Metallbau & Edelstahlarbeiten

ROSENGARTEN 17 • 23730 NEUSTADT IN HOLSTEINTELEFON 0 45 61 / 4650 • Fax 94 68 • MOBIL 01 73 / 2 43 70 93

Inhaber Karsten Kuchel - Staatl. geprüfter Techniker

METALLBAU - EDELSTAHLARBEITENBAUSCHLOSSEREI - SCHMIEDEARBEITEN

• Handläufe • Treppen • EdelstahlarbeitenIndividuelle Beratung nach Maß! Bitte sprechen Sie uns an.

©b

alti

cum

DA S FA M I L I E N W O CH E N B L AT T am WochenendeSamstag, 26. März 2011 - Woche 12 - Nummer 25 - 29. Jahrgang - Neustadt - Tel. 04561 / 51700 - www.der-reporter.de

Händlereindruck

WohnraumErweiterung

Sonne. Licht. WAREMA.

Winterpreise

Weitere interessante Angebote auf Anfrageoder im Internet unter www.meine-vrbank.de

Büro Neustadt Tel. 04561-614-425 o. 426 · Fax -427

Neustadt • Fehmarn • Plön/Preetz • Lütjenburg

Ein schönes Wochenende!

“Badespaß an der Ostsee“, Dahme, strandnahe 3-Zi.-ETW im Berolina, 4. OG., ca. 56 m² Wohnfl., Voba, Balkon, Tief-garagenstellpl., Bj. ‘73/’74, Schwimmbad im Haus KP: 103.500,- €

„Wohn-Geschäftshaus in zentral-er Lage“, Dahme, EG: Ladenge-schäft, Lagerr., HWR, WC, ca. 76 m² Nutzfl., OG: 2-Zi.-Ladenwhg., ca. 55 m² Wohnfl., Kü., Gä-WC, Voba sowie 1-Zi.-App., ca. 24 m² Wohnfl., Pantry u. Duba, Bj. ca. ´80, 1.210 m² Grdst. nach WEG geteilt KP: 159.000,- €

Schönwalde, Neubaugebiet “An der Bungsbergstraße”Noch 1 voll erschlossenes Bau-grundstück in schöner Lage mit ca. 692 m², ohne Baubindung, sofortige Bebauung möglich. Für den Käufer provisionsfrei zu erwerben! KP: 38.400,- €

„Das Haus für den Garten-freund“ Grube, gepfl. EFH, ca. 98 m² Wohnfl., 4 Zi., EBK, 2 Bäder, VK, neuw. Gashzg., Do.-Carport m. angrenz. Werkstatt, , Gartenhs., 2.534 m² Grdst., Bj. ca. ´52 KP: 158.500,- €

Tel. 0 45 03 - 7 20 53 Fax 7 40 27Seestraße 51 • 23683 Scharbeutzinfo@rolladen-kuhnert-gmbh.de

KUHNERTRolladen

MarkisenFach & Meisterbetrieb seit 1964

Besuchen Sie unsere Ausstellung

• Rollladen • Markisen • Rolltore• Sonnenschutzanlagen

RSFACHBETRIEB

Fach-, Familien- u. Meisterbetrieb seit 1964

www.rolladen-kuhnert-gmbh.de

Brückstraße 2 · 23730 Neustadt in HolsteinTel. 04561- 8840 · täglich geöffnet

d e g o d e S t u u v

Café FranzKonditoreitradition

im Herzen der StadtSonntag, 27.03.11 von 9-17 Uhr geöffnet

Flohmarkt-FrühstückJedes Frühstück mit Kaffee satt oder eine

zweite Kaffeespezialität gratis dazu!

Bungsberg - Visionen sind noch da

Schönwalde. Das Projekt „Faszination Bungs-berg“ ist bei weitem nicht gescheitert. Trotz ei-niger, wenn auch weniger, negativer Stimmen aus der Bevölkerung, in denen es heißt „da passiert doch eh nichts“, sind die unermüdlich engagierten Akteure wieder einen Schritt nach vorne gekommen. Lesen Sie mehr auf Seite 4.

Genussvoll servierte Ostseegerichte

Grömitz. Wie auch in den vergangenen Jahren waren die 300 Karten für das Ostseegericht in der Strandhalle bereits nach wenigen Stunden restlos ausverkauft. Sehr zur Freude des De-HoGa Grömitz und des Tourismus-Services, die die Erfolgsveranstaltung gemeinsam aus-richteten. Lesen Sie mehr auf Seite 6.

Neustadt-Pelzerhaken-Rettin. In den kom-menden Wochen werden im gesamten Stadt-gebiet die durch den strengen Winter zutage getretenen Straßenschäden mit Heißasphalt durch die Firma Becker Bau fachmännisch ausgebessert. Endlich seien die Temperaturen über 5 Grad Celsius gestiegen, sodass diese nachhaltigen Flickarbeiten möglich sind, be-richtete Reimann. Damit können auch die zu-nächst provisorisch per Kaltasphalt im Winter ausgebesserten Stellen in Angriff genommen werden. Diese Maßnahme soll bis Ostern ab-geschlossen sein.Außerdem bekommt die Oldenburger Straße auf dem Stück zwischen Marienhof und Ost-ring sowie die Pelzerhakener Straße ab dem Ortseingangsschild Pelzerhaken bis zur Kurve vor der Seßelberg-Filiale eine komplett neue Verschleißdecke. Anfang Mai wird mit den Arbeiten begonnen, die bis spätestens zum Beginn der Sommerferien abgeschlossen sein sollen.

„Wir flicken alle Löcher!“Straßenschäden werden bis Ostern behoben

Die Oldenburger Straße bekommt demnächst eine neue Verschleißdecke.

Fortsetzung auf Seite 2.

„Unsere Straßen sind in einem bedauerlichen Zustand“, bestätigte Bürgermeister Henning Reimann unter anderem bei der Ortsbeiratssitzung in Pelzerhaken am vergangenen Mittwoch. Doch dies soll sich bald ändern, denn „wir flicken jetzt alle Löcher“, verkündete der Verwaltungschef.

Auf die Frage, wann das Sorgenkind Sand-berger Weg an die Reihe kommt, wusste Reimann zu berichten, dass die vollständige Sanierung für 2013 geplant sei. Wegen des

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e2

26.0

3.11

Schiffbrücke · 23730 Neustadt OstseeTel. 0 45 61 - 1 60 60 · Fax 89 44

Der HafenladenSchiffbrücke · 23730 Neustadt OstseeDer Hafenladen

DIREKT

AM HAFEN

8995 e

7995 e

11995 e

Softshell-Jacke weiß + schwarz

Softshell-Weste schwarz

DamenKurzmantel

Regenanzug in 3 Farben

Saisonkraft / Verkäuferin zu sofort für Samstag und Sonntag

auf 400,- Euro-Basis gesucht.

je

schlechten Zustandes der Straße versuchen Verwaltung und Politik jedoch derzeit, diese Maßnahme vorzuziehen, was sich schwierig gestalte, da auch die Stadtwerke in diesem Bereich noch weitere Leitungsarbeiten pla-nen. Damit man nicht Gefahr laufe, die frisch sanierte Straße wieder aufreißen zu müssen, ist hier eine genaue Abstimmung notwendig. Die Sanierung der beschädigten Straßen wird die Stadt rund 400.000 Euro kosten, berich-

tete der Verwaltungschef, allerdings werde ein Teil dieser Kosten durch das Landespro-gramm „Winterbedingte Straßenschäden“ ge-fördert.Als letzte Altstadtstraße wird in diesem Jahr die Waschgrabenstraße komplett saniert. Die-se Maßnahme wird voraussichtlich im Herbst 2011 begonnen und in 2012 abgeschlossen werden können.

Fortsetzung von Seite 1.

Neustadt. Diese Stiftung hat es sich zum Ziel gesetzt, nachhaltige Projekte für Kinder und Jugendliche zu fördern und zu initiieren. 1. Vorsitzende der Stiftung ist Susanne Bimberg, Mitinhaberin der Buchhandlung „Buchstabe“ und Vorstandsmitglied im ostholsteinischen Dachverband. Sie wird im Vorstand von Mit-begründerin der Kinderuni Juliana Stolz, Leh-rer am KGN Rainer Jahnke und NDR-Modera-torin Harriet Heise unterstützt. „Wir haben es alle immer wieder bedauert, wenn lohnende Projekte aus Geldmangel nicht so gefördert werden konnten, wie sie es verdient hätten“, erläuterte Susanne Bimberg die Motivation für die Stiftungsgründung. Seit 2007 ist sie im Dachverband Bürgerstiftung Ostholstein aktiv und strebt seitdem auch eine regional tätige Institution in Neustadt an. Hierbei gelte es na-türlich mit allen Gruppen, Vereinen und Ver-bänden sowie Gemeinschaften und der Wirt-schaft partnerschaftlich zusammenzuarbeiten und Neustadts großes ehrenamtliches Netz-werk zu nutzen, bekräftigte Bimberg. Der in der Stiftungssatzung festgehaltene Zweck der Stiftung ist, in Neustadt und den umliegenden

Gemeinden zum Gemeinwohl der hier leben-den Menschen, Mittel zur Förderung beispiels-weise der Kinder- und Jugendhilfe sowie der Kunst und Kultur zur Verfügung zu stellen.Wir müssen uns nun erstmal darum kümmern, den Stiftungsgedanken in der Region bekannt zu machen und Menschen zu finden, die uns finanziell oder aber mit ehrenamtlichem En-gagement unterstützen“, so die Vorstands-mitglieder. Positiv an dem Konstrukt sei, dass jeder Interessierte sich auch projektweise oder nur für eine gewisse Zeit engagieren kann und nicht irgendwo fest eintreten muss, so Bim-berg. Geplant sei unter anderem ein Projekt, bei dem motivierte Erwachsene auf Zeit für Kinder und Jugendliche aus schwierigen Ver-hältnissen Patenschaften übernehmen und ih-nen im Alltag zur Seite stehen. Genaueres wer-de aber zum Start des Projektes noch bekannt gegeben, so die Stiftungsmitglieder. „Nach langer Planung, sind wir sehr glücklich, dass es jetzt endlich losgehen kann und dass wir die richtigen Menschen gefunden haben, um die Stiftung gründen zu können“, freute sich Susanne Bimberg und spielte damit auf

den jungen und dynamischen Beirat an, der die Arbeit des Vorstandes unterstützen und prüfen wird. Dazu zählen neben Bürgermeister Hen-ning Reimann, Apothekerin Birgit Karg, Kin-derarzt Dr. Daniel Maaser, Anwalt Tim Struck, Diplom-Kaufmann Christoph Rakel und Ver-lagskaufmann Sven Muchow. Besonders stolz ist die Bürgerstiftung, dass sie den Neustädter Schauspieler Axel Prahl als Schirmherrn für die Stiftung gewinnen konnte. Der bekannte Tatort-Kommissar habe sofort und gern seine Unterstützung zugesagt, berichtete die frisch-gebackene 1. Vorsitzende glücklich.Die finanz- und steuerrechtlichen Seite des Stiftungswesens wird der Dachverband für die Neustädter übernehmen. Wer interessante und unterstützenswerte Pro-jekte hat oder sich ehrenamtlich engagieren möchte, kann sich gern mit Susanne Bimberg unter Tel. 04561/4411 in Verbindung setzen. Über Spenden freut sich die Bürgerstiftung Region Neustadt bei der Sparkasse Holstein unter Konto-Nummer 179023775, Bankleit-zahl 21352240.

Bürgerstiftung Region Neustadt gegründet

Der Vorstand unterschreibt die Urkunde: (v. lks.) Rainer Jahnke, Susanne Bimberg, Juliana Stolz und Harriet Heise.

Unter dem Dach der Bürgerstiftung Ostholstein gründete sich am vergangenen Mittwoch im Neustädter Rathaus die Bürgerstiftung Region Neustadt in Holstein.

Der Vorstand mit den Beiratsmitgliedern nach der Gründung der neuen Stiftung.

InhaltsverzeichnisBungsberg-Visionen sind noch da ............4

„Platt för Plietsche“ feiert „Togriffe“ ........5

Genussvoll servierte Ostseegerichte .............6

Umbau Haus der Manufakturen ..............7

Mode und Kosmetik im Frühling ...... 8-11

Garten im Frühjahr .................12-13

Reitvergnügen vor Ort ........................14

Der Neustädter Schulexpress ................15

Neue Jugendvertretung in Sierksdorf .....16

Comic- und Rätselseite ......................24

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

3

26.0

3.11

Gold Silber AnkaufBarzahlung per Gramm

999 (Barren), 900, 750, 585, 333Zahngold mit und ohne Zähne

Münzen Orden BriefmarkenPeter MellendorfHüxstr. 90, 23552 LübeckNähe Parkhaus Hüxstraße

Zahle Tagespreise

RestaurantCafé

»Zur Düne«

Wo das Meer am schönsten istam Lensterstrand

bei GrömitzTelefon

04562 / 42 26

Wir habentäglich geöffnet.

Dienstag Ruhetag

Gerne richten wir Ihre Feiern bis 100 Personen im

ansprechenden Ambiente aus.Partyservice

Wir beraten Sie gern!

AmbienteKönigstraßenpassage 1b · 23701 Eutin

Tel. 0 45 21 / 32 32

Damenmode bis Gr. 56

Bei Vorla

ge diese

r Anze

ige

10%auf Ih

ren

Einkauf

gültig bis

8.04.2011

Einzelteile ab 49,90 E reduziert

SONNTAG

27.03.2011

ab 13.00 Uhr g

eöffnet

Frühlingsfest der Ostpreußen

Neustadt. Die Landsmannschaft der Ost-preußen trifft sich am Samstag, dem 26. März um 18.30 Uhr im Hotel „Stadt Kiel“ zum gesel-ligen Beisammensein mit Schmandherings-Essen. Gäste sind herzlich willkommen.

Bürgergespräche der BGNRettin. Wie in den vergangenen Jahren beginnt die Bürgergemeinschaft Neustadt-Rettin-Pelzer-haken (BGN) ihre Bürgergespräche im Ortsteil Rettin. Am Mittwoch, dem 30. März stellen sich Stadtverordnete der Fraktion der BGN um 19.30 Uhr im „Seestern“ den Fragen und Vorstellungen der Bürger. Es werden wieder lebhafte und of-

fene Diskussionen erwartet, die vom Vorsitzen-den Otto Stoehr und dem Fraktionsvorsitzenden Clemens Reichert moderiert werden. Die BGN erhofft sich für ihre politische Arbeit in den Aus-schüssen und im Rat einen regen Gedankenaus-tausch und eine aktuelle Bestandsaufnahme der Wünsche und Vorstellungen der Rettiner Bürger.

Liberaler StammtischGrömitz. Am Donnerstag, dem 31. März findet um 20 Uhr im Gosch Hotel der nächste Liberale Stammtisch statt. Aus zeitlichen Gründen kann der neue Bürgermeister nicht teilnehmen. Von daher soll über den neuen Tunnel und dessen

touristische Möglichkeiten diskutiert werden. Es dreht sich nicht mehr um die Frage, ob der Tun-nel zwischen Dänemark und Deutschland gebaut wird, sondern welche Auswirkungen und Mög-lichkeiten werden durch den Tunnelbau eröffnet.

Zusatz-Theaternachmittag der „Fidelen Grünbeker“Grünbek. Mitte Februar hatten die „Fidelen Grünbeker“ nicht mit solch einem großen An-sturm zum Theaterabend gerechnet. Deshalb geben sie am Sonntag, dem 26. März noch-mals einen Theaternachmittag mit den Stü-

cken „Der Fehltritt des Herrn Blümchen“ und „Ein Mann für Rosi“ im Gemeinschaftshaus Grünbek. Beginn ist um 14.30 Uhr mit Kaffee und Torte und um 16 Uhr starten die Stücke. Einlass ab 14 Uhr.

Gebührenfreie SchmuckbewertungNeustadt. Die Aurum Express Goldexperten – Auktionatoren, Goldschmiede, Juweliere und Gemmologen mit jahrelanger Erfahrung im Edel-metall- und Schmuckhandel – bewerten kosten-los, unverbindlich und diskret die „Schätze“ ihrer Kunden und schlagen ihnen einen fairen höchst-möglichen Ankaufspreis vor oder zeigen den bes-ten Vermarktungsweg auf. Sollte dem Kunden das Angebot zusagen, erhält er sofort Bargeld bezie-hungsweise liefert seine Ware zur Auktion ein. Die Preise für Edelmetalle wie Gold, Silber und Platin sind hoch wie nie zuvor. Ein guter Grund also, sich von vorhandenem Schmuck und Tafel- beziehungsweise Bestecksilber zu trennen und zu verkaufen.Selbstverständlich wird auch Zahn-gold mit Gebissteilen komplett an-gekauft. Das Material zu reinigen, wäre unnötige Arbeit. Die Firma Aurum Express setzt sich besonders durch die Zusammen-arbeit mit Internetauktionshäusern und den direkten Verkaufsweg zur Industrie von anderen Goldankäu-fern ab. So ist sichergestellt, dass immer der beste Vermarktungsweg gewählt wird, um jeden Kunden-wunsch schnell und präzise zu er-füllen.

