Das Neue ReNault mégaNe COuPé & COuPé · DRIVE THE CHANGE Das Neue ReNault mégaNe COuPé & COuPé sONDeRmODell mégaNe COuPé BOse® eDitiON PReise uND ausstattuNgeN Gültig ab

DRIVE THE CHANGE

Das Neue ReNault mégaNe COuPé & COuPé

sONDeRmODellmégaNe COuPé BOse® eDitiON

PReise uND ausstattuNgeN

Gültig ab 15. Februar 2014Ersetzt die Preisliste vom 15. Oktober 2013

Das neue sportcoupé – emotion pur dank sportlichem Design und dynamischen turbomotoren

mégane Coupé: 1. Platz Vergleichstest „Kompaktsportler“Quelle: AutO BilD Sportscars Nr. 10/2012

2

Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.

Erklärung: – = nicht verfügbar

PReise

motorisierung mégane Coupé

expression

Super kW (PS) Preise EuR Preise EuR Preise EuR

ENERGY tCe 115 Start & Stop RENAULT

85 (115) 19.950,– – –

ENERGY tCe 130 Start & Stop 97 (132) – 23.150,– –

tCe 130 EDC 97 (132) – 24.750,– –

tCe 220 Start & Stop 162 (220) – 25.750,– –

tCe 265 Start & Stop 195 (265) – – 27.950,–

DieselENERGY dCi 110 Start & Stop

RENAULT

81 (110) 21.750,– 24.550,– –

dCi 110 EDCRENAULT

81 (110) – 25.950,– –

ENERGY dCi 130 Start & Stop RENAULT

96 (130) – 25.650,– –

dCi 165 120 (165) – 26.700,– –

Die wiChtigsteN ausstattuNgsmeRkmale

expression

zusätzlich zu expression zusätzlich zu

•Designräder16"„Alternova“•LED-Tagfahrlicht•Nebelscheinwerfer•Klimaanlage•Radio4x15WCDMP3•Bluetooth®-Freisprecheinrichtung•Plug&Music•Außenspiegelelektrischeinstell-undbeheizbar•TempopilotmitGeschwindigkeitsbegrenzer•Lederlenkrad•Komfortblinker

•Leichtmetallräder17"„Sturm“ (fürMotorisierungenbis132PS)

•Leichtmetallräder18"„Hurricane“ (fürMotorisierungenab165PS)

•SeitenscheibenhintenundHeckscheibestarkgetönt•SportsitzevornemitStoff-/

Textillederpolsterung•SportlenkradundSchalthebelknaufinLeder•Aluminiumpedalerie•Sportfahrwerk•Notrad(fürMotorisierungenab165PS)

•Leichtmetallräder18"„Orkan“• -Fahrwerk: –ISAS(IndependentSteeringAxisSystem)1

–StraffereFeder-/Dämpferabstimmunginkl.10mm tieferlegung

–BREMBO-Bremsanlage• -DynamicManagementinkl.3Fahrmodi•Sportlederlenkrad•Außen-undInnendesign•Beifahrersitzhöhenverstellbar•OhneKlima-Paket•OhneNotrad

1 Vorderradaufhängung mit entkoppelter lenkachse für hohe lenkpräzision, traktion und Spurstabilität

EDC = Efficient Dual Clutch (Doppelkupplungsgetriebe)RENAULT

=DiesesFahrzeugentsprichtdenUmweltkriterienvonRenault.MehrInformationenfindenSieaufwww.renault.de.

mégane Coupé: 1. Platz Vergleichstest „Kompaktsportler“Quelle: AutO BilD Sportscars Nr. 10/2012

-Paket

klima-Paket

3


sONDeRmODell

motorisierung sondermodellBose® edition

Super kW (PS) Preise EuR

ENERGY tCe 130 Start & Stop 97 (132) 23.300,–

tCe 130 EDC 97 (132) 25.000,–

Diesel

dCi 110 EDCRENAULT

81 (110) 26.100,–

ENERGY dCi 130 Start & Stop RENAULT

96 (130) 25.800,–

EDC=EfficientDualClutch(Doppelkupplungsgetriebe)AlleMotorisierungenmitAbgasnormEuro5,alleDiesel-MotorisierungenmitRußpartikelfilterRENAULT


Die wiChtigsteN ausstattuNgsmeRkmale

sondermodell Bose®

zusätzlich bzw. abweichend zu

Design Funktion•AußendesignBose® Edition: spezifische Frontschürze,

AußenspiegelinKlavierlack-Schwarz,TürgriffeinWagenfarbe,LogoBose®

•Leichtmetallräder17"„Akihiro“•Stoff-/TextillederpolsterunginAnthrazit1

•Mittelkonsole,DekorleisteundEinfassungenLüftungsdüsenaußenin Klavierlack-Schwarz

