Embed Size (px)
Citation preview
Das modulare Schienennetzwerk von Profis für ProfisThe modular railway system work of professionals for professionals
Das EnergY-System bestimmt die ZukunftThe energY-system connects the future
Druckluftversorgung
Stromversorgung
Datenübertragung
Arbeitsplatzbeleuchtung
Materialtransport
PS3System
2 ENERGYLINE
PS-3 System vereinigt alle Energien
Schienenendstück
track ending
Schienenverbinder
track connectorSchienenbefestigung
track fixing
Axialeinspeisung
air inlet
Bewegungseinheit
Schlauch-, Kettenmagazinmovement unit
hose-, chain magazinAbnahmewagen
supply trolley
● Druckluftversorgung
● Stromversorgung
● Datenübertragung
●Arbeitsplatzbeleuchtung
● Materialtransport
● compressed air supply
● power supply
● data transfer
● place of work lighting
● transportation of supplies
Bestückung je nach technischer
und preislicher Erfordernis
Equipped according to technique
and price
ENERGYLINE 3
Das stabile EnergY-Aluminiumschienensystem für Druckluft und StromThe strong energY-aluminiumrail-system for compressed air and power
● Druckluftversorgung -stationär und flexibel
● Ausstattungsvariantenmit Mehrfunktion
● jederzeit technischund preislich anpassbar
● compressed air supply -stationary and flexible
● variations with multiple functions
● everytime adjustable, technicaland commercial
Rinke Druckluft GmbHD - 34355 StaufenbergTelefon +49 (0) 55 43 / 3 0379 -0Telefax +49 (0) 55 43 / 3 0379 -20E-Mail: [email protected]
www.rinke-druckluft.de
Ausstattungsbeispiele: Configuration examples:
PS3System
4 ENERGYLINE
Druckluftkupplungen mit Variantenreichtumcompressed air couplings with a lot of variations
● Sicherheitskupplungen
● Multikupplungen
● verschiedene Größenfür diverse Medien
● safety couplings
● multicouplings
● various sizes for dif. media
1
1
Ausstattungsbeispiele:
Rinke Druckluft GmbHD - 34355 StaufenbergTelefon +49 (0) 55 43 / 3 0379 -0Telefax +49 (0) 55 43 / 3 0379 -20E-Mail: [email protected]
www.rinke-druckluft.de
Configuration examples:
ENERGYLINE 5
Schleifleitungssysteme und Leitungsketten erhöhen die Flexibilitätconductor lines and cable chains increase flexibility
● Stemmann-Technik-conductor lines are available inopen or enclosed version, depending on the customer'srequests with or without insulation protection for themanual working range.
● Depending on the case of application plastic- oraluminium-conductor lines with different numbersof poles are available.
● Today, plastic cable chains are the standard designelement for the protection of cables which are usedfor supplying energy and control information tomoving machines and systems.
www.stemmann.de
21
2
1
● Stemmann-Technik-Schleifleitungen sind inoffener oder geschlossener Ausführung lieferbar,je nach Kundenwunsch mit oder ohneIsolationsschutz für den Handbereich.
● Je nach Anwendungsfall sind Kunststoff- oderAluminiumschleifleitungen in unterschiedlichenPolzahlen lieferbar.
● Kunststoff-Leitungsketten sind heute dasStandard-Konstruktionselement für den Schutzvon Leitungen zur Versorgung bewegterMaschinen und Anlagen mit Energie oderSteuerinformationen.
Ausstattungsbeispiele: Configuration examples:
PS3System
6 ENERGYLINE
Schienenverteiler Systeme und Powerrails garantieren ständige Verfügbarkeitbusbar trunking systems guarantee constant availability
● Damit in den unterschiedlichsten Produktionsprozessendie Verfügbarkeit der elektrischen Energie sichergestelltist, sind Schienenverteiler die erste Wahl.
● Die hohe Schutzart bis IP55 und die unter Spannung verän-derbaren Abgangskästen garantieren eine hohe Flexibilität.
