum Leben in der ehem. DDR statt. Alle Bürger*innen sind zu die-sen Veranstaltungen herzlich eingeladen. Der Eintritt ist jeweils frei!

... Schwarzbauten im Gemeindegebiet ... Massive Zunahme von Bauen ohne oder gegen die Baugnehmigung in Furth, Arth und Schatzhofen

Inzwischen hört man Aussagen wie: „Warum fragst du da lang? Bau einfach, die Gemeinde zeigt eh keinen an!“ Ge-rade aufgrund solcher Aussagen können Streitigkeiten ent-stehen, die von ihren Kosten und Belastungen am Ende für alle Beteiligten erhebliche Folgen mit sich bringen. Auf-grund dreier nun massiver Fälle hat der Gemeinderat festgelegt: - Bauen ohne Baugenehmigung- Bauen entgegen der Baugnehmigungzur Anzeige zu bringen, sofern dadurch öffentliche Be-

5infoblatt September 2019Informationen der Verwaltung

lange (Überschwemmungsgebiet, Beitragsrecht, Außenbereich, Stellplätze etc.) der Gemeinde berührt werden. Grundsätzlich gilt, dass das Bauen ohne Baugenehmigung un-zulässig ist. Die Anzeige erfolgt gegenüber der zuständigen Bau-ordnungsbehörde am Landratsamt Landshut. Sofern nachbarschaftliche Belange berührt sind (Abstandsflächen, Grenzbebauungen, Einfriedungen, Abgrabungen/Aufschüttungen), liegt die Anzeigepflicht beim jeweils betroffenen Nachbarn. In die-sen Fällen wird die Gemeinde keine Anzeige erstatten.

... Baugebiet Holledauer Tor Nord ...

Zum 01. August wurde das neue Baugebiet zur Bebauung freigege-ben - Schaubrauerei soll im Juni 2020 ihre Pforten öffnen

Wie schon am Höhenweg ziehen nun am Holledauer Tor die Baukräne ein. Vier Neueigentümer beginnen schon im Sommer mit der Bebauung ihrer Grund-stücke und auch die Schaubrauerei erhält bereits die zweite Etage aus Holz von der Fa. Tectum aus Landshut. Auf den drei großen Bauparzellen entstehen Rei-henhäuser (Fa. Riederer, Furth) und neun (Fa. Wroblewski/Ch. Schober, Furth) bzw. elf (Fa. Friedl, Nieder-süßbach) Eigentumswohneinheiten. Bei Interesse empfehlen wir die direkte Kontaktaufnahme mit den Bauträgern

(siehe Seite 15).Wir haben uns bewusst für einen starken Zubau von PV-Technik in das vorhandene Arealnetz entschieden. Daher haben wir auch Ver-ständnis wenn Einzelnen die PV-Carports optisch nicht gefallen. Jedoch erreichen wir damit auf wirtschaftliche Weise nicht nur einen hohen Grad an physikalischer Autarkie in Schulungszentrum, Brauerei und Destillation. Die Carports spenden auch Schatten für die darunter parkenden Fahrzeuge, liefern PV-Strom für E-Autos und tragen somit direkt zu den Nachhaltigkeitszielen der Gemeinde Furth bei.


... Schulweghelfer gesucht ...

Besonders Further Schüler der örtlich Schulen ab dem 14. Lebensjahr sind gefragt

In der letzten Besprechung der Schul-weghelfer wurde neben dem Einsatz und anderer organisatorischer Fragen auch die Nachwuchswerbung besprochen. Trotz regelmäßiger Werbung gab es seit Jahren keine neuen Freiwilligen für den Schul-weghelferdienst. Im Gegenteil sank sogar die Zahl der Helfer und steigt das Durschschnittsalter der Freiwil-ligen stetig an. Die Gemeinde hat daher entschieden ab Herbst 2019 pro Schul-weghelferdienst (ca. 45 min) eine Ehrenamtsentschädigung von 5,- € zu zahlen. Wir hoffen darauf, dass besonders Schüler*innen unserer Mittelschule und unseres Gymnasiums (ab der 8. Klasse bzw. dem 14. Lebensjahr) nun Lust auf einen Einsatz bekommen. Bei Interesse meldet euch bei Frau [email protected] oder unter 08704/9119-32.

... Vertraut den neuen Wegen ... Straßenbauprogramm ist zu großen Teilen fertiggestellt

Insgesamt wurden und werden heuer über 2.0 Mio. € in den ge-meindlichen Straßenbau investiert. Für 1.0 Mio. € wurde die Er-schließung des neuen Baugebietes „Holledauer Tor Nord“ am Klosterberg realisiert. Mit der Abnahme des Baugebiets steht ab sofort auch der Durchgang beim Pfarrhaus offiziell zur Verfügung.

Die Kosten des Baugebietes trägt das Further Kommunalunterneh-men, welches sich über den Baugrundstücksverkauf refinanziert.


Mit ebenfalls 1.0 Mio. € werden Gehwege in der Neuhauser Stra-ße, in Arth im Gewerbegebiet, am Kloster zum Gymnasium (inkl.

Glasfaseranschluss) und entlang der Attenhauser Straße nach Edlmannsberg errichtet. Zuletzt werden auch die Absenkungen ent-lang der Rottenburger Straße in Arth umgesetzt. Mit dem 2019er Straßenbauprogramm wurden die Chancen einer guten finanziel-len Ausstattung der Gemeinde und der positiven Unterstützung der Grundstückseigentümer genutzt. Die Gemeinde ist im Zustand ihrer Straßen aktuell sehr komfortabel ausgestattet, wenn man es mit anderen Gemeinden vergleicht. Dennoch stellt ein solch um-fangreiches Bauprogramm einen besonderen Fall dar. Wie bereits in den letzten Infoblättern angedeutet, wird das Titelthema unseres aktuellen Infoblattes,der Neubau des 13-gruppigen Kinderhauses, alle Kräfte der Gemeinde auf die nächsten drei Jahre binden.

