5
sondernews letter S2/2019 Top-Thema SPS: Digitalisierung rückt weiter in den Mittelpunkt Siemens denkt Industrie weiter Auf der SPS zeigt Siemens unter dem Motto „Digital Enterprise – Thin- king industry further“ branchenspezifische Anwendungen sowie Zu- kunftstechnologien für die digitale Transformation der Fertigungs- und Prozessindustrie. Im Mittelpunkt des über 4000 m 2 großen Messe- stands stehen Produkte, Lösungen und Services aus dem Digital- Enterprise-Portfolio, die Kunden unterstützen sollen, ihre Produktein- führungszeiten zu verkürzen und gleichzeitig Produktivität, Flexibilität und Effizienz zu steigern. Unter anderem wird ein neues Komplettsys- tem zum Bedienen und Beobachten vorgestellt. mehr ... Eaton setzt Fokus auf Datentransparenz und Energieeffizienz Eaton Electrical stellt in Nürnberg eine ganze Reihe an Innovationen vor: Maßnahmen für einen optimierten Energieverbrauch gemäß den neuen ErP-Richtlinie, eine Cloudlösung zur Ermittlung des Energiever- brauchs, den Ausbau des Ethercat-Feldbussystems zur Umsetzung hochperformanter Anwendungen, ein Touchdisplay für die aktuelle Steuerrelais-Generation „easyE4“ und erstmals die hauseigene IoT- Lösung „Nubisnet“ für einfache Datentransparenz. mehr ... Bild: Mesago Rockwell Automation zeigt intelligente Fertigung im Einsatz Auf der SPS bietet Rockwell Automation Besuchern mit virtuellen Fa- brikführungen einen Einblick, wie sich Daten einsetzen lassen, um be- triebliche und strategische Herausforderungen zu bewältigen – von der ersten Konstruktionsskizze bis hin zur Wartung. Darüber hinaus wird demonstriert, wie sich Betrieb und IT über mehrere Systeme ver- netzen lassen und wie mithilfe von Daten Arbeitsabläufe und die Per- formance verbessert werden können. mehr ... 10.1 10.0 11.0 11.1 9 8 7 6 7A 5 4 4A 1 2 3 3A 3C U-Bahn / Subway Messe Große Straße Große Straße Münch e ne r St r a ß e Karl-Schönleben-Straße Einfahrt Ost / Access East Parkhaus Parking ServicePartner Center Einfahrt West / Access West Mitte Entrance Eingang Frankenhalle Ost Eingang Entrance Steuerungstechnik Elektrische Antriebstechnik/Motion Control Interfacetechnik Bedienen & Beobachten Sensorik Software & IT in der Fertigung Mechanische Infrastruktur Industrielle Kommunikation Control technology Electric drives/motion control Interface technology Human-machine-interface devices Sensor technology Software & IT in manufacturing Industrial communication Mechanical infrastructure Schwerpunkte gelten jeweils für die gesamte Halle Main topics are valid for complete halls Änderungen vorbehalten Subject to change © Mesago 2019 Hallenbelegung 2019 Exhibition halls 2019 Messezentrum Nürnberg Exhibition Centre Nuremberg Vom 26. bis 28. November feiert die SPS, Fachmesse für smarte und digitale Automatisierung, in Nürnberg ihr 30. Jubiläum. Erstmals findet sie in diesem Jahr unter dem neuen Namen „SPS – Smart Production Solutions“ statt – bislang ging sie als „SPS IPC Drives“ an den Start. Rund 1 650 Anbieter von Automatisierungstechnik aus aller Welt wer- den dort erwartet. Der Fokus: Produkte und Lösungen der industriellen Automation sowie richtungsweisende Technologien der Zukunft. mehr IHR WEG IN DIE DIGITALE ZUKUNFT. AUTOMATISIERUNG NEU GEDACHT. ASi-5 AB SOFORT LIEFERBAR! Erfahren Sie mehr auf der SPS 2019. Halle 7, Stand 406 Leistungssprung: IPCs mit neuer Prozessorgeneration

sondernews letter S2/2019 › fileadmin › ... · ASi-5 AB SOFORT LIEF ERBAR! ASI_BANNER_190x30mm.indd 1 21.10.19 14:40 mapp View. WEB MEETS AUTOMATION. Erfahren Sie mehr auf der

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: sondernews letter S2/2019 › fileadmin › ... · ASi-5 AB SOFORT LIEF ERBAR! ASI_BANNER_190x30mm.indd 1 21.10.19 14:40 mapp View. WEB MEETS AUTOMATION. Erfahren Sie mehr auf der

sondernewsletter S22019

Top-Thema

SPS Digitalisierung ruumlckt weiter in den Mittelpunkt

Siemens denkt Industrie weiter Auf der SPS zeigt Siemens unter dem Motto bdquoDigital Enterprise ndash Thin-king industry furtherldquo branchenspezifische Anwendungen sowie Zu-kunftstechnologien fuumlr die digitale Transformation der Fertigungs- und Prozessindustrie Im Mittelpunkt des uumlber 4000 m2 groszligen Messe-stands stehen Produkte Loumlsungen und Services aus dem Digital-Enterprise-Portfolio die Kunden unterstuumltzen sollen ihre Produktein-fuumlhrungszeiten zu verkuumlrzen und gleichzeitig Produktivitaumlt Flexibilitaumlt und Effizienz zu steigern Unter anderem wird ein neues Komplettsys-tem zum Bedienen und Beobachten vorgestellt mehr

Eaton setzt Fokus auf Datentransparenz und Energieeffizienz Eaton Electrical stellt in Nuumlrnberg eine ganze Reihe an Innovationen vor Maszlignahmen fuumlr einen optimierten Energieverbrauch gemaumlszlig den neuen ErP-Richtlinie eine Cloudloumlsung zur Ermittlung des Energiever-brauchs den Ausbau des Ethercat-Feldbussystems zur Umsetzung hochperformanter Anwendungen ein Touchdisplay fuumlr die aktuelle Steuerrelais-Generation bdquoeasyE4ldquo und erstmals die hauseigene IoT-Loumlsung bdquoNubisnetldquo fuumlr einfache Datentransparenz mehr

Bild

M

esag

o

Rockwell Automation zeigt intelligente Fertigung im Einsatz Auf der SPS bietet Rockwell Automation Besuchern mit virtuellen Fa-brikfuumlhrungen einen Einblick wie sich Daten einsetzen lassen um be-triebliche und strategische Herausforderungen zu bewaumlltigen ndash von der ersten Konstruktionsskizze bis hin zur Wartung Daruumlber hinaus wird demonstriert wie sich Betrieb und IT uumlber mehrere Systeme ver-netzen lassen und wie mithilfe von Daten Arbeitsablaumlufe und die Per-formance verbessert werden koumlnnen mehr

101

100110

111

98 7

6

7A

5

4 4A1

2

3 3A3C

U-Bahn SubwayMesse

Gro

szlige S

traszlig

eG

roszlig

e S

traszlig

e

Muumlnche

ner S

traszlig

e

Karl-Schoumlnleben-Straszlige Einfahrt Ost Access East

Parkhaus Parking

ServicePartnerCenter

Einfahrt West Access West

MitteEntranceEingang

FrankenhalleOstEingangEntrance

Steuerungstechnik

Elektrische AntriebstechnikMotion Control

Interfacetechnik

Bedienen amp Beobachten

Sensorik

Software amp IT in der Fertigung

Mechanische Infrastruktur

Industrielle Kommunikation

Control technology

Electric drivesmotion control

Interface technology

Human-machine-interface devices

Sensor technology

Software amp IT in manufacturing

Industrial communication

Mechanical infrastructure

Schwerpunkte gelten jeweils fuumlr die gesamte Halle

Main topicsare valid for complete halls

Aumlnderungen vorbehaltenSubject to change

copy Mesago 2019

Hallenbelegung 2019

Exhibition halls 2019

Messezentrum Nuumlrnberg

Exhibition Centre Nuremberg

Vom 26 bis 28 November feiert die SPS Fachmesse fuumlr smarte und digitale Automatisierung in Nuumlrnberg ihr 30 Jubilaumlum Erstmals findet sie in diesem Jahr unter dem neuen Namen bdquoSPS ndash Smart Production Solutionsldquo statt ndash bislang ging sie als bdquoSPS IPC Drivesldquo an den Start Rund 1 650 Anbieter von Automatisierungstechnik aus aller Welt wer-den dort erwartet Der Fokus Produkte und Loumlsungen der industriellen Automation sowie richtungsweisende Technologien der Zukunft mehr

IHR WEG IN DIE DIGITALE ZUKUNFTAUTOMATISIERUNG

NEU GEDACHT

ASi-5AB SOFORTLIEFERBAR

ASI_BANNER_190x30mmindd 1 211019 1440

mapp ViewWEB MEETS AUTOMATION

Erfahren Sie mehr auf der SPS 2019Halle 7 Stand 406

LeistungssprungIPCs mit neuer Prozessorgeneration

v

BampR Robotik wird integraler Bestandteil BampR hat in den letzten Jahren mehrfach innova-tionsfreudig neue Felder beschritten ndash angefangen beim eigenen Track-System uumlber Integrated Vision und jetzt in Richtung Robotik Mit letztgenanntem Schritt werden die Synergien aus der Buumlndelung der

Kompetenzen von BampR und ABB Robotics innerhalb eines eigenstaumlndi-gen ABB-Geschaumlftsbereichs gehoben ABB-Roboter werden integraler Bestandteil des Automatisierungsportfolios von BampR Zu den weiteren Highlights am Messestand zaumlhlt eine umfangreiche Produktpalette mit der Kommunikationsfaumlhigkeit OPC UA over TSN Auszligerdem haben die Oumlsterreicher ihre etablierten Themenfelder weiter an den sich stetig aumlndernden Kundenanforderungen ausgerichtet mehr

SampT zeigt ganzheitliche Loumlsungen fuumlr das IIoT Die SampT-Gruppe erfreut sich hoher Wachstumszah-len und erwartet fuumlr die kommenden Jahre eine weitere Steigerung ihres Geschaumlfts Uumlber die Er-folgsformel PEC die Agenda 2023 sowie die tech-nischen Trends wie Edge Computing und KI bzw

Machine Learning spricht Hannes Niederhauser (Bild) Vorstandsvor-sitzender der SampT-Gruppe im Interview Zudem gibt er einen Ausblick auf die Innovationen und Highlights auf der SPS mehr

Schmunzelkasten Mein Aggressionspotenzial waumlre viel niedriger wenn

ich morgens mit dem Autoscooter zur Arbeit fahren koumlnnte

Baumer Digitalisierung beginnt mit dem Sensor Unter dem Motto bdquoDigitalisierung beginnt mit dem Sensorldquo paumlsentiert Baumer auf der SPS un-ter anderem induktive IO-Link-Sensoren mit den nach eigenen Angaben umfangreichsten Diagno-sedaten am Markt Neben der Sensortemperatur Betriebsspannung und der Betriebszeit werden auch die Anzahl der Boot-Zyklen die Schaltfrequenz und die Distanz-werte erfasst Diese Informationen sind uumlber die IO-Link-Schnittstelle bei Bedarf abrufbar und koumlnnen in der Steuerung direkt digital weiter-verarbeitet werden Daruumlber hinaus ermoumlglicht die Histogramm-Funk-tion die Auswertung der Haumlufigkeitsverteilung der Prozess- und Dia-gnosedaten uumlber einen relevanten Zeitraum mehr

Bild Baumer

Beckhoff optimiert Prozesse nachhaltig Geschaumlftsfuumlhrer Hans Beckhoff berichtet im Vor-feld der Messe SPS uumlber die Neuheiten seines Hauses die als Einzelkomponenten oder im Ver-bund als vollstaumlndiges aufeinander abgestimmtes Automatisierungssystem einen entscheidenden

Beitrag zur Optimierung von Maschinen und ganzen Produk-tionsanlagen leisten koumlnnen mehr Rund um seine Industrie-PC hat Beckhoff einen weiteren Grund zur Freude Das Unternehmen ruumlstet kuumlnftig die BMW Group mit IPC-Tech-nik fuumlr die Automobilfertigung aus ndash in den weltweiten Fertigungsstaumlt-ten mehr

Open Industry Alliance 40 praumlsentiert interoperable LoumlsungenDie Open Industry 40 Alliance veranschaulicht auf der SPS anhand eines vernetzten Praumlsentations-konzepts wie Betreiber und Hersteller von Assets von der Allianz gleichermaszligen profitieren koumlnnen Die Mitglieder stellen hier auf Interoperabilitaumlt ge-testete Loumlsungen im Rahmen ihres offenen Inter-operability Frameworks vor bdquoWir zeigen an einer Multivendor-Wand wie wir das typische Problem einer heterogenen Industrieanlage louml-sen Geraumlte von elf Anbietern mit unterschiedlichen Kommunikations-standards und unterschiedlicher Datensemantik werden auf eine ge-meinsame Plattform gehobenldquo erklaumlrt Hans-Juumlrgen Hilscher CEO und Vorstand Technik der Open Industry 40 Alliance mehr

Schubert System Elektronik praumlsentiert modulares Baukastenkonzept Anlaumlsslich des zehnjaumlhrigen Bestehens seiner Produktmarke Prime Cube praumlsentiert Schubert System Elektronik einen modularen Baukasten fuumlr hochwertige industrielle Computersysteme Mit diesem lassen sich kundenspezifische Louml-sungen mit den Vorteilen von Standardprodukten realisieren Wich-tigste Grundlage des neuen Konzepts sind groumlszligtmoumlgliche Flexibilitaumlt und die Abdeckung moumlglichst vielseitiger Anforderungen PC-basierte HMI- und Webpanels zur Visualisierung von Industrieanwendungen sowie ein ausgesuchtes Portfolio an Box-PC werden ergaumlnzt durch ab-gesetzte Loumlsungen IIoT-Konzepte sowie Software- und Serviceleis-tungen mehr

