Das startet endlich! Baumfällarbeiten · Friedhofsordnung genauer betrachten. Dies gilt insbesondere mit dem Umgang mit Restmüll sowie dem Verbot von Führen von Hunden auf einem

l Mit dem „Gemeinsamen Amtsblatt für Mittenaar & Siegbach“

l Alle 3 Wochen – samstags –l Kostenlos an alle Haushaltel Auflage: 3.500 Exemplare

• Baumkappungen• Häckselarbeiten• Baumstumpf-Wurzelentfernung• Mäh-, Mulch-, Freischneidearbeiten• Heckenschnitt• Obstbaumschnitt

Baumfällarbeiten

Oliver Minotti • Bachstraße 23 • 35768 SiegbachFax 06442 3190891 • [email protected]

Baumfällarbeiten

Rufen Sie an: 0175 7078392Ich berate Sie gerne!Rufen Sie an:Ich berate Sie gerne!

18.08.2018Jahrgang: 21Ausgabe: 11

Mit einem Lächeln auf den Lippen …Es erwarten Sie:· freundliche Mitarbeiter· ein leidenschaftlicher Qualitätsgedanke· serviceorientierte Bedienung· eine herzliche Atmosphäre

Alles, außer gewöhnlich …

Salon StylissimoChristgreubchen 1 · OffenbachTel.: 02778 6424 · salon-stylissimo.de

Jetzt auch in Mittenaar und Siegbach!

Das startet endlich!

(md/boh) Wie bereits der heimischenPresse zu entnehmen war, startet nacheinigen Geburtswehen nun auch dasJugendtaxi im Lahn-Dill-Kreis und wirsind dabei. Insgesamt 20 der 23 Städteund Gemeinden im LDK beteiligen sichan diesem tollen Projekt, was zunächstauf 3 Jahre befristet ist. Übergeordnetes Ziel des Projekts ist dieErhöhung der Sicherheit unserer jun-gen Menschen im Straßenverkehr. Seitdem 06.08.2018 können Jugendlicheund junge Menschen im Alter von 14 bis21 Jahren mit Gutscheinen an Wochen-enden und vor Feiertagen verbilligtTaxis nutzen. Sie sollen so sicher zu Fes-ten, Discos und Veranstaltungen fahrenkönnen – beziehungsweise von dortnach Hause. Die verbilligten Fahrtensollen von Freitag auf Samstag, vonSamstag auf Sonntag sowie vor gesetz-lichen Feiertagen, Brückentagen und inder Fastnachtszeit jeweils ab 21.00 Uhrmöglich sein. Ziel- oder Abfahrtsortmuss im Lahn-Dill-Kreis sein. Mit dem

Jugendtaxi sollen Jugendliche, dieabends keine Busse nutzen können, bei-spielsweise von Alkoholfahrten miteigenen Autos oder von Fahrten perAnhalter abgehalten werden. Bezu-schusst wird das Jugendtaxi vom Kreissowie von den Städten und Gemeinden.Eigentlich sollte das Projekt Anfang2018 starten. Es gab jedoch zunächstProbleme, genügend Taxi-Unternehmenaus dem Lahn-Dill-Kreis zu finden. Inder Zwischenzeit beteiligen sich nachAngaben des Jugendbildungswerks zehnTaxi- beziehungsweise Minicar-Unter-nehmen aus dem Lahn-Dill-Kreis. Fürdieses Projekt nutzte man die positivenErfahrungen im benachbarten LandkreisLimburg-Weilburg, wo es das Jugendtaxibereits seit dem Jahr 2009 gibt und mandurchweg positive Erfahrungen gesam-melt hat. So nehmen dort von insge-samt etwa 15.000 Jugendlichen etwa770 das Jugendtaxi in Anspruch undkauften rund 5000 Gutscheine im Jahr.

– Fortsetzung auf Seite 4 –

Einbruchschutz für Fenster undTüren mit fachgerechter Montage

Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 11/21 • 18.08.2018 • Seite 2

Ambulante Krankenpflege • Palliativpflege

Tel. 06462 5923 Alexandra Kleiner

Tel. 02776 8507 Bärbel Heinold

HilfsdiensteNotrufnummern

Mo.–Fr. 8:00–18:30, Sa. 8:30–13:00 Uhr

Krankenfahrten sitzend,liegend + im Rollstuhl

Telefon 0177 8124040Bischoffen

Polizei ..................................... 110Feuer/Notfall ..................... 112Rettungsdienst .. 06441 19222

ÄrzteFACHÄRZTE FÜR ALLGEMEINMEDIZIN • Dr. N. Bruno & Dr. med. Chr. Gotta,Hauptstraße 17a, BickenTelefon .................................... 02772 65080• Dr. med. Steffen & Susanne RohrbachMittlere Feldstraße, OffenbachTelefon......................................... 02778 2544• Dr. Michelbacher, Sonnenweg 9, Eisemr.Telefon................................. 02778 6966930• Dr. med. J. Beck, Wallenfelsstr. 1, Bischof.Telefon.................................... 06444 92400 • Marina Matern, Friedhofstraße 4,HerbornseelbachTelefon......................................... 02772 6863ZAHNÄRZTE• Heiko Köhler, Wiesenstr. 2, BickenTelefon........................................ 02772 61717• D. Habbaba, Schulstr. 5, EisemrothTelefon........................................ 02778 2926

HessenweiteNotdienst-Nr: 116117

(Ärztlicher Notdienst/Bereitschaftsdienst)

KrankenhäuserDill-Kliniken, Rotebergstr. 2, DillenburgTelefon ................... …………………. 02771 3960Psychiatrisches Krankenhaus, HerbornTelefon .................. …………………. 02772 5040

Apotheken

Fahrdienste

Krankengymnastik · Bobatherapie · Massagen · Sportphysiotherapie

HOSPIZDIENST IMMANUELAmbulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst

Teichstraße 5, GladenbachKoordinatorinnen:

S. Schneider, Tel.: 0174 87 44 533D. Pitzer, Tel.: 0151 25 39 74 25

Sprechzeiten: Di. + Do. 9:00 bis 13:00 Uhr und nach Absprache. (24 Std. erreichbar)Hausbesuche sind jederzeit möglich.