... Leichenhaus Schatzhofen aufgewertet ... Toilettenalage barrierearm installiert - Leichenhaus neu gefliest und gestrichen


... Altenheim soll neu gebaut werden ... In seiner Grundstruktur stammt das Further Schloss, in dem sich das Altenheim der Caritas befindet, aus dem 14. Jahrhundert. Da war es in den vergangenen Jahren nicht immer einfach, die sich

stets verschärfenden Vor-schriften einzuhalten, zu-mal der Denkmalschutz bei allen Veränderungen ein gewichtiges Wörtchen mitzusprechen hatte. So wuchsen die Befürchtun-gen der Bewohnerinnen und Bewohner sowie de-ren Angehöriger, dass der Betrieb der äußerst belieb-ten Einrichtung irgend-wann einmal eingestellt werden könnte, wenn neue Vorschriften den weiteren Betrieb unmöglich machen würden. Sie wandten sich daher an den für jedes Al-tenheim gesetzlich vorge-schriebenen Heimfürspre-cher. Dieses Ehrenamt übt extern seit einigen Jahren Altbürgermeister Dieter Gewies aus, der sich dar-aufhin an seinen Nachfol-ger Bürgermeister Andreas Horsche wandte.

Sehr erfreut gab der Heimfürsprecher die Information weiter, dass nicht nur ein neues Haus in unmittelbarer Nachbarschaft zum Schloss auf dem gemeindeeigenen Grundstück gebaut werden soll, sondern im bisherigen Bestand auch noch eine Tagespflege und eventuell weitere Wohnungen für Betreutes Wohnen eingerichtet werden sollen. Damit könnte das Angebot für ältere Menschen in Furth nochmals ganz wesentlich erweitert werden. Die altersgerech-ten und barrierefreien Wohnungen im Dorfzentrum, das von der Caritas vor einigen Jahren gleich daneben errichtete Betreute Woh-nen, weiteres Betreutes Wohnen und Tagespflege im alten Schloss und das neue Altenheim würden dem zweiten vom Gemeinderat festgelegten Nachhaltigkeitsfeld im Further Gemeindeleitbild (nach „Bildung und Erziehung“) „Leben im Alter“ eine große Bedeutung verleihen. Zudem würden alle Einrichtungen sehr zentral und mit kurzen Wegen mitten im Dorf liegen.

In einem sehr ausführlichen Gespräch vor Ort informierte der Bür-germeister über den derzeitigen Diskussionsstand, der ja noch am Anfang stünde. So müssten erst die Finanzierung und die zukünf-tige Trägerschaft geklärt werden, dann wie der Neubau aussehen sollte. Auch weitere Gespräche mit den Genehmigungsbehörden seien noch nötig, wobei von dieser Seite schon Unterstützung sig-nalisiert wurde. Das Baugenehmigungsverfahren dürfte auch einige Zeit in Anspruch nehmen. Erfreulich sei weiterhin, dass schon einige seriöse Investoren angefragt hätten, die die Baulast übernehmen würden, falls die Gemeinde nicht selbst bauen möchte. So zeigten sich Bürgermeister Andreas Horsche und Heimführsprecher Dieter Gewies äußerst zuversichtlich, dass schon in wenigen Jahren die neuen Einrichtungen bezogen werden könnten. Bericht aus der LZ vom 02.08.2019


... Ehrenzeichen des Bayerischen Minister-präsidenten für Verdienste im Ehrenamt an Frau Monika Wagner verliehen ...

Aus den Händen von Landrat Peter Dreier erhielt Frau Monika Wagner am 13. Juni 2019 das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten für Verdienste im Ehrenamt mit folgender Laudatio:

Sehr geehrte Frau Wagner,

Sie sind seit September 2003 ehrenamtliche Betreuerin, was be-deutet, dass Sie Menschen dann vertreten bzw. Entscheidungen für sie treffen, wenn der Betreute dies nicht mehr selbst tun kann. Dabei muss von Ihnen immer darauf geachtet werden, dass die Entscheidungen so getroffen werden, wie es der Betreute selbst entschieden hätte.Seit der Aufnahme Ihres Ehrenamts haben Sie bereits 12 Betreu-ungsverfahren geführt und die meist älteren Menschen bis zu ih-rem Tod begleitet, um ihnen Kontinuität und Stabilität zu bieten. Die Betreuungsstelle bei uns am Landratsamt hat Sie über alle Maßen gelobt und bestätigt, dass Sie Ihre Aufgabe mit großer Fachkenntnis ausführen und über ein sehr sicheres Urteilsver-mögen verfügen. Wenn Sie von der Rechtmäßigkeit überzeugt sind, setzen Sie die Interessen der Ihnen anvertrauten Personen auch gegen Widerstände durch und scheuen sich nicht, für die Betroffenen und ihre Wünsche einzutreten.Beispielsweise übernehmen Sie auch die Betreuung von Per-sonen, die noch zuhause wohnen, was mit einem erheblichen Mehraufwand verbunden ist. Aber auch um Betreute, die in ei-

nem Pflegeheim le-ben, kümmern Sie sich, suchen bei-spielsweise einen geeigneten Betreu-ungsplatz, über-nehmen die Kos-tenregelung und die Wohnungsauf-lösung.Seit Gründung der Nachbarschaftshil-fe „Jung und Alt - Miteinander Füreinander“ in Furth im Jahre 2010 sind Sie auch dort sehr engagiert. Diese übernimmt rein ehrenamtlich Besor-gungen für hilfsbedürftige Menschen. Auch im Team des dorti-gen Helferkreises Asyl bringen Sie sich aktiv ein. Sie erledigen im Rahmen Ihres Engagements für beide Organisationen bei-spielsweise die Versorgung von Haustieren während Kranken-hausaufenthalten, Behördengänge und Schriftverkehr, Besuche von Heimbewohnern, die Vereinbarung und Begleitung zu Arzt-besuchen und noch vieles mehr.Laut der Gemeindeverwaltung Furth wäre die Betreuung der Asylbewerber in dem Umfang, wie es jetzt möglich ist, ohne Sie nie zustande gekommen. Liebe Frau Wagner, Sie haben sich um so viele Dinge gekümmert, die im Leben der Asylsuchenden be-wältigt werden müssen und dies schon lange bevor 2015 der große Flüchtlingsstrom nach Deutschland gekommen ist. Sie haben der Verwaltung dadurch viel Arbeit abgenommen, sich selbstständig um ausländische Familien gekümmert und ihnen den Start in ihr neues Leben erleichtert. Besonders hervorzuhe-ben ist, wie Sie sich mit viel Intensität um eine an Krebs erkrankte