In dieser Woche sind die Aurum Express Fachleu-te wieder direkt in der Nähe. Interessierte erhalten eine kostenlose Bewertung ihrer Schätze an fol-genden Standorten:Neustadt: wieder Montag 28. und Dienstag 29. März von 10 bis 17 Uhr im Heimwerkerzentrum Peter F. Thomsen, Waschgrabenstr. 11 oder im-mer in Elsdorf-Westermühlen: Werktags von 11 bis 18 Uhr im Kunst- und Auktionshaus, Dorfstra-ße 29a, Tel: 04332/991736.Weitere Informationen erteilen Mitarbeiter der Fir-ma Aurum Express gern unter der Telefonnummer: 0162/624 7435.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e4

26.0

3.11

Wähler - GrömitzWicheldorfstraße 12

Wir haben wegen Ladenumbausvon Montag, 28.03 - Mittwoch, 30.03.2011

geschlossen.

aktiv markt

Große Wiedereröffnungam 31.03.2011 ab 7:30 Uhr.

Wir freuen uns auf Sie!Ihre Team vom Edeka Aktiv Markt Wähler

Wir sind wieder da!

EiscaféDolomiti

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Melo und Team

Inh. Mandurino Carmelo • 23730 Neustadt/H. • Kremper Str. 12 • 0 45 61 / 90 44

Bungsberg - Visionen sind noch daNeuer Betreiber schürt Hoffnung

Die neueste Entwicklung in Sachen Bungsberg gaben Volker Reimers, Horst Weppler und Karl-Friedrich Linke (v. lks.) bekannt.

Das Projekt „Faszination Bungsberg“ ist bei weitem nicht gescheitert. Trotz einiger, wenn auch weniger, negativer Stimmen aus der Bevölkerung, in denen es heißt „da passiert doch eh nichts“, sind die unermüdlich engagier-ten Akteure wieder einen Schritt nach vorne gekommen.

Schönwalde. „In unseren Bemühungen, den höchsten Punkt Schleswig-Holsteins wieder mit Leben zu füllen, sind wir so weit wie nie“, erklärte Schönwaldes Bürgermeister Hans-Al-fred Plötner am Dienstag auf der Jahreshaupt-versammlung des Fördervereins Bungsberg. Nach der euphorischen Modellvorstellung des Büros Dr. Petri auf der letztjährigen „Grünen Woche“ in Berlin, wo das Projekt auch über-regional eine große Aufmerksamkeit erntete, geriet die Umsetzbarkeit ins Stocken. Grund waren die veranschlagten Kosten, durch die eine solide Finanzierung durch die allgemeine Haushaltslage und das nicht aufzubringende Eigenkapital nicht zu stemmen war. Dass För-derverein und Lenkungsgruppe, die unter an-derem aus Vertretern des Landes, des Kreises, des Amtes Ostholstein-Mitte, der AktivRegi-on, den Landesforsten und dem Förderverein besteht, wieder an eine Projektrealisierung glauben, liegt vor al-lem an drei Gründen. Kurz vor Weihnach-ten ging der erfor-derliche Landtausch über die Bühne, man konnte die Sparkassen Stiftung Holstein mit ins Boot holen und mit der Leisureworkgroup GmbH aus Hamburg wurde ein möglicher Betreiber gefunden. De-ren Geschäftsführer Volker Reimers, selbst gebürtiger Ostholsteiner, erläuterte, dass man aktuell damit beschäftigt sei, das Projekt neu, mit einer geringeren Finanzierungsgröße, zu konzipieren. Geplant ist, so war es Volker Rei-mers Ausführungen zu entnehmen, ein Aus-stellungshaus mit interaktiver Nutzung, das den Besuchern beispielsweise den Bungs-berg von der Eiszeit bis heute näher bringt, sowie ein Gastronomieangebot zu realisieren. Weitere Maßnahmen und Nutzungen gehen

jetzt in die Detailplanung und konnten daher nicht weiter konkretisiert werden. „Nur soviel, wir stehen nicht für Luftschlösser“, sagte Vol-ker Reimers.

Noch einmal betonte Horst Weppler als Mit-glied der Lenkungs-gruppe, dass das Kon-zept von Dr. Petri nicht

zu finanzieren war. Zusammen mit der Leisu-reworkgroup soll das Grobkonzept jetzt weiter präzisiert werden. Nächster wichtiger Schritt ist die Gründung eines Zweckverbandes, der als Träger öffentliche Mittel beantragen kann. Gründungsversammlung soll möglichst noch im April sein. Denn, so Horst Weppler, der Beginn von Maßnahmen auf dem Bungsberg hängt von der Finanzierung ab. „Wir haben noch immer Visionen, damit die Faszination Bungsberg in die Bevölkerung übergreift“, erklärte Karl-Friedrich Linke als 1. Vorsitzender des Fördervereins Bungsberg.

Er ist fest davon überzeugt, dass das Projekt Bungsberg umgesetzt wird und er versicherte, dass dort kein touristischer Vergnügungspark entstehen wird. Die Schönheit der Heimat wird erhalten bleiben, die Natur kann in ihrer ursprünglichen Art erlebt und Kultur und Ge-

schichte des Bungsberg sollen vermittelt wer-den. „Die Besucher, Gäste, Urlauber, Schul-klassen und Familien werden die Gelegenheit haben, mit allen Sinnen zu erfahren, zu lernen, zu spielen, Spaß zu haben und auch wie in der Vergangenheit dort zu essen und sich zu erho-len. Das alles mit einer hohen Verlässlichkeit und das ganze Jahr über“, so Karl-Friedrich Linke.

„Kein touristischerVergnügungspark.“ „Der Beginn auf dem

Bungsberg hängt vonder Finanzierung ab.“

Fahrt ins Theater LübeckDer Lübecker Besucherring bietet eine Fahrt ins Theater Lübeck ab Kellenhusen, Cismar, Grömitz und Neustadt an, am Samstag, dem 2. April Gezeigt wird Falstaff, eine Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi, Text von Arrigo Boito. Kartenbestellung unter Tel. 04562/5710.

Vortrag bei den LandFrauenNeustadt. Die LandFrauen wollen die Ge-sundheitsaktion des Landesverbands „Zu-rück ins Leben - Wege aus der Depression“ aktiv unterstützen und laden Gäste ein zu einem Vortrag „Depressionen - eine Volks-krankheit?“ am Montag, dem 4. April um 15 Uhr auf dem „Heuboden“ des Marienhofes. Michael Freudenberg, Facharzt für Neurolo-

gie und Psychiatrie an der Ameos-Klinik hier in Neustadt, schildert das Krankheitsbild und zeigt die therapeutischen Möglichkeiten auf. Er wird auf die wichtige Funktion der Ange-hörigen in einem Krankheitsfall eingehen. An-meldung an Frau Ruttig unter Tel. 04561/6904 bis zum 30. März.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

5

26.0

3.11

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9.00 bis 19.00 Uhr • Sa. von 9.00 bis 17.00 Uhr

KIELER CHAUSSÉE 8 · 23758 OLDENBURG I.H.MÖBEL J A E K

Donnerstag

31.MÄRZ

Montag

28.MÄRZ

Dienstag

29.MÄRZ

Mittwoch

30.MÄRZ

Samstag

26.MÄRZ

DonnerstagLetzter Tag!ENDSPURT!

Bis zum 31. März machen Sie

Ihr Schnäppchen!

+++ RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe +++

+++ RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe +++

Niestadt. Am vergangenen Don-nerstag hieß es für Heinrich Evers „nu weer dat sowiet“, als er um genau 17.48 Uhr den „Millionste Togriff op sien Wörrbook“ fest-stellen konnte. Für den Verfech-ter der plattdeutschen Sprache ist dieses ein besonderer Erfolg, den er sich 2004, als er mit dem Internet-Wörterbuch für Platt-deutsch begonnen hat, noch nicht Träumen ließ. „Viele zweifel-ten an dem Sinn der Webseite“, so der Gärtnermeister, dessen Wörterbuch heute über ein- bis

zweitausend Zugriffe am Tag ver-zeichnen kann. Allein in der Zeit von Donnerstag 18 Uhr bis Frei-tag 10 Uhr haben bereits wieder 528 Nutzer auf die Webseite ge-klickt. Durch E-Mail Anfragen und Hinweise wächst das Reper-toire regelmäßig, sodass zurzeit 28.857 Einträge dort zu finden sind. „Das sind mehr als in dem offiziellen Wörterbuch, das mit 9.000 Einträgen wirbt“, erklärte Evers weiter. Auch sei die Zukunft der Webseite durch die Schüt-zengilde gesichert, die in ihrer

Millionste Togriff op dat Wörrbook „Platt för Plietsche“

Um 17.48 Uhr beehrte der 1.000.000. Besucher die Internetseite von Heinrich Evers.

Satzung die Förderung der platt-deutschen Sprache verankert habe. Wirft man einen Blick in die Vergangenheit, so stellt man ein starkes Wachstum der Einträge und Zugriffe fest. Am 15. März 2007 waren es 12.971 Einträge und 10.455 Zugriffe, wohingegen sich die Zahlen am 21. März 2009 auf 21.669 Einträge und 185.001

Zugriffe beliefen. Dass nun die Millionengrenze geknackt wurde, freut den Plattdeutsch-Förderer umso mehr. Auf www.plattdeut-sches-woerterbuch.de können neben umfangreichen Überset-zungen, auch Aussagen verschie-dener Persönlichkeiten und wei-tere Informationen zum Thema Plattdeutsch gefunden werden.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e6

26.0

3.11

AMBULANTE PFLEGEGrömitz

Grube

Lensahn

Neustadt

Scharbeutz

DRK-Pf legeteam

DRK-Pf legeteam

DRK-Pf legeteam

DRK-Pf legeteam

DRK-Pf legeteam

04364-4702974

04364-4702974

04364-4702974

04503-74376

04503-74376

Kostenlose schrottabholung

von Eisenschrott, Fahrrädern, Rasenmähern, Kabeln, Autobatterien, Autoteilen etc., jedes

E-Gerät (z.B. Waschmaschinen, Spülmaschinen, Trockner, Kühlschränke), PC-Rechner, Monitore sowie auch Elektro-Kleingeräte (z.B. PC-Teile,

Radios, Lampen, Toaster Mixer etc.)tel. 04561 / 5268718 o. 0152-09428560

für komplette Waschm. u. spülm. zahle ich je 3,- e

Manni’s schrott-service Metallrecycling

Täglich geöffnet, Mo. - Do. 17.00 - 22.00 UhrFr., Sa., So. 11.30 - 14.30 Uhr Mittagstisch

und 17.00 - 22.00 Uhr

Hauptstraße 55 · 23749 Grube · landkrug-gruber-hof@t-online.de

Gruber HofGutbürGerliche Küche

Restaurant mit Saalbetrieb und kl. Tagungsraum, Reservierungen unter 0 43 64 / 4 70 95 85Hirschgulasch nach Jägerart, Serviertenknödel und Rotkohl 8,90 E

Angelteich Grömitz, täglich geöffnetvon 7 - 22 Uhr

Tel. 0 45 62 / 71 77

Genussvoll servierte OstseegerichteGrömitzer Gastronomie tischte auf

Die teilnehmenden Köche mit ihren Gerichten.

Wie auch in den vergangenen Jahren waren die 300 Karten für das Ostsee-gericht in der Strandhalle bereits nach wenigen Stunden restlos ausverkauft. Sehr zur Freude des DeHoGa Grömitz und des Tourismus-Services, die die Erfolgsveranstaltung gemeinsam aus-richteten.

Grömitz. Insgesamt 14 teilnehmende Be-triebe zeigten an dem genussreichen Abend ihr ganzes Können. Und schon die Titel der Gerichte machten Appetit und Lust auf mehr. So kredenzte das Restaurant Störtebeker die „Meerforelle auf Landgang“, das Café zur Düne ein „sommerliches Dünenfilet“ und das Restaurant Toscana „Surf and Turf von Lamm und Hummerkrabbe“. Das Hotel Wanner hatte sich für ein Zanderfilet im Speckman-tel entschieden und das Schlemmerland hatte ein schmackhaftes Fisch-körbchen zubereitet. „Aussicht aufs Meer“ bot das Hotel „Zur schönen

Aussicht“, den „Seebrückenschmaus à la Florentine“ kochte das Restaurant Seebrü-cke und das Seaside verwöhnte die Gäste mit feinem Seewolf auf Safran-Tomatenfond. Für Begeisterung sorgte auch „Falkenthal´s Seafood Special“, die „Seemannsliebe“ der Friesenstube und die „sinnlich scharfe Verfüh-rung“ vom Klabautermann. Das Restaurant Am Yachthafen konnte aus terminlichen Grün-den sein „Lust auf Fisch“ leider nicht am Din-nerabend präsentieren, aber auch dort kann man das Ostseegericht, wie in allen teilneh-menden Betrieben auch, das ganze nächste Jahr zum Preis von 12 Euro bestellen. Zur Endausscheidung in Travemünde am 4. April schicken die Gastronomen in diesem Jahr das Hotel Strandidyll mit dem „Muschel-getuschel“. Dahinter verbirgt sich eine im Ofen

gegarte Lachsschnitte, umlegt mit bunten Belugalinsen, Scampi und Miesmuscheln an einer Senf-Honig-Schaumsoße und Kartoffel-Lauch-Püree von Chefkoch Jörg Drews. Nach der herzlichen Begrüßung durch Mar-ketingchef Olaf Dose-Miekley und DeHoGa-Vorsitzenden Rolf Künzel durften die Gäste beherzt zu den Tellern greifen und sich das reichhaltige Angebot schmecken lassen. Ob-wohl es kaum ein Gast schaffte, alle Gerichte zu kosten, gingen die 1.200 vorbereiteten Pro-bierportionen schon bald zur Neige. Untermalt wurde der kulinarische Abend mit Livemusik und Zaubereinlagen. Der Überschuss der Ver-anstaltung ging in diesem Jahr nicht an die teilnehmenden Betriebe, sondern wird an die Opfer der Naturkatastrophe in Japan gespen-det.

Kaum waren die „Töpfe“ freigegeben, bildeten sich bei allen Kochstationen lange Schlan-gen.

Die Köche vom Café Seaside waren zum ersten Mal beim Ostseegericht dabei und überzeugten mit einem köstlichen Gericht.

Düne ein „sommerliches Dünenfilet“ und das Restaurant Toscana „Surf and Turf von Lamm und Hummerkrabbe“. Das Hotel

Das „M

uschelgetuschel“ vom Hotel Stra

ndid

yll.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

7

26.0

3.11

Neustadt. Pünktlich zu Ostern wird die Strandkorbmanufaktur ihre Arbeit aufneh-men. Neben der Besichtigung der Manufaktur können Besucher dann auch das Strandkorb-museum besuchen, in dem unter anderem auch der berühmte überdimensional große G8-Strandkorb zu besichtigen sein wird. Neu-städter und Urlauber können die Produkte natürlich auch direkt vor Ort erwerben. Neben dem Korbwerk wird eine Näh-Manufaktur so-

wie Gartenbedarf und -möbel das Programm zunächst abrunden. Weitere Mieter der ins-gesamt 7.000 Quadratmeter großen Fläche werden nach und nach hinzukommen. Neben den Manufakturbetrieben werden eine Gast-ronomie, kleine Museen, Kunstausstellungen und musikalische Events das Programm be-reichern. In dem Areal, wo derzeit die Abrissarbeiten stattfinden, wird ein Gastronomiebetrieb mit

dem Schwerpunkt „maritime Küche“ eröff-nen. Bis die Sanierungsarbeiten um den alten Turm vollständig abgeschlossen sind, wird ein kleiner Marktplatz mit Strandatmosphäre für das leibliche Wohl der Besucher sorgen. Auf der Freifläche wird ein mobiles Ensemble aus drei Bistroständen, die aussehen wie gro-ße Strandkörbe, die Gäste in Ferienstimmung bringen und mit lukullischen Genüssen ver-wöhnen.

Erste sichtbare VeränderungenUmbau vom Haus der Manufakturen in Endphase

Alle Bauarbeiten liegen im Zeitplan. Auch der Abriss des rechten Gebäudeteils (vom Wasser aus) um den alten Turm.

Bereits seit Ende letzten Jahres arbeiten Handwerker, Baufachleute und Architekten an der Sanierung des ehemaligen Glücksklee-Gebäudes im Neustädter Hafen, das bereits im April als Haus der Manufakturen seine Tore öffnen wird (der reporter berichtete).