•SportlenkradinLedermitweißenAbsteppungen•EinstiegsleisteninAluminiummitSchriftzugBose®

•SicherheitsgurteinSilbergrau•KlassischePedalerie

•Bose®-Soundsystem„EnergyEfficientSeries“CDMP3mitBluetooth®-FreisprecheinrichtungundPlug&Music

•NavigationssystemCarminatTomTom® 2.0 liVE•KeycardHandsfree•ElektronischeParkbremseinklusiveBerganfahrhilfe•DigitaleGeschwindigkeitsanzeige•Beifahrersitzhöhenverstellbar•Nebelscheinwerfer•SonnenblendenmitbeleuchtetenSpiegeln•Innenspiegelautomatischabblendend Preisvorteil2 1.990,– euR

1MitSitzenohneverstärktenSeitenhalt 2 im Vergleich zur Summe der Einzeloptionen bei einer vergleichbar ausgestatteten Version

4


Erklärung: = Serie, – = nicht verfügbar

OPtiONsPakete

expressionBose®

edition

Preise EuR Preise EuR Preise EuR Preise EuR

klima-Paket•2-Zonen-Klimaautomatik

•Licht-undRegensensor

500,– 500,–

CONFORt-Paket•ElektronischeParkbremseinklusiveBerganfahrassistent

•KeycardHandsfree

550,– 550,– –

-Paket1 •SpezifischeFront-undHeckschürze

•AußenspiegelundTürgriffeinTitan-Optik

•Außenspiegelelektrischanklappbar

•Einparkhilfehinten

•Leichtmetallräder16"„Eptius“

990,– 2 – –

VisiO-Paket• Rückfahrkamera

• Einparkhilfe vorne

•Spurwarnassistent:akustischeundvisuelleWarnungbeimSpurwechselohneBlinken

• Fernlichtassistent: automatischer Wechsel von Abblendlicht auf Fernlicht (und umgekehrt) abhängigvonVerkehrundAußenbeleuchtung

– 750,–3 750,– –

leDeR-Paket•Leder-PolsterunginAnthrazit-Weiß (für und )

•Leder-PolsterunginAnthrazit (für )

•Leder-/Alcantara-PolsterungAnthrazit/Hellgrau(fürBose® Edition)

•BeheizbareVordersitze

•ElektrischverstellbarerFahrersitzmitMemory-Funktion(nurfürBose® Edition und )

•Beifahrersitzhöhenverstellbar

•Mittelarmlehnehinten

– 1.300,– 1.800,– 1.800,–

CuP-Paket •Cup-FahrwerkmitnochstraffererFeder-undDämpferabstimmung4

•MechanischeDifferenzialsperremit35%maximalerSperrwirkung

•Leichtmetallräder18"„Orkan“BlackMattmit235/40R18Bereifung

•Bremssättelrotlackiert

– – – 1.590,–

1 WegfallNebelscheinwerfer 2 Für mitLeichtmetallrädern17"(fürMotorisierungenbis132PS)bzw18"(fürMotorisierungenab165PS)

3 NurinVerbindungmitRENAULTR-LINK4 ImVergleichzumserienmäßigen -Fahrwerk

5


Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. S. 4), – = nicht verfügbar

ausstattuNg

expressionBose®

edition

siCheRheit Preise EuR Preise EuR Preise EuR Preise EuR

airbags: Adaptiv-AirbagsfürFahrerundBeifahrer(Beifahrer-Airbagabschaltbar);Doppelkammer-Seiten-Airbagsvorne;Windowbags(seitlicheVorhang-Airbags),durchgehendfürFront-und außensitzendeFondpassagiere;Anti-Submarining-Airbagsvorne1

3Punkt-GurtsystemaufallenPlätzen;AkustischerGurtwarnerbeinichtangelegtenSicherheitsgur-tenvorne;GurtstrafferfürFahrerundBeifahrer;GurtkraftbegrenzeraufallenPlätzen

ABSmitelektronischerBremskraftverteilung(EBV);BremsassistentmitautomatischerAktivierung der Warnblinkanlage bei Notbremsung2

Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupfregelung (ASR) und untersteuerungskontrolle (uSC)

Befestigungspunkte im Kofferraum (zur ladungssicherung)