Asylbewerberin gekümmert und diese während ihrer schweren Krankheit begleitet haben. Nicht viele Menschen sind so selbst-los und würden diese Aufgabe übernehmen.Neben den bereits genannten Ehrenämtern sind Sie auch seit 2005 für den Eigenheimerverband Furth tätig und haben von 2003 bis 2008 ferner die komplette Organisation des VHS-Pro-gramms Furth/Obersüßbach übernommen.

Sehr geehrte Frau Wagner,

ohne Menschen wie Sie wäre der Landkreis Landshut und somit auch der Freistaat Bayern ein großes Stück ärmer und ich freue mich, dass Ihre ehrenamtlichen Tätigkeiten nun auf Vorschlag von der Gemeinde Furth von Herrn Ministerpräsident Söder mit dem Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten für Ver-dienste von im Ehrenamt tätigen Frauen und Männern gewür-digt worden sind.Ich darf Ihnen diese Auszeichnung überreichen und gratulie-re Ihnen dazu auch im Namen des Landkreises Landshut ganz herzlich.

... Notfalldosen für Stadt und Landkreis Landshut ...

Die wichtigsten Notfalldokumente an einem festen Ort und immer griffbereit: Die Notfalldose macht es möglich. Senioren und chro-nisch Kranke sollen diese in der Kühlschranktür lagern – das unter-stützt die Rettungskräfte und spart im Ernstfall wertvolle Zeit. Der Gewinnsparverein der Sparda-Bank Ost-bayern e.V. unterstützt die Städte und Landkreise in Ostbayern nun bei der Beschaffung und

Verteilung der Notfalldosen. An Stadt und Landkreis Landshut geht nun eine Spende in Höhe von 6.000 Euro, mit der ca. 4.000 Notfalldosen angeschafft wer-den können.Sie erhalten die Notfalldosen bei den Treffen des Senioren-kreises sowie im Rathaus Furth, 1. OG, Zimmer 12 (Frau Lange).

... Hilfe auf ganz schweren Wegen ...

Anregungen und Empfehlungen zur pflegerischen Versorgung von schwerstkranken Menschen: Dies bietet, in gestraffter und praxis-naher Form, eine neue Broschüre, die vom Landkreis Landshut in Zusammenarbeit mit der Adiuvantes-SAPV-GmbH (Spezialisierte ambulante Palliativ-Versorgung) und dem Onkologie-Hilfeverein herausgegeben worden ist.Die ebenso professionell wie einfühlsam von einer Werbeagentur aus Velden gestaltete, 40-seitige Broschüre wendet sich an die Angehörigen von Schwerstkranken. „Die Begleitung eines lieben Angehörigen am Lebensende ist eine anspruchsvolle Aufgabe“, stellt Janine Bertram fest, die Seniorenbeauftragte des Landkreises Landshut.Die Anregungen und ausführlichen, von ausgewiesenen Fachleuten verfassten Texte dienen dazu, den Angehörigen der schwerstkran-ken Menschen mehr Sicherheit im Alltag bei der Pflege zu geben. Das Spektrum der Themen reicht von der Körperpfle-ge und der Ernährung bis zur Begleitung in der Sterbephase.

Informationen der Verwaltung

11infoblatt September 2019

„Diese Aufgabe erfordert Kraft und Mut und verdient hohe An-erkennung“, stellt Landrat Peter Dreier fest, der die Initiative der Adiuvantes-SAPV-GmbH für diese Handreichung sehr begrüßt hat. Den Angehörigen gebühre für ihr aufopferungsvolles Handeln höchster Respekt, betont er.Die Broschüre ist am Landratsamt erhältlich (Janine Bertram, Te-lefon 0871/408-2116, E-Mail: [email protected]), in den Gemeinde-Verwal-tungen und bei der Adiuvan-tes-SAPV-GmbH, Ärztehaus II, Achdorfer Weg 5, 84036 Lands-hut, Telefon 0871/9664899, E-Mail: [email protected].

... BRK wirbt um Mitglieder ... Ab dem 20. August 2019 sind Helfer im nördlichen Landkreis Landshut unterwegs, um für die Arbeit des BRK-Kreisverbandes neue Fördermitglieder zu gewinnen. Sie tragen BRK-Kleidung und können einen Dienstausweis der Kreisgeschäftsstelle Landshut vor-zeigen.Die Unterstützung durch Fördermitgliedschaften trägt wesentlich zu den Leistungen des Bayerischen Roten Kreuzes im Landkreis bei.Diesem gehören die Bereitschaften an, die den Sanitätsdienst stel-len, sowie die Wasserwacht und das Jugendrotkreuz zur Förderung des Nachwuchses. Neben Investitionen in Material und umfang-reiche Ausrüstung benötigen die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer vor allem eine fundierte Ausbildung sowie entsprechende Fort- und Weiterbildungen.Die Fördermitglieder unterstützen mit ihrem individuell selbst ge-wählten Beitrag die Arbeit des Roten Kreuzes maßgeblich und sind gleichzeitig stimmberechtigt im BRK.