ApothekenApotheke-BICKEN, Alexander SzlamenkaHauptstraße 23, Bicken,Telefon 02772 6500-0

Marien-Apotheke, Andrea SzlamenkaMittelstraße 4, Niederweidbach, Telefon 06444 9242-0

Hilfsdienste

Telefon: 02778 6963080 (24 h)Inhaberinnen: Karin Pfeiffer, Andrea Knittel, Petra Panzner

Herborner Straße 2235768 Siegbach

• Professionelle Wundversorgung

EnergieNetz Mitte GmbH(eine Tochter der EAM)

Entstörungsdienst täglich 0–24 Uhr (kostenfrei)Strom: ..................................... 0800-3410134

Häusliche Alten- und Krankenpflege, BetreuungsdienstBettina Lebershausen · Wällertorstraße 45 · 35764 SinnTelefon 06449 921837 · Mobil 0171 5310385

Erich-Weyl-Straße 335745 Herborn-Seelbach

Telefon 02772 6490360Mobil 0160 93721101

Wir sind 24-Stunden für Sie da!PFLEGETEAM AARTAL

Lars Fleischhauer

TAXI–RunzheimerBad EndbachTAXI–RunzheimerBad Endbach

Tel. 02776 91011Tel. 02776 91011

• Krankenfahrten sitzend• Taxi-Bus für 8 Personen

Bischoffen

Polizei ..................................... 110Feuer/Notfall ..................... 112Rettungsdienst .. 06441 19222

ÄrzteFACHÄRZTE FÜR ALLGEMEINMEDIZIN • J. Peters, Dr. med. R. Zundl, Dr. N. Bruno &Dr. med. Chr. Gotta, Hauptstraße 17a, BickenTelefon .................................... 02772 65080• Dr. med. Steffen & Susanne RohrbachMittlere Feldstraße, OffenbachTelefon......................................... 02778 2544• Dr. Michelbacher, Sonnenweg 9, Eisemr.Telefon................................. 02778 6966930• Dr. med. J. Beck, Wallenfelsstr. 1, Bischof.Telefon..................................... 06444 92400 • Marina Matern, Marburger Straße 40a,HerbornseelbachTelefon......................................... 02772 6863ZAHNÄRZTE• Heiko Köhler, Wiesenstr. 2, BickenTelefon........................................ 02772 61717• D. Habbaba, Schulstr. 5, EisemrothTelefon ........................................ 02778 2926

Ärztliche Leitstelle Lahn-DillTelefon 02772 2222

Herborn, Walther-Rathenau-Straße 29Sa. 8.00 Uhr–Mo. 6.00 Uhr

KrankenhäuserDill-Kliniken, Rotebergstr. 2, DillenburgTelefon ...................…………………. 02771 3960Psychiatrisches Krankenhaus, HerbornTelefon ..................…………………. 02772 5040

Apotheken

Fahrdienste

Häusliche Alten- + KrankenpflegeBettina Lebershausen

Rathausstraße 17 · 35764 SinnTelefon 06449 921837

Mobil 0171 5310385

Hau

skrankenpflege

Lahn-Dill

+++ MGM Mathias Groos Montage +++ Alle Schreinerarbeiten am Bau – aus Meisterhand +++ Tel. 02772 61129 +++ Mobil 0170 2105923 +++

Hospizdienst ImmanuelAmbulanter Hospiz - und Palliativberatungsdienst

Teichstraße 5, GladenbachKoordinatorinnen:

S. Schneider, Tel.: 0174-8744533D. Pitzer, Tel.: 0151-25397425

Sprechzeiten: Di. + Do. 9:00 bis 13:00 Uhr undnach Absprache. (24 Std. erreichbar)Hausbesuche sind jederzeit möglich.

ApothekenApotheke-BICKEN, Alexander SzlamenkaHauptstraße 23, Bicken,Telefon 02772 6500-0

Marien-Apotheke, Andrea SzlamenkaMittelstraße 4, Niederwdbach, Telefon 06444 9242-0

Hilfsdienste

Telefon: 02778 6963080 (24 h)

Inhaberinnen:Karin Pfeiffer,

Andrea KnittelPetra Panzner

Herborner Straße 2235768 Siegbach

E.ON Mitte AGKundenservice ................. 0800 32 505 32Entstörungsdienst STROM ... 0800 34 101 34Entstörungsdienst GAS ....... 0800 34 202 34

Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 14/16– Seite 2

Wenn Ihnen die GesundheitIhrer Füße wichtig ist –

Podologische Praxis „Alles für die Füß“

Georgstraße 735745 Herborn-SeelbachTelefon 02772 9239494www.afdf-schaepers.com

Wetzlarer Str. 3 · 35644 Hohenahr-HohensolmsTelefon 06446 1274 · Fax 7245

Jeden Sonntag von 8.00–10.30 Uhrin Eisemroth (Brunnenstraße, „Am Lichthäuschen“)