Bild Beckhoff

Bild BampR

Bild Open Industry Alliance 40

Bild SSE

Bild SampT

Modicon M262 IIoT-faumlhige Steuerung fuumlr innovative Automatisierungstechnik

Heute schon leben wir in einer digitalisierten Welt Statt Fernsehen und CD konsumieren wir Streamingdienste und das altbackene Handy gehoumlrt dank Smartphones der Vergangenheit an Fuumlr die Hersteller und Anbieter dieser Pro-dukte und Loumlsungen haben sich durch die Digitalisierung ganz neue Geschaumlftsmodelle ergeben Dabei sind datenbasierte Geschaumlfts-modelle stets darauf angewiesen dass etwa Maschinenbauer je-derzeit und von uumlberall her auf die realen Messdaten ihrer eigenen Maschinen zugreifen koumlnnen mehr

Bild Schneider Electric

Anzeige

SPS 2019 - Halle 6-310

Warum setzt die Ferrgung von auf versiondog

ERFAHREN SIE MEHR

Sigmatek zeigt sich flexibel und smart bdquoFlexibel in der Auslegung Smart in der An-wendungldquo heiszligt das Motto von Sigmatek fuumlr die diesjaumlhrige SPS in Nuumlrnberg Die durch-gaumlngigen modularen Systemloumlsungen wur-den mit neuen Produkten und Technologien verstaumlrkt Im Detail zeigt das Unternehmen flexible Safety mit Hot-Swap-Feature modulare Multitouch-Bedienpa-nels im Widescreen-Format mit extra Performance neue Varianten des wireless HMI fuumlr groszlige Bedienfreiheit sowie Neuzugaumlnge im schlanken und vielfaumlltigen S-Dias-Automatisierungssystem fuumlr die Hutschiene Moderne Engineering Tools Predictive Maintenance und webbasierte Fernzugriffsmoumlglichkeiten sorgen fuumlr ein effizientes Handling und smarte Services mehr

Danfoss praumlsentiert Software und Services fuumlr den Drive Danfoss Drives zeigt in Nuumlrnberg neue Loumlsun-gen und Konzepte wie Betreiber und Anlagen-bauer intelligente Antriebe flexibel und einfach in ihr jeweiliges Automatisierungssystem ein-binden koumlnnen Dabei steht die Steigerung von Produktivitaumlt Verfuumlgbarkeit und Energieeffizienz im Fokus der Louml-sungen Mit dem Besuch des Danfoss-Drives-Messestands erleben Besucher konkret wie sie Kosten und Risiken minimieren koumlnnen in-dem sie Drivepro-Services einsetzen Diese umfassen unter anderem neue Funktionen zur vorbeugenden und vorausschauenden Wartung Zudem bieten die Experten per Fernuumlberwachung die Uumlbersicht uumlber die Danfoss-Antriebe einer Anlage auf einen Blick mehr

Bachmann gibt Power fuumlr die Produktivitaumlt Bachmann stellt auf der SPS seine neues-ten Entwicklungen fuumlr Industrie und Ma-schinenbau vor Diese unterstuumltzen OEM bei der Steigerung ihrer Produktivitaumlt und Flexibilitaumlt Daruumlber hinaus verbessern sie deren Wettbewerbsvorteile und helfen ih-

nen so zukuumlnftige Marktanforderungen zu erfuumlllen Als bdquobahnbre-chendeldquo Entwicklung bei automatisierten Sicherheitssystemen wird das SAI205-Safety-Analog-Eingangsmodul angegeben Es ermoumlglicht Zugriff auf saumlmtliche Daten in der Cloud ndash uumlberall und jederzeit Da-durch koumlnnen uumlber ein Scada-System komplexe Sicherheitsfunktiona-litaumlten integriert werden mehr

Keba ndash bdquoOne Partner for Your Digital Journeyldquo Unter dem Motto bdquoOne Partner for Your Digital Journeyldquo zeigt der Automatisierungsexperte Keba den Besuchern der SPS welche zu-kunftsweisenden Vorteile die modulare und skalierbare Automatisierungsplattform des Unternehmens auf der Reise Richtung Indus-trie 40 zu bieten hat Hinzu kommt Mit der Integration des gesamten Spektrums der Antriebstechnik von LTI Motion sehen sich die Oumlster-reicher als der derzeit kompakteste Full-Liner der Automatisierungs-technik Insgesamt bietet das Unternehmen fuumlr Maschinen- und Ro-boterhersteller Industrie-40-Technologien die eine weltweite Vernet-zung mit cloudbasiertem Datenmanagement und intelligenter IT-Integration ermoumlglichen mehr

Yaskawa praumlsentiert Offenheit und Integrierbarkeit Von der Feld- und Steuerungsebene der Ma-schinenarchitektur uumlber die systematische Nutzung digitaler Technologien bis hin zu uumlbergeordneten Management- und Monito-ringsystemen Konnektivitaumlt auf allen Ebe-nen der industriellen Automation steht bei

Yaskawa zur SPS 2019 im Mittelpunkt Dabei setzt das Unternehmen systematisch auf Offenheit und leichte Integrierbarkeit indem die gaumlngigen Feldbussysteme durch entsprechende Funktionsbloumlcke und Schnittstellen unterstuumltzt werden In einer Live-Demozelle wird ge-zeigt wie sich mit der aktuellen bdquoSingular Controlldquo-Loumlsung Roboter Servoantriebe Frequenzumrichter und IO uumlber einen einzigen Control-ler steuern lassen mehr

Rittal amp Partner demonstrieren Oncite-Nutzen Wie koumlnnen produzierende Unternehmen ihre Pro-zesse fuumlr mehr Wertschoumlpfung digitalisieren und gleichzeitig die Datensouveraumlnitaumlt und Finanzierbar-keit sicherstellen Die Antwort auf diese und weite-re Fragen geben Rittal German Edge Cloud und Io-tos drei Unternehmen der Friedhelm Loh Group

und Anwendungspartner Bosch Connected Industry mit dem neuen Produkt Oncite auf der Messe SPS Oncite ist eine offene IIoT-Platt-form die in einem fabrikinternen Edge-Cloud-Rechenzentrum inte-griert ist Sie wird mit skalierbarer IT-Infrastruktur vorkonfigurierten IIoT-Applikationen und Full-Services angeboten Unternehmen koumlnnen ihre Produktionsdaten harmonisieren und KI-basierte Analysen durch-fuumlhren mehr

Inosoft mit Mixed Reality Showcase Zu den Highlights auf dem Inosoft-Stand in Nuumlrnberg gehoumlrt der Mixed Reality Showcase An einer CAP-Spruumlhanlage von KBH Maschi-nenbau kann der Besucher per Hololens die Position der innenliegen-den Duumlsen veraumlndern und ein Instandhaltungsszenario durchspielen Auszligerdem werden Ergebnisse einer HMI-Studie des Fraunhofer IAO gezeigt die einen Uumlberblick uumlber HMI-Tools liefert sowie neue Fea-tures in Visiwin 7 Dazu zaumlhlt beispielsweise der Visiwin-OPC-UA-Ser-ver der den Zugriff auf alle in Visiwin verwalteten Variablen uumlber die standardisierte OPC-UA-Schnittstelle ermoumlglicht Dadurch werden ver-schiedene Anwendungsszenarien erlaubt unter anderem als Daten-quelle fuumlr uumlbergeordneten MES-ERP-Systeme oder IIoT-Gateways oder fuumlr die Maschine-zu-Maschine-Kommunikation mehr

Bild Yaskawa

Bild Rittal

Bild Bachmann

Bild Sigmatek

Bild Danfoss

Bild Keba

Groschopp liefert Motoren fuumlr intelligenten Muumlllroboter

In diesem Jahr stellt Groschopp ein besonde-res Projekt in den Fokus seines Messeauf-tritts Ein intelligenter Muumlllroboter dessen Hauptachse von zwei elektronisch kommutier-ten Niederspannungsservomotoren vom Typ

EGK 48-60 aus der Black-Panther-Serie von Groschopp angetrieben wird Da die Motoren und ihre Leistungselektronik ab einer Versor-gungsspannung von 9 V funktionieren bieten sie sich fuumlr mobile An-wendungen an Der Roboter entstand im Rahmen eines studen-tischen Forschungsprojekts an der Universitaumlt von Novi SadSerbien Daruumlber hinaus stehen kundenspezifische Loumlsungen im Mittelpunkt des Messeauftritts mehr

Bild Groschopp

Endress+Hauser zeigt I40-Loumlsungen Endress+Hauser folgt auf der SPS unter ande-rem dem Weg empowerthefield Ferner erfah-ren Besucher des Messestands in Nuumlrnberg live wie sie mit intelligenten Messgeraumlten und der IIoT-Cloud Netilion die Potenziale ihrer Felddaten freisetzen koumlnnen um Anlagen effizienter und kostenguumlnstiger zu be-treiben und zu steuern Ein Highlight in Nuumlrnberg ist der neue Liqui-phant Das etablierte Messgeraumlt zur Grenzstandmessung ist nun In-dustrie-40-ready Die neue Geraumltegeneration verfuumlgt uumlber die Heart-beat Technology und kann via Bluetooth mit Smartphones und Tablets kommunizieren Nach IEC 61508 entwickelt eignet sich der neue Liquiphant auch fuumlr SIL2- und SIL3-Anwendungen mehr

Insys Icom mit neuen Router-Einsteckkarten Auf der SPS stellt Insys Icom eine Bandbreite neuer Einsteckkarten fuumlr seine modulare Router-Serie vor Ein weiteres Messe-Highlight ist ein Kombigeraumlt das Datenlogger und Router in sich vereint Unter dem Motto bdquoMit unseren Routern in das IoT Zukunft ist jetztldquo will der Anbieter seine Positionierung als IoT-Experte unterstreichen Mit dem IoT-Quick-Start-Kit werden alle Komponenten fuumlr einen schnellen Einstieg in die Welt der industriel-len Anwendungen zur Verfuumlgung gestellt Am SPS-Messestand koumln-nen die Besucher live miterleben wie man ein IoT-Gateway in wenigen Minuten in Betrieb nimmt und wie schnell Industrial IoT fuumlr sie zur Realitaumlt werden kann mehr

Sick liefert Ready-to-use-I40-Loumlsungen Sick verwandelt seinen Messestand auf der SPS in einen Daten-Hub und zeigt Besuchern unter dem Motto bdquoDriving your Industry 4ward 40 Now ndash Powered by Innovationsldquo wie sich mit Industrie-40-Prinzipien Prozesse einfach verbessern lassen Mit der neuen App

Installed Base Manager koumlnnen die Messebesucher dies selbst erle-ben Mit 40 Now hat Sick auf der Hannover Messe einen Einblick in ihre eigene nach Industrie-40-Prinzipien aufgebaute Fabrik und die damit verbundenen Entwicklungen wie dem I40 Cockpit oder Deep Learning gegeben Auf der SPS geht man nun einen Schritt weiter und praumlsentiert passendes Handwerkszeug fuumlr I40 mehr

Genua und Hima zeigen hochsichere Fernwartungsloumlsung Der Safety-Loumlsungsanbieter Hima Paul Hildebrandt GmbH und der IT-Sicher-heitsspezialist Genua GmbH praumlsentie-ren auf der SPS eine Fernwartungsloumlsung fuumlr industrielle Anlagen Die Loumlsung erfuumlllt nach Herstellerangaben alle Anforderungen des Bundesamtes fuumlr Sicherheit in der Informa-tionstechnik (BSI) an die Cybersecurity Industrieunternehmen koumln-nen mit dieser hochsicheren Loumlsung auch in kritischen Bereichen Re-mote Services nutzen um durch schnelle Wartungszugriffe via Inter-net Stillstandszeiten zu vermeiden Kern der Fernwartungsloumlsung fuumlr Maschinenanlagen in der Industrie ist ein Rendezvous-Server der in der DMZ neben der Firewall installiert wird mehr

Softing setzt Fokus auf Connectivity-Loumlsungen fuumlr die Prozessindustrie Smarte Gateways fuumlr die protokolluumlbergrei-fende Prozesssteuerung und eine mobile Plug-and-play-Loumlsung zur Parametrierung und Wartung von Feldgeraumlten zeigt der Ge-schaumlftsbereich Softing Industrial Data Net-

works in Nuumlrnberg Damit praumlsentiert er sich als Partner der Prozess-industrie auf dem Weg in die Digitalisierung Neben den bdquopnGatesldquo fuumlr Profinet und den bdquombGatesldquo fuumlr ModbusTCP stellt das Unterneh-men auf der Messe unter anderem die neuen EthernetIP-zu-Profibus-Gateways bdquoepGate DPldquo bdquoepGate PAldquo und bdquoepGate PBldquo vor Die bdquoep-Gatesldquo ermoumlglichen die Anbindung von Profibus-Geraumlten an EthernetIP-Steuerungen mehr

Wachendorff praumlsentiert Vielzahl an Neuheiten Auf der SPS zeigt Wachendorff Loumlsungen rund um die Automation und die Prozesstechnik Zu den Neuheiten zaumlhlen unter anderem ein Mind-sphere-Konnektor ein neues SPS- amp IO-System und Universal-Industrial-Ethernet-Drehgeber Au-

szligerdem wird das Corporate-Start-up Visualys seine Loumlsungen praumlsen-tieren Es wurde im Sommer 2019 von Robert Wachendorff gemein-sam mit einem jungen Team gegruumlndet Seit Anfang September ist das Start-up aktiv am Markt Die Kernkompetenzen liegen in der Da-tenvisualisierung und in der Datenanalyse Visualys fokussiert sich auf die Entwicklung Integration und Beratung von Software rund um die Themen Industrie 40 Smart Data und IIoT fuumlr den Maschinen- und Anlagenbauer mehr