Aurum-Direkt Goldexperten wieder vor OrtNeustadt/Grömitz. Hochkonjunk-tur für Gold, Silber und Platin. So ist es in der Tagespresse zu lesen. Gut, dass es die Experten von Aurum-Direkt gibt, die mit Ihrem Sachverstand bei der Bewertung von Schmuck, Uhren, Silberbe-stecken und Gefäßen, Gold- und Silbermünzen sowie Zahngold ihren Kunden mit Rat und Tat zur Seite stehen. Guter Rat ist teuer sagt der Volksmund. Nicht so bei Aurum-Direkt. Hier erhalten Sie eine kostenlose Einschätzung Ihrer Objekte sowie wertvolle Vor-schläge zu Vermarktungsmög-lichkeiten Ihrer Wertbestände aus Gold, Silber und Platin. Auf Wunsch können alle vorgeleg-ten Objekte auch direkt angekauft werden. Insbesondere Uhren be-kannter Luxusmarken, wertvoller Brillantschmuck aber auch ganze Nachlässe werden gerne zur Ver-marktung angenommen. Dabei helfen die genauen Marktkennt-nisse der Aurum-direkt Experten - Auktionatoren, Juweliere und Uhrmacher - um für die Schät-ze ihrer Kunden einen optimalen Preis zu erzielen.Ihre Aurum-direkt Goldexperten sind in Grömitz und Neustadt von 10 bis 17 Uhr wieder vor Ort. Nut-zen Sie die umfassende Beratung zum Thema Edelmetallverkauf

Anzeige

am: Dienstag und Mittwoch, 29. und 30. März in Grömitz, Nord-Ostsee Auktionatoren, Markt 7, Donnerstag, 31. März und Frei-

tag, 1. April in Neustadt, Optik Scheunemann, Am Markt 4 sowie jeden Dienstag von 10 bis 18 Uhr am Stammsitz im Auktionshaus

in Bordesholm in der Holstenstra-ße 16, Tel. 04322/8887228. Sie haben zuvor noch Fragen? Rufen Sie an: 0171/4406985.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e8

26.0

3.11

Schön in den Frühling!

Waschgrabenstraße 17

23730 Neustadt

Tel. 04561 / 5 26 86 55

SchönknechtFrisörFrisör

Damen - Herren -

Kinder

Di. bis Fr. 8 - 18 UhrSa. 8 - 13 Uhr

Wir machendie Frisur!

Schuhe & Mode SachauSeestr. 8 + Neustädter Str. 17, Grömitz

Sommerlichund bequemCristin trägt zu einem zarten Kleid von benjy‘s, 39,95 Euro eine weiße Jeans von eska, 39,95 Euro. Kette: benjy‘s Ac-cessoires 4,90 bis 14,95 Euro. Tasche: Johann-sen, 99,90 Euro. Schuhe und Gürtel: privat.

Anz

eig

e

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

9

26.0

3.11

twenty sevenMode Accessoires Markenware & ...

Shopping in gemütlicherBistro-Atmosphäre

Mo-Fr 10 - 12.30 Uhr/14.30 - 18 UhrMi. Nachmittag geschl., Sa. 10 - 13 Uhr

Brückstraße 15Tel. 01 52 - 22 53 24 49

Mode Accessoires Markenware & ...Mode Accessoires Markenware & ...

Shopping in gemütlicherBistro-Atmosphäre

Shopping in gemütlicherShopping in gemütlicher

Die neue italienische

Frühlingskollektion ist da!

Mode & AccesSoiresonly for Girls & Ladies

Mo.-Fr.: 10 - 18.30Sa.: 10 - 14 uhr

Brückstrasse 24 23730 Neustadt

Wir freuen uns auf Euren Besuch

Mode & AccesSoiresonly for Girls & LadiesMode & AccesSoiresonly for Girls & Ladies

besondere

kombinationenkombinationenkombinationenkombinationen neueste

fashion-trends

fashion-trends vielfältige

accessoires

• Naturnagel

- verstärkung

- verlängerung

• Auffüllen• Maniküre• Echtschmuck

Schützenstr. 43 • Grömitz • 01 74 - 3 21 36 40Termine nach telefonischer Absprache

FingernagelstudioMelanie´s

Frischund urban

Olivia in einer rosa Bluse von eska, 25,95 Euro zu einer dunkelblauen Chi-no mit Hosenträgern von Johannsen, 89,95 Euro. Kette und Armband und Schuhe: privat.

fash

ion

and

bea

uty

im fr

ühlin

g

Verl

ags-

So

nder

verö

ffen

tlic

hung

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e10

26.0

3.11

DAMEN- & HERREN-FRISEURHauptstraße 32 • 23749 Grube • Tel. 04364-785

Kellenhusen 04364-8678

Modern, klassisch,verrückt...?ALLES istmöglich!

Öffnungszeiten:

Schiffbrücke 1323730 Neustadt in Holstein

Änderungs-

SchneidereiLea

Tel.: 0162 / 664 73 61

Mo-Di, Do-Fr 9-13 u. 14-18 UhrMi u. Sa 9-13 Uhr

Willkommen im Zeitalter der „natural motion“

Biom train

SHOP

Neustadt · Kremper Str. 11Telefon (04561) 51 14 16

Biom train

Der Frühling ist zurück - doch nicht für jeden

sind die Sonnenstrahlen angenehm. Ganz im

Gegenteil, denn die noch sonnenentwöhnte

Haut kann mit Juckreiz, Rötungen oder Bläs-

chen reagieren. Etwa 10 bis 20 Prozent der

Bevölkerung leiden schätzungsweise an die-

sen unangenehmen Hauterscheinungen, im

Volksmund auch Sonnenallergien genannt.

Die häufigste ist die Polymorphe Lichtderma-

tose (PLD).

Experten geben Tipps was jetzt schon für

die Haut getan werden kann. Die polymor-

phe Lichtdermatose (PLD) ist die häufigste

„Sonnenallergie“. Etwa jeder fünfte, vor allem

Frauen, leiden zu Beginn der Sonnentage da-

runter. Die PLD tritt vor allem auf Hautpartien

auf, die noch nicht an die Sonnenstrahlen ge-

wöhnt sind. Dekolleté, Schultern, Nacken und

Innenseite der Arme sind am häufigsten be-

troffen. Dort bilden sich stark juckende Pickel-

chen und Pusteln oder Bläschen. Zudem ist

die Haut gerötet. Vermutlich sind vor allem die

UVA-Strahlen für die Hautreaktionen verant-

wortlich. Die genauen Ursachen der Erkran-

kung sind aber noch unbekannt.

Trotzdem lässt sich vorbeugen:

Langsam gewöhnen: Der Haut Zeit lassen,

damit sie sich an die Sonnenstrahlen gewöh-

nen kann. Am Besten nicht sofort stundenlang

in der Sonne sitzen, sondern erst langsam im

Schatten anfangen oder nicht zu lange in der

Sonne aufhalten.

Auch die Verwendendung von Sonnencreme

ist schon bei schwacher Strahlung empfeh-

lenswert.

Kalzium, Antihistaminikum, Betacarotin: Die-

se Präparate empfehlen Ärzte oder Apotheker

oft zur Vorbeugung. Andere nehmen Fischöl-

kapseln, Folsäure oder auch homöopatische

Mittel ein.

Die Lichtabhärtung beim Hautarzt kann sinn-

voll sein. Der Arzt bestrahlt die Haut über meh-

rere Wochen täglich kurz mit medizinischen

UV-Strahlen. Die Behandlung sollte mehrere

Wochen bevor die Hautprobleme auftreten

können beginnen. Nach der Lichtabhärtung

vertragen Betroffene die Sonne meist gut.

Wenn Sie trotz vorbeugender Maßnahmen

juckende Pickelchen bekommen, helfen küh-

lende Umschläge und kortikosteroidhaltige

Cremes. Die betroffenen Hautstellen müssen

dann unbedingt vor weiterer Sonneneinstrah-

lung geschützt werden.

SonnenallergieSchon jetzt richtig vorbeugen

fashion and beauty im frühling

ParaffinbehandlungHändeioderiFüße

Fußpflegepraxis10,-e

Katja Pieper04561 - 71 67 48

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

11

26.0

3.11

2011

23743Ostseebad

GrömitzAm Markt 5

Tel 0 45 62 / 97 15

Seestraße 31Tel 0 45 62 / 26 62 36

frühjahrstrends

Johannsen Mode und Sport

23758 Oldenburg in HolsteinSchuhstraße 1-9Mo.-Fr. 900-1800, Sa 900-1400 Uhr

Impressionen aus dem Hause Johannsen

Herzlich willkommen zum langen Donnerstag!Am 31. März 2011 bis 20.00 Uhr geöffnet.

Die neuen Frühlings Kollektionen

Vor dem Kremper Tor 1 · 23730 Neustadt/Ostsee 04561 - 64 50 · www.kalles-angelshop.de

Die neue Frühjahrskollektionist eingetroffen.

Original-Kånken von 1978

Original-Kånken

fash

ion

&

bea

uty

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e12

26.0

3.11

• Garten- und Rasenpflege• Fliesen- und Fugenarbeiten• Pflaster- und Plattenarbeiten• Kaminholz • u.v.m.

Haus- & Grundstücks-DoktorDieter Fagas

04561 / 17663 Handy: 0172 / 5895993

23730 LogebergHermannshofer - Weg 13

NEU: Frontlader

Andreas Pries Ausführung

sämtlicher Baggerarbeiten,Knick abnehmen,

kleine Reparaturarbeiten, Wir bauen Ihnen Terrassen und

Hofplätze nach Ihren Wünschen.Hausanschlüsse

Tel. 0 43 63 / 20 13 • Fax 16 47Mobil: 01 70 / 3 53 85 46

Pflasterarbeiten/Außenanlagen RW- und SW-

Entwässerung/Drainage Rundum-Service -

Haus, Grundstück, WohnungErd- und Lohnarbeiten

„Neu: Dichtigkeitsprüfung nach DIN“Kornhof 16 • Grömitz • D. Driemeyer

Tel./Fax 0 45 62 / 2 66 50 43Mobil 01 71 / 2 75 96 94www.cd-bau-service.de

ENGLICHEntsorgung

Inh. H. Laude0 45 61 / 40 72 06

•Containerdienst•LieferungvonKies undMutterboden•Baumaschinenverleih•Baggerarbeiten•HausanschlüsseRW/SW

Garten- & Landschaftsgestalter

Tel. 0 45 24 / 81 00 • Fax 0 45 24 / 94 79

Der Winter ist vorbei!Jetzt Frühjahrsputz für Hof und Garten.

KunertPflanzen & Gärten

An der B 732 • Dorfstraße 2A • 23684 Gronenberg☎ 0 45 24 / 90 02 00 • Fax 90 02 01■ Gartencenter ■ floristiK

■ Gartenbaubetrieb

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.30 - 18.00 • sonn- und feiertags 10.00 - 13.00

Wir machen den Frühling bunt:Gartencenter, Floristik, Stauden, BaumschuleGartenpflege und Garten- und Landschaftsbau

Angebot der Woche:Primeln und Stielprimeln 10 cm Topf 0,89 EItal. Kräuterstauden 14 cm Topf 1,99 E

Kaufen wo es wächst = Top Qualität - preiswert

Garten- und Landschaftsbau

KommunalpflegeKommunaltechnik

BaumpflegeBaggerarbeiten Containerdienst

ZaunbauWinterdienst

Garten- und

GruppeGrün GmbHMeisterbetrieb

BaumpflegeBaggerarbeiten Containerdienst

Winterdienst

EINFACH, GUT UND PREISWERT

NEUMANN´S Pflanzen-Service

GartenGeStaltunG &

Hauptstraße 13 • 23730 Groß SchlaminTelefon 04564 - 99 28 99

Mobil 0172 - 4002778 • Fax 04564 - 992897

Plattenverlegung - Pflasterung -Steinsetzarbeiten

Ein schöner Garten zu günstigen Preisen

Es sind die ersten warmen Tage im Jahr. Die Sonne scheint und die Winterjacke kann zum ersten Mal seit Monaten zu Hause bleiben. Auch in Neustadt herrscht wieder leichte Frühlingsstimmung. Wer in den letzten Tag einen kleinen Spaziergang unternommen hat, konnte sie sicher schon entdecken, denn die ersten Frühlingsboten sind in Neustadt einge-zogen.Besonders schön blühen die Krokusse und Schneeglöckchen im Stadtpark, im Linau-park und Bei der Friedenseiche. Durch das ehrenamtliche Engagement der Vereine und Verbände sowie der Privatleute erblüht Neu-

stadt jedes Jahr aufs Neue in dieser schönen Pracht.Mit den ansteigenden Temperaturen steigt auch die Notwendigkeit, im Garten einiges zu tun. Nach dem langen und kalten Winter ist der Boden endlich aufgetaut und bereit, neu bepflanzt zu werden. Jetzt sprießen die ersten Unkräuter also sollten diese am Besten zuerst schnell entfernt werden. Auch die Beete kön-nen sauber gemacht werden, indem die Erde gelockert und sie mit etwas reifem Kompost vermischt wird. Auch der Rasen wacht lang-sam auf. Diesen kann man jetzt vertikutieren und das Moos entfernen sowie leicht dün-

Neustadt in zauberhafter BlüteFrühlingszeit ist auch Gartenzeit

Der Stadtpark in Neustadt - ein Blumenmeer.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

13

26.0

3.11

Sprechen Sie mit uns!Tel.: 04361/3915

Oder besuchen Sie uns im Internet:www.naturstein-kardel.de

Treppen u. TreppenpodesteKüchenarbeitsplatten

FensterbänkeFußbodenbeläge

Badmodernisierungin vollem Umfang

Verkleidungen(Öfen, Kamine, Badewannen)

GrabsteineBeschriftungen

und noch vieles mehr...

Granit - Marmor

Wir fertigen an und bauenaußen und innen

nach Maß ein:

Alte Gutsgärtnerei Sierhagen, Heidberg 1Sierhagen bei Neustadt 04561 513430

www.gutsgaertnerei-sierhagen.de

März - November Mo. - Sa. 10 - 18 Uhr, So. 14 - 18 Uhr

Endlich wieder Garten!

CaféPalmenhaus

Frühlingsfreudein Sierhagen

Leckereien und Liebeleien rund um denFrühling, Schönes und Nützliches für den

Garten, Gartenberatung und Planungmit Ilka Mahro und Anke Cosmus

29. März Einstimmung ins Gartenjahr, ein Vortrag von Fenna Graf, Beginn 20 Uhr

querbeetNeustadt in OstholsteinTel.: 0 45 61 / 52 82 666www.querbeet-gartenbau.de

Gärten & Teiche

23738 LensahnPorschestraße 4Gewerbegebiet an der A1Tel. 0 43 63 / 90 48 17

SiloStellwändewinkelStützenSonderbauteile

betonwerkHostrup

Holzhof BeschendorfPeter Boldt

Tel./Fax 0 45 64 / 99 38 56

Hecken rodenund neu anlegen!Wir machen das für Sie!

Zaunteam Ostholstein, Wiesenweg 20, 23623 GnissauTel. 04556 98 12 98, Fax 04556 98 12 72

Größte Auswahl an Zaun- und Torsystemen, fachgerechte Montage sowie komfortabler Ramm- und Erdbohrservice

Fordern Sie jetzt kostenlos den 180-seitigen Zaunkatalog oder eine persönliche Zaunberatung vor Ort!

Zäune und Tore

Der neue K t log ist d ! a a a

Jetzt anfordern.

Starke Zäune - Starkes Team

Gratis-Tel. 0800 84 86 888 ostholstein@zaunteam.de

ww

w.za

unt

am.d

ee

Hausmesse am

9. und 10. April 2011

Dirk kolbeGarten- und Landschaftsbau vom fachmann

23738 HarmsDorf

Tel 0 43 63 / 90 16 02mobil 0151 / 187 545 96www.gartenkunst-kolbe.de

Planung - Umgestaltung - Neuanlage - Gartenpflege

Denken Sie jetzt anIhren schönen Garten

im Sommer!

gen. Nur mit dem Mähen sollte man noch ein bisschen warten. Auch in den Gemüsegarten kommt langsam Leben. Möhren, Pastinaken, Schwarzwurzeln, Radieschen, Spinat, Salat, Kresse, Zwiebeln, aber auch Dicke Bohnen können ausgesät werden.

Für manche schönen Sommer-blüher ist auch schon die Zeit gekommen, eingepflanzt zu werden. Besonders im Som-mer blühende Stauden und Sommerblumen können nach dem Ende des Frostes zwi-schen März und Mai in die Erde gesetzt werden. Bei empfindli-chen Arten wartet man besser bis Juni. Bei den Direktsaaten kann man Kapuzinerkresse, Duftwicke, Sonnen- und Stau-denblumen pflanzen. Auch die herbstblühenden Zwiebeln von Herbstzeitlose und Herbst-Kro-kus können gelegt werden.Verwelkte Blumenstände soll-

ten abgeschnitten werden bevor sie in die Samenbildung übergehen. Beim Rhododend-ron sind die alten Blütenstände auszubrechen und bei Forsythien nimmt man alle zwei bis drei Jahre nach der Blüte die ältesten Triebe heraus.

Frühjahrsputz in OstholsteinSeit über 40 Jahren Ihr zuverlässiger Part-ner in Entsorgungs-Fragen, Lieferungen von Sand, Kies, Splitt und Mutterboden, Bauma-schinenverleih und Rohrreinigung mit Spezial-fahrzeug (zum Beispiel Regenwasserleitungen

und Drainage im Garten). Jetzt mit neuem Lkw für Ihre Container-Gestellungen zu Frühjahrs-Sonderpreisen. Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie an: Firma Alfred Englich, Inhaber Heinz Laude, Tel. 04561/407206.