Elektronische Wegfahrsperre

Isofix-KindersitzbefestigungaufdenhinterenAußenplätzen

spurwarnassistent:akustischeundvisuelleWarnungbeimSpurwechselohneBlinken – –

Fernlichtassistent: automatischer Wechsel von Abblendlicht auf Fernlicht (und umgekehrt) abhängigvonVerkehrundAußenbeleuchtung – –

FahRweRke, BRemseN, RäDeR uND ReiFeN3

-Sportfahrwerk:spezifischeDämpferundFedern,steifererQuerstabilisator, sportliche Abstimmung der lenkung und Bremsen – – –

-Fahrwerk: – isas (independent steering axis system)4

– HärtereFeder-/Dämpferabstimmungund10mmTieferlegung5– – –

Cup-Fahrwerk: – mechanische Differenzialsperremit35%maximalerSperrwirkung – isas (independent steering axis system)4

–StraffereFeder-/DämpferabstimmungimVergleichzum -Fahrwerk

– – –

Dynamic management inklusive 3 Fahrmodi: – Normal modus:ESP-Modus„Normal“;Gaspedalkennlinie„Normal“;250PS,340Nm – sport modus:ESP-Modus„Sport“;Gaspedalkennlinie„Sport“;265PS,360Nm – Race modus:ESPdeaktiviert;Gaspedalkennlinie„Sport“;265PS,360Nm

– – –

BRemBO-Bremsanlagemit4-Kolben-Bremssättelnund340mmScheibenvorne – – –

Bremssättel rot lackiert – – –

Bremssättel silber lackiert – – –

Designräder16"„Alternova“ – – –

Leichtmetallräder16"„Dijon“ 800,– – -100,– –

Leichtmetallräder16"„Eptius“ – – –

Leichtmetallräder17"„Akihiro“ – – –

Leichtmetallräder17"„Sturm“(fürMotorisierungenbis132PS) – – –

Leichtmetallräder18"„Hurricane“(fürMotorisierungenbis165PS) – – –

Leichtmetallräder18"„Orkan“ – – –

Leichtmetallräder18"„Orkan“BlackMatt – – –

1 : nichtinVerbindungmitRecaro-Sportsitzen2 : Aktivierung der Warnblinkanlage nur im

„Normal-Modus“

3 Alle Reifendimensionen finden Sie auf den Seiten 10–11 4 Vorderradaufhängung mit entkoppelter lenkachse für hohe

lenkpräzision, traktion und Spurstabilität

5ImVergleichzumserienmäßigenMéganeCoupéSportfahrwerk

6

UnverbindlichePreisempfehlungderRenaultDeutschlandAG,inklusivedergesetzlichenMwSt.,zzgl.Überführungs-/Transportkosten.DieAngabenüberPreise,LieferungundLeistungen entsprechendenzumZeitpunktderDrucklegungvorhandenenKenntnissen.Änderungensindvorbehalten.IhrRenaultPartnerinformiertSiegern.


expressionBose®

edition

FahRweRke, BRemseN, RäDeR uND ReiFeN1 Preise EuR Preise EuR Preise EuR Preise EuR

Leichtmetallräder19"„Typhoon“ – – – 950,–

Leichtmetallräder19"„8:08“ – – – 1.300,–

Leichtmetallräder19"„8:08Grey“ – – – 1.300,–

Mobilitäts-Set,12V-KompressorundReifendichtmittel2 3

Notrad auf Stahlfelge 4 100,– 100,–3 100,– 100,–

ausstattuNg ausseNAußendesignExpression:spezifischeFrontschürze;LED-Tagfahrlicht;AußenspiegelundTürgriffeinWagenfarbe;SeitenschwellerinSchwarz

– – –

Außendesign :sportlicheFront-undHeckschürze;LED-Tagfahrlicht;Scheinwerfermit dunklenReflektoren;AußenspiegelundTürgriffeinTitan-Optik;SeitenschwellerinWagenfarbe

– –

Außendesign :FrontschürzemitintegrierterSpoilerleisteundLED-Tagfahrlicht; Kotflügelverbreiterungen;zentraleAuspuffanlage;SpoilerleisteinKlavierlack-Schwarz;Seiten-schwellerinWagenfarbe

– – –

Look-Paket :RotlackierteFrontschürze,SeitenschwellerundDachspoiler – – – 400,–

Außendesign Bose® Edition:spezifischeFrontschürze;LED-Tagfahrlicht;AußenspiegelinKlavier-lack-Schwarz;TürgriffeinWagenfarbe;LogoBose®;SeitenschwellerinWagenfarbe