Balluff zeigt wie sich mit Maschinendaten innovative Maschinenkonzepte realisieren lassen Balluff demonstriert auf der SPS unter anderem wie sich die Anla-genproduktivitaumlt durch eine vorausschauende Planung von Wartung und Instandhaltung steigern laumlsst Dazu wird unter anderem der mul-tifunktionale Condition-Monitoring-Sensor BCM praumlsentiert Mit ihm erhalten Anlagen- und Maschinenbetreiber eine kompakte und leicht nachzuruumlstende Loumlsung fuumlr die kontinuierliche Zustandsuumlberwachung und das automatisierte Monitoring von Grenzwerten Das Multitalent erfasst unterschiedliche physikalische Groumlszligen wie Vibration Tempe-ratur Luftfeuchtigkeit und Magnetfeld und verarbeitet diese direkt on board Auf Basis dieser Zustandsdaten lassen sich Anomalien fruumlhzeitig erkennen mehr

Bild Softing Bild Wachendorff

Bild Sick

Bild Endress+Hauser

Bild Insys Icom

Bild Genua

OPC-UA-Modul von IBH Softec unterstuumltzt remanente Historische Daten Prozessdaten direkt aus der Steuerung herauszulesen gewinnt gerade im Zuge der digitalen Transformation zu-nehmend an Bedeutung Der IBH Link UA von IBH Softec eine OPC-UA-Server--Client-Baugruppe mit inte-grierter Firewall fuumlr S7- und S5- Rockwell-Automation- und Mitsubishi-Electric-Steuerungen ist fuumlr diese Auf-gaben auf dem Markt etabliert Neu ist jetzt dass die-ses Modul auch Historische Daten unterstuumltzt und mit der Funk tion der remanenten Speicherung ausgestattet ist Auszligerdem wird nun die Sinumerik-Steuerung nach der Companion Specification for CNC Systems abgebildet Das kompakte Geraumlt mit einer 24-V-Stromver-sorgung eignet sich zur Hutschienenmontage mehr

Bild IBH Softec

Lapp Futurelab zeigt smarte Verbindungstechnik Die Zukunft der Verbindungstechnologie haumllt vielfaumll-tige Innovationen bereit Zu sehen sind sie auf der SPS in Nuumlrnberg im Futurelab einem eigens gestalte-ten Teil des Messestands von Lapp Dort gibt der Stuttgarter Spezialist fuumlr integrierte Kabel- und Verbin-dungssysteme einen Einblick mit welchen Ideen sich die Entwickler im eigenen Haus derzeit beschaumlftigen So praumlsentieren sie beispielsweise eine Loumlsung wie man den Zustand eines Datenkabels uumlberwachen kann Im Unterschied zu bisherigen Loumlsungen erfordert das Konzept von Lapp keinerlei Aumlnderungen an der Leitung Stattdessen uumlberwacht ein elektro-nisches Geraumlt laufend die von der Leitung uumlbertragenen Signale und analysiert deren Qualitaumlt und berechnet daraus den Lapp-Predictive-Indi-cator mehr

PI fokussiert Umsetzung der I40-Kommunikation Kernthema des Gemeinschaftsstands von PI (Pro-fibus amp Profinet International) auf der SPS ist die Umsetzung der industriellen Kommunikation fuumlr Industrie 40 Dies wird auf dem gesamten Mes-sestand an konkreten Beispielen gezeigt zum

Beispiel anhand der neuen Demo bdquoDigitaler Zwillingldquo Der Digitale Zwilling basiert auf einem virtuellen Roundtable-Picker-System fuumlr die Bauteilmon-tage welches mittels Profidrive-Kommunikation (AC1 ndash AC5) reale Motoren ansteuert Eine weitere Neuerung findet sich im Bereich IO-Link Erstmals sind konkrete IO-Link-Safety-Produkte zu sehen Industrie-40-relevante Live-Demos und Praumlsentationen zu den Themen TSN Security Profinet und OPC UA runden das Ausstellungsspektrum ab mehr

Bild Lapp

Bild PI

Weidmuumlller praumlsentiert Switches mit hoher Portdichte Weidmuumlller praumlsentiert auf der SPS neue Ether-net-Switches die speziell fuumlr kleinere Industrie-netzwerke entwickelt wurden Sie bieten eine sichere zuverlaumlssige Kommunikation zwischen Ethernet-basierten Maschinen und Anlagen so-

wie die Anbindung von Ethernet-Geraumlten an ein uumlbergeordnetes Netz Die Switches mit fuumlnf bis 24 Ports machen die Vorteile der standardi-sierten Ethernet-Kommunikation wie auch der industriellen Automati-sierungstechnik nutzbar Nach dem Motto bdquoJedem Port seine LEDldquo sorgen die integrierten LED fuumlr eine einfache Anzeige der Geschwin-digkeit und des Status der Ports mehr

AMA mit innovativer Sensorik und Messtechnik Der AMA Verband fuumlr Sensorik und Messtechnik prauml-sentiert sich mit seinen Mitgliedern auf der SPS im AMA-Zentrum in Nuumlrnberg Besucher erhalten hier neben einem Uumlberblick uumlber die Produkte auch ei-nen fachlichen Austausch uumlber die Basiselemente der Automatisierung Insgesamt zeigen neun Aus-

steller ihre Angebotspallette von der einzelnen Komponente bis hin zu schluumlsselfertigen Mess- und Pruumlfsystemen mehr

Bild Weidmuumlller

Bild AMA Service

Infoteam macht agile Softwareentwicklung greifbar Auf dem 90 m2 groszligen Messestand von Infoteam koumlnnen Besucher der SPS die Fokusthemen Industrial Security Industrial Artificial Intel-ligence und Functional Safety live erleben Mehrere Exponate veran-schaulichen wie die Softwareloumlsungen branchenuumlbergreifend die digi-tale Transformation in Unternehmen voranbringen bdquoAls starkes Team spielen wir gemeinsam mit unseren Besuchern auf der SPS ein digita-les sbquoVier gewinntlsquo gegen eine KI So erleben die Besucher live wie agi-le Softwareentwicklung zum Mannschaftssport wirdldquo erklaumlrt Joachim Strobel CEO der Infoteam Software AG Anschaulich wird anhand ei-nes weiteren Exponats demonstriert wie neuronale Netze auf Basis verschiedener Algorithmen und Tools trainiert werden mehr

Copa-Data praumlsentiert zukunftsweisende Ansaumltze in modularer ProzessindustrieAus Sicht von Copa-Data koumlnnte der modulare Anla-genbau wenn er konsequent umgesetzt wird die gesamte Prozessindustrie revolutionieren Auf der SPS ruumlckt der Softwarehersteller und Automatisie-rungsspezialist deshalb zukunftsweisende Ansaumltze in der modularen Prozessindustrie in den Fokus Modularisierung Konnektivitaumlt und Orchestrierung lautet der Dreiklang hinter dem sich aus Unternehmenssicht Zukunftspotenzial verbirgt Zenon die Software fuumlr Industrieautomatisierung bildet nach Herstellerangaben den gesamten Prozessablauf dieses Dreiklangs ab und bietet die Grundlage die Produktion in der Prozessindustrie auf eine neue Ebe-ne zu heben mehr

Eplan zeigt cloudbasierten Weg zum SchaltplanEplan launcht zur SPS eine Cloudsoftware zur Ge-nerierung von Stromlauf- oder Fluidplaumlnen Sie richtet sich an Anwender der Eplan Plattform 28 die Lust auf erste Gehversuche in der Cloud ha-ben Voraussetzung zur Nutzung ist eine Regis-trierung im Eplan-Cloudsystem sowie der Einsatz der Version 28 bdquoMit Eplan eBuildlsquo erhalten unsere Kunden ein einfaches und zugleich wirkungsvolles Tool das eine erste Projektierung uumlber die Cloud er-moumlglicht Damit koumlnnen sie uumlber hinterlegte Makrobibliotheken auto-matisch Schaltplaumlne fuumlr Standardschaltungen generierenldquo sagt Hau-ke Niehus Vice President Cloud Business bei Eplan mehr

Bild Eplan

Bild Copa-Data

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Kaiserleistr 8 A 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Dr-Ing Stefan Schlegel

Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)

anzeigenvde-verlagde

Messezeitung zur SPS

Im Vorfeld der SPS hat der VDE VERLAG die Messe-zeitung Smart Production Solutions mit vielen Aus-steller-Highlights herausgebracht Blaumlttern Sie schon jetzt im E-Paper nach den neuesten Meldungen wwwsmart-production-solutionsde

Der VDE VERLAG auf der SPSBesuchen Sie auch den VDE VERLAG auf der SPS in Halle 5 Stand 449 und nehmen Sie sich aktuelle Ausgaben der openautomation des Digital Factory Journal und der etz mit Wir freuen uns auf Ihren Besuch o90600Zhn_Titel Seite 1

Hinweis Bitte die richtige Ebene zur Allgemeinen hinzuschaltenggf Variablen fuumlr Heft und Jahr pruumlfen ndash ggf Rubrikfarbe aumlndern

wwwopenautomationde

wwwopenautomationde

A5

00

62

Ausgabe 62019

MES IM FOKUSMES DACH Verband informiert Seite 61

50 JAHREVom Sensoranbieter zum Solution Provider Seite 18

DIGITALISIERUNGBusiness neu aufgestellt und ausgerichtet Seite 96

bdquoMaschinen und Produktionsprozesse ganzheitlich optimierenldquoHans Beckhoff | Seite 26

Page 2: sondernews letter S2/2019 › fileadmin › ... · ASi-5 AB SOFORT LIEF ERBAR! ASI_BANNER_190x30mm.indd 1 21.10.19 14:40 mapp View. WEB MEETS AUTOMATION. Erfahren Sie mehr auf der

v

BampR Robotik wird integraler Bestandteil BampR hat in den letzten Jahren mehrfach innova-tionsfreudig neue Felder beschritten ndash angefangen beim eigenen Track-System uumlber Integrated Vision und jetzt in Richtung Robotik Mit letztgenanntem Schritt werden die Synergien aus der Buumlndelung der

Kompetenzen von BampR und ABB Robotics innerhalb eines eigenstaumlndi-gen ABB-Geschaumlftsbereichs gehoben ABB-Roboter werden integraler Bestandteil des Automatisierungsportfolios von BampR Zu den weiteren Highlights am Messestand zaumlhlt eine umfangreiche Produktpalette mit der Kommunikationsfaumlhigkeit OPC UA over TSN Auszligerdem haben die Oumlsterreicher ihre etablierten Themenfelder weiter an den sich stetig aumlndernden Kundenanforderungen ausgerichtet mehr

SampT zeigt ganzheitliche Loumlsungen fuumlr das IIoT Die SampT-Gruppe erfreut sich hoher Wachstumszah-len und erwartet fuumlr die kommenden Jahre eine weitere Steigerung ihres Geschaumlfts Uumlber die Er-folgsformel PEC die Agenda 2023 sowie die tech-nischen Trends wie Edge Computing und KI bzw

Machine Learning spricht Hannes Niederhauser (Bild) Vorstandsvor-sitzender der SampT-Gruppe im Interview Zudem gibt er einen Ausblick auf die Innovationen und Highlights auf der SPS mehr

Schmunzelkasten Mein Aggressionspotenzial waumlre viel niedriger wenn

ich morgens mit dem Autoscooter zur Arbeit fahren koumlnnte

Baumer Digitalisierung beginnt mit dem Sensor Unter dem Motto bdquoDigitalisierung beginnt mit dem Sensorldquo paumlsentiert Baumer auf der SPS un-ter anderem induktive IO-Link-Sensoren mit den nach eigenen Angaben umfangreichsten Diagno-sedaten am Markt Neben der Sensortemperatur Betriebsspannung und der Betriebszeit werden auch die Anzahl der Boot-Zyklen die Schaltfrequenz und die Distanz-werte erfasst Diese Informationen sind uumlber die IO-Link-Schnittstelle bei Bedarf abrufbar und koumlnnen in der Steuerung direkt digital weiter-verarbeitet werden Daruumlber hinaus ermoumlglicht die Histogramm-Funk-tion die Auswertung der Haumlufigkeitsverteilung der Prozess- und Dia-gnosedaten uumlber einen relevanten Zeitraum mehr

Bild Baumer

Beckhoff optimiert Prozesse nachhaltig Geschaumlftsfuumlhrer Hans Beckhoff berichtet im Vor-feld der Messe SPS uumlber die Neuheiten seines Hauses die als Einzelkomponenten oder im Ver-bund als vollstaumlndiges aufeinander abgestimmtes Automatisierungssystem einen entscheidenden

Beitrag zur Optimierung von Maschinen und ganzen Produk-tionsanlagen leisten koumlnnen mehr Rund um seine Industrie-PC hat Beckhoff einen weiteren Grund zur Freude Das Unternehmen ruumlstet kuumlnftig die BMW Group mit IPC-Tech-nik fuumlr die Automobilfertigung aus ndash in den weltweiten Fertigungsstaumlt-ten mehr

Open Industry Alliance 40 praumlsentiert interoperable LoumlsungenDie Open Industry 40 Alliance veranschaulicht auf der SPS anhand eines vernetzten Praumlsentations-konzepts wie Betreiber und Hersteller von Assets von der Allianz gleichermaszligen profitieren koumlnnen Die Mitglieder stellen hier auf Interoperabilitaumlt ge-testete Loumlsungen im Rahmen ihres offenen Inter-operability Frameworks vor bdquoWir zeigen an einer Multivendor-Wand wie wir das typische Problem einer heterogenen Industrieanlage louml-sen Geraumlte von elf Anbietern mit unterschiedlichen Kommunikations-standards und unterschiedlicher Datensemantik werden auf eine ge-meinsame Plattform gehobenldquo erklaumlrt Hans-Juumlrgen Hilscher CEO und Vorstand Technik der Open Industry 40 Alliance mehr