Anzeige

Der Frühling ist daEs krokust, es primelt,narzisset, es blüht.Das Eichhörnchen krümelt,Frau Ente, sie flieht.Es duftet, es flimmert,die Sonne, sie lacht,der Buntspecht, er zimmert.Der Frühling erwacht!

von Gerda MaschmannEs unkrautet richtig,es knospet und grünt.Die Amsel singt tüchtig,sie ist ja berühmt.Die Vögel, sie zwitschern,die Finken, der Star.Die Tautropfen glitzern:Der Frühling ist da!

Wir gestaltenIhre individuelle Anzeige

Tel. 04561 - 51700

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e14

26.0

3.11

Der Reitunterricht beginntwieder am Montag, 28.03.11.

LübbeRsDoRfeR bauM 1 * 23758 oLDenbuRgTeL.: 04361-506602 * www.pony-Ranch.eu

Telefonische anmeldung erbeten.für die osterferien

sind noch Restplätze frei.

HUFSCHMIEDJan-Hendrik Kühl

staatl. anerkannter

HufbeschlagschmiedTel.: 0175 / 50 89 90 8

e-mail: J-H.Kuehl-Hufschmied@t-online.de

Verena von BlücherPferdeosteotherapeutin (DIPO)

Krankengymnastin (ZVK)

Hofweg 1023738 Koselau

Telefon (0 43 63) 90 44 44Mobil 01 77 / 3 63 76 50

www.pferdeosteopathie-bluecher.deKURT-HINRICH-STEINBACH

Versicherungsmakler

VOM REITER

FÜR REITER

Tierhalterhaftpflicht:Reit-/Fahrpferd 91,63 a*Pony 66,05 a*Gnadenbrotpferd 52,36 a*(ohne Reitrisiko)

Aufzuchtpferd 52,36 a*(ohne Reitrisiko)

*Deckungssumme 5 Mio.Weitere Pferde- bzw. Tierversicherungen bietenwir Ihnen gerne individuell an.

Kurt-Hinrich Steinbach · Hof Halendorf · 23744 HalendorfTel. 0 45 28 / 91 06 183 · Fax 0 45 28 / 91 06 185www.pferdeversicherungen.eu

Reiten mit FlaiRQualifizierter Reitunterricht

Anfänger, Fortgeschrittene, WiedereinsteigerGeführte Ausritte, Strandritte

Reithalle 20 x 60 mAllwetterreitplatz 20 x 40 m

SpringplatzTel. 04365-7244

www.ostsee-bauernhof-reiten.de

Gut Gaarz

Zu den beliebtesten Sportarten der Deut-schen zählt das Reiten. Die Verbundenheit von Pferd und Reiter mit der Natur fasziniert die Menschen schon Jahrhunderte lang.Beim Reiten sitzt der Reiter nicht passiv auf dem Pferd, sondern geht aktiv mit der Be-wegung des Pferdes mit. Neben anderen Hilfsmitteln für die Kommunikation zwischen Mensch und Pferd, wie Gewichtsverlagerung, Schenkeldruck, Zügelführung und Gerte, ist die Stimme ein ganz besonderes Element für die Bindung der Beiden.Im Mittelalter halfen die Pferde bei Rittertunie-ren und im Barock war besonders Ausdruck und Wendigkeit im Dressurreiten gefragt. Heute gibt es Dutzende verschiedene Reit-sportarten.Zu den Beliebtesten gehört zum Beispiel das Dressurreiten. Das Dressurreiten ist im Allge-meinen die Grundlage aller anderen Reitsport-arten, es ist eine Aus- und Weiterbildung des Pferdes und seiner natürlichen Bewegungen. Der Reiter sorgt schon beim Anreiten eines jungen Pferdes dafür, dass das Pferd unter seinem Gewicht ins Gleichgewicht kommt und das es lernt geradeaus und auf gebo-genen Linien in allen drei Grundgangarten (Schritt, Trap und Galopp) zu gehen. Eine weitere Sportart ist das Springreiten. Das Springreiten ist das Überwinden von Hinder-nissen beim Reiten. Es erfordert vom Reiter viel Geschicklichkeit, Balance und Rhythmus-gefühl, um ein Pferd korrekt über Hindernisse zu reiten.

Das Vielseitigkeitsreiten setzt sich aus drei Teilen der Disziplinen Dressur, Springen und Geländereiten innerhalb eines Wettbewerbes zusammen.Beim Jagdreiten wird auf einer Geländestre-cke mit natürlichen und angelegten Hindernis-sen geritten. Jagdreiten ist ein reiner Pferde-sport, es wird also kein Wild gejagt. Es gibt Schleppjagden, die mit Hundemeute geritten werden, sowie Fuchsjagden, welche ohne Hunde geritten werden. Eine andere Art des „Jagdreitens“ ist das Bogenreiten oder auch das berittene Bogenschießen. Während das Pferd innerhalb einer vorgegebenen Zeit eine Bahn entlang galoppiert, schießt der Reiter mit dem Bogen auf drei unterschiedlich aus-gerichtete Scheiben in der Mitte der Bahn. Das Westernreiten ist eine aus Amerika stam-mende Reitweise, die sich an den Erfordernis-sen der Arbeit mit dem Pferde anlehnt. Mit einer der teuersten Reitsportarten ist Polo. Polo ist eine Mannschaftssportart zu Pferd, die viel Ähnlichkeit zum Hockey aufweist. Die Spieler versuchen mittels des sogenann-ten Stick oder auch Mallet genannt, einer Art verlängerter Hockeyschläger, einen Ball vom Pferd aus ins gegnerische Tor zu treiben. Eine Besonderheit bei Reitsportarten ist, dass Frauen und Männer gleichgestellt gegenei-nander antreten. Die Pferde werden jedoch abhängig von der Größe in Ponys und Pferde unterteilt (bis 1,48 Meter Pony, größer als 1,48 Meter Pferd).

ReitsportartenDas Zusammenspiel von Pferd und Reiter

Hallenturnier des Reit- und Fahrvereins

LensahnAm Samstag, dem 2. April ab 9 Uhr veran-staltet der Reit- und Fahrverein Lensahn sein traditionelles Hallenturnier in Lensahnerhof auf dem Gelände der Familie Klos. Vormittags finden die Dressurprüfungen der Leistungs-klassen E bis L statt. Zudem wird für die Jün-geren und Kleinsten der Reiter- und Führzü-gelwettbewerb durchgeführt. Am Nachmittag sind dann die Springreiter in den Leistungs-klassen E bis L und die Nachwuchsspringer mit dem Springreiterwettbewerb dran. Die „Futterkrippe“ in der Reithalle stellt Essen und Getränke für alle Zuschauer zur Verfügung. Die Abreitemöglichkeiten für die Reiter be-finden sich ebenso wie die Parkmöglichkeiten für die Besucher des Turniers auf dem nahe gelegenen Bredenfeldplatz. Ein Höhepunkt des Turniers sind die Vereinsmeisterschaften, die in den Leistungsklassen 0,5 und 6 für Dressur und Springen ausgetragen werden. Nachnennungen für das Turnier sind noch möglich und werden von Theresa Lamp unter Tel. 04363/3175 angenommen. Es dürfen sich auch Gastreiter (mit und ohne Vereinzugehö-rigkeit) anmelden. Je Prüfung werden 5 Euro Nenngebühren erhoben.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

15

26.0

3.11

HautarztpraxisDr. med.

J. P. RothlaenderKönigstr. 2, 23730 Neustadt

Vom 28.03.2011 bis 02.04.2011keine Sprechstunde

Michael Tretow = 45 ??Michael Tretow = 45 ??JA!

Das gesamte Team gratuliert dem Chef nochmal ganz herzlich!

60

60

60

60

Am 27. März 2011 feiert

Nobbiseinen 60. Geburtstag !

Alles Gute und Liebe wünschen Mona, Tanja & Holger, Benno & Jutta

Neustadt in Holstein

Hallo, mein Engel!Heute sind es 4 Monate,die wir zusammen sind.

Ich wünsche uns noch vieleschöne Monate und Jahre.

Claudia,ich liebe Dich!

Dein Freund Marko

Jugendtreff im GemeinderaumCismar. Am Dienstag, dem 29. März findet von 17.15 bis 18.30 Uhr ein Jugendtreff statt. Eingela-

den sind alle 12- bis 16-Jährigen. Es gibt Spiele, Musik und Unter-haltung.

Tagung: Herzensbildungin Erziehung und Schule

Neustadt. Von Freitag, den 25. bis Sonntag, den 27. März ver-anstaltet das Schöpferische Zen-trum OASE nachmittags eine Ta-gung zum Thema Herzensbildung in Erziehung und Schule.Ein vielfältiges Programm lädt dazu ein, sich über Möglichkeiten des Lehrens und Lernens zu infor-mieren. Die Referenten sind pra-

xiserfahrene Pädagogen, Lehrer, Wissenschaftler und Erzieher. Alle Eltern, Lehrer, Erzieher, Pädago-gen und interessierte Menschen sind herzlich eingeladen. Nähere Informationen im Schöp-ferischen Zentrum OASE bei Hildegard Dyroff unter Tel. 04561/5253610, Schaarweg 70.

Der „Neustädter Schulexpress“Stehen, sehen und miteinander gehen

Schulschluss. Die Kinder stürmen aus ihren Klassen-räumen, um schnell nach Hause zu kommen. Viele Eltern holen ihre Kinder von der Schule mit dem Auto ab. Es herrscht ein großes Ge-dränge und damit eine große Gefahrenquelle für alle Schulkinder.

Neustadt. Um das zu ändern und um die Straßen vor den Schulen sicherer zu machen, haben sich die Hochtor und die Steinkamp Grundschulen zusammen für das Bremer Projekt Schulexpress ent-schieden.Dieses Verkehrsprojekt wurde in enger Zusammenarbeit von El-tern, Lehrern, der Stadt Neustadt, der Polizei und dem Schulexpress entwickelt und soll im Mai für alle Grundschüler eingerichtet wer-den. Gefördert und unterstützt wird der „Neustädter Schulex-press“ von famila, team baucen-ter, eska und dem reporter.Unter dem Motto „Stehen, sehen und miteinander gehen“ wurden 17 Haltestellen im Einzugsgebiet der Grundschulen eingerichtet. Diese sind die Treffpunkte der Kinder, um gemeinsam zu Fuß zur Schule zu gehen oder als El-ternhaltestelle für diejenigen, die einen zu langen Schulweg haben, um zu Fuß gehen zu können. Die Eltern können ihre Kinder an einer Haltestelle in ihrer Nähe absetz-ten und diese laufen dann mit an-deren Kindern in der Gruppe zur Schule.Ein besonderer Vorteil des Schul-expresses ist, dass auf diese Wei-se der Verkehr vor den Schulen zu den Bring- und Abholzeiten verteilt wird und so die Gefahr für die Kinder vor den Schulen redu-ziert wird, auch können unnötige Autokilometer eingespart werden.

Aber auch für die Kinder bringt dieses Projekt große Vorteile mit sich. Zum einen bekommen die Kinder Bewegung und sie kön-nen vor und nach dem Unterricht Sauerstoff tanken. Beides ist für die körperliche, seelische und geistige Entwicklung wichtig. Au-ßerdem sind Kinder, die zur Schu-le laufen dürfen, ausgeglichener, konzentrierter und gesünder. Zum anderen fördert das gemeinsam zur Schule laufen das Selbstbe-wusstsein, die Wahrnehmung der Umgebung und die Stärkung der Freundschaften oder das Finden neuer Freunde.Die Haltestellen sind mit einem blauen Schild gekennzeichnet

und befinden sich: Sandberger Weg / Strandhöhe bei SKY (Auto-haltestelle), Sandberger Weg / Butzhorn, Bödelsollstraße an der Laterne Höhe Haus 38, Bültsaal neben Haus 37, Kurzer Weg / Zie-geleiweg in Grünanlage, Berliner Platz vor der „Currywurst“, Kreuz-weg vor Haus 27, Danziger Stra-ße / Katholische Kirche, Parkplatz

famila an der Laterne am Fußweg (Autohaltestelle), Rosengarten vor Haus 21, Parkplatz am Fried-hof (Autohaltestelle), Siedenkrog / Westpreußenring vor Haus 70, Am Hang / Hohensteen, Retti-ner Weg / Höhe Post (Autohalte-stelle), Gartenstraße vor Haus 6, Sandberger Weg vor Haus 6 und Hochtor / Grabenstraße.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e16

26.0

3.11

Am 18. März 2011 verstarb in seiner griechischen Heimat

Herr Alkiviadis Nettasder 23 Jahre lang im Ostseebad Grömitz lebteund hier eine zweite Heimat gefunden hatte.

„Alkis“ Nettas war Initiator der Partnerschaft zwischen der Gemeinde Neapolis-Kozanis in Griechenland und der Gemeinde Grömitz.

Mit unermüdlichem persönlichen Einsatz hat er sich für ein besseres gegenseitiges Verständnis und die Pflege der zwischenmenschlichen

Beziehungen der verschiedenartigen Kulturen eingesetzt.

Wir werden ihn nicht vergessen, unser Mitgefühl gilt seiner Familieund ganz besonders seiner Ehefrau Hannelore.

Gemeinde Grömitz

Jochen SachauBürgervorsteher

Jörg-Peter ScholzBürgermeister

Wir nehmen Abschied von unserem ehemaligen Mitarbeiterund Kollegen

Wir trauern mit den Angehörigen und werden ihm ein ehrendesAndenken bewahren.

Geschäftsleitung und BelegschaftOTG Baugesellschaft für Tief- und Rohrleitungsbau mbH

Oldenburg in Holstein

Walter PriesDu warst so treu und herzensgutund musstest doch so Schweres leiden.Doch nun ist Fried´, Licht und Ruh´,so schmerzlich auch das Scheiden.

In LiebeOswaldJörgKatja und Dirk mit Julian

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinerlieben Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma

Schönwalde, Eutiner Str. 66Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, dem 29.03.2011um 10.30 Uhr in der Kirche zu Schönwalde a.B. statt.

Erika Maria Rensner* 26.08.1928 † 22.03.2011

Neue Jugendvertretung in Sierksdorf

Lukas Beise, Henner Nissen, Leon Fink (vorn v. lks.), Pavel Naj, Celina Fink, Mats Nissen, Patrik Frentrup (dahinter), Vorsitzender des Sozial- und Kulturausschusses Udo Gosch, Bürgermeister Bodo Willert und stellvertretender Bürgermeister Volker Weidemann (hin-ten).

Im Jugend- und Freizeittreff K-SinO waren am vergangenen Samstag alle Plätze restlos belegt. Über 20 Kinder und Jugendliche sowie interessierte Eltern und Bürger der Gemeinde ver-folgten gespannt die Wahl der neuen Jugendvertretung.

Sierksdorf. In der Altersklasse der 14- bis 18-Jährigen wurden als 1. Vorsitzender Mats Nissen und als Stellvertreter Patrik Frentrup gewählt. In der Gruppe der 10- bis 13-Jähri-gen wurden Henner Nissen und als Stellvertre-terin Celina Fink gewählt. Weitere Mitglieder sind Pavel Naj, Lukas Beise und Leon Fink. Die neue Jugendvertretung, deren Amtszeit 2 Jahre beträgt, hat viel vor. Zum Beispiel Orga-nisation von kleinen Ausflügen, die Veranstal-tung kleiner Turniere oder die Verbesserung des Fußballspielfeldes. Der Wahlvorstand, bestehend aus Bürgermeister Bodo Willert, seinem Stellvertreter Volker Weidemann so-wie dem Vorsitzenden des Sozial- und Kul-turausschusses Udo Gosch, gratulierten den neuen Jugendvertretern und freuten sich auf eine gute Zusammenarbeit. Weiterhin lobten sie deren Engagement, da in der heutigen Zeit ehrenamtliche Arbeit keine Selbstverständ-lichkeit mehr ist. Der Nachmittag klang aus mit vielen Spielen, Aktivitäten und guter Lau-ne. Das K-SinO öffnet zur Zeit 14-tägig: Mon-tag von 15.30 bis 17.30 Uhr, Donnerstag von 15 bis 18 Uhr und Samstag von 17.30 bis 19 Uhr. Weitere Informationen im Flyer oder Aus-hang sowie unter Tel. 04563/8827.

SchreibwerkstattNeustadt

zu Gast bei den LiteraturlesungenScharbeutz. In der Reihe der Literaturlesun-gen der Volkshochschule Scharbeutz nehmen am Mittwoch, dem 30. März um 19 Uhr die Autorinnen der Schreibwerkstatt Neustadt im „Roten Sessel“ im Hotel Augustusbad, See-straße 48 Platz. Die Autorin und Leiterin der

Schreibwerkstatt, Renate Schley, hat für diese Lesung ein ganz besonderes Thema angekündigt:

Alle Geschichten erzählen davon „Wie wir wurden, was wir sind.“ So werden die schreibenden Frauen, die sich seit fast 18 Jahren einmal monatlich in der Schreibwerkstatt unter der Leitung von Re-nate Schley treffen, viel Persönliches von sich preisgeben - in Geschichten, in denen sich jede Autorin dem Thema auf andere Weise nähert. Der Eintritt zur Lesung ist frei. Nähere Informationen erhalten Interessierte bei der VHS Scharbeutz.