Unsere Angebote für Sonntag den …19.07.15 Weltmeisterbrötchen nur 0,45 € Schokobrötchen nur 0,70 €

26.07.15 Wasserbrötchen nur 0,25 € Rosinenbrötchen nur 0,70 €

02.08.15 Roggenbrötchen nur 0,35 € Butterhörnchen nur 0,70 €

09.08.15 Kürbiskernbrötchen nur 0,45 € Amerikaner nur 0,85 €

16.08.15 Sonnenblumenbrötchen nur 0,45 € Croissants nur 0,70 €

I Genehmigungs-,Bauantragsplanung

I Nutzungsänderungen

I Abgeschlossenheitsbescheinigungen

I Bestandsaufnahmen

Heiko RathjenSeiferweg 30, 35756 MittenaarBüro 02772 649053Handy 0177 7644095Mail [email protected]

N A C H R U F

Wir erhielten die traurige Nachricht, dass im Alter von 56 Jahren

Herr

Berthold Kustereraus Siegbach-Eisemroth

verstorben ist.

Herr Berthold Kusterer war Gründungsmitglied und langjähriges Vorstandsmitgliedim Verein Naturerlebnisbad Siegbach.Am Bau des Naturerlebnisbades hat er vorbildlich undmit großem Engagement mit-gewirkt.Wir trauern mit seiner Familie und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Verein Naturerlebnisbad Siegbach

Praxis fürKrankengymnastikMassageBobath-Therapie Herborner Str. 23

EisemrothTel. 02778 2895

Frank Hintz

Für die vielen Gratulationenund Geschenke anlässlichmeines 80. Geburtstags

am 01. Juni 2015sage ich herzlichen Dank.

Ich habe mich sehr gefreut.

Liesel Schäfer

Für die vielen Glückwünsche

zu meinem 90. Geburtstag

am 05.07.2015 möchte ich

mich herzlich bedanken.

Irma Brehmer

Am 24. Juli werde ich

80 Jahre alt.

Alle die gratulieren möchtensind von 11:00 bis 17:00 Uhr

herzlich eingeladen und zwar insRestaurant Decker, Bellersdorf.

Anita HeimannBicken

Petrus aber spricht zu ihnen:

Tut Buße! …Lasst euch retten …

Die Bibel, Apostelgeschichte 2, 38 u. 40

Ihre Apotheken mit demfreundlichen Service

Apotheke BICKENUnsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–19.00 Uhr & Sa. 8–12.30 Uhr

MARIEN-Apotheke

Unsere Öffnungszeiten:Mo.–Sa. 8–12 Uhr & Mo.–Fr. 14–18 UhrMittwoch-Nachmittag geschlossen

Hier könnte ihre Anzeige stehen!

pro Ausgabe 12,50 €,zzgl. MwSt.

Wir in Mittenaar & SiegbachSeite 3 • 18.08.2018 • Nr. 11/21

Mittenaaraktuell

l l aktuell & informativ l l

Für Sie daUnser Rathaus in Bicken, Leipziger Str. 1,ist zu folgenden Zeiten geöffnet:Mo. ...... 8:30–12:30 und 13:30–18:00 UhrDi. ......... 8:30–12:30 und 13:30–15:30 UhrMi. ......................................... 8:30–12:30 UhrDo. ........ 8:30–12:30 und 13:30–15:30 UhrFr. ........................................... 8:30–12:00 UhrTelefon .................................. 02772 9650-0Telefax ................................. 02772 9650-50E-Mail .............. [email protected]

In dringenden FällenBürgertelefon .................... 02772 9650-10Notfall-Bereitschaft ........... 0171 8676252für Wasser/Sterbefälle/ÖlspurenRevierförster ......................... 0160 4707618E-Mail .. [email protected]

Giftköder ausgelegt?Die Beschilderungen derFriedhofsordnungen…haben wir in allen Ortsteilen erneuert.Wenn sich auch die allermeistenMitbürgerinnen und Mitbürger auf denFriedhöfen entsprechend pietätvollverhalten, sollten sich einige wenigeAusnahmen einmal dieFriedhofsordnung genauer betrachten.Dies gilt insbesondere mit dem Umgangmit Restmüll sowie dem Verbot vonFühren von Hunden auf einem Friedhof.Wir setzen auf ihre Vernunft.

Eine Teilsäuberung der Bachläufe…haben wir an exponierten Stellen, ins-besondere vor Verrohrungen bereitsvorgenommen. Diesem Thema werdenwir uns intensiver im Herbst widmen.Dann gilt es großflächiger Rückschnitteund Säuberungen vorzunehmen. Auchhierbei bitten wir um Nachsicht, dasswir dies nicht überall gleichzeitig tunkönnen.

BetriebsausflugAm 24.08.2018 findet unser diesjährigerBetriebsausflug statt. Das Rathaus, diePost-Partner-Filiale, der Bauhof und derAbwasserverband bleiben an diesemTag geschlossen.

Wer frische Luft… mag und sich gerne ein paar Euronebenher verdienen möchte, kann sichim Rathaus bei Natascha Bott oderBettina Panz, Tel. 02772 9650-21 und02772 9650-13 melden.Wir bieten die Chance, ab sofort unserWiMS alle drei Wochen freitags undsamstags an alle Haushalte inOffenbach zu verteilen.