Schubert System Elektronik praumlsentiert modulares Baukastenkonzept Anlaumlsslich des zehnjaumlhrigen Bestehens seiner Produktmarke Prime Cube praumlsentiert Schubert System Elektronik einen modularen Baukasten fuumlr hochwertige industrielle Computersysteme Mit diesem lassen sich kundenspezifische Louml-sungen mit den Vorteilen von Standardprodukten realisieren Wich-tigste Grundlage des neuen Konzepts sind groumlszligtmoumlgliche Flexibilitaumlt und die Abdeckung moumlglichst vielseitiger Anforderungen PC-basierte HMI- und Webpanels zur Visualisierung von Industrieanwendungen sowie ein ausgesuchtes Portfolio an Box-PC werden ergaumlnzt durch ab-gesetzte Loumlsungen IIoT-Konzepte sowie Software- und Serviceleis-tungen mehr

Bild Beckhoff

Bild BampR

Bild Open Industry Alliance 40

Bild SSE

Bild SampT

Modicon M262 IIoT-faumlhige Steuerung fuumlr innovative Automatisierungstechnik

Heute schon leben wir in einer digitalisierten Welt Statt Fernsehen und CD konsumieren wir Streamingdienste und das altbackene Handy gehoumlrt dank Smartphones der Vergangenheit an Fuumlr die Hersteller und Anbieter dieser Pro-dukte und Loumlsungen haben sich durch die Digitalisierung ganz neue Geschaumlftsmodelle ergeben Dabei sind datenbasierte Geschaumlfts-modelle stets darauf angewiesen dass etwa Maschinenbauer je-derzeit und von uumlberall her auf die realen Messdaten ihrer eigenen Maschinen zugreifen koumlnnen mehr

Bild Schneider Electric

Anzeige

SPS 2019 - Halle 6-310

Warum setzt die Ferrgung von auf versiondog

ERFAHREN SIE MEHR

Sigmatek zeigt sich flexibel und smart bdquoFlexibel in der Auslegung Smart in der An-wendungldquo heiszligt das Motto von Sigmatek fuumlr die diesjaumlhrige SPS in Nuumlrnberg Die durch-gaumlngigen modularen Systemloumlsungen wur-den mit neuen Produkten und Technologien verstaumlrkt Im Detail zeigt das Unternehmen flexible Safety mit Hot-Swap-Feature modulare Multitouch-Bedienpa-nels im Widescreen-Format mit extra Performance neue Varianten des wireless HMI fuumlr groszlige Bedienfreiheit sowie Neuzugaumlnge im schlanken und vielfaumlltigen S-Dias-Automatisierungssystem fuumlr die Hutschiene Moderne Engineering Tools Predictive Maintenance und webbasierte Fernzugriffsmoumlglichkeiten sorgen fuumlr ein effizientes Handling und smarte Services mehr

Danfoss praumlsentiert Software und Services fuumlr den Drive Danfoss Drives zeigt in Nuumlrnberg neue Loumlsun-gen und Konzepte wie Betreiber und Anlagen-bauer intelligente Antriebe flexibel und einfach in ihr jeweiliges Automatisierungssystem ein-binden koumlnnen Dabei steht die Steigerung von Produktivitaumlt Verfuumlgbarkeit und Energieeffizienz im Fokus der Louml-sungen Mit dem Besuch des Danfoss-Drives-Messestands erleben Besucher konkret wie sie Kosten und Risiken minimieren koumlnnen in-dem sie Drivepro-Services einsetzen Diese umfassen unter anderem neue Funktionen zur vorbeugenden und vorausschauenden Wartung Zudem bieten die Experten per Fernuumlberwachung die Uumlbersicht uumlber die Danfoss-Antriebe einer Anlage auf einen Blick mehr

Bachmann gibt Power fuumlr die Produktivitaumlt Bachmann stellt auf der SPS seine neues-ten Entwicklungen fuumlr Industrie und Ma-schinenbau vor Diese unterstuumltzen OEM bei der Steigerung ihrer Produktivitaumlt und Flexibilitaumlt Daruumlber hinaus verbessern sie deren Wettbewerbsvorteile und helfen ih-

nen so zukuumlnftige Marktanforderungen zu erfuumlllen Als bdquobahnbre-chendeldquo Entwicklung bei automatisierten Sicherheitssystemen wird das SAI205-Safety-Analog-Eingangsmodul angegeben Es ermoumlglicht Zugriff auf saumlmtliche Daten in der Cloud ndash uumlberall und jederzeit Da-durch koumlnnen uumlber ein Scada-System komplexe Sicherheitsfunktiona-litaumlten integriert werden mehr

Keba ndash bdquoOne Partner for Your Digital Journeyldquo Unter dem Motto bdquoOne Partner for Your Digital Journeyldquo zeigt der Automatisierungsexperte Keba den Besuchern der SPS welche zu-kunftsweisenden Vorteile die modulare und skalierbare Automatisierungsplattform des Unternehmens auf der Reise Richtung Indus-trie 40 zu bieten hat Hinzu kommt Mit der Integration des gesamten Spektrums der Antriebstechnik von LTI Motion sehen sich die Oumlster-reicher als der derzeit kompakteste Full-Liner der Automatisierungs-technik Insgesamt bietet das Unternehmen fuumlr Maschinen- und Ro-boterhersteller Industrie-40-Technologien die eine weltweite Vernet-zung mit cloudbasiertem Datenmanagement und intelligenter IT-Integration ermoumlglichen mehr

Yaskawa praumlsentiert Offenheit und Integrierbarkeit Von der Feld- und Steuerungsebene der Ma-schinenarchitektur uumlber die systematische Nutzung digitaler Technologien bis hin zu uumlbergeordneten Management- und Monito-ringsystemen Konnektivitaumlt auf allen Ebe-nen der industriellen Automation steht bei

Yaskawa zur SPS 2019 im Mittelpunkt Dabei setzt das Unternehmen systematisch auf Offenheit und leichte Integrierbarkeit indem die gaumlngigen Feldbussysteme durch entsprechende Funktionsbloumlcke und Schnittstellen unterstuumltzt werden In einer Live-Demozelle wird ge-zeigt wie sich mit der aktuellen bdquoSingular Controlldquo-Loumlsung Roboter Servoantriebe Frequenzumrichter und IO uumlber einen einzigen Control-ler steuern lassen mehr

Rittal amp Partner demonstrieren Oncite-Nutzen Wie koumlnnen produzierende Unternehmen ihre Pro-zesse fuumlr mehr Wertschoumlpfung digitalisieren und gleichzeitig die Datensouveraumlnitaumlt und Finanzierbar-keit sicherstellen Die Antwort auf diese und weite-re Fragen geben Rittal German Edge Cloud und Io-tos drei Unternehmen der Friedhelm Loh Group

und Anwendungspartner Bosch Connected Industry mit dem neuen Produkt Oncite auf der Messe SPS Oncite ist eine offene IIoT-Platt-form die in einem fabrikinternen Edge-Cloud-Rechenzentrum inte-griert ist Sie wird mit skalierbarer IT-Infrastruktur vorkonfigurierten IIoT-Applikationen und Full-Services angeboten Unternehmen koumlnnen ihre Produktionsdaten harmonisieren und KI-basierte Analysen durch-fuumlhren mehr

Inosoft mit Mixed Reality Showcase Zu den Highlights auf dem Inosoft-Stand in Nuumlrnberg gehoumlrt der Mixed Reality Showcase An einer CAP-Spruumlhanlage von KBH Maschi-nenbau kann der Besucher per Hololens die Position der innenliegen-den Duumlsen veraumlndern und ein Instandhaltungsszenario durchspielen Auszligerdem werden Ergebnisse einer HMI-Studie des Fraunhofer IAO gezeigt die einen Uumlberblick uumlber HMI-Tools liefert sowie neue Fea-tures in Visiwin 7 Dazu zaumlhlt beispielsweise der Visiwin-OPC-UA-Ser-ver der den Zugriff auf alle in Visiwin verwalteten Variablen uumlber die standardisierte OPC-UA-Schnittstelle ermoumlglicht Dadurch werden ver-schiedene Anwendungsszenarien erlaubt unter anderem als Daten-quelle fuumlr uumlbergeordneten MES-ERP-Systeme oder IIoT-Gateways oder fuumlr die Maschine-zu-Maschine-Kommunikation mehr

Bild Yaskawa

Bild Rittal

Bild Bachmann

Bild Sigmatek

Bild Danfoss

Bild Keba

Groschopp liefert Motoren fuumlr intelligenten Muumlllroboter

In diesem Jahr stellt Groschopp ein besonde-res Projekt in den Fokus seines Messeauf-tritts Ein intelligenter Muumlllroboter dessen Hauptachse von zwei elektronisch kommutier-ten Niederspannungsservomotoren vom Typ

EGK 48-60 aus der Black-Panther-Serie von Groschopp angetrieben wird Da die Motoren und ihre Leistungselektronik ab einer Versor-gungsspannung von 9 V funktionieren bieten sie sich fuumlr mobile An-wendungen an Der Roboter entstand im Rahmen eines studen-tischen Forschungsprojekts an der Universitaumlt von Novi SadSerbien Daruumlber hinaus stehen kundenspezifische Loumlsungen im Mittelpunkt des Messeauftritts mehr

Bild Groschopp

Endress+Hauser zeigt I40-Loumlsungen Endress+Hauser folgt auf der SPS unter ande-rem dem Weg empowerthefield Ferner erfah-ren Besucher des Messestands in Nuumlrnberg live wie sie mit intelligenten Messgeraumlten und der IIoT-Cloud Netilion die Potenziale ihrer Felddaten freisetzen koumlnnen um Anlagen effizienter und kostenguumlnstiger zu be-treiben und zu steuern Ein Highlight in Nuumlrnberg ist der neue Liqui-phant Das etablierte Messgeraumlt zur Grenzstandmessung ist nun In-dustrie-40-ready Die neue Geraumltegeneration verfuumlgt uumlber die Heart-beat Technology und kann via Bluetooth mit Smartphones und Tablets kommunizieren Nach IEC 61508 entwickelt eignet sich der neue Liquiphant auch fuumlr SIL2- und SIL3-Anwendungen mehr

Insys Icom mit neuen Router-Einsteckkarten Auf der SPS stellt Insys Icom eine Bandbreite neuer Einsteckkarten fuumlr seine modulare Router-Serie vor Ein weiteres Messe-Highlight ist ein Kombigeraumlt das Datenlogger und Router in sich vereint Unter dem Motto bdquoMit unseren Routern in das IoT Zukunft ist jetztldquo will der Anbieter seine Positionierung als IoT-Experte unterstreichen Mit dem IoT-Quick-Start-Kit werden alle Komponenten fuumlr einen schnellen Einstieg in die Welt der industriel-len Anwendungen zur Verfuumlgung gestellt Am SPS-Messestand koumln-nen die Besucher live miterleben wie man ein IoT-Gateway in wenigen Minuten in Betrieb nimmt und wie schnell Industrial IoT fuumlr sie zur Realitaumlt werden kann mehr

Sick liefert Ready-to-use-I40-Loumlsungen Sick verwandelt seinen Messestand auf der SPS in einen Daten-Hub und zeigt Besuchern unter dem Motto bdquoDriving your Industry 4ward 40 Now ndash Powered by Innovationsldquo wie sich mit Industrie-40-Prinzipien Prozesse einfach verbessern lassen Mit der neuen App

Installed Base Manager koumlnnen die Messebesucher dies selbst erle-ben Mit 40 Now hat Sick auf der Hannover Messe einen Einblick in ihre eigene nach Industrie-40-Prinzipien aufgebaute Fabrik und die damit verbundenen Entwicklungen wie dem I40 Cockpit oder Deep Learning gegeben Auf der SPS geht man nun einen Schritt weiter und praumlsentiert passendes Handwerkszeug fuumlr I40 mehr

Genua und Hima zeigen hochsichere Fernwartungsloumlsung Der Safety-Loumlsungsanbieter Hima Paul Hildebrandt GmbH und der IT-Sicher-heitsspezialist Genua GmbH praumlsentie-ren auf der SPS eine Fernwartungsloumlsung fuumlr industrielle Anlagen Die Loumlsung erfuumlllt nach Herstellerangaben alle Anforderungen des Bundesamtes fuumlr Sicherheit in der Informa-tionstechnik (BSI) an die Cybersecurity Industrieunternehmen koumln-nen mit dieser hochsicheren Loumlsung auch in kritischen Bereichen Re-mote Services nutzen um durch schnelle Wartungszugriffe via Inter-net Stillstandszeiten zu vermeiden Kern der Fernwartungsloumlsung fuumlr Maschinenanlagen in der Industrie ist ein Rendezvous-Server der in der DMZ neben der Firewall installiert wird mehr

Softing setzt Fokus auf Connectivity-Loumlsungen fuumlr die Prozessindustrie Smarte Gateways fuumlr die protokolluumlbergrei-fende Prozesssteuerung und eine mobile Plug-and-play-Loumlsung zur Parametrierung und Wartung von Feldgeraumlten zeigt der Ge-schaumlftsbereich Softing Industrial Data Net-

works in Nuumlrnberg Damit praumlsentiert er sich als Partner der Prozess-industrie auf dem Weg in die Digitalisierung Neben den bdquopnGatesldquo fuumlr Profinet und den bdquombGatesldquo fuumlr ModbusTCP stellt das Unterneh-men auf der Messe unter anderem die neuen EthernetIP-zu-Profibus-Gateways bdquoepGate DPldquo bdquoepGate PAldquo und bdquoepGate PBldquo vor Die bdquoep-Gatesldquo ermoumlglichen die Anbindung von Profibus-Geraumlten an EthernetIP-Steuerungen mehr