TourismusausschussDahme. Eine öffentliche Sitzung des Aus-schusses für Tourismus und Kultur findet am Dienstag, dem 29. März um 19.30 Uhr im Haus des Gastes statt. Tagesordnungspunkte sind unter anderem Berichte des Tourismus-leiters und Kaufmännischen Leiters.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

17

26.0

3.11

Gewerbeflächenauf dem Gewerbehof in Grubezu vermieten, vom EigentümerTel. + Fax 0 40 / 54 13 43

Auto-Export Ankauf KFZ/PKW/LKW

Mo. - So.Tel. 0173 - 24 55 878Bitte alles anbieten!

Charmantes Landhaus i. d. Holst. Schweiz (OH), ruhige Lage, keine Durchgangsstraße! 240 qm Nfl., Grund-stück 12.500 qm. Großer Garten mit Pool u. Sauna, Preis: 450.000,- e von priv. zu verk. Tel. 04528-1683 oder 886 AB.

Harmsdorf, 2 1/2-Zi.-KG-Whg. m.Terrasse ab sof. f. 300,- kalt + NKzu verm. 0160/7106871

Lensahn, 1/2 DH m. Garten, 2 1/2Zi., 76qm, Carport, ruhige Lage,390,- € kalt + NK + Kaution, zu ver-mieten Chiffre 001/9387

Neustadt! Frisch renovierte 4-Zi.-Whg. Im Zentrum und doch imGrünen! Ca. 87qm, EBK, Balkon,Kellerraum, Kfz-Platz, Gartennut-zung. Ab sofort zu vermieten 0160/97827384 (19-21 Uhr)

Neustadt-Rettin, Strandnähe, RH,4 Zi., 2 Bäder, Terrasse, Garten,ca. 80 qm, KM 685,-- zzgl. NK.Tel. 0451/408830

Privatankauf MFH, EFH, ETW,Neust., Pelzerh., Rettin, Diskretionzugesichert, Tel. 0177/7423404,haese-juergen@t-online.de

Ruhiges Ehepaar (NR) sucht 2-3Zi.-Whg. in Neustadt, ca. 70qm,ab 01.05.11 zur Miete, 04561/5255853

Schöne 3-Zi.-Whg. in Cismar anruhige Mieter, ca. 65qm, renov.,EG od. 1. OG, VB od. DB, EBK,Stellpl. od. Gar., Garten, 390€ KM 0173/9524724

Schönwalde/Halendorf: su. Nach-mieter für 2-Zi.-Whg., 34qm, Bad/Du., Abstellraum, Terrasse, Car-port, Kaltmiete 260 €, NK, MK 01520/4867259 zu sofort

Stilv. 2 Zi.-DG-Whg. in Gründer-zeitvilla in Neustadt, Nähe Marien-hof, ca. 70qm, m. Dachschrägen,DB, EBK, Gartennutzg. mögl., absof.frei, vollst.renov., Abstellr., Kel-ler, nur an NR, keine Haustiere,420,00 € + NK. Bei qualifizierterHausmeisterfunktion Kostenerstat-tung 0451/474411,

50qm-Wohnung, ebenerdig, DB,Balk., in Kasseedorf, ab sof. zvm.,Tel. 04528/849

60 M, suche 1 möbl. Zimmer od.kleine Whg ca. 350 € warm z. so-fort Haffkrug 0151/20639000

Älteres Paar, NR, sucht per01.06.2011 zur langfr. Miete zw.Eckernförde und TimmendorferStrand 3-Zi.-Whg. mit großem Bal-kon oder Terrasse/Garten 0211/9346457

Eutin, beim Wasserturm, 2-Zi.-Whg., 65qu und Abstellraum, Erd-geschoss, Terrasse, Garten, reno-viert, 320€ KM, NK z.Zt. 110€ (inkl.Heiz.), Hund nicht erwünscht 0431/521323

Garage zu vermieten, Neustadt,Am Ziegelhof ab 01.04. Infos un-ter 0171/8842622

Grömitz Bestlage Nähe Jachtha-fen wunderschöne 2 Zi.-Whg., 66qm, EBK, VB, Keller + Waschraum,Terra, S-Lage, Garten, KM 462 ,- +NK + 3 MM MK von Pivat zvm.,Tel.: 033925/70402

Achtung! Es werden wieder inNeustadt am Hafen Autos gekauft!0172/4132196 od. 04561/559724

Achtung! Achtung! Kaufe: Pkw,Lkw und Busse in jedem Zustandfür einen fairen Preis. 0172/6066344 (alles anbieten)

Opel Astra Autom., Bj. 91 1. Hd.,zvk., VHB 1.400,-, Tel.: 0174/4062308

Citroen C3 Diesel, Bj. 2003,220Tkm, Tüv02/12, 1Hd., scheckh.gepfl., 1.400,-€, 04562/25010

Verk. Ford Escort 1300 EZ 96,81tkm, gut erhalten, TüV10/11, So- u. Wi.-bereifg; 75PS; 500 € 04561/5268671

Motorrad Suzuki VS800 Intruder,Bauj. 1999, vorverlegte Fußrasten,top gepfl., VB 3.200,- € 04561/7930 Handy: 0173/2094554

2-Zi.-Whg. in Neustadt o. Umgeb.,m. EBK, DB, Garten, Balkon od.Terr., ab 18.04.11 gesucht, max.450,- warm, 0152/22582456

Junge Arztfam. su. EFH/DHH/RHoder EG-Whg. m. Garten in Neu-stadt/Pelzerhaken 0176/28363985

Grömitz: Su. Ferienhaus ab 2Wohneinheiten von privat, Strand-nähe, zum Kauf 0172/4223002

Su. 2-2 1/2-Zi.-Whg., EG, z.1.8.od.1.9. in Grömitz 0179/4038461

Suche 1 Fam.haus, in Grömitz u.näherer Umgebung ab sofort 015222/122132

Suche 3 Zimmer Ferienwohnungin Grömitz zum Kauf. StrandnaheLage bevorzugt. 0173/915876

Suche Grundst./Resthof v. privatfür priv. Nutzung, auch san.-bed.,nur absolut ruhige, dörfl. Lage, bis200.000€ 04503/703048 unseresuche@googlemail.com

Lensahn 2,5-Zi.-DG-Whg., ca.80qm, offene, neue EBK, neu re-nov., VB, Abstellr., schöne, ruhigeLage, zu sofort frei, 465,00,- kalt +NK +2 MS, 0152/26387991 aufAnfrage Whg. im Internet sichtbar.

Kellenhusen 3-Zi.-Whg., 85 qm,mit Garten ab 01.02.11 zu verm.665,- warm 0172/3838882u.030/4139025

Von privat: Scharbeutz, 3-Zi.-Whg., ca. 67 qm, 1 OG, EBK, Bal-kon, Kfz-Stellpl., z. 01.05., Miete575,-€ + NK, 0451/4083263

www.ferienwohnung.de Ob-jektnr. 14770, 04562/266020

www.ostseeklar.de - hier günstigIhre Unterkunft inserieren

DHH Ostseenähe von privat zvk.3 km von Oldenburg/H., ca. 100qm Wfl., m. Scheune + Stallungen,Bauplatz, Grdst.gr. ges. 1858 qm ,VHB 115.000,- Tel. 04363/1418

A U T O M A R K T

E K R U M L A U B H E R B T O K U R K A R T E C O E L M I N U S L A A B O H A S E G E N T K A H L O O V A L P R M O T E T T E N O R A A L E P I H U F R K A N O N E C O L L A G E A D I E U D E Z I A R E A L N I X O P U S W E R E A K O E D E R N M I S E R E

8 2 4 3 1 6 5 2 5 2 5 1 9 7 2 5 6 7 7 4 8 3 6 9 6 7 3 5

8 2 9 1 7 6 4 5 3 1 7 6 5 3 4 9 2 8 3 5 4 9 8 2 7 1 6 5 1 3 6 9 7 2 8 4 7 6 2 3 4 8 5 9 1 4 9 8 2 5 1 3 6 7 9 3 1 7 6 5 8 4 2 2 8 5 4 1 3 6 7 9 6 4 7 8 2 9 1 3 5

4 1 3 7 6 5 2 8 9 6 9 2 8 1 3 7 5 4 7 5 8 4 9 2 1 3 6 5 3 9 2 7 4 8 6 1 2 4 6 5 8 1 9 7 3 1 8 7 6 3 9 5 4 2 9 2 5 3 4 8 6 1 7 8 6 4 1 2 7 3 9 5 3 7 1 9 5 6 4 2 8

Alexander Bickovsky ist Ehrenmitglied des MYN

Neues Ehrenmitglied Alexander Bickovsky und 1. Vorsitzender Berthold Piechatzek (v. lks.).

Neustadt. Der Segelverein Mari-ne-Yachtclub Neustadt ernannte Alexander Bickovsky auf seiner diesjährigen Jahreshauptver-sammlung zum Ehrenmitglied. Horst Kagel würdigte in seiner Laudatio das Gründungsmit-glied für sein über 20-jähriges ehrenamtliches Engagement als Kassenwart und Hauswart des Vereins, der mehr als 300 Ver-sammlungen besuchte und an die 700 Frühschoppen ausrichtete. Da dieses Engagement heutzu-tage nicht mehr selbstverständ-lich sei, beschäftigte sich die Ver-sammlung unter anderem auch mit den ehrenamtlichen Aktivitä-ten der Mitglieder und der Frage, ob der Verein zu stark altere. An dieser Stelle wurde die erfolg-reiche Jugendarbeit des Vereins vorgestellt, bei der die Jugendli-chen über die Segelyacht „Team-work II“ berichteten. Auch konn-

te der 1. Vorsitzende Berthold Piechatzek im Jahresrückblick nur Positives vermelden. Bei den Wahlen wurden der 2. Vorsitzen-de Richard Stollenwerk und der Kassenwart Wolfgang Stolze be-stätigt.Als besonderes Ereignis sieht der Verein dieses Jahr seinem 40-jäh-rigen Jubiläum entgegen, wel-ches im Spätsommer gebührend gefeiert werden soll.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e18

26.0

3.11

E-mail: info@cundm-company.deBüro: 040-2000 656 (9-16h)

Friseure (m/w)

Plön gesucht.C&M Company GmbH

Mobil: 0172-145 49 13 (Herr Engelmann)

Gehaltserhöhung gesucht?

für unseren Salon in

Werde einer von uns...

Suchen erfahrenedeutschsprachige

Reinigungskraftauf Teilzeit für die frühen

Morgenstunden in Neustadt

Fa. WeihmannTel. 0 41 52 / 83 62 21

Bürozeiten: (Mo. - Fr. 08.00 bis 12.00 h)

Für unser Restaurant in Dahmesuchen wir ab sofort eine

Küchenhilfe0 43 64 / 4 70 29 10

Dahme

Zimmermädchenzur Aushilfe gesuchtKost und Logis kann gestellt werden.

Tel. 04364 / 302oder 0170 / 2717272

info@hotel-sonnenschein.com

Suchen zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w)

auf 400,- e-Basis für FeWo in Kellenhusen. Vorwiegend samstags,

möglichst mit Pkw, Arbeitszeit 9-15 Uhr

Tel. 04561-16439, 0176-24109248

Wir suchen für die Saison 2011 freundliche,junge und flexible

für den Verkauf.Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!

Verstärkung

Bäckerei OlandtSeestr. 30 23747 Dahme

sucht

Allround-Kraft

(Zimmer, Küche, Empfang)

auf 400,- € Basisoder 21-Std.-Woche.

Rufen Sie uns an und ver-einbaren Sie einen Termin

0 45 63 / 42 790Bahnhofstraße 923683 Haffkrug

04562/3078 Grömitz

Schneideringesucht.

Wir suchen von April bis November

Reinigungskräfte und

1 Nachkontrollkraft in Teilzeit oder geringf.

Beschäftigung auch an den Wochenenden

Tätigkeit: Reinigung von FeWo’s und Häusern in Dahme

oder Kellenhusen

Voraussetzung: Mobilität und Führerschein Kl. B

Tel. 0 43 64 - 47 97 17(10.00 - 18.00 Uhr)Thomas Krützfeldt

t

der reporterJohanna Schwarz, Telefon: (04561) 51 70-29Hochtorstraße 19, 23730 Neustadt

Kommen Sie zu uns!

Wir suchen Verteiler für die reporter-Verteilung mittwochs und samstags für

• Kellenhusen • Dahme • Grömitz • Halendorf

Zusteller gesuchtDas Alten- und Pflegeheim Seehof, Rettin sucht stundenweise

für die Nachmittage eine

für die Beschäftigung unserer Senioren.

Auskunft erteilt Herr Kühl unter

Ehrenämtler sind auch erwünscht.

lebensfreudige400,- e Kraft

Tel.: 045 61 - 711 40

Top-Mitarbeiterinnenzum Reinigen für Top-Ferien-hausanlagen in Pelzerhaken

und Grömitz gesucht.Vormittags für Mai bis Oktober.Erika Hoff, Tel. 0 45 61 - 5 30 10

Alloheim Senioren-Residenz„Grömitzer Höhe“

Wir suchen zum nächstmöglichenEintritts termin m/w in Teilzeit:

QM-BeauftragteDie Weiterbildung zum QM-Beauftragten ist Voraussetzung

Wir erwarten:» Berufserfahrung in der stationären Pflege» Organisationstalent sowie die Fähigkeit zu kooperativer

und motivierender Mitarbeit» Prozessorientiertes Handeln» Fundierte Kenntnisse in den Bereichen Pflege, Qualitäts-

sicherung und EDV

Exam. Pflegefachkräfte im Mutterschutz in Teilzeit, als ersten Schritt zurück ins Berufsleben

Alloheim Senioren-Residenz „Grömitzer Höhe“Clemens Grosse, Residenz-Leiter

Grömitzer Höhe 1 | 23743 GrömitzTelefon (04562) 224-0| Telefax (04562) 224-555clemens.grosse@alloheim.de | www.alloheim.de

2011_03_24_Groemitz_QM_Reporter_Layout 1 24.03.11 16:35 Seite 1

Grömitz

Textilverkäuferinin Vollzeit gesucht

Sie haben Spaß an Mode undam Umgang mit Menschen?Sie sind modebewusst und haben einfundiertes Wissen im Textilbereich?Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Hoppla-Mode, Wicheldorfstr. 3, 23743 Grömitz • Tel.: 0 45 62 / 30 78

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort

erfahrene Service-Kräfte (m/w)

und Jungköche (m/w)

- Sie sind dynamisch, belastbar, flexibel und humorvoll- Sie sind begeisterungsfähig und überdurchschnittlich motiviert- Sie haben ein freundliches Auftreten und sind absolut gastorientiert- Sie haben ein gepflegtes Erscheinungsbild und gute Umgangsformen- Sie sind zuverlässig, pünktlich und teamfähig

Chrome Systemgastronomie GmbH, Dieselstraße 2, 23738 LensahnTelefon: 04363 / 90 14 86

Wir haben den Anspruch allen unseren Gästen einen ausgezeichneten Service zu bieten.Bewerbung bitte schriftlich oder telefonisch an:

- Original American Diner -

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

19

26.0

3.11

Auf 400,- E Basis sucht derGrömitzer Segel-Club e.V.für freitags und samstags vom 01.05. bis 30.09.2011 eine/n

zuverlässige/nMitarbeiter/in

für den abendlichenAusschank. Gerne auch

nette/n Rentnerin/Rentner.Tel. 040 21 00 83 tagsüber,

0 41 02 5 45 27 abendsHerr Hans-Joachim Ahrens

Ostsee Hotel - Restaurant

Lindenstr. 4-623746 KellenhusenTel.: (04364) 49 50

Fax: (04364) 495 295www.hotel-vier-linden.deinfo@hotel-vier-linden.de

Wir suchen für die Saison 2011

Zimmermädchensowie eine

Serviererin

Suchen ganzjährig flexibleFriseur/in in TeilzeitGabriella Hair

Tel.04563 /478525

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort befristet oder ganzjährig:

Koch m/w

Beikoch m/w

Jungkoch m/w

Servicekräfte m/w

Weitere Informationen zu diesen Stellenangeboten � nden Sie aufwww.weissenhaeuserstrand.de/karriereFerien- und Freizeitpark Weissenhäuser StrandSeestraße 1, 23758 Weissenhäuser StrandAnsprechpartner: Herr Detlef OberthürE-Mail: hauptkueche@weissenhaeuserstrand.de

Wir suchen für den Klinikbereich

Reinigungskräfte zu sofort.