Informationsveranstaltung für VereineDie neue Datenschutz-Grundverordnung ist zur Zeit in allerMunde und betrifft auch Vereine. AmMittwoch, dem 29.08.2018 um 19:00Uhr findet im DGH Bicken eineInformationsveranstaltung zum genann-ten Thema statt. Dazu sind alleMittenaarer Vereine eingeladen. Umbesser planen zu können, bitten wir biszum 17.08.2018 um kurze Voranmeldungper E-Mail an [email protected] nennen Sie auch die Anzahl derteilnehmenden Personen. Referent istHerr Lars Ebertz (L-E-C.COM GmbH).

Ruhezeit und NachtruheDie Lärmschutzverordnung des LandesHessen wurde bereits zum 01.01.2005aufgehoben. Seit dem greift das

Bundesimmissionsschutzgesetz. AlsGrundregel gilt: Jeder hat sich so zu ver-halten, dass andere nicht mehr als nachden Umständen unvermeidbar durchLärm belästigt und beeinträchtigt wird.Gegenseitige Rücksichtnahme,Einhaltung der üblichen Ruhezeiten undVermeidung von unnötigem Lärm sindnoch immer der beste Weg, umLärmbelästigung und daraus resultie-rende Nachbarschaftsstreitigkeiten erst

H E R Z L I C H EN DANKsagen wir allenVerwandten,

Freunden, Nachbarn und Bekannten,die gemeinsam mit uns von unserer

lieben Mutter, Oma, UromaundTante

ELFRIEDE NICKELgeb. Blieder

02.08.1922 – 22.02.2016

Abschied nahmen und ihre überausgroße Anteilnahme auf so vielfältigeWeise zumAusdruck gebracht

haben.

Unserer besonderer Dank giltdem Pflegedienst „SIMIBA“ undHerrn Dr. Michelbacher, sowie derPfarrerin Ingelore Hoffmann.

Im Namen allerAngehörigenFamilie Jürgen NickelFamilie Bernd Nickel

Zur Reinigung unserer Büroräume in Bischoffen suchen wir

Reinigungskräfte (m/w)im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung (400 €/Monat).Sie arbeiten im Wechsel bis zu drei Mal pro Woche jeweils 3 Stundenspätnachmittags/abends.Sie sind flexibel, gewissenhaft und zuverlässig? Dann freuen wir unsauf Ihre Bewerbung.

BIEBER + MARBURG GMBH + CO. KGVerwaltung · Bahnhofstraße 29 · 35649 Bischoffenoder 06444 88-160

ABEL KFZ-Meisterwerkstatt

• TÜV und AU • Reifenservice • Achsvermessung• Bremsenservice • Fehlerauslese • Standheizung• Unfallwagen • Inspektionsservice

Unser Serviceangebot

Firma ABEL KFZ-MeisterwerkstattLeipzigerstraße 43a • 35756 Mittenaar-Bicken • Tel.: 02772 – 63 434

Ihre KFZ-Werkstatt

aller Marken in Bickenseit 1986

• Klimaservice • Automatikgetriebe • Achsvermessung• Bremsenservice • Fehlerauslese • Standheizung• Unfallwagen • Inspektionsservice• TÜV und AU • Reifenservice

Besuchen Sieauch unsere Hausmesse

am 9.+10. April von 9–18 Uhr – Viele Aktionen!


Benjamin Koch Dipl. Betriebswirt (FH) Stefan Huttel Dipl. Betriebswirt (FH)

Steuerberater Steuerberater I Wirtschaftsprufer

Pauschenberger Muhle 1, 35768 SiegbachFon: 02772 I 82998-60 www.koch-huttel-partner.deFax: 02772 I 82998-99 [email protected]

Der Lahn-Dill-Kreis rechnet bei seinen etwa 19.000 Jugend-lichen mit rund 6300 Gutscheinen pro Jahr. Sollte durch dieEinführung des Jugendtaxis im Lahn-Dill auch nur ein Unfallverhindert werden, hat es sich bereits gelohnt. Dies istzumindest die Einschätzung der Bürgermeister der teilneh-menden Städte und Gemeinden.

– Fortsetzung von Seite 1 „JugendTaxi” –

SO FUNKTIONIERT DAS JUGENDTAXIJugendliche und junge Menschen im Alter von 14 bis 21Jahren im Lahn-Dill-Kreis können Gutscheine im Wertvon jeweils 5 Euro in den Rathäusern der beteiligtenStädte und Gemeinden (alle außer Haiger, Breitscheidund Wetzlar) kaufen. Sie müssen dafür aber nur 2 Eurozahlen. Den Rest zahlen Kreis (je 2 Euro) sowie die Hei-matstadt beziehungsweise Gemeinde des Jugendlichen(je 1 Euro) als Zuschuss. Statt mit Bargeld könnenJugendliche die Fahrten dann mit diesen subventionier-ten Gutscheinen bei den teilnehmenden Taxiunterneh-men bezahlen (Wechselgeld soll nicht herausgegebenwerden um einem Missbrauch vorzubeugen) Das Jugend-Taxi ist also kein Extra-Taxi, das nur für Jugendliche fährt.Gutscheine darf erwerben, wer sich zuvor in den Rat-häusern oder beim Jugendbildungswerk einen Ausweis,eine sogenannte Jugendtaxi-Card, beantragt hat. Dazubraucht man den Personalausweis, ein Passfoto und beiMinderjährigen die Einverständniserklärung der Eltern.Antragsformulare gibt es auch im Internet unter jugend-foerderung.lahn-dill-kreis.de.

