Das neue AS-Interface:Digitalisierung auf einem neuen Level.

Rolf Becker – Geschäftsführer AS-International Association e.V.

Vorwort

Die Kommunikation der Zukunft ist digital. Und gelb.

ASi-5: das Shuttle in die Digitalisierung.

Die Welt der Automatisierung wird immer schneller, komplexer, digitaler. Und mit ASi-5, dem standardisierten System für die untere Feldebene, ist sie zudem einfach, sicher, schnell und effizient.

Industrie 4.0 und Internet of Things treiben die Digitalisierung immer weiter voran. Da ist es wichtig, dass die perfekte Kommu-nikationslösung in der Automatisierung nicht nur alle aktuellen, sondern auch die zu erwartenden zukünftigen Anforderungen abdeckt. Und das natürlich äußerst wirtschaftlich.

Deshalb haben wir einen leistungsfähigen Standard mit ASi-5 weiterentwickelt, der diese Anforderungen bei der Anbin- dung von Aktuatoren und Sensoren an höhere Steuerungsebenen und die Cloud in idealer Weise erfüllt. ASi-5 nutzt ein einziges Kabel, um die Komponenten mit einer einfachen und flexiblen Montagetechnik anzubinden. Dabei werden Daten und Energie gemeinsam über dieses eine Kabel übertragen.

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

AS-Interface hat bereits Geschichte geschrieben. Weltweit mehr als 37 Millionen installierte Knoten und mehr als sieben Millionen sicher– heitsgerichtete Schaltgeräte mit AS-Interface Safety at Work sprechen eine deutliche Sprache – eine äußerst erfolgreiche. Die Basis dafür sind starke Partner, denn die machen diesen Erfolg erst möglich.

Was uns alle eint? Wir geben uns niemals mit dem Status quo zufrieden und stellen uns den Herausforderungen der Digitalisierung. Deshalb haben wir das leistungsstarke AS-Interface weiterentwickelt – und präsentieren mit dem zukunftsgerichteten Shuttle ASi-5 eine hochmoderne Lösung für das Zeitalter der Digitalisierung. Nicht irgendwann, sondern heute. Schließlich ist eine Technologie erst dann gut genug für uns, wenn sie noch besser ist.

Ihr

Rolf Becker

Damit ist ASi-5 der zukunftsgerichtete Zubringerbus für Ihre Automatisierung: Sensoren und Aktuatoren bieten eine immer größere Menge an Daten, die ohne Einschränkung an die Stellen transportiert werden müssen, wo sie verarbeitet und aus ihnen Informationen gewonnen werden können. ASi-5 bietet kostengünstig und effizient die dafür erforderliche Bandbreite – bei voller Abwärtskompatibilität. Schließlich ist Investitions- schutz ein wichtiger Faktor, wenn es um die Zukunft Ihrer Automatisierungsanlagen geht.

Kurz: Mit ASi-5 führen Sie Ihre Kommunikation ins digitale

Zeitalter – und bringen Ihre Automatisierung dorthin, wo sie

hingehört: auf die wirtschaftliche Ideallinie.

AS-Interface ist der zertifizierte, dezentrale und leistungsstarke Zubringer, der die Datenkommunikation auf Aktuator-/ Sensor-Ebene in allen Bereichen der Automatisierungstechnik perfekt managet – und gleichzeitig Anschaffungs- und Enginee- ringkosten minimiert. Mit der neuen Generation ASi-5 heben wir diesen Standard auf ein neues Level.

Der neue Standard ASi-5 verbindet die im Markt gängigen Aktua-toren und Sensoren der unteren Feldbus-Ebene noch effizienter, flexibler und zuverlässiger mit der übergeordneten Ethernet- basierten Ebene. Das belegen die Fakten eindrucksvoll:

• 4-fach kürzere Zykluszeit von 1,2 ms bei 24 Teilnehmer• Datenbreite von 16 Bit bis 32 Byte pro Teilnehmer• Verdopplung der Netzwerklänge auf 200 m pro Strang• bis zu 96 Teilnehmer • zusätzlicher Diagnosekanal parallel zu den Prozessdaten

Darüber hinaus ist ASi-5 ein zeitlich streng deterministisches System: Ein- und Ausgänge können bis auf 1,2 ms priorisiert werden.

Einen wegweisenden Standard löst man nicht einfach ab.Man macht ihn zukunftsfähig. ASi-5: gesteigerte Performance.

Das Ergebnis: deutlich mehr Gestaltungsoptionen, die Möglich-keit von größeren Stand-alone-Anwendungen und reduzierte Overheadkosten. Zudem kann mit ASi-5 jetzt auch eine größere Anzahl von Ein- und Ausgängen konzentriert an einem Ort kosteneffizient eingesammelt werden.

Auch die Inbetriebnahme und Instandhaltung des Systems sind mit ASi-5 deutlich verbessert: Eine kontinuierliche Überwachung der Übertragungsqualität ist ebenso möglich wie eine schnelle und detaillierte Diagnose. Die Adressierung kann – zusätzlich zum einzelnen Adressieren – in Abfolge auch nach der Anlagen-installation (Gerätetaufe) einfach und schnell durch den ASi-5 Master erfolgen. Eine physikalische Doppeladressierung wird dabei durch ASi-5 ausgeschlossen.