Telefon 0151 / 14 65 01 73Frau Seifert

Wir suchen für die Reinigung vonFerienwohnungen motivierte,deutschsprachige Reinigungskräf-te für Cismar und Pelzerhaken. Wirsetzen Mobilität und Engagementvoraus Chiffre 001/9385

Bediener gesucht für Eisenbahnu. Ponyreiten, Zoo Arche Noah,Grömitz 045652/5660

Handwerker sucht Job: Badsanie-rung, Innenausbau, Verputzen, Flie-sen, Pflastern 0160/92929767

Raumpfleger/in auf 300,- Euro-Basis gesucht, telefonische Bewer-bung an 0176/24999943

Suche günstigen Fahrdienst fürGelegenheiten, 01520/4949528

Hausmeister (Stundenbasis) inKellenhusen gesucht! Handwerker(Rentner) o.Ä., der geschickt undzeitl. felxibel ist 0172/9992888

25-jähriges Arbeitsjubi-läum Waldemar Kuchel

Neustadt. Am 1. April blickt der städtische Mitarbeiter Waldemar Kuchel auf eine 25-jäh-rige Beschäftigungszeit bei der Stadtver-waltung Neustadt zurück. Waldemar Kuchel übernahm vor 25 Jahren, nach mehrjähri-ger Tätigkeit als Polier im Hochbau, bei der Stadt Neustadt in Holstein die Einsatzleitung des Bauhofes. Ihm oblag in diesen Jahren die Einteilung und Beaufsichtigung der Be-schäftigten des Bauhofes und der damaligen Gärtnerei mit Fahrzeug- und Geräteeinsatz. Daneben waren örtliche Bau- und Pflegemaß-nahmen zu begleiten und die Einsatzbereit-schaft des Winterdienstes zu koordinieren. Im Jahr 1990 wechselte er dann in die Ab-teilung Bauaufsicht des Bauamtes. Seinen aktiven Dienst beendete Waldemar Kuchel bereits im vergangenen Jahr, nachdem er im Rahmen der Altersteilzeit in die Freistellungs-phase gewechselt ist. Bürgermeister Reimann dankt dem Jubilar für seine verlässliche und kollegiale Zusammenarbeit und spricht ihm Dank und Anerkennung für die im öffentlichen Dienst geleistete treue Arbeit aus.

35-jähriges Betriebsjubiläum in der ancora Marina

Die Geschäftsführung überreichte Sigmund Schöning (mi.) aus Anlass des Jubiläums einen Reisegutschein mit Musicalbesuch.

Neustadt. Bei strahlendem Sonnenschein gratulierte der Geschäftsführer Oliver Seiter am 22. März seinem Mitarbeiter Sigmund Schöning zum 35-jährigen Firmenjubiläum in der ancora Marina.Sigmund Schöning wurde auf den Tag genau vor 35 Jahren eingestellt als Tischler mit dem Schwerpunkt Holzarbeiten/Holzmöbelbau an den damaligen ancora Motoryachten und einem Stundenlohn von damals 4,80 DM. Als jüngstes Teammitglied in der damals 20-köp-

figen Tischlerei überstand Schöning durch Fleiß und Fachwissen die diversen Firmen-umstrukturierungen, insbesondere die Ein-stellung der eigenen Motoryachtproduktion im Zusammenhang mit der ersten Ölpreiskrise Ende der 70er Jahre.Sigmund Schöning, privat leidenschaftlicher Sportler und gleichzeitig Imker, lebt in Lang-hagen am Bungsberg und ist stolz auf seine Familie und Ehefrau, die ihm immer Rückhalt und Kraft für seine Arbeit gegeben haben.

der reporter auf facebook

Gefällt mir

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e20

26.0

3.11

MALERMEISTERseit 1994

KLAUS MUELLERGUTTAU-GRÖMITZTEL. 0 43 66 - 10 86

MOBIL-TEL. 01 72 - 5 40 03 50

chesterfield-moebel24.de0 45 61 / 714 92 02

2. HandHausrat

-Verkauf von Möbeln, Glas, Porzellan, E-Geräten und mehr in Sipsdorf,

www.haushaltsaufloesung-oh.deTel. 04361 - 626921

Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

Neu: MädchenEntspannungmassagen

Tel. 01520 / 2 73 63 53

Claudia aus Polen verwöhnt Dich von A-Z, OW 80 F

Tel. 0 45 61 / 52 48 259Tel. 01 76 / 944 827 11www.sexnord.de

Lisa, 24 J.

Tel. 04561 - 5 26 83 78www.pussycats-sh.de

Bildhübsches Betthäschen

NEULorena & Claudia

Tel. 04561 - 52 78 51bis 2. April

Megascharfes deutsches Duo21 u. 30 J. v. zart bis hart

NEU

Diana, 25 J.

Tel. 04561 - 5 26 86 72bis 2. April

Zierliche Blondine, Kf. 34Frz. Expertin - küsst gerne

SEXNORD.NET 04561 52 478 65

INGA 32 J.Sexy Blondine

Fr. Natur!Top Service Neustadt

Fr. Natur!Top Service Neustadt

Sexy Blondine

Top Service

Sexy BlondineFr. Natur!

Preisw. renovieren 0172/4402018

!! Zu verkaufen !!!! Wegen Schlag-anfall !! Saunaofen Harvia ProfiL26, neu + Steine, Neupreis ca.1.400, VB 700 04523/2070200

2 Farb TV Grundig T51, 50cm, je25,-€, 04364/539

3 zahme Ziegen zu verschenken 04528/9135556

Alles von einer Hand: malen, tape-zieren, Laminat- u. Teppich verle-gen, Trockenbau, Fliesenverle-gung, Tel. 04563/473376

Apple iPad bei JessenLenz -Wahmstr. 36 - HL www.jessenlenz.de

Biete neuwertige, komplette Ein-richtung für 1-Zi.-Ferienwohnungzum Verkauf, bestehend ausSchrankbett, Kleiderschrank, Side-board, Vitrine, Schlafsofa, Sitzenund Stühlen, zur Abholg. in Grö-mitz. Farbe Buche natur. NP 4000€; VB 1500 €. Kontakt unt. 0175/ 240 45 39 od. 0179 /519 38 68.

Reinrassiger, roter Maine CoonKater (kastriert) 1 1/2 Jahre altsucht endgültiges, liebes Zuhause; 0170/2209971

Deutsch u. Englisch, erfahreneLehrkraft erteilt Nachhilfe und För-derunterricht (speziell auch bei Le-se- u. Rechtschreibschwäche/Leg-asthenie). Tel. 0151/50815582

Div. Büro- u. Kleinmöbel v. privatzu verk., 0157/89140749

Doppel-Induktions-Kochplatte,neu 49 € 04562/267127

Ecksofa 2,45x1,98, Textilederweiß 11 Mon. alt, 390,- 04562/267127

Ich weibl. Ende 30J. m. Anhangsu. Mann zw. 34 - 44J. treu,hübsch, berufstätig, Humor u. ver-ständnisvoll m. viel Herz (Schützeoder Krebs) m. Pkw f. eine festeBeziehung. Bitte m. Bild an Chif-fre 001/9384

Kaffeemühle von Eduscho ge-sucht, 04562/225077

Kaufe alte Geige, Cello oder Kon-trabass, Zustand egal, 0163/6712913

Ledercouch 3-Sitzer, Grünton, zuverkaufen 04561/9961

Buchsbaumpflanzen abzugeben, Tel.: 04561/714785

SiemensWaschm., EinbHerd, Ge-schirrsp., Wasch.Top0172/4968892

Wg. Umuzug gut erh. grüne Leder-Couch-Garnitur (3er, 2er, Sessel u.Hocker) VB 160,- € Tel. 0162/8751533

Biete Reitbet. auf Großpony, ger-ne ältere Wiedereinsteigerin, Unter-richt mögl., 0160/5507662

Ca. 90 Gehwegplatten 50x50 u.50x75 f. Selbstabholer abzugeben,Tel. 0162/4632332

Wer könnte und möchte meinenLKW Magirus-Kipper TÜV fertigmachen sowie 2 Bagger reparie-ren?, Tel. 04562/2665043 nach 18Uhr

Mountainbike mit 21-Gang-Ket-tenschaltung, 26 Zoll, zweifach ge-federt, schwarz-Silber, wenig be-nutzt, 88,50€ 04524/900182

Professionelle Malerarbeiten gutund günstig, setzen Sie sich gernemit mir in Verbindung 01577/1894376

Wir fräsen Ihre Stubben, fällenBäume u. kaufen Holz! PeterBoldt, Holzhof Beschendorf Tel.04564/993856 o. 0172/8845247

Bosch-Gartenhäcksler, 50 €,GFK-Springbrunnenbecken, rund,ca. 220cm, tief ca. 60cm, 50 €, zuverk. 04364/48800

Reinige Ihre Ferienwohnungen,zuverlässig und sauber 0174/9929705

www.mb-laminat.de

Sie suchen eine kompetente undvertrauenswürdige Person, die Ih-ren Hund ausführt? 0176/66600874

Su. gold. Armbd.uhr & Bernstein.0172/5868187 u. 0178/8100402

Suche gut erhaltenes 26er Damen-fahrrad, 0174/7928041

Kirchengemeinde geöffnetSüsel. Die Kirchengemeinde ist montags, dienstags und freitags von 9.30 bis 12 Uhr zu erreichen.

Open Air FlohmarktDahme. Am Sonntag, dem 17. Juli findet der 2. „Open Air“ Flohmarkt auf dem Vereinsge-lände des TSV Dahme statt. Hierfür können sich private Aussteller bei Claudia Bednarzik unter Tel. 04364-/9041 und Kathrin Wandelt unter Tel. 04364/ 471948 anmelden.

Speis, Trank und Theater im Gruber HofGrube. Am Freitag, dem 1. April hat sich der Landkrug „Gruber Hof“ für seine Gäste etwas ganz Besonderes ausgedacht. Ab 19.30 Uhr wird die Feuerwehr Grube das plattdeutsche Theaterstück „Üm Hart un Ehr bi de Füer-wehr“ noch einmal aufführen. Das Restaurant

sorgt mit deftigem Holsteiner Steckrübenein-topf für das leibliche Wohl der Gäste. Der Ein-tritt inklusive Essen beträgt für diesen Abend 9 Euro. Einlass ist um 17 Uhr. Anmeldungen und Reservierungen bis spätestens Donners-tag, 31. März unter Tel. 04364/4709585.

Berlin zu Gast in RiepsdorfRiepsdorf. Auf Einladung des CDU-Ortsverbandes Rieps-dorf ist der Kreisvorsitzende und Bundestagsabgeordnete Ingo Gädechens am Montag, dem 28. März ab 19.30 Uhr zu Gast im „Mittelpunkt der Welt“ in Riepsdorf.

ChorkonzertNeustadt. Kirchenmusiker des Kirchenkreises Ostholstein, ergänzt von einigen versierten Chorsängern, haben sich zu einem Chor zu-sammengefunden. In drei Proben wurde ein anspruchsvolles Programm erarbeitet, das am Samstag, dem 2. April um 19.30 Uhr in der Stadtkirche Neustadt und am Sonntag, dem 3. April um 17 Uhr in der St. Petri-Kirche Bo-sau erklingen wird. Neben der Motette „Richte mich Gott“ von Felix Mendelssohn Bartholdy, der doppel-chörigen Motette „Fürchte dich nicht“ von Johann Sebastian Bach und der Messe sollennelle in cis-moll für Chor und Orgel von Louis Vierne ist Musik für Blech-bläserensemble (aus den Reihen der Kirchen-musiker) und Orgelmusik, gespielt von Sergej Tcherepanov, zu hören.Die Leitung des Chores hat Kreiskantor Jo-hannes Schlage. Der Eintritt zu beiden Kon-zerten ist frei.

Ehrungen bei der SiedlergemeinschaftGrube. Bei der gut besuchten Jahreshaupt-versammlung des Verbandes Wohneigentum der Siedlergemeinschaft Grube in der Gast-stätte „Gruber Hof“ in Grube stand die Ehrung langjähriger Mitglieder im Mittelpunkt. Nach-dem die 1. Vorsitzende Karin Hansen die Sit-zung eröffnet hatte, wies sie im Ausblick auf das nächste Jahr auf einige Veranstaltungen wie das Künstlertreffen und das Straßenfest in Grube hin, an denen sich die Siedlergemein-schaft beteiligen wird. Auch eine Fahrradtour ist am 7. August geplant. Die Wahlen ergaben, dass als stellvertretender Vorsitzender Jens Aagard und als Beisitzerin Ellen Flemming für weitere zwei Jahre einstimmig in ihren Ämtern bestätigt wurden. Als Kassenprüfer wurden Gerhard Steen und Kurt Wilkens einstimmig gewählt. Den wichtigsten Tagesordnungs-punkt, die Ehrung von 31 Mitgliedern der

Siedlergemeinschaft Grube, nahmen die 1. Vorsitzende Karin Hansen und der Kreisver-bandsvorsitzende Rolf Riedel gemeinsam vor. Für 50-jährige Mitgliedschaft wurden Betty Grage und Bernd Pegelow geehrt, für 40-jäh-rige Mitgliedschaft Irmgard Babbe, Erhard Bi-alles und Familie Flemming. 30 Jahre Mitglied in der Siedlergemeinschaft Grube sind Gisela Aagard, Familie Bünz, Familie Drews, Karl-Heinz Markmann, Wilhelm Müller sowie Fami-lie Schmidt. Für eine 20-jährige Mitgliedschaft wurden geehrt Anita Bargholz, Jens-Peter Blöser, Ursula Briese, Elly Buck, Familie Elsig, Helge Henning, Hans-Heinrich Kindel, Ursula Kuchler, Lothar Neumann, Familie Schmude, Familie Sköries und Familie Wilkens. Alle er-hielten eine Ehrennadel, Urkunde sowie ein Blumenpräsent überreicht.

Wir gestalten Ihre Anzeige

21

26.0

3.11

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

Samstag, 26. März

8.30 bis 14 Uhr - Grüngutsammel-stelle geöffnet, Lieschenrader Weg, Neustadt9 bis 14 Uhr - Bodentest-Aktion, Blumen- u. Pflanzenmarkt Rahlf & Söhne, Schürsdorf9 bis 16 Uhr - Happy Hobby Weekend, Ostsee Campingpartner, Lensahn9.30 bis 11 Uhr - Frauenfrühstück, Dörpshus, Harmsdorf10 bis 13 Uhr - „reporter“ Ver-lagshaus geöffnet, Hochtorstraße 19, Neustadt10 Uhr - Aktion Saubere Landschaft, Bauamt, Neustadt10 bis 14 Uhr - Beratungstag Wintergärten, Nelson Park Wintergärten, Reiherstieg 30, Grömitz10 bis 16 Uhr - Flohmarkt,Schön Klinik, Neustadt10 bis 12 Uhr - Flohmarkt rund ums Kind, Kath. Gemeindehaus, Neustadt10 Uhr - Meerforellen-Wochenende, Haus des Gastes, Pelzerhaken10 Uhr - Müllsammelaktion, Feuer-wehrgerätehaus, Beschendorf10 Uhr - Müllsammeltag, Haus des Gastes, Pelzerhaken10 bis 12 Uhr - Senioren Internet-Café, Alloheim Senioren-Residenz„Grömitzer Höhe“, Grömitz10 bis 12 Uhr - Senioren-Internet-Treff, VHS Kremper Str.32, Neustadt11 Uhr - Jubiläumsfeier LandFrauen Neustadt, Strandhalle, Grömitz11 Uhr - Konzert Kreismusikschule, Friedrich-Hiller-Schule, Schönwalde12 Uhr - Aktion saubere Strände u. Meere, Campingpl. „An der Düne“, Rettin13 bis 21 Uhr - Angrillen m.Livemusik, Aktionsstrand, Scharbeutz14 Uhr - Müllsammelaktion,TSV-Sportlerheim, Süsel14.15 Uhr - Rennradtraining Radsport TSV, Jacob-Lienau-Schule, Neustadt14.30 Uhr - Theaternachmittag, Gemeinschaftshaus, Grünbek15 Uhr - JHV Golf Club Brodauer Mühle, Carat Hotel, Grömitz16 Uhr - „Moral in Müggenhusen“, Niederdeutsche Bühne Süsel, Kultur-scheune, Süsel16 Uhr - Ehemaligenschießen Schüt-zengilde, Schützenhaus, Lensahn16 Uhr - Theater „Fidelen Grünbeker“, Gemeinschaftshaus, Grünbek20 Uhr - Livemusik Georgie Carbutler, Menks Beachclub Strandprom., Grömitz

täglich geöffnet 22 Uhr - It‘s your Birthday, Lokhaus, Neustadt

Sonntag, 27. März

8 Uhr - Großflohmarkt, Marktplatz, Neustadt8 bis 14 Uhr - Hallenflohmarkt, Sport-halle Ostseegrundschule, Scharbeutz10 bis 13 Uhr - Frühlingsgroßtausch-tag Briefmarkensammler, TSV-Schu-lungsraum am Gogenkrog, Neustadt10 bis 18 Uhr - Möhren-Sonntag, Eselpark, Nessendorf10 bis 17 Uhr - Osterbasar Ge-mischter Chor, Kurparkhaus, Haffkrug11 bis 16 Uhr - Happy Hobby Week-end, Ostsee Campingpartner, Lensahn14 Uhr - Frühlingsfest AWO, Haus der Begegnung, Lensahn15 Uhr - Tanzkaffee Ü-60, Alloheim Senioren-Residenz „Grömitzer Höhe“, Grömitz