Aus Landkreis und Institutionen

Informationen hierfür erhalten Sie von Frau Sabine Klonder, BRK-Kreisverband Landshut, Tel. 0871 / 96221-36.

... Winterfreizeit 2019 ... Skifreizeit der Gemeinde Furth und der KjG Furth

Vom 27.12.-29.12.2019 findet auch heuer wieder die Skifreizeit der KjG Furth in Zusammenarbeit mit der Gemeinde für Kinder und Jugendliche ab der 5. Klasse statt. Übernachtet wird wieder im Simonyhof in Radstadt und zum Skifahren und Snowboarden geht es nach Zauchensee in die Skiwelt „Amadé“. Auch Skifahranfänger sind willkommen, um die sich erfahrene Betreuer kümmern.Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren betragen die Kosten 1. Kind: 210 € 2. Kind: 150 € 3. Kind: 100 €Für junge Erwachsene ab 18 Jahren gelten folgende Beiträge:1. Kind: 230 € 2. Kind: 160 € Im Preis sind Anreise, Unterkunft, Verpflegung und Skipass enthal-ten. Für die Anfänger wird ein Zusatzbeitrag von 20 € erhoben.Anmeldungen sind im Rathaus Furth, Zimmer 12, Frau Lange, Tel. 08704/9119-32, in der Zeit vom 21.10. bis 25.10.2019 möglich.

... Baby- und Kleinkindsprechstunde ... In der Kinderkrippe im Kinderhaus Furth findet jeden Montag in der Zeit von 08.00 -10.00 Uhr eine Sprechstunde für Eltern von Ba-bys und Kleinkindern statt. Die Babys können auch gewogen und gemessen werden. Die Sprechstunde ist kostenlos und auf Wunsch anonym. In den Schulferien findet keine Sprechstunde statt.Aktuelle Infos unter www.koki-landshut.de oder unter Tel.: 0871 408-4970 / -4972 oder -4978.


... Bücherei freut sich auf Ihren Besuch ... Die Bücherei Furth feiert 10jähriges Jubiläum

Vor 10 Jahren, am 27. September 2009, wurde die Bücherei Furth durch den damaligen Bürgermeister Dieter Gewies eröffnet und ist seither ein Treffpunkt für Spiel und Spaß, Unterhaltung und Bildung oder einfach ein Treffen und Austausch mit anderen. Seit 10 Jah-

ren entwickelt sich die Bücherei in alle Richtungen weiter: Angefan-gen wurde mit Büchern, CD‘s und DVD‘s, hinzukamen Spiele und seit 23.04.2019 ergänzt die On-line-Ausleihe über den Verbund Leo Süd mit eBook, ePaper und eLearning das Medienangebot.

Zu diesem 10-jährigen Jubiläum lädt die Bücherei zu zwei Veran-staltungen ein: Am Samstag, 28.09.2019 unternimmt das Büchereiteam eine Rei-se durch die Welt von „Buch und Bier“. Further Bürgerinnen und Bürger und Damen des Büchereiteams lesen dazu ausgewählte Tex-te und Christoph Moser sorgt für die musikalische Unterhaltung. Selbstverständlich wird diese bayerische Kultur mit gutem Essen und süffigem Bier gepflegt. Es sind alle herzlich eingeladen. Die Lesung findet in der Aula des Maristengymnasium Furth statt. Beginn ist um 20.00 Uhr. Am Sonntag, den 06.10.2019 lädt das Büchereiteam alle Kinder ein. Das Spieltheater „Klingendes Bilderbuch“ verzaubert mit „Die kleine Hexe“. Beginn 14.30 Uhr in der Bücherei Furth. Mamas, Pa-pas und Großeltern sind ebenso herzlich eingeladen.

Der Eintritt zu den beiden Jubiläums-Veranstaltungen ist kostenlos. Im Anschluss zum „Klingenden Bilderbuch“ findet die Auslosung des bereits laufenden Sommerleseclubs statt. Noch bis 09.09.2019 können alle Schülerinnen und Schüler ab der 1. Klasse mitmachen. Jeder Teilnehmer erhält eine Clubkarte und darf jedes gelesene Buch bewerten. Es gibt tolle Preise zu gewinnen. Die Anmeldung ist in der Bücherei möglich. Neue Öffnungszeiten:Ab Sonntag 06.10.2019 bie-tet die Bücherei einen wei-teren Öffnungstag an. Ab diesem Zeitpunkt hat die Bü-cherei jeden Sonntag von 10 Uhr bis 11 Uhr geöffnet. Das Büchereiteam freut sich auf Ihren Besuch.

Während der Sommerferi-en gelten bis einschließlich 09.09.2019 folgende Öff-nungszeiten:

Montag: 9.30 Uhr - 10.30 Uhr

Donnerstag: 16.00 Uhr - 19.00 Uhr

„ Wer kein Bier hat, hat nichts zu trinken.“

Martin Luther

10 Jahre Bücherei Furth

Das ist für uns Anlass genug, mit Ihnen zu feiern und einen zünftigen, literarischen und bierigen Abend der besonderen Art zu verbringen. Wir laden Sie herzlich zu Musik, Texten, Bildern, deftigen bayrischen Schmankerln und süffigem Bier ein.

„Buch und Bier“

Samstag, 28. September 2019

20.00 Uhr Mensa des Maristen-Gymnasiums

Auf Ihr Kommen freut sich das Team

der Bücherei Furth

Informationen der Verwaltung


... Aus den Vereinen, Unternehmen und Orga-nisationen ...