Wachendorff praumlsentiert Vielzahl an Neuheiten Auf der SPS zeigt Wachendorff Loumlsungen rund um die Automation und die Prozesstechnik Zu den Neuheiten zaumlhlen unter anderem ein Mind-sphere-Konnektor ein neues SPS- amp IO-System und Universal-Industrial-Ethernet-Drehgeber Au-

szligerdem wird das Corporate-Start-up Visualys seine Loumlsungen praumlsen-tieren Es wurde im Sommer 2019 von Robert Wachendorff gemein-sam mit einem jungen Team gegruumlndet Seit Anfang September ist das Start-up aktiv am Markt Die Kernkompetenzen liegen in der Da-tenvisualisierung und in der Datenanalyse Visualys fokussiert sich auf die Entwicklung Integration und Beratung von Software rund um die Themen Industrie 40 Smart Data und IIoT fuumlr den Maschinen- und Anlagenbauer mehr

Balluff zeigt wie sich mit Maschinendaten innovative Maschinenkonzepte realisieren lassen Balluff demonstriert auf der SPS unter anderem wie sich die Anla-genproduktivitaumlt durch eine vorausschauende Planung von Wartung und Instandhaltung steigern laumlsst Dazu wird unter anderem der mul-tifunktionale Condition-Monitoring-Sensor BCM praumlsentiert Mit ihm erhalten Anlagen- und Maschinenbetreiber eine kompakte und leicht nachzuruumlstende Loumlsung fuumlr die kontinuierliche Zustandsuumlberwachung und das automatisierte Monitoring von Grenzwerten Das Multitalent erfasst unterschiedliche physikalische Groumlszligen wie Vibration Tempe-ratur Luftfeuchtigkeit und Magnetfeld und verarbeitet diese direkt on board Auf Basis dieser Zustandsdaten lassen sich Anomalien fruumlhzeitig erkennen mehr

Bild Softing Bild Wachendorff

Bild Sick

Bild Endress+Hauser

Bild Insys Icom

Bild Genua

OPC-UA-Modul von IBH Softec unterstuumltzt remanente Historische Daten Prozessdaten direkt aus der Steuerung herauszulesen gewinnt gerade im Zuge der digitalen Transformation zu-nehmend an Bedeutung Der IBH Link UA von IBH Softec eine OPC-UA-Server--Client-Baugruppe mit inte-grierter Firewall fuumlr S7- und S5- Rockwell-Automation- und Mitsubishi-Electric-Steuerungen ist fuumlr diese Auf-gaben auf dem Markt etabliert Neu ist jetzt dass die-ses Modul auch Historische Daten unterstuumltzt und mit der Funk tion der remanenten Speicherung ausgestattet ist Auszligerdem wird nun die Sinumerik-Steuerung nach der Companion Specification for CNC Systems abgebildet Das kompakte Geraumlt mit einer 24-V-Stromver-sorgung eignet sich zur Hutschienenmontage mehr

Bild IBH Softec

Lapp Futurelab zeigt smarte Verbindungstechnik Die Zukunft der Verbindungstechnologie haumllt vielfaumll-tige Innovationen bereit Zu sehen sind sie auf der SPS in Nuumlrnberg im Futurelab einem eigens gestalte-ten Teil des Messestands von Lapp Dort gibt der Stuttgarter Spezialist fuumlr integrierte Kabel- und Verbin-dungssysteme einen Einblick mit welchen Ideen sich die Entwickler im eigenen Haus derzeit beschaumlftigen So praumlsentieren sie beispielsweise eine Loumlsung wie man den Zustand eines Datenkabels uumlberwachen kann Im Unterschied zu bisherigen Loumlsungen erfordert das Konzept von Lapp keinerlei Aumlnderungen an der Leitung Stattdessen uumlberwacht ein elektro-nisches Geraumlt laufend die von der Leitung uumlbertragenen Signale und analysiert deren Qualitaumlt und berechnet daraus den Lapp-Predictive-Indi-cator mehr

PI fokussiert Umsetzung der I40-Kommunikation Kernthema des Gemeinschaftsstands von PI (Pro-fibus amp Profinet International) auf der SPS ist die Umsetzung der industriellen Kommunikation fuumlr Industrie 40 Dies wird auf dem gesamten Mes-sestand an konkreten Beispielen gezeigt zum

Beispiel anhand der neuen Demo bdquoDigitaler Zwillingldquo Der Digitale Zwilling basiert auf einem virtuellen Roundtable-Picker-System fuumlr die Bauteilmon-tage welches mittels Profidrive-Kommunikation (AC1 ndash AC5) reale Motoren ansteuert Eine weitere Neuerung findet sich im Bereich IO-Link Erstmals sind konkrete IO-Link-Safety-Produkte zu sehen Industrie-40-relevante Live-Demos und Praumlsentationen zu den Themen TSN Security Profinet und OPC UA runden das Ausstellungsspektrum ab mehr

Bild Lapp

Bild PI

Weidmuumlller praumlsentiert Switches mit hoher Portdichte Weidmuumlller praumlsentiert auf der SPS neue Ether-net-Switches die speziell fuumlr kleinere Industrie-netzwerke entwickelt wurden Sie bieten eine sichere zuverlaumlssige Kommunikation zwischen Ethernet-basierten Maschinen und Anlagen so-

wie die Anbindung von Ethernet-Geraumlten an ein uumlbergeordnetes Netz Die Switches mit fuumlnf bis 24 Ports machen die Vorteile der standardi-sierten Ethernet-Kommunikation wie auch der industriellen Automati-sierungstechnik nutzbar Nach dem Motto bdquoJedem Port seine LEDldquo sorgen die integrierten LED fuumlr eine einfache Anzeige der Geschwin-digkeit und des Status der Ports mehr

AMA mit innovativer Sensorik und Messtechnik Der AMA Verband fuumlr Sensorik und Messtechnik prauml-sentiert sich mit seinen Mitgliedern auf der SPS im AMA-Zentrum in Nuumlrnberg Besucher erhalten hier neben einem Uumlberblick uumlber die Produkte auch ei-nen fachlichen Austausch uumlber die Basiselemente der Automatisierung Insgesamt zeigen neun Aus-

steller ihre Angebotspallette von der einzelnen Komponente bis hin zu schluumlsselfertigen Mess- und Pruumlfsystemen mehr

Bild Weidmuumlller

Bild AMA Service

Infoteam macht agile Softwareentwicklung greifbar Auf dem 90 m2 groszligen Messestand von Infoteam koumlnnen Besucher der SPS die Fokusthemen Industrial Security Industrial Artificial Intel-ligence und Functional Safety live erleben Mehrere Exponate veran-schaulichen wie die Softwareloumlsungen branchenuumlbergreifend die digi-tale Transformation in Unternehmen voranbringen bdquoAls starkes Team spielen wir gemeinsam mit unseren Besuchern auf der SPS ein digita-les sbquoVier gewinntlsquo gegen eine KI So erleben die Besucher live wie agi-le Softwareentwicklung zum Mannschaftssport wirdldquo erklaumlrt Joachim Strobel CEO der Infoteam Software AG Anschaulich wird anhand ei-nes weiteren Exponats demonstriert wie neuronale Netze auf Basis verschiedener Algorithmen und Tools trainiert werden mehr

Copa-Data praumlsentiert zukunftsweisende Ansaumltze in modularer ProzessindustrieAus Sicht von Copa-Data koumlnnte der modulare Anla-genbau wenn er konsequent umgesetzt wird die gesamte Prozessindustrie revolutionieren Auf der SPS ruumlckt der Softwarehersteller und Automatisie-rungsspezialist deshalb zukunftsweisende Ansaumltze in der modularen Prozessindustrie in den Fokus Modularisierung Konnektivitaumlt und Orchestrierung lautet der Dreiklang hinter dem sich aus Unternehmenssicht Zukunftspotenzial verbirgt Zenon die Software fuumlr Industrieautomatisierung bildet nach Herstellerangaben den gesamten Prozessablauf dieses Dreiklangs ab und bietet die Grundlage die Produktion in der Prozessindustrie auf eine neue Ebe-ne zu heben mehr

Eplan zeigt cloudbasierten Weg zum SchaltplanEplan launcht zur SPS eine Cloudsoftware zur Ge-nerierung von Stromlauf- oder Fluidplaumlnen Sie richtet sich an Anwender der Eplan Plattform 28 die Lust auf erste Gehversuche in der Cloud ha-ben Voraussetzung zur Nutzung ist eine Regis-trierung im Eplan-Cloudsystem sowie der Einsatz der Version 28 bdquoMit Eplan eBuildlsquo erhalten unsere Kunden ein einfaches und zugleich wirkungsvolles Tool das eine erste Projektierung uumlber die Cloud er-moumlglicht Damit koumlnnen sie uumlber hinterlegte Makrobibliotheken auto-matisch Schaltplaumlne fuumlr Standardschaltungen generierenldquo sagt Hau-ke Niehus Vice President Cloud Business bei Eplan mehr

Bild Eplan

Bild Copa-Data

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Kaiserleistr 8 A 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Dr-Ing Stefan Schlegel

Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)

anzeigenvde-verlagde

Messezeitung zur SPS

Im Vorfeld der SPS hat der VDE VERLAG die Messe-zeitung Smart Production Solutions mit vielen Aus-steller-Highlights herausgebracht Blaumlttern Sie schon jetzt im E-Paper nach den neuesten Meldungen wwwsmart-production-solutionsde

Der VDE VERLAG auf der SPSBesuchen Sie auch den VDE VERLAG auf der SPS in Halle 5 Stand 449 und nehmen Sie sich aktuelle Ausgaben der openautomation des Digital Factory Journal und der etz mit Wir freuen uns auf Ihren Besuch o90600Zhn_Titel Seite 1

Hinweis Bitte die richtige Ebene zur Allgemeinen hinzuschaltenggf Variablen fuumlr Heft und Jahr pruumlfen ndash ggf Rubrikfarbe aumlndern

wwwopenautomationde

wwwopenautomationde

A5

00

62

Ausgabe 62019

MES IM FOKUSMES DACH Verband informiert Seite 61

50 JAHREVom Sensoranbieter zum Solution Provider Seite 18

DIGITALISIERUNGBusiness neu aufgestellt und ausgerichtet Seite 96

bdquoMaschinen und Produktionsprozesse ganzheitlich optimierenldquoHans Beckhoff | Seite 26

Page 3: sondernews letter S2/2019 › fileadmin › ... · ASi-5 AB SOFORT LIEF ERBAR! ASI_BANNER_190x30mm.indd 1 21.10.19 14:40 mapp View. WEB MEETS AUTOMATION. Erfahren Sie mehr auf der

Sigmatek zeigt sich flexibel und smart bdquoFlexibel in der Auslegung Smart in der An-wendungldquo heiszligt das Motto von Sigmatek fuumlr die diesjaumlhrige SPS in Nuumlrnberg Die durch-gaumlngigen modularen Systemloumlsungen wur-den mit neuen Produkten und Technologien verstaumlrkt Im Detail zeigt das Unternehmen flexible Safety mit Hot-Swap-Feature modulare Multitouch-Bedienpa-nels im Widescreen-Format mit extra Performance neue Varianten des wireless HMI fuumlr groszlige Bedienfreiheit sowie Neuzugaumlnge im schlanken und vielfaumlltigen S-Dias-Automatisierungssystem fuumlr die Hutschiene Moderne Engineering Tools Predictive Maintenance und webbasierte Fernzugriffsmoumlglichkeiten sorgen fuumlr ein effizientes Handling und smarte Services mehr

Danfoss praumlsentiert Software und Services fuumlr den Drive Danfoss Drives zeigt in Nuumlrnberg neue Loumlsun-gen und Konzepte wie Betreiber und Anlagen-bauer intelligente Antriebe flexibel und einfach in ihr jeweiliges Automatisierungssystem ein-binden koumlnnen Dabei steht die Steigerung von Produktivitaumlt Verfuumlgbarkeit und Energieeffizienz im Fokus der Louml-sungen Mit dem Besuch des Danfoss-Drives-Messestands erleben Besucher konkret wie sie Kosten und Risiken minimieren koumlnnen in-dem sie Drivepro-Services einsetzen Diese umfassen unter anderem neue Funktionen zur vorbeugenden und vorausschauenden Wartung Zudem bieten die Experten per Fernuumlberwachung die Uumlbersicht uumlber die Danfoss-Antriebe einer Anlage auf einen Blick mehr

Bachmann gibt Power fuumlr die Produktivitaumlt Bachmann stellt auf der SPS seine neues-ten Entwicklungen fuumlr Industrie und Ma-schinenbau vor Diese unterstuumltzen OEM bei der Steigerung ihrer Produktivitaumlt und Flexibilitaumlt Daruumlber hinaus verbessern sie deren Wettbewerbsvorteile und helfen ih-

nen so zukuumlnftige Marktanforderungen zu erfuumlllen Als bdquobahnbre-chendeldquo Entwicklung bei automatisierten Sicherheitssystemen wird das SAI205-Safety-Analog-Eingangsmodul angegeben Es ermoumlglicht Zugriff auf saumlmtliche Daten in der Cloud ndash uumlberall und jederzeit Da-durch koumlnnen uumlber ein Scada-System komplexe Sicherheitsfunktiona-litaumlten integriert werden mehr

Keba ndash bdquoOne Partner for Your Digital Journeyldquo Unter dem Motto bdquoOne Partner for Your Digital Journeyldquo zeigt der Automatisierungsexperte Keba den Besuchern der SPS welche zu-kunftsweisenden Vorteile die modulare und skalierbare Automatisierungsplattform des Unternehmens auf der Reise Richtung Indus-trie 40 zu bieten hat Hinzu kommt Mit der Integration des gesamten Spektrums der Antriebstechnik von LTI Motion sehen sich die Oumlster-reicher als der derzeit kompakteste Full-Liner der Automatisierungs-technik Insgesamt bietet das Unternehmen fuumlr Maschinen- und Ro-boterhersteller Industrie-40-Technologien die eine weltweite Vernet-zung mit cloudbasiertem Datenmanagement und intelligenter IT-Integration ermoumlglichen mehr