Montag, 28. März

8 bis 12 Uhr - Krümeltreff, Strandkir-che, Scharbeutz9 Uhr - Seniorenfrühstück, Gemeinde-haus, Hansühn9.30 bis 11 Uhr - Krabbelgruppe, Danziger Straße 48, Neustadt10 bis 12 Uhr - Kinderschutzbund-Sprechstunde, Vor dem Kremper Tor 19, Neustadt10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, Neustadt14 bis 18 Uhr - Bridgeclub Neustadt, im Bistro „La Mer“ des Dana Pflegeheimes Am Kiebitzberg, Neustadt14.30 bis 18 Uhr - Bridge-Club Grömitz, Sellin‘s Gasthof, Bliesdorf14.45 bis 15.45 Uhr - Seniorensport, Hochtor-Grundschule, Neustadt15 bis 18 Uhr - Begegnungsnachmit-tag, AWO, Neustadt15.30 bis 17 Uhr - Babytreff, Kinder-haus, Neustadt15.30 bis 17 Uhr - Mutter- und Kind-kreis, Ev. Kindergarten, Grömitz16 bis 17 Uhr - Rentenberatung LVA u. BfA, Rathaus, Grömitz18 Uhr - Montagsspaziergang gegen Atomkraft, Rathaus, Neustadt18.30 bis 20 Uhr - Jugendtheater-gruppe, Gemeindehaus Kirche, Süsel18.30 Uhr - Vortrag „Knieschmerzen - was tun?“, Rathaus, Lensahn19 Uhr - Autorenlesung Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit, Heuboden Marienhof, Neustadt19 Uhr - JHV AWO, Haus Sophie, Kellenhusen19 Uhr - Poker, Skat und Bingo, Gast-stätte Kogge, Sierksdorf19 bis 20.15 Uhr - Posaunenchor, Ev. Gemeindehaus, Neustadt19.30 Uhr - Herzsportgruppe, Sporthal-le Bundespolizei, Neustadt19.30 Uhr - Kammerchor OH Chorpro-be, Aula Hochtor-Grundschule, Neustadt19.30 Uhr - Selbsthilfegruppe Blaues Kreuz, Gemeindehaus Kirche, Lensahn19.30 Uhr - Übungsabend Skat Club, Teestube Gogenkrog-Halle, Neustadt20 Uhr - Chorprobe Gesangverein, Kir-chengemeindesaal Jahnweg, Schönwalde

Dienstag, 29. März

8 bis 12 Uhr - Krümeltreff, Strandkir-che, Scharbeutz

8 bis 13 Uhr - Wochenmarkt, Markt-platz, Neustadt9 bis 11 Uhr - Sprechstunde Krebs-verein OH, Onkologische Tagesklinik, Eutin9.30 bis 11 Uhr - Krabbelgruppe, Danziger Straße 48, Neustadt10 bis 12 Uhr - Ausgabe/Abgabe Kleiderspende, Rosengarten 10, Kleider-stube, Neustadt10 Uhr - Beratung f. Pflegebedürftige u. Angehörige - Zi.12, Rathaus, Neustadt10 bis 11.30 Uhr - Eltern-Kind-Kreis, Ev. Gemeindehaus, Sierksdorf10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, Neustadt14 Uhr - Handarbeit,AWO Begegnungsstätte, Lensahn14 bis 15 Uhr - Schülertreff,Gemeinderaum, Kellenhusen14 bis 15 Uhr - Sprechzeit Gleich-stellungsbeauftragte, Rosenstraße 2a, Neustadt14.30 Uhr - Rheuma-Liga Warm-Wasser-Gymnastik, Karl-Schütze Heim, Merkendorf14.30 Uhr - Senioren-Klönschnack-Treff, An der Gildehalle, Grömitz16 bis 19.30 Uhr - DRK Blutspen-determin, Friedrich-Hiller-Schule, Schönwalde16 bis 16.30 Uhr - Rheuma-Liga Warm-Wasser-Gymnastik - auch 16.45-17.15 Uhr, Schön Klinik, Neustadt17 bis 18 Uhr - Gymnastik „Fibro-myalgie“ Rheuma-Liga, Schön Klinik, Neustadt17.15 bis 18.30 Uhr - Jugendtreff, Gemeinderaum Kloster, Cismar17.30 Uhr - Bewegungstherapie - Sport nach Krebs, OH Klinik, Oldenburg17.30 bis 19 Uhr - Lesen und Schreiben f. Erwachsene, Stadtbücherei, Neustadt18 bis 19.30 Uhr - Blockflötenkreis, Stadtbücherei, Neustadt18 Uhr - Neustädter Tanzclub Anfän-ger, Jugendtreff am Gogenkrog, Neustadt18.30 Uhr - Stammtisch f. Unterneh-merinnen, Restaurant Schlossküche, Eutin19 Uhr - Chorprobe, Pastorat, Alten-krempe19 bis 21 Uhr - Neustädter Tanzclub Fortgeschrittene Standard/Latein, Jugendtreff am Gogenkrog, Neustadt19 Uhr - Probe Posaunenchor, Gemein-dehaus, Schönwalde19.30 bis 21 Uhr - Freundeskreis Suchtkrankenhilfe - Hochtorstr.22, Diakonie, Neustadt19.30 bis 21 Uhr - Gemischter Chor friends, Hochtor-Grundschule, Neustadt19.30 Uhr - Lichtbildervortrag Open Doors, Neues Gemeindehaus, Grömitz19.30 Uhr - Orchesterprobe Ostsee-krabben, Theatersaal Jacob-Lienau-Schule, Neustadt19.30 Uhr - Tourismusausschuss, Haus des Gastes, Dahme20 Uhr - DRK-Bereitschaftsabend - Haakengraben 3, DRK Ostseeresidenz, Neustadt20 Uhr - Vortrag Einstimmung ins Gartenjahr, Gutsgärtnerei Sierhagen, Sierhagen

Mittwoch, 30. März

9.30 bis 12 Uhr - Breakfastclub, Jugendzentrum, Neustadt9.30 bis 11 Uhr - Eltern-Kind-Kreis, Ev. Gemeindehaus, Sierksdorf10 bis 12 Uhr - Ausgabe/Abgabe Kleiderspende, Rosengarten 10, Kleider-

stube, Neustadt10 bis 12 Uhr - Kinderschutzbund-Sprechstunde, Vor dem Kremper Tor 19, Neustadt10 bis 12 Uhr - Senioren Internet-Ca-fé, Alloheim Senioren-Residenz „Grömitzer Höhe“, Grömitz10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, Neustadt14 bis 16 Uhr - Mittwochstreff der Brücke, Bahnhofstr. 4, Neustadt14 Uhr - Parkinson Wassergymnastk, Tel., Neustadt14.30 bis 15.30 Uhr - Seniorensport Verein f. Bewegungstherapie, Hochtor-Grundschule, Neustadt14.45 bis 15.15 Uhr - Rheuma-Liga Trocken-Gymnastik, Steinkamp-Schule, Neustadt14.45 bis 15.45 Uhr - Seniorengym-nastik, Kleine Turnhalle, Lensahn15 bis 17 Uhr - Ausgabe, Neustädter Tafel, Sandberger Weg 76, Neustadt15 bis 17 Uhr - Handarbeitsgruppe d. Siedlergemeinschaft, Hasselburg, Altenkrempe15 bis 17 Uhr - Senioren-Internet-Treff, VHS Kremper Str.32, Neustadt15.15 bis 15.45 Uhr - Gymnastik Rheuma-Liga, Steinkamp-Schule, Neustadt15.30 Uhr - Bibelnachmittag, Ev. Gemeindehaus I, Neustadt15.30 bis 17 Uhr - Sprechstunde Fachdienst soz. Dienste ehem. Kreisju-gendamt, Anbau Rathaus (ehem. Polizei), Grömitz17 Uhr - Bewegungstherapie - Sport nach Krebs, Institut für Bewegungsthera-pie, Eutin17.30 Uhr - Treffen der Schach-freunde, Berliner Platz 1, Neustadt18 bis 22 Uhr - Bridgeclub Neustadt, im Bistro „La Mer“ des Dana Pflegeheimes Am Kiebitzberg, Neustadt18 bis 19 Uhr - TSV Lungensport-gruppe, Kl. Gymnastikhalle am Steinkamp, Neustadt19 bis 20 Uhr - Gymnastik Mor-bus Bechterew, Gemeinschaftsschule, Neustadt19 Uhr - Handarbeitsgruppe SG-Sierksdorf, Haus des Gastes, Sierksdorf19 Uhr - Poker, Skat und Bingo, Gast-stätte Kogge, Sierksdorf19 Uhr - Roter Sessel - Literaturle-sung, Hotel Augustusbad, Scharbeutz19.25 bis 20.15 Uhr - „Küstenwa-che“ TV-Serie heute, im, ZDF19.30 Uhr - Bürgergespräch BGN, Restaurant Seestern, Rettin19.30 Uhr - JHV Förderverein Attrak-tives Neustadt, Hotel & Café Wallburg, Neustadt20 Uhr - Jazzgymnastik, Steinkamp-Schule, Neustadt

Cismar: Haus der Natur,Bäderstraße 26: täglich 10 bis 18 UhrGrömitz: Zoo Arche Noah,Mühlenstraße 32: täglich ab 9 UhrDahme: Meerwasserschwimmbad, Strandpromenade 38:tägl. 10 bis 18 UhrGrömitz: Grömitzer Welle,Kurpromenade 58:Di. u. Do. 14 bis 20 Uhr, Mi. u. Fr. 14bis 21 Uhr, Sa. u. So. 10 bis 20 UhrNessendorf: Eselpark: täglich 10 bis 18 UhrSierksdorf: PanoramicSchwimmbad: Di. u. Mi. 14 bis 19 Uhr, Do. 14 bis 16 Uhr, Fr. 14 bis 20 Uhr,Sa. 8 bis 11 Uhr u. 14 bis 19 Uhr,So. u. Feiertag 8 bis 12 Uhr

Krabbenstr. 28, NeustadtBallettschule ConstantinInfo u. Anmeldung: 0451/68984

Ballett als Fitnessfür Anfänger, Teenies und ErwachseneSchnupperstunde:1. April, 18.00 Uhr

2226

.03.

11w

ww

.der

-rep

orte

r.de

Donnerstag, 31. März

7.30 Uhr - Große Wiedereröffnung, Edeka, Wicheldorfstr.12, Grömitz8 bis 13 Uhr - Wochenmarkt, Parkplatz Kirchenstraße, gegenüber Kloppenburg, Grömitz10 bis 12 Uhr - Sprechzeit Gleich-stellungsbeauftragte, Rosenstraße 2a, Neustadt10.30 bis 12 Uhr - Migrationssozial-beratung Kreis OH, Rathaus, Neustadt12.35 Uhr - Seniorenausflug DRK, Kombüse, Schashagen13.30 Uhr - Seniorennachmittag, Ev. Gemeindehaus, Lensahn14.30 bis 16 Uhr - Kreisjugendamt Sprechstunde, Rathaus, Neustadt15 bis 18 Uhr - Begegnungsnachmit-tag, AWO, Neustadt15 Uhr - Seniorenkegeln, Kegelsportan-lage, Lensahn15 bis 16 Uhr - Sprechzeit Bürger-meister Gem.Altenkrempe, Amtsverwal-tung Am Ruhsal 2, Schönwalde16 bis 18 Uhr - Ausgabe/Abgabe Kleiderspende, Rosengarten 10, Kleider-stube, Neustadt16 bis 16.30 Uhr - Kinderchor, Ev. Kirche, Süsel16 bis 18 Uhr - Sprechstunde Kinder- u. Jugendberater, Jugendzentrum Red Corner, Grömitz16 bis 18 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, Neustadt16.30 bis 17.30 Uhr - Kinderbibel-gruppe, Gemeindehaus Kirche, Süsel16.30 bis 17 Uhr - Rheuma-Liga Warm-Wasser-Gymnastik, Schön Klinik, Neustadt

17 bis 18.30 Uhr - Sport bei Blut-hochdruck u. Diabetes, Turnhalle am Rathaus, Grömitz17.30 bis 19 Uhr - Lesen und Schreiben f. Erwachsene, Stadtbücherei, Neustadt18 bis 20 Uhr - Jugendtreff, Gemein-dehaus Kirche, Süsel18 Uhr - Sportabzeichen-Abnahme TSV, Sportplatz, Lensahn18.15 Uhr - Sing- und Klönkreis, Ev. Gemeindehaus, Lensahn18.30 Uhr - Rotary-Club Treffen, Marienhof, Neustadt19 bis 21 Uhr - Freundeskreis Suchtkrankenhilfe - (0162/6170584), Schmiedestr. ev. Gemeindehaus, Neustadt19 Uhr - Poker, Skat und Bingo, Gast-stätte Kogge, Sierksdorf19.30 Uhr - Anonyme Alkoholiker Treffen, Kath. Gemeindehaus, Neustadt19.30 Uhr - GesundheitsGespräch Beckenboden, Schön Klinik, Neustadt19.30 Uhr - Skatfreunde Treffen, Hotel Stadt Kiel, Neustadt20 Uhr - Konkordia Übungsabend, Restaurant Zur schönen Aussicht, Grömitz20 Uhr - Liberaler Stammtisch, Gosch Hotel, Grömitz20 Uhr - Liedertafel Übungsabend, Neustädter Hof, Neustadt20 bis 21 Uhr - Neustädter Tanzclub Fortgeschrittene Standard/Latein, Jugendtreff am Gogenkrog, Neustadt

Freitag, 1. April

8 bis 13 Uhr - Wochenmarkt, Markt-platz, Neustadt8.30 bis 17 Uhr - Grüngutsammel-

stelle geöffnet, Lieschenrader Weg, Neustadt9 Uhr - Gebetstreffen, Ev. Gemeinde-haus I, Neustadt9 bis 11 Uhr - Krebsverein OH Sprechstunde, Onkologische Tagesklinik, Eutin9.30 Uhr - Eltern-Baby-Kreis, Strand-kirche, Scharbeutz10 bis 12 Uhr - Kinderschutzbund-Sprechstunde, Vor dem Kremper Tor 19, Neustadt14 bis 18 Uhr - Spielenachmittag für Kinder, Stadtbücherei, Neustadt14.30 bis 16.30 Uhr - Altenbegeg-nung, Ev. Gemeindehaus, Neustadt14.30 Uhr - Häkelbüdelclub, Altes Pastorat, Grömitz15 bis 17 Uhr - Archäologische Sprechstunde, zeiTTor Museum Kremper Tor, Neustadt15 bis 17.30 Uhr - Seniorenskat, Bürgerbegegnungsstätte AWO, Lensahn15.30 bis 17.45 Uhr - Abenteuerland Kindergruppen, Ev. Gemeindehaus II, Neustadt16 bis 18 Uhr - Ausgabe, Neustädter Tafel, Sandberger Weg 76, Neustadt17 bis 22 Uhr - Night-Café, Jugend-zentrum Red Corner, Grömitz17 bis 19 Uhr - Schachclub Training f. Jgdl., Hotel Wennhof, Scharbeutz18 Uhr - Schnupperstunde, Balettschu-le Costantin, Neustadt19 Uhr - JU Pizza & Politics, Restaurant Dolce Vita, Neustadt19 Uhr - Stammtisch Rollerfreunde, Dorfschänke, Merkendorf19.30 Uhr - Schachclub Training f. Erw., Hotel Wennhof, Scharbeutz

Unsere AnnAhmestellen:Firma haase, Agentur,Lienaustr. 10, 23730 NeustadtBücher Böttcher,Kirchenstr. 3, 23743 GrömitzZugehör, lotto-toto,Am Ring 10, 23746 Kellenhusenmarion’s, Buchhandlung,Oldenburger Str. 2, 23744 Schönwaldeedeka Aktiv markt PrießEutiner Str. 11, 23738 Lensahn

für Neustadt, Grömitz, Cismar, Kellenhusen, Dah-me, Grube, Lensahn, Harmsdorf, Hansühn, Mönch-neversdorf, Schönwalde, Kasseedorf, Gömnitz, Süsel, Haffkrug, Sierksdorf sowie alle in diesem Gebiet liegenden Ortschaften.Anzeigen: ............. Michael Scheil.............................. Petra Geffken.............................. Jürgen Koch.............................. Nicole Linnemann.............................. Sven Muchow.............................. Jenny Beyer.............................. Ines Rosenow.............................. Beate Eversredaktion: ........... Gesche Muchow.............................. Uwe Muchow.............................. Marco Grümmer.............................. Kristina Kolbered./termine: ...... Petra RemshardtVertrieb: ............... Johanna SchwarzVerantwortlich: .... Uwe MuchowDruck: .................. Druckhaus Walsrodelayout/satz: ........ Balticum VerlagGültige Anzeigenpreisliste: 1/2011www.der-reporter.deE-Mail: ........ info@der-reporter.deRedaktion: .. redaktion@der-reporter.deAnnahmeschluss für Anzeigen und redaktion: donnerstags 18 Uhrsamstag nur Kombi mit eutin möglich(bei Kombinationsanzeigen mit anderen reportern sowie bei Sonderseiten bereits drei Werktage vor Erscheinen)Büroöffnungszeiten:mo. - Fr. von 8.30 - 18.00 Uhrsa. von 10 - 14 UhrFür Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag kei-ne Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet.