„Minimesse ‘Faszinierendes Ich’ für Kinder, Erwachsene und Familien“

Entdecke Deine Fähigkeiten, erlebe Dein Können und genieße Dei-ne Einzigartigkeit!Bei der Minimesse ‘Faszinierendes Ich’ vom 11.-12.10.2019 im So-largebäude Furth versuchen wir, gewöhnliche Dinge auf eine neue Weise zu sehen und dabei spannende Entdeckungen zu machen. Unter dem Motto „Nimm dich wahr, nimm dich ernst!“ werden Workshops und Vorträge aus den Bereichen Bewegung, Kunst und Kinesiologie mit praktischen Tipps für jedes Alter angeboten.Gönne dir einen Ausflug zu Deinem wichtigsten Ziel. Denn das bist Du - und du bist faszinierend!Mehr Informationen unter www.freestylefurth.de oder www.Ela-Fe.de. Für Fragen dazu beantworten Ihnen gerne Anna Ruby, Tel. 0160/97517929 oder Daniela Ferber, Tel. 0177/4113442.

„Überwinterungsmöglichkeit für Pflanzen“Die Landshuter Werkstätten GmbH in Rottenburg bieten auch die-ses Jahr wieder für Garten- und Terrassenbesitzer eine fachgerechte Überwinterungsmöglichkeit für frostgefährdete Pflanzen, wie z.B. Oleander, in ihrem Gewächshaus an. Sie können vorab telefonisch einen Stellplatz reservieren. Die Einlagerung erfolgt ab 15.10.19. Die Pflanzen müssen in Eigen-regie gebracht werden. Tel. 08781/20122-0.

„Stellenangebot am Maristen-Gymnasium Furth“Zur Erweiterung des Teams an Reinigungskräften sucht das Maris-ten-Gymnasium Furth ein/e weitere/n Mitarbeiter/in.

Interessente Personen richten ihre Bewerbung bitte an:Maristen-Gymnasium FurthHerrn Christoph Müller, SchulleiterKlosterstraße 684095 [email protected] beachten Sie folgende Hinweise:• Anstellung auf Geringverdienerbasis • bei der Schulstiftung der Diözese Regensburg• Arbeitsbeginn zum nächstmöglichen Termin

Gospel-Workshop mit ERIC BOND und den Gospelsingers Landshut

Wenn Sie Spaß am Singen haben und es schon immer mal pro-bieren wollten in einem Chor mitzusingen, dann kommen Sie zum Workshop von 21. bis 22. September 2019. An diesem Wochenende lernen Sie unter der Leitung des Gospel Award Gewinners Eric Bond und den Gospelsingers Landshut deut-sche Gospel, die alle aus der Feder des Chorleiters stammen, ken-nen und vergrößern mit viel Freude daran den Chor.Notenkenntnisse und Chorerfahrung sind nicht erforderlich.Es ist ein Wochenende voller Rhythmus, Freude und Schwung!Infos unter: Gudrun Schmolling 0151/ 27 47 3380 [email protected]: Mensa, Maristen-Gymnasium Furth

Der neue Pächter des Jägerwirts präsentiert sich Ein reichhaltiges Angebot wird den Besuchern des Jägerwirts nun präsentiert. Es erwarten Sie Gerichte aus der mediterranen, kroati-schen und internationalen Küche. Tischreservierungen in Restau-rant und Jägerstube bis 60 Personen sind im Restaurant und in der Jägerstube möglich. Erleben Sie die 1. und 2. Bundesliga, den

Aus den Vereinen, Unternehmen und Organisationen


DFB-Pokal und die Champions League live auf Sky!Geburtstagskinder, die einen Tisch für ihre Feier reservieren, sind zu Haupt- und Nachspeise mit Getränk eingeladen.Mittagsangebot von Montag bis Freitag:Genießen Sie von 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr Pizza, Pasta, verschiedene Schitzel und vegetarische Gerichte ab 5,90 €Öffnungzeiten:Mo - Fr 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr und 17.00 Uhr bis 22.00 UhrSa - So 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr und 17.00 Uhr bis 23.00 UhrIm Biergarten unter alten Kastanien können sich die Kinder auf dem Spielplatz und der Hüpfburg vergnügen.Besonderes Special: Alle neuen Vereinsmitglieder des Schützen-vereins Eintracht Falkenauge erhalten einmalig einen Gutschein (Erwachsene 10,-- €, Kinder 5,-- €). Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Jägerwirt, Hauptstraße 49, 84095 Furth, Tel. 08704/9291685

„Rundflüge über Furth“Die Schönheit Furths und die Freiheit in der Luft kann ab Herbst 2019 bei Rundflügen mit dem Motorgleitschirm genossen werden.Bei Interesse wenden Sie sich an: Benjamin Simmet, Tel. 0170/2053447.

... Adventsfenster 2019 ... Dieses Jahr werden in der vorweihnachtlichen Zeit wieder viele Gäs-te zum lebendigen Adventskalender in der Gemeinde Furth erwartet. Es haben sich schon einige Vereine ihren Termin gesichert, um ein Fenster in der Adventszeit stimmungsvoll öffnen zu können. Heuer haben wir eine kleine Veränderung geplant. Auch Privatpersonen (Privathaushalte) haben die Möglichkeit, ein Fenster des lebendigen Kalenders zu gestalten. Das Organisationsteam • Katharina Ganslmeier (0160/8428977)• Anja Spies (0172/8555147)

• Margit Siggenauer (0175/4436995) und • Katrin Frank (0171/8684976)stehen bei Fragen oder umsetzungstechnischen Aufgaben helfend zur Seite. Wir freuen uns, wenn wir gemeinsam Fenster für Fenster öffnen, den Lichterschein in unserer Gemeinde immer heller werden lassen und gleichzeitig die Wartezeit auf die Geburt Jesu ab-wechslungsreich kürzer erleben können.

der Hobbyspieler

Tischtennis-Turniere für alle Freizeitspieler

So, 29. September, 13.30 Uhr

Kinder: Jugend / Erwachsene:

So, 3. November, 13.30 Uhr

Anmeldungen und weitere Informationen unter Email: [email protected] oder Tel. 08704 91658, Mobil 0175 7706311

Treffpunkt jeweils um 13 Uhr in der Turnhalle der Grund- und Mittelschule Furth.Schläger können bei Bedarf ausgeliehen werden.