● Fertig konfektionierte Abgangskästen mit Schuko- undCEE-Steckdosen sowie den entsprechenden Schutzorganenermöglichen eine transparente und verbrauchernaheEnergieverteilung.
www.siemens.de/sivacon
Siemens bietet ein komplettesSortiment von 25 bis 6300 A.
Siemens offers a complete range ofhigh performance systems from 25 to6300 A
● The requirement for high availability for differentproduction process is easily met by use of suitable busbartrunking
● Thanks to it high degree of protection up to IP55 and tap-off units which can be plugged in without causing anyproblems the busbar trunking system guarantee highflexibility
● The standardized tap-off units of the busbar trunking withSchuko or CEE socket outlets and protective devicesincrease transparency of switching states and make localarrangement easier
1
1
Ausstattungsbeispiele: Configuration examples:
ENERGYLINE 7
www.bals.com
Kompakte und sichere Stromabnahmeverteilercompact and safety power-supply
● 230V / 400V / 24V
● wartungsarm und einfache Verdrahtung
● Sicherungsautomaten
● 230V / 400V / 24V
● low maintenance and easy wiring
● automatic cut-out
1
1
Ausstattungsbeispiele: Configuration examples:
PS3System
8 ENERGY LINE
Medienversorgung und Beleuchtung aus einer Handmedia supply an dillumination out of one hand
● Schnellmontagelichbänder mit PC- oderSicherheitsglasscheibe
● Tief-, breit- oder asymmetrischstrahlend
● Die Isolux-AIL ist durch vorhandeneSchwenkwinkel flexibel einzurichten.
● trunking with plastic- orsecurity glass cover
● narrow beam, wide beam orasymmetrical beam
● Isolux-Ail is very solid and flexible,using the brackets for angling
www.philips.de/leuchten
1
1
Ausstattungsbeispiele: Configuration examples:
ENERGYLINE 9
Präzisionsführungen und Drehlager übernehmen Führung und Krafteinleitungprecision guide-ways and twist-bearings take control and energy supply
● Präzisionslinearführungenmit 65% Gewichtsersparnis
● Leichter und leiser Lauf, hoheBeschleunigungswerte undBelastbarkeit
● Wartungsfrei über die gesamteLebensdauer, zahlreiche Varianten
● precision-aluminium linear guides65% lighter than steel guides
● Smooth and silent run,high acceleration and load capacity
● Maintenance-free during the wholelifetime, numerous variants available
www.franke-gmbh.de
1
1
2
2
Ausstattungsbeispiele: Configuration examples:
PS3System
10 ENERGYLINE
Die modulare Klemmbefestigung der EnergY LINEThe fitting module of the energY LINE
● Schienen - Schnellmontage - Systeme
● Rohrbefestigung/Deckenanbindung
● Feder - Klemm - Befestigungselemente
● Kabelbefestigungssysteme,Kabelleitern & Trassen
● Uninstrut metal framing products andKwikstrut system
● Pipe supports
● Suspension fasteners
● Electrical supports such as cable ladder,cable tray and basket tray
www.tycobuilding.com
1
1
Ausstattungsbeispiele: Configuration examples:
ENERGYLINE 11
Moderne Tragwerkstruktur für große Lasten und AbständeModern aluminium truss-structure for large weights and distances
www.prolyte.com
● Alu-Fachwerk-Träger mit TÜV-geprüfterStatik serienmäßig
● Große Auswahl an Standard-Längen undKnoten verfügbar
● für Festeinbau und temporäreKonstruktionen entwickelt
● Hohe Belastbarkeit bei geringemEigengewicht
● Konus-Verbinder bieten schnelle undzuverlässige Montage
● aluminium truss series produced,TÜV approved
● big range of standard lengths andcorners available
● developped for stationary andtemporary constructions
● lightweight modules, but high loadcapacity
● fast and safe assembly by conicalcoupling technique
Ausstattungsbeispiele: Configuration examples:
PS3System
Info-Hotline: +49 (0) 55 43 / 3 03 79 -0
● Druckluftversorgung
● Stromversorgung
● Datenübertragung
●Arbeitsplatzbeleuchtung
● Materialtransport
● compressed air supply
● power supply
● data transfer
● place of work lighting
● transportation of supplies