Yaskawa praumlsentiert Offenheit und Integrierbarkeit Von der Feld- und Steuerungsebene der Ma-schinenarchitektur uumlber die systematische Nutzung digitaler Technologien bis hin zu uumlbergeordneten Management- und Monito-ringsystemen Konnektivitaumlt auf allen Ebe-nen der industriellen Automation steht bei

Yaskawa zur SPS 2019 im Mittelpunkt Dabei setzt das Unternehmen systematisch auf Offenheit und leichte Integrierbarkeit indem die gaumlngigen Feldbussysteme durch entsprechende Funktionsbloumlcke und Schnittstellen unterstuumltzt werden In einer Live-Demozelle wird ge-zeigt wie sich mit der aktuellen bdquoSingular Controlldquo-Loumlsung Roboter Servoantriebe Frequenzumrichter und IO uumlber einen einzigen Control-ler steuern lassen mehr

Rittal amp Partner demonstrieren Oncite-Nutzen Wie koumlnnen produzierende Unternehmen ihre Pro-zesse fuumlr mehr Wertschoumlpfung digitalisieren und gleichzeitig die Datensouveraumlnitaumlt und Finanzierbar-keit sicherstellen Die Antwort auf diese und weite-re Fragen geben Rittal German Edge Cloud und Io-tos drei Unternehmen der Friedhelm Loh Group

und Anwendungspartner Bosch Connected Industry mit dem neuen Produkt Oncite auf der Messe SPS Oncite ist eine offene IIoT-Platt-form die in einem fabrikinternen Edge-Cloud-Rechenzentrum inte-griert ist Sie wird mit skalierbarer IT-Infrastruktur vorkonfigurierten IIoT-Applikationen und Full-Services angeboten Unternehmen koumlnnen ihre Produktionsdaten harmonisieren und KI-basierte Analysen durch-fuumlhren mehr

Inosoft mit Mixed Reality Showcase Zu den Highlights auf dem Inosoft-Stand in Nuumlrnberg gehoumlrt der Mixed Reality Showcase An einer CAP-Spruumlhanlage von KBH Maschi-nenbau kann der Besucher per Hololens die Position der innenliegen-den Duumlsen veraumlndern und ein Instandhaltungsszenario durchspielen Auszligerdem werden Ergebnisse einer HMI-Studie des Fraunhofer IAO gezeigt die einen Uumlberblick uumlber HMI-Tools liefert sowie neue Fea-tures in Visiwin 7 Dazu zaumlhlt beispielsweise der Visiwin-OPC-UA-Ser-ver der den Zugriff auf alle in Visiwin verwalteten Variablen uumlber die standardisierte OPC-UA-Schnittstelle ermoumlglicht Dadurch werden ver-schiedene Anwendungsszenarien erlaubt unter anderem als Daten-quelle fuumlr uumlbergeordneten MES-ERP-Systeme oder IIoT-Gateways oder fuumlr die Maschine-zu-Maschine-Kommunikation mehr

Bild Yaskawa

Bild Rittal

Bild Bachmann

Bild Sigmatek

Bild Danfoss

Bild Keba

Groschopp liefert Motoren fuumlr intelligenten Muumlllroboter

In diesem Jahr stellt Groschopp ein besonde-res Projekt in den Fokus seines Messeauf-tritts Ein intelligenter Muumlllroboter dessen Hauptachse von zwei elektronisch kommutier-ten Niederspannungsservomotoren vom Typ

EGK 48-60 aus der Black-Panther-Serie von Groschopp angetrieben wird Da die Motoren und ihre Leistungselektronik ab einer Versor-gungsspannung von 9 V funktionieren bieten sie sich fuumlr mobile An-wendungen an Der Roboter entstand im Rahmen eines studen-tischen Forschungsprojekts an der Universitaumlt von Novi SadSerbien Daruumlber hinaus stehen kundenspezifische Loumlsungen im Mittelpunkt des Messeauftritts mehr

Bild Groschopp

Endress+Hauser zeigt I40-Loumlsungen Endress+Hauser folgt auf der SPS unter ande-rem dem Weg empowerthefield Ferner erfah-ren Besucher des Messestands in Nuumlrnberg live wie sie mit intelligenten Messgeraumlten und der IIoT-Cloud Netilion die Potenziale ihrer Felddaten freisetzen koumlnnen um Anlagen effizienter und kostenguumlnstiger zu be-treiben und zu steuern Ein Highlight in Nuumlrnberg ist der neue Liqui-phant Das etablierte Messgeraumlt zur Grenzstandmessung ist nun In-dustrie-40-ready Die neue Geraumltegeneration verfuumlgt uumlber die Heart-beat Technology und kann via Bluetooth mit Smartphones und Tablets kommunizieren Nach IEC 61508 entwickelt eignet sich der neue Liquiphant auch fuumlr SIL2- und SIL3-Anwendungen mehr

Insys Icom mit neuen Router-Einsteckkarten Auf der SPS stellt Insys Icom eine Bandbreite neuer Einsteckkarten fuumlr seine modulare Router-Serie vor Ein weiteres Messe-Highlight ist ein Kombigeraumlt das Datenlogger und Router in sich vereint Unter dem Motto bdquoMit unseren Routern in das IoT Zukunft ist jetztldquo will der Anbieter seine Positionierung als IoT-Experte unterstreichen Mit dem IoT-Quick-Start-Kit werden alle Komponenten fuumlr einen schnellen Einstieg in die Welt der industriel-len Anwendungen zur Verfuumlgung gestellt Am SPS-Messestand koumln-nen die Besucher live miterleben wie man ein IoT-Gateway in wenigen Minuten in Betrieb nimmt und wie schnell Industrial IoT fuumlr sie zur Realitaumlt werden kann mehr

Sick liefert Ready-to-use-I40-Loumlsungen Sick verwandelt seinen Messestand auf der SPS in einen Daten-Hub und zeigt Besuchern unter dem Motto bdquoDriving your Industry 4ward 40 Now ndash Powered by Innovationsldquo wie sich mit Industrie-40-Prinzipien Prozesse einfach verbessern lassen Mit der neuen App

Installed Base Manager koumlnnen die Messebesucher dies selbst erle-ben Mit 40 Now hat Sick auf der Hannover Messe einen Einblick in ihre eigene nach Industrie-40-Prinzipien aufgebaute Fabrik und die damit verbundenen Entwicklungen wie dem I40 Cockpit oder Deep Learning gegeben Auf der SPS geht man nun einen Schritt weiter und praumlsentiert passendes Handwerkszeug fuumlr I40 mehr

Genua und Hima zeigen hochsichere Fernwartungsloumlsung Der Safety-Loumlsungsanbieter Hima Paul Hildebrandt GmbH und der IT-Sicher-heitsspezialist Genua GmbH praumlsentie-ren auf der SPS eine Fernwartungsloumlsung fuumlr industrielle Anlagen Die Loumlsung erfuumlllt nach Herstellerangaben alle Anforderungen des Bundesamtes fuumlr Sicherheit in der Informa-tionstechnik (BSI) an die Cybersecurity Industrieunternehmen koumln-nen mit dieser hochsicheren Loumlsung auch in kritischen Bereichen Re-mote Services nutzen um durch schnelle Wartungszugriffe via Inter-net Stillstandszeiten zu vermeiden Kern der Fernwartungsloumlsung fuumlr Maschinenanlagen in der Industrie ist ein Rendezvous-Server der in der DMZ neben der Firewall installiert wird mehr

Softing setzt Fokus auf Connectivity-Loumlsungen fuumlr die Prozessindustrie Smarte Gateways fuumlr die protokolluumlbergrei-fende Prozesssteuerung und eine mobile Plug-and-play-Loumlsung zur Parametrierung und Wartung von Feldgeraumlten zeigt der Ge-schaumlftsbereich Softing Industrial Data Net-

works in Nuumlrnberg Damit praumlsentiert er sich als Partner der Prozess-industrie auf dem Weg in die Digitalisierung Neben den bdquopnGatesldquo fuumlr Profinet und den bdquombGatesldquo fuumlr ModbusTCP stellt das Unterneh-men auf der Messe unter anderem die neuen EthernetIP-zu-Profibus-Gateways bdquoepGate DPldquo bdquoepGate PAldquo und bdquoepGate PBldquo vor Die bdquoep-Gatesldquo ermoumlglichen die Anbindung von Profibus-Geraumlten an EthernetIP-Steuerungen mehr

Wachendorff praumlsentiert Vielzahl an Neuheiten Auf der SPS zeigt Wachendorff Loumlsungen rund um die Automation und die Prozesstechnik Zu den Neuheiten zaumlhlen unter anderem ein Mind-sphere-Konnektor ein neues SPS- amp IO-System und Universal-Industrial-Ethernet-Drehgeber Au-

szligerdem wird das Corporate-Start-up Visualys seine Loumlsungen praumlsen-tieren Es wurde im Sommer 2019 von Robert Wachendorff gemein-sam mit einem jungen Team gegruumlndet Seit Anfang September ist das Start-up aktiv am Markt Die Kernkompetenzen liegen in der Da-tenvisualisierung und in der Datenanalyse Visualys fokussiert sich auf die Entwicklung Integration und Beratung von Software rund um die Themen Industrie 40 Smart Data und IIoT fuumlr den Maschinen- und Anlagenbauer mehr

Balluff zeigt wie sich mit Maschinendaten innovative Maschinenkonzepte realisieren lassen Balluff demonstriert auf der SPS unter anderem wie sich die Anla-genproduktivitaumlt durch eine vorausschauende Planung von Wartung und Instandhaltung steigern laumlsst Dazu wird unter anderem der mul-tifunktionale Condition-Monitoring-Sensor BCM praumlsentiert Mit ihm erhalten Anlagen- und Maschinenbetreiber eine kompakte und leicht nachzuruumlstende Loumlsung fuumlr die kontinuierliche Zustandsuumlberwachung und das automatisierte Monitoring von Grenzwerten Das Multitalent erfasst unterschiedliche physikalische Groumlszligen wie Vibration Tempe-ratur Luftfeuchtigkeit und Magnetfeld und verarbeitet diese direkt on board Auf Basis dieser Zustandsdaten lassen sich Anomalien fruumlhzeitig erkennen mehr

Bild Softing Bild Wachendorff

Bild Sick

Bild Endress+Hauser

Bild Insys Icom

Bild Genua

OPC-UA-Modul von IBH Softec unterstuumltzt remanente Historische Daten Prozessdaten direkt aus der Steuerung herauszulesen gewinnt gerade im Zuge der digitalen Transformation zu-nehmend an Bedeutung Der IBH Link UA von IBH Softec eine OPC-UA-Server--Client-Baugruppe mit inte-grierter Firewall fuumlr S7- und S5- Rockwell-Automation- und Mitsubishi-Electric-Steuerungen ist fuumlr diese Auf-gaben auf dem Markt etabliert Neu ist jetzt dass die-ses Modul auch Historische Daten unterstuumltzt und mit der Funk tion der remanenten Speicherung ausgestattet ist Auszligerdem wird nun die Sinumerik-Steuerung nach der Companion Specification for CNC Systems abgebildet Das kompakte Geraumlt mit einer 24-V-Stromver-sorgung eignet sich zur Hutschienenmontage mehr

Bild IBH Softec

Lapp Futurelab zeigt smarte Verbindungstechnik Die Zukunft der Verbindungstechnologie haumllt vielfaumll-tige Innovationen bereit Zu sehen sind sie auf der SPS in Nuumlrnberg im Futurelab einem eigens gestalte-ten Teil des Messestands von Lapp Dort gibt der Stuttgarter Spezialist fuumlr integrierte Kabel- und Verbin-dungssysteme einen Einblick mit welchen Ideen sich die Entwickler im eigenen Haus derzeit beschaumlftigen So praumlsentieren sie beispielsweise eine Loumlsung wie man den Zustand eines Datenkabels uumlberwachen kann Im Unterschied zu bisherigen Loumlsungen erfordert das Konzept von Lapp keinerlei Aumlnderungen an der Leitung Stattdessen uumlberwacht ein elektro-nisches Geraumlt laufend die von der Leitung uumlbertragenen Signale und analysiert deren Qualitaumlt und berechnet daraus den Lapp-Predictive-Indi-cator mehr

PI fokussiert Umsetzung der I40-Kommunikation Kernthema des Gemeinschaftsstands von PI (Pro-fibus amp Profinet International) auf der SPS ist die Umsetzung der industriellen Kommunikation fuumlr Industrie 40 Dies wird auf dem gesamten Mes-sestand an konkreten Beispielen gezeigt zum

Beispiel anhand der neuen Demo bdquoDigitaler Zwillingldquo Der Digitale Zwilling basiert auf einem virtuellen Roundtable-Picker-System fuumlr die Bauteilmon-tage welches mittels Profidrive-Kommunikation (AC1 ndash AC5) reale Motoren ansteuert Eine weitere Neuerung findet sich im Bereich IO-Link Erstmals sind konkrete IO-Link-Safety-Produkte zu sehen Industrie-40-relevante Live-Demos und Praumlsentationen zu den Themen TSN Security Profinet und OPC UA runden das Ausstellungsspektrum ab mehr

Bild Lapp

Bild PI

Weidmuumlller praumlsentiert Switches mit hoher Portdichte Weidmuumlller praumlsentiert auf der SPS neue Ether-net-Switches die speziell fuumlr kleinere Industrie-netzwerke entwickelt wurden Sie bieten eine sichere zuverlaumlssige Kommunikation zwischen Ethernet-basierten Maschinen und Anlagen so-

wie die Anbindung von Ethernet-Geraumlten an ein uumlbergeordnetes Netz Die Switches mit fuumlnf bis 24 Ports machen die Vorteile der standardi-sierten Ethernet-Kommunikation wie auch der industriellen Automati-sierungstechnik nutzbar Nach dem Motto bdquoJedem Port seine LEDldquo sorgen die integrierten LED fuumlr eine einfache Anzeige der Geschwin-digkeit und des Status der Ports mehr