Für's leibliche Wohl und Stärkung wird gesorgt

- Kinder bis 12 Jahre aus Furth u. Umgebung,die bisher in keiner Liga gespielt haben

- in drei Altersklassen- getrennt für Mädchen und Jungen.

- Die Besten jeder Gruppe qualifizieren sich für den Kreisentscheid.

- Keine Startgebühr- Für alle Teilnehmer Urkunden u. Sachpreise.

- Für alle Abteilungen, Vereine, Firmen und private Gruppierungen aus der VG

- ab 15 Jahre- gespielt wird in 2er Mannschaften

- Aktive TT-Spieler dürfen nicht mitspielen. - Startgebühr 10,- € pro Team.

- Es winken Urkunden, Preise und viel Spaß- Bitte bis 27.10. anmelden!

Schirmherr: Bürgermeister Andreas Horsche

4. TT-Dorfmeisterschaft



... Verkaufsobjekte im Baugebiet Holledauer Tor Nord ...

Der Gemeinde Furth ist es gemeinsam mit dem Further Kommunalunternehmen sehr wichtig vielfältige Wohnan-gebote für alle Bürgerinnen und Bürger zu schaffen.

Daher freut es die Gemeinde Furth sehr, Ihnen heute die in naher Zukunft entstehenden Verkaufsobjekte von regionalen Investoren vorstellen zu dürfen:

Parzelle 8:Hier entstehen 5 Reihenhäuser Wohnfläche je Haus ca. 140 qm, Erdgeschoß, 1. OG, Dachgeschoß ausgebaut , 2 Bäder, voll unterkellert, je 1 Carport und 1 StellplatzVerkaufsstart September 2019 , Baubeginn: Frühjahr 2020Verkauf direkt vom Bauträger Gudrun und Andreas RiedererImmogroup Riederer GmbH & Co. KG, Hauptstraße 1, 84095 Furth, Tel. 08704/913801, E-Mail: [email protected]

Parzelle 11: Hier entstehen 9 Wohneinheiten mit 2,-3-, und 4-Zimmer-Wohnun-genErrichtet werden diese durch die Klostergarten Wohnbau GmbHBei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Wroblewski 0171/3308704

Parzelle 15: Hier entstehen 11 Wohneinheiten mit verschiedenen Wohnungsgrö-ßen und 18 TiefgaragenstellplätzeErrichtet werden diese durch die FRIEDL Immobilien GmbHBei Interesse melden Sie sich bitte beiRichard Schinagl jun., Johannesstraße 1, 84101 Niedersüßbach, Tel. 08708/92110, E-Mail: [email protected]

der Hobbyspieler

Tischtennis-Turniere für alle Freizeitspieler

So, 29. September, 13.30 Uhr

Kinder: Jugend / Erwachsene:

So, 3. November, 13.30 Uhr

Anmeldungen und weitere Informationen unter Email: [email protected] oder Tel. 08704 91658, Mobil 0175 7706311

Treffpunkt jeweils um 13 Uhr in der Turnhalle der Grund- und Mittelschule Furth.Schläger können bei Bedarf ausgeliehen werden.

Für's leibliche Wohl und Stärkung wird gesorgt

- Kinder bis 12 Jahre aus Furth u. Umgebung,die bisher in keiner Liga gespielt haben

- in drei Altersklassen- getrennt für Mädchen und Jungen.

- Die Besten jeder Gruppe qualifizieren sich für den Kreisentscheid.

- Keine Startgebühr- Für alle Teilnehmer Urkunden u. Sachpreise.

- Für alle Abteilungen, Vereine, Firmen und private Gruppierungen aus der VG

- ab 15 Jahre- gespielt wird in 2er Mannschaften

- Aktive TT-Spieler dürfen nicht mitspielen. - Startgebühr 10,- € pro Team.

- Es winken Urkunden, Preise und viel Spaß- Bitte bis 27.10. anmelden!

Schirmherr: Bürgermeister Andreas Horsche

4. TT-Dorfmeisterschaft

Kloster Furth

Parz. 8

Apotheke

Pfarrhaus

Parz. 11

Parz. 15


16 infoblatt September 2019 Aus den Vereinen, Unternehmen und Organisationen

1. Bayerische Demenzwoche13. bis 22.09. 2019

Veranstaltungen in Stadt und Landkreis Landshut

eine gemeinsame Initiative von

Tagespflege Vilsbiburg

Info und Kontakt:Janine Bertram

Seniorenbeauftragte Landkreis LandshutTel: 0871/408-2116

[email protected]

Aktionstag Tagespflege VilsbiburgDo 19. September, ganztägig

Ausstellung: Der schönste Tag im LebenVernissage: Schönheit im Alter10:00 Uhr: Angebote für Betroffene und AngehörigeVortrag von Philipp Buchta, AWO Kreisverband über Leistungen der Pflegekassen, unterstützende Dienstleistungen und andere Angebote

16:30 Uhr: FeierabendführungBRK Tagespflege „Am Vilsufer“, Stadtplatz 29 , VIB

Infotisch Demenz Di 17. September – Fr. 20. SeptemberLandratsamt Landshut, Eingangshalle

Gesprächsangebot Di 17. September (9:00 Uhr – 10:00 Uhr) und Do 19. September (13:00 Uhr - 14:00 Uhr) Persönliche Gespräche mit der Geschäftsstellen- leiterin der Gesundheitsregionplus und der Seniorenbeauftragten des Landkreises.Landratsamt Landshut, Eingangshalle

Demenz – Schicksal oder vermeidbare Plage? Demenz aus Medizinischer Sicht: Diagnostik, Medikamente und mehr - Vortrag von Dr. Peter Euler Di 17. September, Einlass 18:30 Uhr, Beginn 19:00 Uhr Bürgersaal Ergolding, Lindenstraße 40