– – –

Metallic-Lackierung 570,– 570,– 570,– 570,–

Metallic-Sonderlackierung5 670,– 670,– 670,– 670,–

Metallic-SonderlackierungSirius-GelbmitPerlmutt-Effekt – – – 1.600,–

ausstattuNg iNNeN12-V-Steckdosevorneundhinten

Lederlenkrad,längs-undhöhenverstellbar

Sportlenkrad und Schalthebelknauf in leder –

tachometer digital/analog /– –/ /– –/

SportpedalerieinAluminiummitAnti-Rutsch-Einlagen/FußablageninAluminium –/– /– –/– /

Dachhimmel und Säulenverkleidungen in Anthrazit – – – 6

MittelarmlehnevornemitStaufach/hinten /– / / /

TürinnenverkleidunginCarbon-Optik – – –

ausstattuNg

7



expressionBose®

edition

liCht uND siCht Preise EuR Preise EuR Preise EuR Preise EuR

Außenspiegelelektrischeinstell-undbeheizbar(asphärischaufderFahrerseite)

Außenspiegelelektrischanklappbar

innenspiegel automatisch abblendend – – 7 –

LED-Tagfahrlicht

Nebelscheinwerfer – –

Licht-undRegensensormitautomatischerIntervallschaltungderScheibenwischervorne

ShowmeHome-Funktion8

Sonnenblenden mit abdeckbaren Spiegeln/beleuchteten Spiegeln /– /– –/ 7 /–

SeitenscheibenhintenundHeckscheibestarkgetönt –

Panorama-GlasdachmitSonnenblende,feststehend – 800,– 800,– 800,–

kOmFORtElektronische Parkbremse inklusive Berganfahrhilfe –

Einparkhilfe hinten 350,–/

Einparkhilfe vorne und hinten – –

Rückfahrkamera – 450,–9

Elektrische Fensterheber vorne mit impulsfunktion und Einklemmschutz

ElektrischeServolenkung,geschwindigkeitsabhängig

Keycard:ImScheckkartenformatmitFernbedienung,Lesegerätund Start-Stopp-KnopfamArmaturenbrett,Zentralverriegelung

–

keycard handsfree: –AutomatischeVer-/EntriegelungvonTürenund/oderHeckklappe –StartenperKnopfdruckohneEingabederKarteindasLesegerätmöglich

500,–

Klimaanlage mit Pollenfilter – –

2-Zonen-KlimaautomatikmitSonnenstandssensorundUmluftschaltung

TempopilotmitGeschwindigkeitsbegrenzer

Komfortblinker:1xbetätigen,3xblinken

1 Alle Reifendimensionen finden Sie auf den Seiten 10–112 Entfällt in Verbindung mit Ersatzrad3MotorisierungenTCe220Start&StopunddCi165mitNotrad

anStellevonMobilitäts-Set

4InReifengröße195/65R15bzw.für in 135/80 R175Metallic-Sonderlackierung:Perlmutt-Weiß;Black-Pearl-Schwarz.

Zusätzlichfür :Gordini-Blau6MitoptionalemPanorama-GlasdachinHellgrau

7NichtinVerbindungmitVisio-Paket8ScheinwerferleuchtenaufWunschbeim

KnopfdruckaufKeycardnach9NurinVerbindungmitRENAULTR-Link

ausstattuNg

8 Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. S. 4), – = nicht verfügbar


ausstattuNg

expressionBose®

edition

auDiO, kOmmuNikatiON uND eNteRtaiNmeNt Preise EuR Preise EuR Preise EuR Preise EuR

Navigationssystem Carminat tomtom ® 2.0 liVemit5,8Zoll-Farbbildschirm,dynamischer Routenführung(TMC)undSD-Memory-CardinklusiveKartenmaterialfürDeutschland,ÖsterreichundSchweiz,LIVEServices1

590,– – –

ReNault R-link–IntegriertesmultifunktionalesOnline-Mediasystemmit7Zoll-Touchscreen,Sprachsteuerung,

Radio,Fahrzeuginformationen,Android-Applikationen2,sowieBluetooth®-,Audio-undFotostreaming–NavigationssystemCarminatTomTom®2.0LIVEmitdynamischerRoutenführung(TMC),

SD-Memory-CardinklusiveKartenmaterialfürEuropa,LIVEServices1

890,– 890,– 300,– 890,–

Radio4x15WCDMP3mitBluetooth®3-FreisprecheinrichtungundPlug&Music4 –

Radio4x35WCDMP3„3DSoundbyArkamys“mitBluetooth®4-FreisprecheinrichtungundPlug&Music4 – – – 300,–5