AMA mit innovativer Sensorik und Messtechnik Der AMA Verband fuumlr Sensorik und Messtechnik prauml-sentiert sich mit seinen Mitgliedern auf der SPS im AMA-Zentrum in Nuumlrnberg Besucher erhalten hier neben einem Uumlberblick uumlber die Produkte auch ei-nen fachlichen Austausch uumlber die Basiselemente der Automatisierung Insgesamt zeigen neun Aus-

steller ihre Angebotspallette von der einzelnen Komponente bis hin zu schluumlsselfertigen Mess- und Pruumlfsystemen mehr

Bild Weidmuumlller

Bild AMA Service

Infoteam macht agile Softwareentwicklung greifbar Auf dem 90 m2 groszligen Messestand von Infoteam koumlnnen Besucher der SPS die Fokusthemen Industrial Security Industrial Artificial Intel-ligence und Functional Safety live erleben Mehrere Exponate veran-schaulichen wie die Softwareloumlsungen branchenuumlbergreifend die digi-tale Transformation in Unternehmen voranbringen bdquoAls starkes Team spielen wir gemeinsam mit unseren Besuchern auf der SPS ein digita-les sbquoVier gewinntlsquo gegen eine KI So erleben die Besucher live wie agi-le Softwareentwicklung zum Mannschaftssport wirdldquo erklaumlrt Joachim Strobel CEO der Infoteam Software AG Anschaulich wird anhand ei-nes weiteren Exponats demonstriert wie neuronale Netze auf Basis verschiedener Algorithmen und Tools trainiert werden mehr

Copa-Data praumlsentiert zukunftsweisende Ansaumltze in modularer ProzessindustrieAus Sicht von Copa-Data koumlnnte der modulare Anla-genbau wenn er konsequent umgesetzt wird die gesamte Prozessindustrie revolutionieren Auf der SPS ruumlckt der Softwarehersteller und Automatisie-rungsspezialist deshalb zukunftsweisende Ansaumltze in der modularen Prozessindustrie in den Fokus Modularisierung Konnektivitaumlt und Orchestrierung lautet der Dreiklang hinter dem sich aus Unternehmenssicht Zukunftspotenzial verbirgt Zenon die Software fuumlr Industrieautomatisierung bildet nach Herstellerangaben den gesamten Prozessablauf dieses Dreiklangs ab und bietet die Grundlage die Produktion in der Prozessindustrie auf eine neue Ebe-ne zu heben mehr

Eplan zeigt cloudbasierten Weg zum SchaltplanEplan launcht zur SPS eine Cloudsoftware zur Ge-nerierung von Stromlauf- oder Fluidplaumlnen Sie richtet sich an Anwender der Eplan Plattform 28 die Lust auf erste Gehversuche in der Cloud ha-ben Voraussetzung zur Nutzung ist eine Regis-trierung im Eplan-Cloudsystem sowie der Einsatz der Version 28 bdquoMit Eplan eBuildlsquo erhalten unsere Kunden ein einfaches und zugleich wirkungsvolles Tool das eine erste Projektierung uumlber die Cloud er-moumlglicht Damit koumlnnen sie uumlber hinterlegte Makrobibliotheken auto-matisch Schaltplaumlne fuumlr Standardschaltungen generierenldquo sagt Hau-ke Niehus Vice President Cloud Business bei Eplan mehr

Bild Eplan

Bild Copa-Data

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Kaiserleistr 8 A 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Dr-Ing Stefan Schlegel

Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)

anzeigenvde-verlagde

Messezeitung zur SPS

Im Vorfeld der SPS hat der VDE VERLAG die Messe-zeitung Smart Production Solutions mit vielen Aus-steller-Highlights herausgebracht Blaumlttern Sie schon jetzt im E-Paper nach den neuesten Meldungen wwwsmart-production-solutionsde

Der VDE VERLAG auf der SPSBesuchen Sie auch den VDE VERLAG auf der SPS in Halle 5 Stand 449 und nehmen Sie sich aktuelle Ausgaben der openautomation des Digital Factory Journal und der etz mit Wir freuen uns auf Ihren Besuch o90600Zhn_Titel Seite 1

Hinweis Bitte die richtige Ebene zur Allgemeinen hinzuschaltenggf Variablen fuumlr Heft und Jahr pruumlfen ndash ggf Rubrikfarbe aumlndern

wwwopenautomationde

wwwopenautomationde

A5

00

62

Ausgabe 62019

MES IM FOKUSMES DACH Verband informiert Seite 61

50 JAHREVom Sensoranbieter zum Solution Provider Seite 18

DIGITALISIERUNGBusiness neu aufgestellt und ausgerichtet Seite 96

bdquoMaschinen und Produktionsprozesse ganzheitlich optimierenldquoHans Beckhoff | Seite 26

Page 4: sondernews letter S2/2019 › fileadmin › ... · ASi-5 AB SOFORT LIEF ERBAR! ASI_BANNER_190x30mm.indd 1 21.10.19 14:40 mapp View. WEB MEETS AUTOMATION. Erfahren Sie mehr auf der

Endress+Hauser zeigt I40-Loumlsungen Endress+Hauser folgt auf der SPS unter ande-rem dem Weg empowerthefield Ferner erfah-ren Besucher des Messestands in Nuumlrnberg live wie sie mit intelligenten Messgeraumlten und der IIoT-Cloud Netilion die Potenziale ihrer Felddaten freisetzen koumlnnen um Anlagen effizienter und kostenguumlnstiger zu be-treiben und zu steuern Ein Highlight in Nuumlrnberg ist der neue Liqui-phant Das etablierte Messgeraumlt zur Grenzstandmessung ist nun In-dustrie-40-ready Die neue Geraumltegeneration verfuumlgt uumlber die Heart-beat Technology und kann via Bluetooth mit Smartphones und Tablets kommunizieren Nach IEC 61508 entwickelt eignet sich der neue Liquiphant auch fuumlr SIL2- und SIL3-Anwendungen mehr

Insys Icom mit neuen Router-Einsteckkarten Auf der SPS stellt Insys Icom eine Bandbreite neuer Einsteckkarten fuumlr seine modulare Router-Serie vor Ein weiteres Messe-Highlight ist ein Kombigeraumlt das Datenlogger und Router in sich vereint Unter dem Motto bdquoMit unseren Routern in das IoT Zukunft ist jetztldquo will der Anbieter seine Positionierung als IoT-Experte unterstreichen Mit dem IoT-Quick-Start-Kit werden alle Komponenten fuumlr einen schnellen Einstieg in die Welt der industriel-len Anwendungen zur Verfuumlgung gestellt Am SPS-Messestand koumln-nen die Besucher live miterleben wie man ein IoT-Gateway in wenigen Minuten in Betrieb nimmt und wie schnell Industrial IoT fuumlr sie zur Realitaumlt werden kann mehr

Sick liefert Ready-to-use-I40-Loumlsungen Sick verwandelt seinen Messestand auf der SPS in einen Daten-Hub und zeigt Besuchern unter dem Motto bdquoDriving your Industry 4ward 40 Now ndash Powered by Innovationsldquo wie sich mit Industrie-40-Prinzipien Prozesse einfach verbessern lassen Mit der neuen App

Installed Base Manager koumlnnen die Messebesucher dies selbst erle-ben Mit 40 Now hat Sick auf der Hannover Messe einen Einblick in ihre eigene nach Industrie-40-Prinzipien aufgebaute Fabrik und die damit verbundenen Entwicklungen wie dem I40 Cockpit oder Deep Learning gegeben Auf der SPS geht man nun einen Schritt weiter und praumlsentiert passendes Handwerkszeug fuumlr I40 mehr

Genua und Hima zeigen hochsichere Fernwartungsloumlsung Der Safety-Loumlsungsanbieter Hima Paul Hildebrandt GmbH und der IT-Sicher-heitsspezialist Genua GmbH praumlsentie-ren auf der SPS eine Fernwartungsloumlsung fuumlr industrielle Anlagen Die Loumlsung erfuumlllt nach Herstellerangaben alle Anforderungen des Bundesamtes fuumlr Sicherheit in der Informa-tionstechnik (BSI) an die Cybersecurity Industrieunternehmen koumln-nen mit dieser hochsicheren Loumlsung auch in kritischen Bereichen Re-mote Services nutzen um durch schnelle Wartungszugriffe via Inter-net Stillstandszeiten zu vermeiden Kern der Fernwartungsloumlsung fuumlr Maschinenanlagen in der Industrie ist ein Rendezvous-Server der in der DMZ neben der Firewall installiert wird mehr

Softing setzt Fokus auf Connectivity-Loumlsungen fuumlr die Prozessindustrie Smarte Gateways fuumlr die protokolluumlbergrei-fende Prozesssteuerung und eine mobile Plug-and-play-Loumlsung zur Parametrierung und Wartung von Feldgeraumlten zeigt der Ge-schaumlftsbereich Softing Industrial Data Net-

works in Nuumlrnberg Damit praumlsentiert er sich als Partner der Prozess-industrie auf dem Weg in die Digitalisierung Neben den bdquopnGatesldquo fuumlr Profinet und den bdquombGatesldquo fuumlr ModbusTCP stellt das Unterneh-men auf der Messe unter anderem die neuen EthernetIP-zu-Profibus-Gateways bdquoepGate DPldquo bdquoepGate PAldquo und bdquoepGate PBldquo vor Die bdquoep-Gatesldquo ermoumlglichen die Anbindung von Profibus-Geraumlten an EthernetIP-Steuerungen mehr

Wachendorff praumlsentiert Vielzahl an Neuheiten Auf der SPS zeigt Wachendorff Loumlsungen rund um die Automation und die Prozesstechnik Zu den Neuheiten zaumlhlen unter anderem ein Mind-sphere-Konnektor ein neues SPS- amp IO-System und Universal-Industrial-Ethernet-Drehgeber Au-

szligerdem wird das Corporate-Start-up Visualys seine Loumlsungen praumlsen-tieren Es wurde im Sommer 2019 von Robert Wachendorff gemein-sam mit einem jungen Team gegruumlndet Seit Anfang September ist das Start-up aktiv am Markt Die Kernkompetenzen liegen in der Da-tenvisualisierung und in der Datenanalyse Visualys fokussiert sich auf die Entwicklung Integration und Beratung von Software rund um die Themen Industrie 40 Smart Data und IIoT fuumlr den Maschinen- und Anlagenbauer mehr

Balluff zeigt wie sich mit Maschinendaten innovative Maschinenkonzepte realisieren lassen Balluff demonstriert auf der SPS unter anderem wie sich die Anla-genproduktivitaumlt durch eine vorausschauende Planung von Wartung und Instandhaltung steigern laumlsst Dazu wird unter anderem der mul-tifunktionale Condition-Monitoring-Sensor BCM praumlsentiert Mit ihm erhalten Anlagen- und Maschinenbetreiber eine kompakte und leicht nachzuruumlstende Loumlsung fuumlr die kontinuierliche Zustandsuumlberwachung und das automatisierte Monitoring von Grenzwerten Das Multitalent erfasst unterschiedliche physikalische Groumlszligen wie Vibration Tempe-ratur Luftfeuchtigkeit und Magnetfeld und verarbeitet diese direkt on board Auf Basis dieser Zustandsdaten lassen sich Anomalien fruumlhzeitig erkennen mehr

Bild Softing Bild Wachendorff

Bild Sick

Bild Endress+Hauser

Bild Insys Icom

Bild Genua

OPC-UA-Modul von IBH Softec unterstuumltzt remanente Historische Daten Prozessdaten direkt aus der Steuerung herauszulesen gewinnt gerade im Zuge der digitalen Transformation zu-nehmend an Bedeutung Der IBH Link UA von IBH Softec eine OPC-UA-Server--Client-Baugruppe mit inte-grierter Firewall fuumlr S7- und S5- Rockwell-Automation- und Mitsubishi-Electric-Steuerungen ist fuumlr diese Auf-gaben auf dem Markt etabliert Neu ist jetzt dass die-ses Modul auch Historische Daten unterstuumltzt und mit der Funk tion der remanenten Speicherung ausgestattet ist Auszligerdem wird nun die Sinumerik-Steuerung nach der Companion Specification for CNC Systems abgebildet Das kompakte Geraumlt mit einer 24-V-Stromver-sorgung eignet sich zur Hutschienenmontage mehr

Bild IBH Softec

Lapp Futurelab zeigt smarte Verbindungstechnik Die Zukunft der Verbindungstechnologie haumllt vielfaumll-tige Innovationen bereit Zu sehen sind sie auf der SPS in Nuumlrnberg im Futurelab einem eigens gestalte-ten Teil des Messestands von Lapp Dort gibt der Stuttgarter Spezialist fuumlr integrierte Kabel- und Verbin-dungssysteme einen Einblick mit welchen Ideen sich die Entwickler im eigenen Haus derzeit beschaumlftigen So praumlsentieren sie beispielsweise eine Loumlsung wie man den Zustand eines Datenkabels uumlberwachen kann Im Unterschied zu bisherigen Loumlsungen erfordert das Konzept von Lapp keinerlei Aumlnderungen an der Leitung Stattdessen uumlberwacht ein elektro-nisches Geraumlt laufend die von der Leitung uumlbertragenen Signale und analysiert deren Qualitaumlt und berechnet daraus den Lapp-Predictive-Indi-cator mehr

PI fokussiert Umsetzung der I40-Kommunikation Kernthema des Gemeinschaftsstands von PI (Pro-fibus amp Profinet International) auf der SPS ist die Umsetzung der industriellen Kommunikation fuumlr Industrie 40 Dies wird auf dem gesamten Mes-sestand an konkreten Beispielen gezeigt zum