Im Zuge der Unterhaltungsarbeiten führt die Gemeinde anden öffentlichen Entwässerungseinrichtungen Sanierungs-maßnahmen durch, so dass die Standsicherheit, Dichtheitsowie Betriebssicherheit gewährleistet ist. Als vorbereitende Maßnahme wurde eine Kanal-TV-Inspektionder öffentlichen Kanalisation ausgeführt. Die Gemeinde Mit-tenaar wird im Zuge der Unterhaltungsarbeiten nicht fachge-recht angeschlossene Sammelleitungen punktuell erneuern.Die Arbeiten werden voraussichtlich ab Mitte September bisNovember 2018 durchgeführt.

Mittenaar-Bellersdorf

Kanalsanierung

Anz

eige

Siegbachaktuell

l l aktuell & informativ l l

Für Sie daUnser Rathaus in Siegbach-Eisemroth,Austr. 23, ist wie folgt für Sie geöffnet:Mo.–Di...... 8:00–12:00 + 13:30–15:30 UhrMi. ......................................... 8:00–12:00 UhrDo. ............ 8:00–12:00 + 13:30–18:00 UhrFr. ........................................... 8:00–12:00 Uhr

– Sowie nach Vereinbarung! –Telefon .................................... 02778 9133-0Telefax .................................. 02778 9133-21E-Mail.............................. [email protected]

Ortsgericht Siegbach I (Eisemroth und Übernthal)Ortsgerichtsvorsteher: Ingo Alter, Au-straße 14, 35768 Siegbach-Eisemroth,Tel. 02778 2972. Termine nach Verein-barung

Ortsgericht Siegbach II(Oberndorf, Tringenstein u. Wallenfels)Ortsgerichtsvorsteher: Horst Debus,Hofackerstr. 10, Oberndorf, Tel. 027782131, Termine nach Vereinbarung

Wertstoffhof in Eisemroth,Deuterbachstraße (Bauhof)Annahmezeit: Samstag, 9–14 UhrKostenlose Annahme von Grünschnitt,Altholz, Bauschutt, Altmetall, Elektro-kleingeräten, Altpapier, Druckerpatro-nen und CD’s in PKW-Mengen bis max.2m³ pro Tag/Anlieferer.

Vermietung Bürgerhäuser/DGHAnsprechpartner– Bürgerhaus Eisemroth– Begegnungsstätte Übernthal– Dorfgemeinschaftshaus Tringenstein– Dorfgemeinschaftshaus ObernsorfAnsprechpartner:Michael Franz, 02778 9133-12Paul Schmette, 02778 9133-19

Wichtige RufnummernRufbereitschaft Stadtwerke Dillenburg

(Wasserversorgung) 0175 4129766Forstamt Herborn 02772 4704-0

Naturerlebnisbad EisemrothÖffnungszeiten (wetterbedingt): Mo. bis So. von 9 bis 19 UhrEintrittspreise und InfosErwachsene 3,00 EuroKinder unter 6 Jahre freier EintrittKinder/Jugendliche 1,50 Eurowww naturbad-siegbach.deTelefon: 02778 696990

Rentenberatung Die Rentenberatung im September 2018mit dem Versichertenältesten HerrnOtto Koch findet am Montag, den 03.09. 2018 in der Zeit von 13.30 Uhr –15.30 Uhr im Sitzungszimmer im Unter-geschoss statt.

Fundsachen im Rathaus Siegbach-Eisemroth, die aufihren Besitzer warten. Gefunden wurdeeine rote Hundeleine, Marke: AniOnewild variety in Eisemroth, Feldweg amSportplatz Übernthal in Richtung Gün-terod.


Angela Bockelmann (36 J.) mit Aaron

† 28. 6. 2018 in Hamburg Wir bedanken uns – auch im Namen von Alexander – ganz herzlich für Eure Anteilnahme während der schlimmen Krankheitsphase und beim Abschied von unserer lieben Schwiegertochter Angela und unserem ungeborenen, wenige Wochen alten Enkel Aaron.Herzlichen Dank für liebe Worte, Umarmungen, WhatsApp-Nachrichten, viele Gebete, Karten und Geldgeschenke. Gott segne Euch! Werner und Heidrun Rex

Eisemroth

Kurpark zu Bergklausestellen!!!

Die Bibel, Psalm 144, 15b

Glückselig das Volk,dessen Gott der HERR ist!

Inh. Christopher Reh, Malermeister

Oranienstr. 4 · 35756 Mittenaar

Mobil 0170 2822148 · Tel. 02778 6964100

[email protected] · www.malerpitz.de

IndividuelleWohnraumgestaltung

en

Hochwertige Tapezierungen

Bodenbeläge

Urlaubsrenovierungen

Ökologische/biologische

Anstriche und Putze

Trockenbau

Fassaden

Sonnenschutz

Sandstrahlarbeiten

Kreativ Workshops Geschenke Sonntagscafe

Sonntagsfruhstuck StrickcafeFrau Lieblich Inh. Susanne Reikischke

Freiherr-vom-Stein-Str.2 35756 Mittenaar02772 9379988 www.fraulieblich.com

[email protected]. & Fr.:12-18 Uhr Sa.: 10-13 Uhr

So.:14-17 Uhr

Kaspari

Brennholzhandel Martinnur noch bis zum 31.07.2018

Die nächste „WiMS“ 2018

erscheint am 01. September

Anzeigen- und Redaktions-

schluss ist am 23. August


Aus den Vereinen & Institutionen

eine Bürokraft inTeilzeitbeschäftigung zum baldmöglichsten Eintritt (10 Std. pro Woche)

WIR SUCHEN

Das erwartet Sie:• Arbeiten mit unserem Waren-

wirtschaftsprogramm,• Beratung unserer Kunden, sowie

alle anfallenden Büroarbeiten.