Kurz: Mit ASi-5 steigern Sie die Performance.

Und reduzieren gleichzeitig die Kosten.

Teilnehmer

96

Zykluszeit

1,2 ms

Datenbreite

16 Bit

Sichere Ein-/Ausgänge

96x16

Diagnose

Erweitert

IO-Link

Integration

Die frei wählbare Topologie von ASi-5 vereinfacht die Planung zusätzlich und gewährleistet eine hohe Flexibilität in der Installation – ohne kostenintensive Switches bzw. einer aktiven Verteilung.

Die zukunftsfähige Technologie von ASi-5 und sein Protokoll-standard sind voll abwärtskompatibel. Das heißt, bereits bestehende AS-Interface-Geräte und -Komponenten lassen sich in neue ASi-5 Systeme integrieren. Umgekehrt können Nutzer bisheriger AS-Interface-Anwendungen diese uneinge- schränkt weiter nutzen und neue ASi-5 Komponenten in ihre vorhandenen Applikationen integrieren.

Kurz: ASi-5 setzt neue Maßstäbe. Aus Prinzip.

Innovationen potenziert.Auf das Wesentliche. ASi-5: intelligente Kommunikation.

Wer die Digitalisierung erfolgreich gestalten will, muss innova-tive Wege gehen. Und sich dabei konsequent neu erfinden. Auch auf der letzten Meile der Automatisierungstechnik, also der Anbindung von Aktuatoren und Sensoren. Dabei haben wir eine klare Linie für erfolgreiche Kommunikation: serielles Querdenken.

Mit ASi-5 werden Energie und Daten auf demselben Kabel übertragen. Gleichzeitig ist AS-Interface das einzige Feldbussys-tem, das keine Steckverbindung für Daten- und Energieanbin- dung benötigt. Ihr Vorteil: Übliche Kabelbäume der parallelen Verkabelung werden durch das verpolungssichere ASi Kabel ersetzt, das System ist ohne zusätzliche und kostenintensive Schirmung störfest (EMV).

Mit ASi-5 lassen sich zudem IO-Link oder andere Systeme wie etwa HART unkompliziert und kosteneffizient integrieren: Die Schnittstellen werden in Hostsystemen einfach verfügbar und sozusagen mehrpunktfähig gemacht. Parameter- und Diagnose-daten können unabhängig von den Prozessdaten parallel über-tragen werden – und das in beliebiger Menge. ASi-5 ist somit das ideale Shuttle von IO-Link-Geräten zu übergeordneten Ethernet-Feldbus-Systemen (siehe Abb. 1).

Auch die Integration von Safety ist mit ASi-5 äußerst effizient, da sicherheitskritische und herkömmliche Anwendungen auf derselben Infrastruktur betrieben und beliebig gemischt werden können. ASi-5 ermöglicht dabei den Betrieb von 96 x 16 sicheren Ein-/Ausgängen.

Die ASi Piercing-Technologie (siehe Abb. 2) macht das An-schließen, Austauschen oder Verschieben von Komponenten gegenüber der einzelnen Verdrahtung aller Sensoren und Aktua-toren (Parallelverdrahtung) spielend einfach, sicher, schnell und kostengünstig. Anlagen sind leicht und ohne größeren Zeitauf-wand erweiterbar, Hot Plug-in ist immer und überall möglich. Der Planungs- und Dokumentationsaufwand sehr gering. Neue Komponenten können ohne aufwendige Berechnungen in der Konstruktion in das System eingebunden werden.

Abb. 1 ASi Ebenen-Modell

Abb. 2 ASi Piercing-Technologie

ASi-5 ist der neue Zubringerbus für Feldbus-Ethernet, dessen Wurzeln in der bewährten Idee einer besonders effizienten und flexiblen Anbindung auf der Aktuator-/Sensor-Ebene liegen.

Die kosteneffiziente Vernetzung steht schon immer im Mittel-punkt von AS-Interface. Deshalb sind wir diesem Prinzip auch treu geblieben und haben den bewährten Status quo auf ein neues Level gehoben. Für eine noch höhere Wirtschaftlichkeit. Für noch mehr Flexibilität. Für eine erhöhte Schnelligkeit. Für ein Maximum an Sicherheit. In einem System, das vollständig abwärtskompatibel ist und Sie schon heute für die digitalen Anforderungen von morgen fit macht.

Wir haben alles überarbeitet.Außer der Idee. ASi-5: einfach weitergedacht.

Sie möchten mehr über ASi-5 erfahren?

Unter www.asi-5.net finden Sie weiterführende Informationen rund um den neuen und zukunftsweisenden Standard von AS-Interface.

AS-International Association e.V.

Zum Taubengarten 5263571 Gelnhausen

Tel. +49 6051 47 32 12info@asi-5.netwww.asi-5.net