Mitglied der ArbeitsgemeinschaftFreier AnzeigenblätterHerausgeber und Verlag:

23730 Neustadt · Hochtorstr. 19Tel. (0 45 61) 51 70-0 · Fax 51 70 9023723 Neustadt Postfach 1369

I M P R E S S U M

am Wochenende

Verlagsgesellschaft und Werbeagentur gmbh

Stadthalle Eckernförde14.04.2011 20:00 UhrVVK: Ticket-Center Eckernförder Zeitung

Hotline: 0571 – 798 97 66

CREATE_PDF2372193147566043557_2201983533_3.1.EPS;(45.00 x 63.00 mm);11. Feb 2011 08:52:59

Aula der Realschule Neustadt13. April 2011 - 20 Uhr

VVK: Haase KonzertagenturHotline: 05 71 – 798 97 66

20 Uhr - Preisskat, Kursaal, Haffkrug20 Uhr - Skatclub Scharbeutz OH, Bahnhofstraße 7b, Haffkrug

Neustadt. Am Mittwoch, dem 13. April um 20 Uhr gastiert der Par-odist Andreas Neumann mit sei-nem Programm „Heinz Erhardt ist Trumpf“ in der Aula der Gemein-schaftsschule.Andreas Neumann ist deutsch-landweit einer der besten Heinz Erhardt Parodisten und kennt jedes Werk von dem einmaligen Künstler. „Als ich Andreas Neu-mann hörte, meinte ich mein Vater lebt wieder“, erklärt Heinz Erhardts Tochter Grit Berthold. Der Parodist, der über den NDR Hannover und seinen Musikchef Lutz Ackermann bekannt wurde, ist in vielen Fernsehsendungen aufgetreten. Bei „RTL-Samstag Nacht“ hatte er genau so große Erfolge wie bei Sendungen in der ARD und dem ZDF. Es ist ein Wiedersehen mit guten alten Freunden. Fast schon ver-innerlicht hat Andreas Neumann Gestik, Mimik und Ausdrucks-weise von Heinz Erhardt. Nur mit seiner Stimme erweckt Neumann Berühmtheiten wie Theo Lingen, Heinz Rühmann oder Inge Meysel zum Leben und verstrickt sie ge-schickt in verschiedenen Episo-den. Auch zu Gehör kommen Die-

„Heinz Erhardt ist Trumpf“Parodist Andreas Neumann zu Gast in Neustadt

ter Hallervorden, Louis de Funes, Marcel Reich Ranicki und viele andere. Einige berühmte Gedich-te von Heinz Erhardt hat Parodist Andreas Neumann genauso gut drauf wie die Stimme desjenigen, der sie schon vor 50 Jahren auf der Bühne präsentierte.Aber nicht nur Werke von Heinz Erhardt werden zum Besten ge-

geben, sondern auch eigens gedichtete Werke lässt er einflie-ßen. Dabei leistet er sowohl Wor-takrobatik als auch körperliche Schwerstarbeit. Karten gibt es ab sofort bei der Konzertagentur Haase und al-len bekannten Vorverkaufs-stellen oder telefonisch unter: 0571/7989766.

ww

w.d

er-r

epor

ter.d

e

23

26.0

3.11

Notdienst 0 43 63 16 76hass

HeizungSanitär

Hier wird Ihnen geholfen! www.swnh.de

Strom 5110-250Gas,Wärme,Wasser 5110-350Abwasser 5110-450

NOTDIENSTfürNeustadtinHolstein

Versorgungsleitungengestört?

GmbH

Der-Wasserschaden-ProfiOrtung-Trocknung-Sanierung

04562 - 13 65

Notdienst35

ÄrztlicherBereitschaftsdienst

der KVSHSCHLESWIG-HOLSTEIN

Landesweite Notdienstnummer01805 / 11 92 92

LeitstelleMo., Di., Do. 18 - 8 Uhr am FolgetagMi., Fr. 13 - 8 UhrSa., So., feiertags ganztags 8 - 8 Uhr

Anlaufpraxen Schön Klinik Neustadt, Am Kiebitzberg 10Mo., Di. und Do. 19 - 21 UhrMi. und Fr. 17.00 - 21.00 Uhr Sa., So. sowie feiertags 10.00 - 12.00 und 17.00 - 21.00 UhrSana Klinik Oldenburg Mühlenkamp 5Mo., Di. und Do. 20.00-22.00 UhrMi. 17 - 21 Uhr, Fr. 18 - 22 Uhr Sa., So. sowie feiertags 10.00 - 13.00 und 18.00 - 21.00 Uhr

Sana Klinik Eutin, Hospitalstraße 22Mo., Di. und Do. 19 - 21 UhrMi. und Fr. 17.00 - 21.00 Uhr Sa., So. sowie feiertags 10.00 - 12.00 und 17.00 - 21.00 UhrKinderärztlicher Notdienst:Kinderklinik in der Sana Klinik Eutin,Hospitalstraße 22, EutinSa., So. sowie feiertags 10 - 15 UhrHNO-ärztlicher und augenärztlicher Notdienst:Mi. u. Fr. 16 - 18 UhrSa., So. feiertags 10 - 12 Uhr(Diensthabende Praxis erfahren Sie unter Tel. 01805-119292)

NOTRUF- UND SERVICENUMMERN„Beistand am Lebensende“ e.V., AmbulanterHospizdienst, Neustadt in Holstein 0178 / 6969503Beratungsstelle für Suchtkranke u.für Erziehungs-/Lebensfragen -Diakonisches Werk 04561 / 10 27Wohnungsnotfallberatung, Sprechzeit: Mo. u. Mi. von 10 - 12 Uhr und nach Vereinbarung,Rosenstr. 2b, Zi. 7 04561 / 61 93 92Die Brücke - Hilfe für seelischkranke Menschen 04561 / 44 47Elterntelefon - Mo. - Fr. 9-11 Uhr,Di. + Do. 17-19 Uhr 0800 / 111 05 50Familienberatungsstelle d. Kinder-schutz- 04561 / 51 23 - 11bundes e.V. 04561 / 51 23 - 12Frauenhaus Ostholstein e.V. 04363 / 17 21Notruf Ostholstein - Information und Bera-tung für Frauen und Mädchen e.V. 91 97GATE-OH - Schuldnerberatung 04561 / 51 33-0Kranken-/Rettungswagen,Notarzt, Tag und Nacht 19222Legasthenie Nothilfe 04561 / 70 30

Psychosoziale Krebsnachsorge desDRK 04561 / 51 47 12

Personenspürhunde, Rettungshunde (Mantrailing Team OH e.V.) jeden Tag jederzeit Alarmierung über 112 oder 0172-4156930 / 0173-8313459

Schwangerenberatung undSchwangerenkonfliktberatung 04561 / 91 97

Schwerbehindertenbeauftragte 04561 / 55 80 61Tagesklinik Ostholstein Psychiatri-sche Tagesklinik 04561 / 10 11Telefonseelsorge, Tag und Nacht,gebührenfrei 0800 / 1 11 01 11

Krankenpflege zu HauseGrit Seefeldt

Tel. 0 45 61 / 5 02 00

Liebe reporter-Leser, sofern Sie eine der Beilagen, die für Ihren Bezirk vorgesehen waren, nicht erhalten haben, so bitten wir um Ihren Anruf bei

Frau Schwarz. Tel. 0 45 61 / 51 70-29 oderper e-mail: johanna.schwarz@der-reporter.de

BeilagenhinweisAm heutigen Sonnabend verteilen wir in einem Teilgebiet des reporters Prospekte der Firmen:

Dahme u. Umgeb., Grömitz u. Umgeb.,

Teile d. Umgeb v. Lensahn, Neustadt u. Umgeb., Schönwalde u.

Umgeb., Sierksdorf, Süsel Gesamtauflage

Timm Schneider - GrömitzGrömitz

Stadtkirche Neustadt26.03. 19 Uhr: Jugendgottes-dienst27.03. 10 Uhr: Gottesdienst, Pas-toren Damerow u. Rathjen, zeitgl. Kindergottesdienst; anschl. Kir-chenkaffeeKapelle Pelzerhaken27.03. 10 Uhr: Gottesdienst,Pastor EngelHospitalkirche Neustadt27.03. 19 Uhr: Abendgottesdienst, Propst Dr. KramerAmeos Neustadt26.03. 9.30 Uhr: Ev. Gottesdienst u. Kirchenkaffee, Pastor Kramer29.03. 16.30 Uhr: Monatsschluss-andacht, Pastor Kramer u. PR Mi-chelsFreie ev. Gemeinde, Am Binnen-wasser 527.03. 10 Uhr: Gottesdienst m. Kindergottesdienst Neuapostolische KircheNeustadt, Ziegelhof 927.03. 9.30 Uhr: Gottesdienst30.03. 19.30 Uhr: GottesdienstDie Siebenten-Tags-Adventis-ten, Fischerstr. 13, Neustadt26.03. 09.30 Uhr: Bibelgespräch26.03. 10.30 Uhr: Predigt26.03. 16.30 Uhr: PfadfindertreffenBasilika zu Altenkrempe27.03. 10.15 Uhr: Familiengottes-dienst m. Konfirmandentaufen, Pastor MarienhagenEv.-luth. Kirche Schönwalde 27.03. 9.45 Uhr: Gottesdienst m. AbendmahlEv.-luth. Laurentius Kirche Süsel27.03. 10 Uhr: Gottesdienst,Pastorin ThielKirche Sierksdorf, Waldkapelle26.03. 18 Uhr: Passionsandacht, Pastorin Thiel

Kath. Kirche St. JohannesNeustadt 26.03. 16 Uhr: Hl. Messe in poln. Sprache27.03. 11 Uhr: Sonntagsmesse; Eine-Welt-Laden u. Kirchenkaffee30.03. 17 Uhr: Hl. MesseKath. St. Bonifatius-Kirche, Grömitz 26.03. 17 Uhr: VorsonntagsmesseEv.-luth. Kirche Grömitz 27.03. 10 Uhr: Gottesdienst, Pas-torin Zuschneid-DornStrandkirche Scharbeutz 27.03. 11 Uhr: Kantatengottes-dienst, Pastor PräckelGeroldkirche Klingberg 27.03. 18.30 Uhr: Vorstellungsgot-tesdienst Konfirmanden Gruppe Scharbeutz, Pastorin LindemannKlosterkirche Cismar27.03. 9.15 Uhr: Gottesdienst, Pastor Dr. SchönleSt. Petrikirche Kellenhusen27.03. 10.30 Uhr: Gottesdienst, Pastor Dr. SchönleEv.-luth. Kirche Grube 27.03. 10 Uhr: Tauferinnerungs-gottesdienst, Grube27.03. 15 Uhr: Jugendgottes-dienst, Grube30.03. 19.30 Uhr: Passionsan-dacht, Gemeindehaus GrubeKath. Kirche St. Stephanus, Dahme27.03. 9 Uhr: Hl. Messe30.03. 10 Uhr: AndachtSt. Johanneskapelle27.03. 10.45 Uhr: Vorstellung der KonfirmandenFreie ev. Gemeinde Lensahn27.03. 10.30 Uhr: Gottesdienst u. KindergottesdienstEv.-luth. Kirche Lensahn 27.03. 10.15 Uhr: Gottesdienst in besonderer Form, Pastor Fuchs; Kinderbetreuung

Alte Stadt-Apotheke, 04561/4310, Am Markt 2, Neu-stadt;Baltic-Apotheke, 04561/513513,Königstr. 2, Neustadt;Linden-Apotheke, 04561/50550, Waschgrabenallee 9, Neustadt;Markt-Apotheke, 04561/51960, Am Markt 5, Neustadt;Seestern-Apotheke, 04561/4171, Brückstr. 11,Neustadt;Markt-Apotheke, 04562/6311, Am Markt 7, Grömitz;

Nicolai-Apotheke, 04562/25110, Wicheldorfstr. 20, Grömitz;Ostsee-Apotheke, 04562/22888, Neustädter Str. 8, Grömitz;Eichen-Apotheke, 04364/49720, Hauptstr. 54, Grube;Eichen-Apotheke, 04364/9484, Seestr. 19a, Dahme;Linden-Apotheke, 04363/1615, Bäderstr. 12, Lensahn;Katharinen-Apothe-ke,04363/1400, Eutiner Str. 5, Lensahn;Meeresstrand-Apotheke, 04503/72220 Badeweg 1,Scharbeutz;Sonnen-Apotheke, 04503/72344 Strandallee 128, ScharbeutzOstsee-Apotheke, 04563/5463 Bahnhofstr. 2, HaffkrugApotheke Pönitz, 04525/265 Lindenstr. 27, Pönitz;24-Stunden-Notdienst für Neu-stadt, Grömitz, Lensahn, Dahme, Grube, Scharbeutz, Pönitz, Haff-krug (Notdienstwechsel 8.00 Uhr).26.03. Linden-Apotheke, Neu-stadt27.03. Apotheke Pönitz, Pönitz28.03. Markt-Apotheke, Neustadt29.03. Linden-Apotheke, Lensahn30.03. Seestern-Apotheke, Neu-stadt

Zusätzlicher NeustädterNotdienstwochentags: 18-20 Uhr sams-tags: 17-19 Uhr sonn- u. feier-tags: 10-13/17-19 Uhr.27.03. Markt-Apotheke29.03. Seestern-Apotheke

Zusätzlicher GrömitzerNotdienstwochentags: 18-20 Uhr sams-tags: 17-19 Uhr sonn- u. feier-tags: 10-12/17-19 Uhr.26.03. Ostsee-Apotheke27.03. Ostsee-Apotheke28.03. Nicolai-Apotheke29.03. Ostsee-Apotheke30.03. Markt-Apotheke

Zentrale Notdienstansage: NORD: Tel. 04521/4454 (Bereiche Neustadt, Grömitz, Schönwal-de, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn) SÜD: Tel. 04521/6669 (Bereiche Eutin, Ahrensbök, Scharbeutz, Timmendorf, Bad Schwartau)

Gottesdienste

Apotheken-Notdienst

Zahnarzt-Notdienst

„Gartenarbeit ist Landschaftsmalerei“

Eine Geschichte in Bildern aus dem Mittwochs-reporter.

Weid-werk

Nach-richten-büro

franzö-sisch:Wasser

Aus-schuss;Körper-schaft

Bad imSpessart

einGanzes(Mathe-matik)

elektr.gelade-nesTeilchen

fertiggekocht

griechi-scheVorsilbe:Leben

engl.See-fahrer(Walter)

Brand;Schieß-befehl

Schluss-stellung,Sieg imSchach

Senator

musika-lischeVerzie-rung

Teufels-sitz, Ortder Ver-dammnis

Fahrzeu-ge mit-einanderverbinden

Brust-stückan Hose,Kleid

BalladevonBürger

Kos-metik-artikel;Salbe

italie-nischesWirts-haus

britischeInsel

Kultbildder Ost-kirche

Haupt-stadtderTürkei

franz.weib-licherArtikel

sagen-hafteassyr.Königin

Lokalim Wild-weststil

höhererkirchl.Würden-träger

Raum-fahrt-behördeder USA

Gemüse-pflanze

Wasser-vogel,Nutztier

Adels-titel

Signal-farbe

jap.Herr-scher-titel

abge-schaltet,nicht an

Wind-schatten-seite e.Schiffs

germa-nischerWurf-spieß

linkerNeben-fluss derDonau

spanisch:Los!, Auf!,Hurra!

BestieSpiel-leiter(Kunst,Medien)

norddt.:unge-zogenesKind

poetisch:Adler

antikesVolk inMittel-italien

Füllen Sie die Felder so aus, dass jede Zeile, jede Spalte und jedes Quadrat aus 3 mal 3 Kästchen die Zahlen 1 bis 9 nur je einmal enthält.Sudoku

leicht schwer

5 8 3 9 2 6 9 4 8 7 8 4 5 7 4 7 1 5 3 6 7 5 2 6 3 4 6 8 7 1

7 4 1 7 5 9 4 8 3 5 1 6 9 9 3 4 5 8 4 5 3 1 2 7 4 2 5

„Merlin“ sucht ein liebes Zuhause

„Merlin“ wird vermittelt über die Tierherberge Kremperort Neustadt.

Neustadt. Merlin wurde in der Tierherberge Kremperort abgege-ben, da seine vorherige Besitzerin mit ihm überfordert war. Der kin-derliebe Rüde fährt gerne Auto, aber auch das Alleinbleiben be-reitet ihm keine Probleme. Er ist ein absolut freundlicher und men-schenbezogener Hund, der aber auch gerne mal versucht seinen Kopf durchzusetzen. Daher wer-den für Merlin Menschen gesucht, die ihm auch mal zeigen, wo es lang geht. Hundeerfahrung wäre hier von großem Vorteil. Auch der

Besuch einer Hundeschule würde dem 3-jährigen Burschen nicht schaden. Mit den meisten Hün-dinnen versteht er sich sehr gut, bei Rüden entscheidet die Sym-pathie. Merlin ist kastriert und wird gechippt und geimpft in sein neues Zuhause einziehen.Neben Merlin warten auch noch einige andere Hunde verschiede-ner Größen auf ein neues Zuhau-se. Bei Interesse bitte unter Tel. 04561/5969831 mit der Tierher-berge Kremperort in Verbindung setzen.