Bitte setzen Sie sich telefonisch oder per E-Mail mit uns in Verbindung.

Langwiese 1035756 Mittenaar-Ballersbach

Telefon 02772 62595E-Mail [email protected]

www.petry.biz

Einfach gute Jobs?Gibt es hier bei Orizon! Wir sind immer auf der Suche nach

• Produktionsmitarbeitern (m/w)• Hilfskrä�en (m/w)• Facharbeitern (m/w)• Kaufmännischen Krä�en (m/w)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Orizon GmbH | Niederlassung DillenburgSchelderau 1 | 35687 DillenburgT +49 2771 20697-10 [email protected] nehmen den Schutz Ihrer personenbezogeneDaten ernst: www.orizon.de/datenschutzvereinbarungen

- Doppelpackaktion – Doppelpackaktion – Doppelpackaktion -2 Kasten Elisabethen Wasser Spritzig oder Medium

24 x 1,00 l PET(1 l = 0,41 €)

1 Kasten Bizzl ACE-Vita, Multi 1 Kasten Elisabethenoder Fruchtorange Vitaminquelle – verschiedene Sorten -

12 x 0,75 l PET 6 x 1,50 l PET(1 l = 0,88 €) (1 l = 0,66 €)

- - Probierpreis - -

1 Kasten Bizzl Apfelschorle 1 Kasten Veltins Biere- Verschiedene Sorten -

12 x 1,00 l PET 20 x 0,50 l(1 l = 0,66 €) ( 1 l = 1,20 €)

24 x 0,33 l(1 l = 1,51 €)

1 Kasten Bitburger Biere 1 Kasten Rosbacher Wasser- verschieden Sorten - 20 x 0,50 l Klassisch, Medium oder Naturell

(1 l = 1,20 €) 12 x 1,00 l PET24 x 0,33 l (1 l = 0,45 €)(1 l = 1,51 €)

All Abh l i N l d V t i ht

7,99 €+ Pfand

5,99 €+ Pfand

7,99 € 11,99 €+ Pfand

5,50 €

9,99 €+ Pfand

11,99 €+ Pfand

AKTIONSWOCHEN vom 16.08. –01.09.2018

- ABHOLPREISE - Alle Preise inkl. MwSt., zzgl. Pfand.

GETRÄNKE PLAUMWetzlarer Weg 1 · Hartenrod · Tel. 02776 7908

Im Rathaus in Bicken liegen ein paar Fundsachen undwarten auf ihre Besitzer:

07.07.2018 1 Geldschein, gefunden auf dem Aldi-Parkplatz in Offenbach

16.07.2018 1 „Schwalbe“ Roller-Schlüssel, gefunden in der Alstedstraße 7 in Ballersbach

17.07.2018 Kinder-Rucksack mit Getränkeflaschen und Brotdose, gefunden in der Neuen Straße in Ballersbach

23.07.2018 1 Brille, hing am Zaun beim Kindergarten Bicken


Mittenaar-Offenbach · An der B255 · Telefon 02778 6002

Weyand

Mo.–Fr. 8.00–20.00 Uhr ,Sa. 8.00–18.00 Uhr

Täglich frisch...bio-produkte

obst gemuse kase

backwaren fisch

... und günstig!

.. ..

Drei Banken werden eins: VR Bank Biedenkopf-Gladenbach, Volksbank Dill und Volksbank Herborn-Eschenburg.

MENSCHLICH3

Für Sie legen wir unsere Stärken

zusammen: Damit wir auch

in Zukunft persönlich und nah

für Sie da sein können.

Drei Banken werden eins.


(hst) Wenn Sie schon immer unsereSchule und die Schule unserer Kindermit ein paar Euro unterstützen woll-ten, dann haben Sie jetzt die sportli-che Möglichkeit dazu.Den sportlichen Beitrag leisten dieMädchen und Jungs der fast 30 Klassenund Sie können sich daran beteiligen.Am Freitag, dem 31.08. zwischen 14:00und 18:00 Uhr werden die jungen

31. August 2018 – Schule MIttenaar:

Unsere JHAS und der Spendenlauf!Leute auf der Schulsportanlage so vieleRunden laufen, wie sie können.Sie können die Jungen oder dieMädchen anspornen durch einenRundenbeitrag Ihrer Wahl – 1,00 oder2,00 oder 5,00 oder, oder – die Skala istnach oben offen.Dazu füllen Sie zuhause oder vor Orteinen Zettel aus mit dem Betrag proRunde. Abgerechnet wird dann nach

dem Ergebnis ein paar Tage später.Natürlich können Sie auch unmittel-bar in eine der Büchsen spenden.Alles zusammen bekommt der För-derverein, der Jahr für Jahr die Arbeitunserer Schule mit mehreren tau-send Euro unterstützt.Darüber wird regelmäßig berichtet.An dem „fröhlichen Untern“ ist auchdie Bewirtung sicher gestellt.Es gibt Würstchen und alkoholfreieGetränke und der Schuleltern-beiratsorgt mit Hilfe vieler Eltern dafür,dass es Kaffee und aus-reichendKuchen gibt.

Das dürfen Sie einfach nicht verpas-sen! Sie sind herzlich eingeladen!


Langwiese 1035756 Mittenaar-Ballersbach

Telefon 02772 62595E-Mail [email protected]

www.petry.biz

SANDSTRAHLEN

FASSADENREINIGUNG

SANIERUNG

– ChemiefreieFeuchtstrahltechnik

– Farb- und Graffiti-Entfernung

– Denkmalpflege und

Restaurierung

– Natursteinarbeiten

für Haus und Garten

04-21 WiMS_Anzeigen:Layout 1 18.03.2018 11:22 Uhr Seite 2

Metallverarbeitung GmbH & Co. KGSchützenfestmal anders!