Bose®-soundsystem „energy efficient series“CDMP3mitdigitalerKlangverstärkungund-verarbeitung,4Neodym-Hochtönern,3Neodym-Tieftönern,2Lautsprechern,Bluetooth®-Freisprecheinrichtung,Plug&Music3, 4

– 1.000,–6 1.000,–7

-monitor – informationsanzeige in echtzeitüberDrehmoment,Motorleistung,Ladedruck,Öltemperatur,

usw.– stoppuhrzurMessungderBeschleunigung(z.B.0–100km/h)undRundenzeitenmit

Speicherfunktion– einstellung der gaspedalkennlinie (5 Voreinstellungen)

– 300,–8 – 300,–

sitze uND POlsteRuNgeNFahrersitzmiteinstellbarerLendenwirbelstütze 7

Fahrersitzhöhenverstellbar,Easy-Entry-FunktionfürleichtenZugangzudenRücksitzen

Beifahrersitzhöhenverstellbar –

Rücksitzbankund-lehne,asymmetrischumklappbar(1/3,2/3)

Vordersitze beheizbar – 290,–/ 290,–/ 7

Fahrersitz elektrisch einstellbar – –

Stoff-PolsterunginAnthrazit – – –Sportsitze vorne mit verstärktem Seitenhalt – –

Stoff-/Textilleder-Polsterung in Anthrazit – – –Stoff-/Textilleder-PolsterunginAnthrazit – – –Leder-/Alcantara-PolsterunginAnthrazit/Hellgrau9 – – –Stoff-Polsterung inAnthrazit/GraumitrotenZiernähten – – –

Leder-Polsterung10 in Anthrazit – – –

Leder-Polsterung10 inAnthrazit/Weiß – –

Recaro-SportsitzevornemitStoffbezuginAnthrazitmitrotenZiernähten – – – 1.400,–11

Recaro-SportsitzevornemitLederbezug9 in Anthrazit (Rückbank mit lederpolsterung) – – – 2.100,–11

1VerkehrsinformationeninEchtzeit(HDTraffic), tomtom®Places,Wettervorhersagen.DreiMonatekostenlos nach Fahrzeugauslieferung. Danach kosten-pflichtiges Abonnement über ihren Renault Partner oder tomtom®Homemöglich.

4Mit3,5mmKlinken-undUSB-Anschluss5NurinVerbindungmitRecaro-Sportsitzen6NurinVerbindungmitLeder-Paket7NichtinVerbindungmitRecaro-Sportsitzen8NurinVerbindungmitderMotorisierungTCe2209SitzmittelbahnundSitzwangeninLeder.Sitzmittelbahn

mitAlcantara-Applikationen.10SitzmittelbahnundSitzwangeninLeder11NurinVerbindungmitCup-Paket

2 Discovery-Paket:E-Mail,R-Tweet,Wettervorhersage,RenaultAssistance,ZugriffaufR-LinkAppStore,Online-Konnektivität.6MonatekostenlosnachFahrzeugaus-lieferung. Danach kostenpflichtiges Abonnement über IhrenRenaultPartner,überMyRenaultoderüberR-Linkmöglich.

3 Nicht alle Bluetooth®-Mobiltelefonesindtechnisch geeignet. Nähere informationen finden Sie im internet unterwww.renault.de/renault-modellpalette/multimedia.

9

eNtDeCkeN sie mY ReNaultihR PeRsöNliCheR kuNDeNBeReiCh im iNteRNet Bietet ihNeN Viele VORteile, wie • Kontaktdaten Ihres Renault Partners auf einen Klick• Wartungsprogramm für Ihre Renault Fahrzeuge• Benachrichtigungsfunktion für anstehende Wartungstermine• Die nächsten Renault Events im Überblick• Attraktive Service- und Zubehörangebote• Monatliche Gewinnspiele• e-Newsletter auf Wunsch

melDeN sie siCh am BesteN gleiCh aN! www.renault.de/my-renault


ausstattuNg

mégane Coupé

zuBehöR 1 Preise EuR Preise EuR

Kofferraumteppich,beidseitigverwendbar(Textil/Gummi) 25,90 –Gummimatten„Novestra“,4-teilig 51,90 –Teppichset„ConfortEvolution“,4-teilig 36,90 –Teppichset,2-teiligmit -Logo – 86,90