Beispiel anhand der neuen Demo bdquoDigitaler Zwillingldquo Der Digitale Zwilling basiert auf einem virtuellen Roundtable-Picker-System fuumlr die Bauteilmon-tage welches mittels Profidrive-Kommunikation (AC1 ndash AC5) reale Motoren ansteuert Eine weitere Neuerung findet sich im Bereich IO-Link Erstmals sind konkrete IO-Link-Safety-Produkte zu sehen Industrie-40-relevante Live-Demos und Praumlsentationen zu den Themen TSN Security Profinet und OPC UA runden das Ausstellungsspektrum ab mehr

Bild Lapp

Bild PI

Weidmuumlller praumlsentiert Switches mit hoher Portdichte Weidmuumlller praumlsentiert auf der SPS neue Ether-net-Switches die speziell fuumlr kleinere Industrie-netzwerke entwickelt wurden Sie bieten eine sichere zuverlaumlssige Kommunikation zwischen Ethernet-basierten Maschinen und Anlagen so-

wie die Anbindung von Ethernet-Geraumlten an ein uumlbergeordnetes Netz Die Switches mit fuumlnf bis 24 Ports machen die Vorteile der standardi-sierten Ethernet-Kommunikation wie auch der industriellen Automati-sierungstechnik nutzbar Nach dem Motto bdquoJedem Port seine LEDldquo sorgen die integrierten LED fuumlr eine einfache Anzeige der Geschwin-digkeit und des Status der Ports mehr

AMA mit innovativer Sensorik und Messtechnik Der AMA Verband fuumlr Sensorik und Messtechnik prauml-sentiert sich mit seinen Mitgliedern auf der SPS im AMA-Zentrum in Nuumlrnberg Besucher erhalten hier neben einem Uumlberblick uumlber die Produkte auch ei-nen fachlichen Austausch uumlber die Basiselemente der Automatisierung Insgesamt zeigen neun Aus-

steller ihre Angebotspallette von der einzelnen Komponente bis hin zu schluumlsselfertigen Mess- und Pruumlfsystemen mehr

Bild Weidmuumlller

Bild AMA Service

Infoteam macht agile Softwareentwicklung greifbar Auf dem 90 m2 groszligen Messestand von Infoteam koumlnnen Besucher der SPS die Fokusthemen Industrial Security Industrial Artificial Intel-ligence und Functional Safety live erleben Mehrere Exponate veran-schaulichen wie die Softwareloumlsungen branchenuumlbergreifend die digi-tale Transformation in Unternehmen voranbringen bdquoAls starkes Team spielen wir gemeinsam mit unseren Besuchern auf der SPS ein digita-les sbquoVier gewinntlsquo gegen eine KI So erleben die Besucher live wie agi-le Softwareentwicklung zum Mannschaftssport wirdldquo erklaumlrt Joachim Strobel CEO der Infoteam Software AG Anschaulich wird anhand ei-nes weiteren Exponats demonstriert wie neuronale Netze auf Basis verschiedener Algorithmen und Tools trainiert werden mehr

Copa-Data praumlsentiert zukunftsweisende Ansaumltze in modularer ProzessindustrieAus Sicht von Copa-Data koumlnnte der modulare Anla-genbau wenn er konsequent umgesetzt wird die gesamte Prozessindustrie revolutionieren Auf der SPS ruumlckt der Softwarehersteller und Automatisie-rungsspezialist deshalb zukunftsweisende Ansaumltze in der modularen Prozessindustrie in den Fokus Modularisierung Konnektivitaumlt und Orchestrierung lautet der Dreiklang hinter dem sich aus Unternehmenssicht Zukunftspotenzial verbirgt Zenon die Software fuumlr Industrieautomatisierung bildet nach Herstellerangaben den gesamten Prozessablauf dieses Dreiklangs ab und bietet die Grundlage die Produktion in der Prozessindustrie auf eine neue Ebe-ne zu heben mehr

Eplan zeigt cloudbasierten Weg zum SchaltplanEplan launcht zur SPS eine Cloudsoftware zur Ge-nerierung von Stromlauf- oder Fluidplaumlnen Sie richtet sich an Anwender der Eplan Plattform 28 die Lust auf erste Gehversuche in der Cloud ha-ben Voraussetzung zur Nutzung ist eine Regis-trierung im Eplan-Cloudsystem sowie der Einsatz der Version 28 bdquoMit Eplan eBuildlsquo erhalten unsere Kunden ein einfaches und zugleich wirkungsvolles Tool das eine erste Projektierung uumlber die Cloud er-moumlglicht Damit koumlnnen sie uumlber hinterlegte Makrobibliotheken auto-matisch Schaltplaumlne fuumlr Standardschaltungen generierenldquo sagt Hau-ke Niehus Vice President Cloud Business bei Eplan mehr

Bild Eplan

Bild Copa-Data

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Kaiserleistr 8 A 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Dr-Ing Stefan Schlegel

Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)

anzeigenvde-verlagde

Messezeitung zur SPS

Im Vorfeld der SPS hat der VDE VERLAG die Messe-zeitung Smart Production Solutions mit vielen Aus-steller-Highlights herausgebracht Blaumlttern Sie schon jetzt im E-Paper nach den neuesten Meldungen wwwsmart-production-solutionsde

Der VDE VERLAG auf der SPSBesuchen Sie auch den VDE VERLAG auf der SPS in Halle 5 Stand 449 und nehmen Sie sich aktuelle Ausgaben der openautomation des Digital Factory Journal und der etz mit Wir freuen uns auf Ihren Besuch o90600Zhn_Titel Seite 1

Hinweis Bitte die richtige Ebene zur Allgemeinen hinzuschaltenggf Variablen fuumlr Heft und Jahr pruumlfen ndash ggf Rubrikfarbe aumlndern

wwwopenautomationde

wwwopenautomationde

A5

00

62

Ausgabe 62019

MES IM FOKUSMES DACH Verband informiert Seite 61

50 JAHREVom Sensoranbieter zum Solution Provider Seite 18

DIGITALISIERUNGBusiness neu aufgestellt und ausgerichtet Seite 96

bdquoMaschinen und Produktionsprozesse ganzheitlich optimierenldquoHans Beckhoff | Seite 26

Page 5: sondernews letter S2/2019 › fileadmin › ... · ASi-5 AB SOFORT LIEF ERBAR! ASI_BANNER_190x30mm.indd 1 21.10.19 14:40 mapp View. WEB MEETS AUTOMATION. Erfahren Sie mehr auf der

Lapp Futurelab zeigt smarte Verbindungstechnik Die Zukunft der Verbindungstechnologie haumllt vielfaumll-tige Innovationen bereit Zu sehen sind sie auf der SPS in Nuumlrnberg im Futurelab einem eigens gestalte-ten Teil des Messestands von Lapp Dort gibt der Stuttgarter Spezialist fuumlr integrierte Kabel- und Verbin-dungssysteme einen Einblick mit welchen Ideen sich die Entwickler im eigenen Haus derzeit beschaumlftigen So praumlsentieren sie beispielsweise eine Loumlsung wie man den Zustand eines Datenkabels uumlberwachen kann Im Unterschied zu bisherigen Loumlsungen erfordert das Konzept von Lapp keinerlei Aumlnderungen an der Leitung Stattdessen uumlberwacht ein elektro-nisches Geraumlt laufend die von der Leitung uumlbertragenen Signale und analysiert deren Qualitaumlt und berechnet daraus den Lapp-Predictive-Indi-cator mehr

PI fokussiert Umsetzung der I40-Kommunikation Kernthema des Gemeinschaftsstands von PI (Pro-fibus amp Profinet International) auf der SPS ist die Umsetzung der industriellen Kommunikation fuumlr Industrie 40 Dies wird auf dem gesamten Mes-sestand an konkreten Beispielen gezeigt zum

Beispiel anhand der neuen Demo bdquoDigitaler Zwillingldquo Der Digitale Zwilling basiert auf einem virtuellen Roundtable-Picker-System fuumlr die Bauteilmon-tage welches mittels Profidrive-Kommunikation (AC1 ndash AC5) reale Motoren ansteuert Eine weitere Neuerung findet sich im Bereich IO-Link Erstmals sind konkrete IO-Link-Safety-Produkte zu sehen Industrie-40-relevante Live-Demos und Praumlsentationen zu den Themen TSN Security Profinet und OPC UA runden das Ausstellungsspektrum ab mehr

Bild Lapp

Bild PI

Weidmuumlller praumlsentiert Switches mit hoher Portdichte Weidmuumlller praumlsentiert auf der SPS neue Ether-net-Switches die speziell fuumlr kleinere Industrie-netzwerke entwickelt wurden Sie bieten eine sichere zuverlaumlssige Kommunikation zwischen Ethernet-basierten Maschinen und Anlagen so-

wie die Anbindung von Ethernet-Geraumlten an ein uumlbergeordnetes Netz Die Switches mit fuumlnf bis 24 Ports machen die Vorteile der standardi-sierten Ethernet-Kommunikation wie auch der industriellen Automati-sierungstechnik nutzbar Nach dem Motto bdquoJedem Port seine LEDldquo sorgen die integrierten LED fuumlr eine einfache Anzeige der Geschwin-digkeit und des Status der Ports mehr

AMA mit innovativer Sensorik und Messtechnik Der AMA Verband fuumlr Sensorik und Messtechnik prauml-sentiert sich mit seinen Mitgliedern auf der SPS im AMA-Zentrum in Nuumlrnberg Besucher erhalten hier neben einem Uumlberblick uumlber die Produkte auch ei-nen fachlichen Austausch uumlber die Basiselemente der Automatisierung Insgesamt zeigen neun Aus-

steller ihre Angebotspallette von der einzelnen Komponente bis hin zu schluumlsselfertigen Mess- und Pruumlfsystemen mehr

Bild Weidmuumlller

Bild AMA Service

Infoteam macht agile Softwareentwicklung greifbar Auf dem 90 m2 groszligen Messestand von Infoteam koumlnnen Besucher der SPS die Fokusthemen Industrial Security Industrial Artificial Intel-ligence und Functional Safety live erleben Mehrere Exponate veran-schaulichen wie die Softwareloumlsungen branchenuumlbergreifend die digi-tale Transformation in Unternehmen voranbringen bdquoAls starkes Team spielen wir gemeinsam mit unseren Besuchern auf der SPS ein digita-les sbquoVier gewinntlsquo gegen eine KI So erleben die Besucher live wie agi-le Softwareentwicklung zum Mannschaftssport wirdldquo erklaumlrt Joachim Strobel CEO der Infoteam Software AG Anschaulich wird anhand ei-nes weiteren Exponats demonstriert wie neuronale Netze auf Basis verschiedener Algorithmen und Tools trainiert werden mehr

Copa-Data praumlsentiert zukunftsweisende Ansaumltze in modularer ProzessindustrieAus Sicht von Copa-Data koumlnnte der modulare Anla-genbau wenn er konsequent umgesetzt wird die gesamte Prozessindustrie revolutionieren Auf der SPS ruumlckt der Softwarehersteller und Automatisie-rungsspezialist deshalb zukunftsweisende Ansaumltze in der modularen Prozessindustrie in den Fokus Modularisierung Konnektivitaumlt und Orchestrierung lautet der Dreiklang hinter dem sich aus Unternehmenssicht Zukunftspotenzial verbirgt Zenon die Software fuumlr Industrieautomatisierung bildet nach Herstellerangaben den gesamten Prozessablauf dieses Dreiklangs ab und bietet die Grundlage die Produktion in der Prozessindustrie auf eine neue Ebe-ne zu heben mehr

Eplan zeigt cloudbasierten Weg zum SchaltplanEplan launcht zur SPS eine Cloudsoftware zur Ge-nerierung von Stromlauf- oder Fluidplaumlnen Sie richtet sich an Anwender der Eplan Plattform 28 die Lust auf erste Gehversuche in der Cloud ha-ben Voraussetzung zur Nutzung ist eine Regis-trierung im Eplan-Cloudsystem sowie der Einsatz der Version 28 bdquoMit Eplan eBuildlsquo erhalten unsere Kunden ein einfaches und zugleich wirkungsvolles Tool das eine erste Projektierung uumlber die Cloud er-moumlglicht Damit koumlnnen sie uumlber hinterlegte Makrobibliotheken auto-matisch Schaltplaumlne fuumlr Standardschaltungen generierenldquo sagt Hau-ke Niehus Vice President Cloud Business bei Eplan mehr

Bild Eplan

Bild Copa-Data

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Kaiserleistr 8 A 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Dr-Ing Stefan Schlegel

Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)

anzeigenvde-verlagde

Messezeitung zur SPS

Im Vorfeld der SPS hat der VDE VERLAG die Messe-zeitung Smart Production Solutions mit vielen Aus-steller-Highlights herausgebracht Blaumlttern Sie schon jetzt im E-Paper nach den neuesten Meldungen wwwsmart-production-solutionsde

Der VDE VERLAG auf der SPSBesuchen Sie auch den VDE VERLAG auf der SPS in Halle 5 Stand 449 und nehmen Sie sich aktuelle Ausgaben der openautomation des Digital Factory Journal und der etz mit Wir freuen uns auf Ihren Besuch o90600Zhn_Titel Seite 1

Hinweis Bitte die richtige Ebene zur Allgemeinen hinzuschaltenggf Variablen fuumlr Heft und Jahr pruumlfen ndash ggf Rubrikfarbe aumlndern

wwwopenautomationde

wwwopenautomationde

A5

00

62

Ausgabe 62019

MES IM FOKUSMES DACH Verband informiert Seite 61

50 JAHREVom Sensoranbieter zum Solution Provider Seite 18

DIGITALISIERUNGBusiness neu aufgestellt und ausgerichtet Seite 96

bdquoMaschinen und Produktionsprozesse ganzheitlich optimierenldquoHans Beckhoff | Seite 26