Der Schützenverein Übernthalgeht diesmal mit seinem Schüt-zenfest neue Wege: Zum erstenMal findet die Proklamation desneuen Hofstaates nicht im übli-chen Rahmen am Samstag Abendim Schützenhaus statt, sondernam

Sonntag, den 26. August 2018vor dem Schützenhaus (bei ent-sprechender Wetterlage) in Formeines zünftigen Frühschoppensmit dem im heimischen Raumbestens bekannten und beliebten„Blechgeroisl“!Somit ist beste Unterhaltungschon einmal gesichert und auchan das leibliche Wohl haben dieOrganisatoren natürlich gedacht!Ab ca. 12.00 Uhr gibt es Def-tiges aus dem Mini-Backhaus.Matthias Klingelhöfer hat dieHerrschaft über das Mahl in sei-nen bewährten Händen. Um 11Uhr geht’s los mit zünftigerDicke-Backe-Musik. Die Inthronisation des neuenKönigspaares mit seinem Gefolgeist gegen 14 Uhr geplant.

Der KKS 1909 Übernthal e.V. freut sich auf eine rege Beteiligung!

Am 31.08. 2018 feiern wir

goldene HochzeitAlle die uns gratulieren möchten

sind herzlich eingeladen von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr

ins Restaurant Seehof am Aartalsee

Doris und Günter Rieche

DANKE für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem

80. Geburtstagallen, die mir für diesen Tag Kuchen

gebacken haben, den Helferinnen und Helfern, dem Frauenchor des

MGV Ballersbach für das Ständchen.So war es für mich ein schöner Tag!

Ilse Arnold


Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche

und Geschenke zu meinem

90. Geburtstag.Dieser Tag wird mir in

schöner Erinnerung bleiben.Heinz Groos



Sonntags:10.00 Uhr Mahlfeier10.00 Uhr Sonntagsschule14.30 Uhr Gottesdienst (2. Sonntag)14.00 Uhr Gottesdienst (4. Sonntag)

Mittwochs, 19.30 Uhr, Bibel- und Gebetsstunde

Christl. BrüdergemeindeSiegach-Übernthal

KirchenEv. Kirchengemeinde Offenbach

19.08 Gottesdienst mit AM11.00 Uhr Pfarrer Michael Dietrich

26.08. Gottesdienst9.30 Uhr Pfarrer Michael Dietrich

02.09. Gottesdienst11.00 Uhr Pfarrer i.R. Hilrich Ufkes

09.09. Gottesdienst9.30 Uhr Pfarrer Michael Dietrich

Freie evangelische Gemeinde

Jungschar – Bau- und Spielzeit, don-nerstags 16.00 Uhr im BGH Offenbach

Informationen: Annegrete Mann,Telefon: 02776 911744

Ev. Kirchengemeinde Bicken FeG Siegbach-Oberndorf

Gottesdienst: sonntags, 10.00 UhrSonntagschule: parallel zum Gottesd.Bibelstunde: donnerstags, 19.30 UhrSämtliche Veranstaltungen finden inOberndorf, Hellkreuzstraße statt.Nähere Informationen auf www.siegbach-oberndorf.feg.de

Christl. Brüderg. Siegb.-Obernd.

So., 10 Uhr: Singen, Beten, Bibellesemit Abendmahl1. So., 14.30 Uhr: PredigtMo., 19.30 Uhr: JugendtreffDi., 17 Uhr: JungscharMi., 20 Uhr: Bibel- und GebetsstundeMo. nach dem 1. So. Gebetskreise: 9.45 Uhr Frauen in der Weltersbach 8b;20 Uhr Allianzgebetskreis für Männerin der FeG Hellkreuzstr. 3. Sa., 20 Uhr: Ehepaarhauskreis - reihum,Ort siehe: bruedergemeinde-oberndorf.de

Ev. Kirchengemeinde Ballersbach

19.08. Gottesdienst mit AM9.30 Uh Pfr. M. Dietrich

26.08. Gottesdienst 11.00 Uhr Pfr. M. Dietrich

02.09. Gottesdienst 9.30 Uhr Pfr. i.R. H. Ufkes

Kleidersammlung für Bethel:Von Montag, 3. September bis Freitag,7. September, Garage Pfarrhaus,Emmausweg 2

19.08. Abendgottesdienst18.00 Uhr Thema: „Das Gras auf der anderen Seite – die Kunst der Zufriedenheit“ Pfrin. Sonja Oppermann

Ev. Kirchengemeinde Siegbach

19.08. Gottesdienst10.30 Uhr Eisemroth/ Präd. René Pickenhahn

26.08. Kanzeltausch- Gottesdienst09.30 Uhr Oberndorf/ Pfr. Martin Slenczka10.30 Uhr Eisemroth/ Pfr. Martin Slenczka

02.09. Gottesdienst10.30 Uhr Eisemroth/ Präd. Albert Hartmann

09.09. Gottesdienst Missionsfest10.30 Uhr Eisemroth/ VEM + Pfrin. Jelena Wegner





Katholische Pfarrgemeinde Sankt Petrus Herborn

19.08. in Bicken10.30 Uhr Heilige Messe mit Kräutersegnung

26.08. in Bicken10.30 Uhr Heilige Messe

01.09. Ökumenischer Pilgerweg10.00– von Niederscheld 15.30 Uhr bis Bicken


04.09. in Bischoffen10.00 Uhr Heilige Messe im Haus des Lebens


Mo., 18.00 Uhr Volkstanz in BickenDi., 20.00 Uhr Chorprobe in Sinn



MalerbetriebPeter Rauch

• Maler- und Lackierarbeiten• Tapezierarbeiten• Fassadenanstriche • WDV-Systeme• Bodenverlegung

Bachstraße 25 · 35768 SiegbachTel 02778 2378 · Mobil 0171 8521647www.malerbetriebrauch.de

MARCO ANTONIO DE PAZMaya aus Mittelamerika-Guatemala

* 10.6.1929 † 9.11.2016in Xelaju/Guatemala in Bicken/Deutschland

D A N K Esagen wir allen für die Anteilnahme,die wir in vielfältiger Weise in Bickenerfahren haben.