Anhängekupplung,abnehmbar(inklusiveE-Satz) 619,– –Alarmanlage 350,– 350,–Einparkhilfe hinten (4 Sensoren) 239,– –Sport Kit (Frontlippe2,HeckschürzeinCarbon-LookundSetSeitenschwellerlinks/rechts2)3 797,– –

Dachspoiler Sport 4 245,– –Auspuffblende (Ergänzung zum Sport Kit) 101,90 –Leichtmetallfelge17"„B23“Shadowblack-Matt(proStück)4 215,– –Leichtmetallfelge18"„B28“Schwarz,glänzend vollpoliert (pro Stück)4

255,– –

Leichtmetall-Winterkompletträder18"imSatz(4Räder)4 ab 1.499,– ab 1.499,–


iNNe

Nau

sseN

Je nach ausstattungsniveau

erhältlich

seRViCe Preise EuR

liVE Services5fürdasNavigationssystem „Carminat tomtom® 2.0 liVE“: Verkehrsinforma-tioneninEchtzeit(HDTraffic),TomTom® Places, Wettervorhersagen–1-JahresAbonnement 69,––3-JahresAbonnement 149,–liVE Services5fürRENAULTR-LINK:Verkehrsinfor-mationeninEchtzeit(HDTraffic),TomTom® Places, Wettervorhersagen–1-JahresAbonnement 69,––3-JahresAbonnement 169,–RENAULTR-LINKDigital-Pack5:bietetZugangzumR-LinkStoreundOnlineKonnektivitätundumfasstfolgendeApplikationen:E-Mail,Wetter,R-Link-Tweet,Renault Assistance, tomtom® Places, treibstoffpreise, GoogleTerminkalender,TVGuideundMarcoPoloReiseführer–1-JahresAbonnement6 69,90–3-JahresAbonnement6 199,–

FürweiteresZubehörfragenSiebitteIhrenRenaultPartneroderbesuchenSieunsaufwww.renault.de.

seRViCe-VeRtRäge Preise euR

Renault Plus garantie (AnschlussgarantiezurVerlängerungderNeuwagengarantie) inkl.MwSt. –36MonateLaufzeit,bismax.50.000kmLaufleistung 300,– –48MonateLaufzeit,bismax.60.000kmLaufleistung 530,– –36MonateLaufzeit,bismax.90.000kmLaufleistung 490,– –48MonateLaufzeit,bismax.100.000kmLaufleistung 720,–

DreiweitereProduktestehenIhnenzurAuswahl:

• Renault wartungspaket (deckt alle von Renault vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit)

• Renault sorgenfrei-Paket (deckt neben den leistungen der Renault Plus Garantie alle von Renault vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit)

• Renault Full service (Sorgenfrei-Paket+VerschleißarbeitensowieHauptuntersuchungbeiFälligkeit)

LaufzeitenundLaufleistungensindabErstzulassunggerechnet.ZudenPreisen,LeistungenundallgemeinenVertragsbedingungendieserberuhigendenServiceangebote,mitdenenSiesichganzindividuellabsichernkönnen,wirdSieIhrRenaultPartnergerneberaten.OderbesuchenSieunsaufwww.renault.de.

1PreiseohneMontage2Zzgl.Lackierung

3 Nicht kompatibel mit der Ausstattungsversion 4VerfügbarkeitjenachMotorisierung5 Bitte fragen Sie ihren Renault Partner nach den Details

6BeiIhremRenaultPartnersowieimR-LinkStoredesKundenportals www.renault.de/my-renaultzuerwerben

10



teChNik uND mOtORisieRuNgeN

teChNisChe DateNAbmessungen(inmm):Länge/Breite/Höhe 4.299/1.804/1.423

: 4.299/1.848/1.435

Bodenfreiheit (in mm) 120

Wendekreisinnen(inMeter) 10,95 : 11,35

Gemischbildung ENERGY tCe 115 RENAULT

,ENERGYTCe130,TCe130EDC,TCe220,TCe265(TCe:TurboControlEfficiency):Multipoint-Ein-spritzung, turbolader ENERGY dCi 110

RENAULT

, dCi 110 EDC RENAULT

, ENERGY dCi 130 RENAULT

,dCi165:Common-Rail-Direkt-einspritzung, turbolader

Antriebsart Vorderradantrieb

Vorderachse McPherson-AchsemitunterenDreieckslenkernundQuerstabilisator; Vorderachse: mit entkoppelter lenkachse (iSAS)

kraftstoffart super Dieselmotor eNeRgY tCe 115

start & stop (85 kw/115 Ps)RENAULT

eNeRgY tCe 130 start & stop (97 kw/132 Ps)

tCe 130 eDC(97 kw/132 Ps)

tCe 220 start & stop (162 kw/220 Ps)


eNeRgY dCi 110 start & stop (81 kw/110 Ps)

dCi 110 eDC (81 kw/110 Ps)


dCi 165 (120 kw/165 Ps)