Theaterstück Bildreise Demenz Szenen aus dem Alltag von Betroffenen und Angehöri- gen, voller Empathie, eindrucksvoll und mit HumorSa 21. September, 17:00 Uhr, Bürgersaal Ergolding, Lindenstraße 40

Workshop Kommunikationfür Angehörige von Menschen mit DemenzDi 17. September, 14:00 - 17:00 UhrAWO Mehrgenerationenhaus, Ludmillastr 15., LA

Der alte König in seinem ExilSzenische Lesung von Werner Steinmassl zum Welt-Alzheimer-Tag nach dem gleichnamigen Buch von Arno Geiger Fr 20. September, 18:30 Uhr, Salzstadel Landshut, Steckengasse 307Veranstalter: Alzheimer Gesellschaft/ DemenzLA

Demenz-SprechstundeGelegenheit zum persönlichen Gespräch mit Petra Reif von der Alzheimer-Gesellschaft Landshut,Fr 20. September, 15:30 – 16:30 Uhrim CBW, Maximilianstr. 6, Landshut


1. Preis 3.000 Euro

Alle Vereine und Einrichtungen, die sich in unserem Geschäftsgebiet im Bereich des öffentlichen Lebens engagieren, können sich bei uns mit einem konkreten Projekt um eine Spende bewerben - vom Sportverein bis zur gemeinnützigen Organisation.

www.rb-altdorf-ergolding.de

Gemeinsam mehr bewegen!

3. Preis 1.000 Euro

Nähere Informationen erhalten Sie unter

Jurypreis 2.000 Euro

2. Preis 2.000 Euro

Förderpreis der Raiffeisenbank Altdorf-Ergolding eG

Bewerbung

vom

26. Aug. bis 6. Okt.

2019

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.


Theater der Burschen- und Mädchengruppe Arth

Aufführungen am22. und 23.11. jeweils um 20.00 Uhr

sowie am 24.11. um 13.30 Uhr und 19.30 Uhr

im Gasthaus Kollmeder in Arth

... Möchten Sie als Aussteller am Further Herbstmarkt 2019 teilnehmen? ...

Am Samstag, den 21.09.2019 findet von 10.00 Uhr bis ca.16.00 Uhr bereits zum 7. Mal der bereits zur Tradition gewordene Herbstmarkt statt. Neben den bekannten Marktständen haben Sie die Möglichkeit sich über „EM“ (effektive Mikroorganismen) zu informieren. Selbstverständlich gibt es auch in diesem Jahr ein Rahmen-programm für Jung und Alt (Dorfladenquiz mit Tombola, Kuchen für Kenia, Kin-derprogramm, uvm.)Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt.Wer selbst noch als Aus-steller dabei sein möchte wendet sich bitte an Kathi Fischer (0172/8616615).


Wir gratulieren01.07. 70. Rudolf Eckl

07.07. 70. Peter Kuttner

01.08. 80. Eugen Kremer

03.08. 80. Ida Kremer

06.08. 80. Elfriede Metz

15.08. 75. Rudolf Mück

15.08. 75. Joseph Hausknecht

22.08. 80. Mathias Peißl

23.08. 70. Anneliese Klose

04.09. 75. Hildburg Winter

06.09. 70. Karl Meyer

12.09. 80. Franz Schober

16.09. 80. Frieda Breidel

27.09. 90. Herta Stötter

25.07. Goldene Hochzeit Armin und Maria Graf

08.08. Diamanthochzeit Herbert und Adelheid Sigl

21.08. Platinhochzeit Gerhard und Hildegard Lange

29.08. Goldene Hochzeit Ernst und Ingrid Stauber

08.09. Silberne Hochzeit Achim und Kerstin Pöschl

14.09. Platinhochzeit Georg und Anna Hintermaier

23.09. Silberne Hochzeit Sebastian und Elisabeth Gebendorfer

... Fundgegenstände ... Gegenstand Zeit OrtBrille anthrazit 15.05.2019 Obersüßbach, Nähe Dorfäck-

erstraße

Autoschlüssel VW 01.06.2019 Obersüßbach, Spielplatz

USB-Stick 05.06.2019 Furth, Arth, B 299

Schmuckanhänger „Kreuz“ 04.07.2019 Furth, Dorfzentrum

Bargeld 05.07.2019 Furth, Betreutes Wohnen, Parkplatz

Kopfhörer Bluetooth 11.07.2019 Furth, Schlehenweg

Autoschlüssel VW 21.07.2019 Weihmichl, B 299, Nähe Brücke

Bargeld 22.07.2019 Furth, Rathaus, Fahrradständer

... VdK-Sprechtage ... Die nächsten VdK-Sprechtage finden im Rathaus Furth, EG, Bespre-chungszimmer Nr. 6, an folgenden Terminen statt:Donnerstag 12.09.2019 13.30 bis 15.00 Uhr Donnerstag 17.10.2019 13.30 bis 15.00 UhrDonnerstag 14.11.2019 13.30 bis 15.00 UhrDonnerstag 12.12.2019 13.30 bis 15.00 Uhr

... AOK-Sprechtage ... Seit dem Jahr 2017 finden im Rathaus Furth leider keine Sprechstun-den der AOK Landshut statt. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an:AOK Landshut, Luitpoldstraße 28, 84034 Landshut, Tel. 0871/695-0.


September 2019 -Dezember 2019

September 2019 -Dezember 2019

Veranstaltungen VeranstaltungenSeptember

21.09. Bildersuchwanderung, Burschenverein und Mädchengruppe Furth

21.09. 10.00 Uhr-

16.00 UhrHerbstmarkt, Dorfladen Furth, Dorfzentrum

28.09. 10jähriges Jubiläum der Bücherei Furth, Bücherei Furth, Maris-ten-Gymnasium Furth, Mensa

29.09. Volleyballturnier, DjK-SV Furth, Abteilung Volleyball, Grund- und Mittelschule Furth, Sportplatz

29.06. 13.00 Uhr-

16.00 Uhr

Tischtennis Minimeisterschaft, DjK-SV Furth, Abteilung Tischtennis, Turnhalle der Grund- und Mittelschule Furth

Oktober

05.10.-

06.10.