RENAULT

RENAULT

RENAULT

Getriebe 6-Gang 6-Gang6-Gang-Doppelkupplungs-

getriebe EDC6-Gang 6-Gang 6-Gang

6-Gang-Doppelkupplungs- getriebe EDC

6-Gang 6-Gang

Max.Leistung,kW(PS)/beiU/min. 85 (115)/4.500 97 (132)/5.500 97 (132)/5.500 162 (220)/5.500 195 (265)/5.500 81 (110)/4.000 81 (110)/4.000 96 (130)/4.000 120 (165)/3.750Hubraum,l/cm3 1,2/1.197 1,2/1.197 1,2/1.197 2,0/1.998 2,0/1.998 1,5/1.461 1,5/1.461 1,6/1.598 2,0/1.995MaximalesDrehmoment,Nm(U/min.) 190 (2.000) 205 (2.000) 205 (2.000) 340 (2.400) 360 (3.000) 260 (1.750) 240 (1.750) 320 (2.000) 380 (2.000)Höchstgeschwindigkeit,km/h 185 190 190 240 254 190 190 200 220Beschleunigung 0 – 100 km/h, s 10,9 9,7 9,7 7,6 6,0 12,1 11,7 9,8 8,5Verbrauch 2, 3, l/100 km innerorts 6,4 6,7 7,4 9,6 9,8 3,9 5,1 4,8 6,9außerorts 4,6 4,6 4,5 6,0 6,2 3,2 3,7 3,6 4,9kombiniert 5,3 5,4 5,6 7,3 7,5 3,5 4,2 4,0 5,6CO2-Emission2 , g/km kombiniert 119 124 129 169 174 90 110 104 145Schadstoffarm nach Abgasnorm euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5Leergewicht4 (kg) 1.280 1.280 1.280 1.395 1.454 1.280 1.280 1.395 1.456ZulässigesGesamtgewicht(kg) 1.774 1.774 1.774 1.854 1.887 1.805 1.829 1.849 1.906ZulässigeAnhängelast(kg)gebremst12%5/ ungebremst

1.300/640 1.300/640 1.300/640 1.300/695 – 1.300/635 1.300/635 1.300/695 1.300/725

ZulässigesGesamtzuggewicht(kg) 3.074 3.074 3.074 3.154 – 3.105 3.129 3.149 3.206Stützlast/Dachlast (kg) 75/80 75/80 75/80 75/80 75/80 75/80 75/80 75/80 75/80SerienbereifungbeiExpression 205/55 R16 – – – – 205/55 R16 – – –Serienbereifung bei und Bose® Edition – 205/50 R17 205/50 R17 225/40 R18 – – 205/50 R17 205/50 R17 225/40 R18Serienbereifung bei – – – – 225/40 R18 – – – –Ölwechsel Nutzungsabhängig,maximalalle30.000kmoderalle2Jahre(OCS) Nutzungsabhängig,maximalalle30.000kmoderalle2Jahre(OCS)6

Wartungsdiagnose Jährlichoderalle30.000km Jährlichoderalle30.000kmRENAULT


CVT=ContinuouslyVariableTransmission(stufenlosesAutomatik- getriebe)

EDC = Efficient Dual Clutch (Doppelkupplungsgetriebe)

1 Davon 33 liter in der Ersatzradmulde (entfallen bei optionalem Ersatzrad)

2DieangegebenenWertewurdennachdenvorgeschriebenenMess-verfahrenVO(EG)715/2007und§2Nrn.5,6,6aPkw-EnVKVindergegenwärtiggeltendenFassungundohneZusatzausstattungermittelt.Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nichtBestandteildesAngebots,sonderndienenalleinVergleichszwe-ckenzwischendenverschiedenenFahrzeugtypen.