Ausflug der Feuerwehr Furth nach Budweis und Krumau

06.10. 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung, KSK Arth, Gasthof Kollmeder, Arth

06.10. 14.30 Uhr Spieltheater „Klingendes Bilderbuch“ zeigt „Die kleine Hexe“, an-schließend Sommerleseclubs mit Verlosung, Bücherei Furth

10.10. 19.00 Uhr Kameradschaftsabend, KSK Furth, Gasthaus Büchl, Frohnberg

19.10. Wein- und Weißbierfest, Burschenverein und Mädchengruppe Arth, Wiese neben dem Feuerwehrhaus Arth

November

03.11. 13.00 Uhr-

18.00 Uhr

Tischtennis-Dorfmeisterschaft für Hobbyspieler, DjK-SV Furth, Abteilung Tischtennis, Grund- und Mittelschule Furth, Turnhalle

06.11. 19.00 Uhr Vereinsvorständetreffen, Gemeinde Furth, Gasthaus Waldheini, Edlmannsberg

15.11.-

16.11.Altdorfer Jubiläumstheater mit Further Beteiligung

20.11. Jagdgenossenschaftsversammlung mit Jagdessen, Jagdgenossen-schaft Furth

29.11. Start der Aktion Adventsfenster

29.11. Christbaumversteigerung, DjK-SV Furth, Sportheim Furth

30.11.-

01.12.Nikolausmarkt Furth

Dezember

01.12. Christbaumversteigerung, KSK Arth, Gasthof Kollmeder, Arth

07.12. 14.00 Uhr Weihnachtsfeier, VdK Furth, Gasthaus Büchl, Frohnberg

07.12. 20.00 Uhr Christbaumversteigerung, Feuerwehr Furth, Gasthaus Büchl, Frohnberg

08.12. 14.00 Uhr Weihnachtsfeier mit Christbaumversteigerung, KSK Furth, Sport-heim Furth

08.12. 19.30 Uhr Christbaumversteigerung, Edelweißschützen Arth, Gasthof Kollme-der, Arth

13.12. 19.00 Uhr Weihnachtsfeier, Landfrauen Schatzhofen, Gasthaus Büchl, Frohn-berg

14.12. 19.00 Uhr Christbaumversteigerung, Weiß-Blau Königstreu, Gasthaus Büchl, Frohnberg

15.12. 19.30 Uhr Christbaumversteigerung, Feuerwehr Arth, Gasthof Kollmeder, Arth

18.12. 19.00 Uhr Weihnachtsfeier, Weiß-Blau Königstreu, Gasthaus Büchl, Frohnberg

20.12. 19.00 Uhr Weihnachtsfeier mit Christbaumversteigerung, Feuerwehr Schatzho-fen, Gasthaus Büchl, Frohnberg

22.12. 19.30 Uhr Christbaumversteigerung, Burschenverein und Mädchengruppe Arth, Gasthof Kollmeder, Arth

Bitte Termine und Terminänderungen bis spätestens 28.10.2019 der Gemeinde Furth (Frau Lange: [email protected]) mitteilen. Das nächste Vorständetreffen für Veranstaltungen findet am 06.11.2019 statt. Das nächste Infoblatt erscheint Ende November 2019 .

Verantwortlich für den Inhalt:Gemeinde Furth bei Landshut1. Bürgermeister Andreas HorscheAm Rathaus 684095 Furth

Tel. 08704/9119-0Fax 08704/9119-33 E-Mail: [email protected]: www.furth-bei-landshut.de

Rathaus Besuchszeiten: Montag – Freitag 8.00 Uhr – 12.00 UhrDonnerstag 13.30 Uhr – 18.00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung

Öffnungszeiten Bücherei:Montag 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 19.00 UhrIm Internet unter www.buecherei-furth.de

Öffnungszeiten Wertstoffhof:Mittwoch von 12.00 – 16.00 Uhr (Winterzeit) und 14.00 – 18.00 Uhr (Sommerzeit)Samstag von 10.00 – 14.00 Uhr(zwischen Furth und Schatzhofen, auf halber Strecke an der Verbindungsstraße)

Notdienste:Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117Feuerwehr / Rettungsleitstelle: 112Polizei: 110Telefonseelsorge: 0800 / 111 0 111 oder 0800 / 111 0 222

Apotheken-Notdienstplan: Im Internet unter www.engelapotheke-furth.de oder an der Anzeigentafel der Engel-Apotheke, Landshuter Straße 4, 84095 Furth.

Zahnärzte-Notdienstplan: Im Internet unter www.notdienst-zahn.de oder in der örtlichen Tagespresse zu entnehmen.

B I O - R E G I O N A L - S A I S O N A L !

Dorfladen zentral regional

Furth

Achtung!Neue Öffnungszeiten:

Montag - Freitag08.00 Uhr - 18.00 Uhr

Samstag08.00 Uhr - 12.00 Uhr

Neu im Dorfladen

Frischer Fisch direkt aus dem Island-Meer, Main-Spessart und SchottlandAb sofort erhalten Sie immer freitags ab 8.00 Uhr

fertig portionierten und vakuumfrisch abgepacktenSaibling

Lachs und Kabeljau

sowie fangfrische Angebote der Saison.Gerne können Sie auch aus dem vielfältigen Fischangebot der

Firma feinsteWare individuelle Bestellungen im Dorfladen Furth aufgeben.Bitte berücksichtigen Sie hierfür eine Woche Vorlauf!

Neu ... Neu ... Neu

Neu ... Neu ... Neu

noèdie city.reinigung

Documents

Das Architekturbüro AMA aus Burghausen wird gemeinsam mit ...€¦ · 2 infol etember 2019 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, im Herbst haben wir wieder viel vor. Während die