11



teChNisChe DateNHinterachse H-förmigeVerbundlenkerhinterachsemitvertikalenSchwingungsdämpfern

Scheibenbremsen innenbelüftet vorne, Durchmesser (in mm) 280; :296(Diesel)bzw.320(Super) : 340

Scheibenbremsen Vollscheiben hinten, Durchmesser (in mm) 260 : 290

Sitzplätze 5

KofferraumnachVDANorm(minimal/maximalinLiter) 377 1/1.024

Kraftstofftank (in liter) 60

kraftstoffart super Dieselmotor eNeRgY tCe 115

start & stop (85 kw/115 Ps)RENAULT

eNeRgY tCe 130 start & stop (97 kw/132 Ps)

tCe 130 eDC(97 kw/132 Ps)




dCi 110 eDC (81 kw/110 Ps)


dCi 165 (120 kw/165 Ps)

RENAULT

RENAULT

RENAULT

Getriebe 6-Gang 6-Gang6-Gang-Doppelkupplungs-

getriebe EDC6-Gang 6-Gang 6-Gang

6-Gang-Doppelkupplungs- getriebe EDC

6-Gang 6-Gang

Max.Leistung,kW(PS)/beiU/min. 85 (115)/4.500 97 (132)/5.500 97 (132)/5.500 162 (220)/5.500 195 (265)/5.500 81 (110)/4.000 81 (110)/4.000 96 (130)/4.000 120 (165)/3.750Hubraum,l/cm3 1,2/1.197 1,2/1.197 1,2/1.197 2,0/1.998 2,0/1.998 1,5/1.461 1,5/1.461 1,6/1.598 2,0/1.995MaximalesDrehmoment,Nm(U/min.) 190 (2.000) 205 (2.000) 205 (2.000) 340 (2.400) 360 (3.000) 260 (1.750) 240 (1.750) 320 (2.000) 380 (2.000)Höchstgeschwindigkeit,km/h 185 190 190 240 254 190 190 200 220Beschleunigung 0 – 100 km/h, s 10,9 9,7 9,7 7,6 6,0 12,1 11,7 9,8 8,5Verbrauch 2, 3, l/100 km innerorts 6,4 6,7 7,4 9,6 9,8 3,9 5,1 4,8 6,9außerorts 4,6 4,6 4,5 6,0 6,2 3,2 3,7 3,6 4,9kombiniert 5,3 5,4 5,6 7,3 7,5 3,5 4,2 4,0 5,6CO2-Emission2 , g/km kombiniert 119 124 129 169 174 90 110 104 145Schadstoffarm nach Abgasnorm euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5Leergewicht4 (kg) 1.280 1.280 1.280 1.395 1.454 1.280 1.280 1.395 1.456ZulässigesGesamtgewicht(kg) 1.774 1.774 1.774 1.854 1.887 1.805 1.829 1.849 1.906ZulässigeAnhängelast(kg)gebremst12%5/ ungebremst

1.300/640 1.300/640 1.300/640 1.300/695 – 1.300/635 1.300/635 1.300/695 1.300/725

ZulässigesGesamtzuggewicht(kg) 3.074 3.074 3.074 3.154 – 3.105 3.129 3.149 3.206Stützlast/Dachlast (kg) 75/80 75/80 75/80 75/80 75/80 75/80 75/80 75/80 75/80SerienbereifungbeiExpression 205/55 R16 – – – – 205/55 R16 – – –Serienbereifung bei und Bose® Edition – 205/50 R17 205/50 R17 225/40 R18 – – 205/50 R17 205/50 R17 225/40 R18Serienbereifung bei – – – – 225/40 R18 – – – –Ölwechsel Nutzungsabhängig,maximalalle30.000kmoderalle2Jahre(OCS) Nutzungsabhängig,maximalalle30.000kmoderalle2Jahre(OCS)6

Wartungsdiagnose Jährlichoderalle30.000km Jährlichoderalle30.000km

3MiteingeschalteterKlimaanlageerhöhtsichderVerbrauchum ca. 0,2 l/100 km

4 LeergewichtmitFahrer68kg,Gepäck7kgundKraftstoff-behälterzu90%gefüllt,ermitteltnachderRL92/21/EWGindergegenwärtiggeltendenFassung.Sonderaus-stattungenundZubehörerhöheni.d.R.diesenWert.

5BeiEinhaltungdeszulässigenGesamtzuggewichts6 :maximalalle20.000kmoderalle2Jahre(OCS)

Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten.

Rena

ult D

euts

chla

nd A

G, P

ostfa

ch 5

0319

Brü

hl

www.renault.de

Diese Preisliste wurde auf Papier aus verantwortungsvollen Quellen gedruckt

Version 15. Februar 2014, Druck 2/14

Documents

Das Neue ReNault mégaNe COuPé & COuPé · DRIVE THE CHANGE Das Neue ReNault mégaNe COuPé & COuPé sONDeRmODell mégaNe COuPé BOse® eDitiON PReise uND ausstattuNgeN Gültig ab