Besonderen Dank der Praxis Dr. Bruno,Dr. Gotta und Dr. Zander, sowie demPflegedienst Simiba, insbesondereAndrea Knittel. Auch vielen Dank anSteubing Bestattungen.

Familie de Paz - Pinto

Dank des wunderbaren Sommerwet-ters konnte im Naturerlebnisbad Sieg-bach der 10 000 Badegast begrüßtwerden.

Katharina T. aus Baden Württembergwar sichtlich überrascht, als sie an einemMontag mit einer Blume und einem klei-nen Präsent am Eingang empfangenwurde. Sie nutzte Ihren Besuch in unse-rer schönen Region mit einem Aufent-halt im Naturbad Eisemroth.

Sommer-Sonne-Badewetter!

10.000 Badegäste im Naturerlebnisbad Aufmerksam wurde sie, auf unser schöngelegenes Bad, durch ihre Nichte.„Ich komme bestimmt wieder, wannimmer es mir möglich ist“, sagte siebeim Verlassen des Schwimmbades.Der Verein Naturerlebnisbad freut sichüber jeden Gast, dem der Besuch desBades gefallen hat. „Die Saison scheintsehr erfolgreich zu verlaufen“, betonendie aufsichtsführenden Mitglieder desVereins. In den nächsten Tagen ist der 20 000 Badegast zu erwarten.

Willkommen zum 80sten!Für Mittwoch, den 21. Mai lade ich alle,die mir gratulieren möchten, zwischen 10 und 13 Uhrin das ev. Gemeindehaus in Eisemroth ein.Über Ihr Kommen würde ich mich sehr freuen.

Helmut Rott

Wir verkaufen Qualitätsbrennholz aus der Region.Für Sie bieten wir:– Buche Brennholz ofenfertig– Verschiedene Längen (20/ 25/33 /50 cm)– Abgelagert oder Frischholz– Lieferung oder Selbstabholung

Am 10. Mai feiern wir,so Gott will, unsere

GoldeneHochzeit

im Restaurant Schuppin Bellersdorf.Gratulanten sind hierzuab 15.00 Uhr herzlich eingeladen.

Renate und Kurt Schäfer

Brennholzhandel Martin

Rufen Sie an: 0151 16572581Paul Martin · Siegbach-Eisemroth

[email protected] · www.forstbetrieb-martin.de

Kaspari GrabmaleIdeen aus Naturstein e.K.

Herborner Str. 17 · 35768 Siegbach / Eisemroth

Telefon 02778 6997120

www.kaspari-grabmale.de

Öffnungszeiten: Di. & Do. 14.00–18.00 Uhr · Sa 9.00–13.00 UhrWeitere Termine gerne auch nach Vereinbarung möglich.

Grabmale • Fensterbänke • Treppenanlagen • Küchenarbeitsplatten • Zierkies

Inh. Ralf Zimmermann

Über die herzlichen Glückwünschesowie die Geschenke zu meinem

80. Geburtstaghabe ich mich sehr gefreut. Auch allen,

die für die guten Kuchen sorgten, sage ich meinen besten Dank

Anni Russ



Eine Demokratie lebt von der aktivenTeilnahme ihrer Bürgerinnen und Bür-ger am politischen Geschehen. Wahlensind die Lebensgrundlage unserer De-mokratie.Für die ordnungsgemäße Durchführungder Landtagswahl am 28. Oktober 2018benötigen wir Ihre Unterstützung alsWahlhelfer/-in.Ohne die Unterstützung zahlreicherehrenamtlicher Wahlhelfer ist eine ord-nungsgemäße Durchführung der Wahl-handlung sowie die Ermittlung desWahlergebnisses einer Wahl nicht mög-lich. Konnten wir Ihr Interesse wecken,um sich eine Mitarbeit hinter den Kulis-sen als Wahlhelfer vorzustellen? Um 7:30 Uhr am Wahlsonntag treffensich die Mitglieder des Wahlvorstandes

Werden Sie Wahlhelfer!

Ihre Stimme zählt nur, wenn jemand sie zählt!im Wahllokal. Der Wahlvorsteher weistdie Arbeiten zu und überprüft dieWahlunterlagen auf Vollzähligkeit. Um8:00 Uhr eröffnet er die Wahlhandlung.Der Schriftführer ist für die Führung desWählerverzeichnisses verantwortlich.Die Beisitzer kontrollieren die Wahlbe-nachrichtigungen der Wähler und gebendie Stimmzettel aus. Die Wahlzeit(08:00 Uhr bis 18:00 Uhr) kann in zweiSchichten eingeteilt werden, sodassnicht alle Helfer den ganzen Tag anwe-send sein müssen: von 08:00 bis 13:00sowie von 13:00 bis 18:00. Ab 18:00 Uhrmuss der gesamte Wahlvorstand zurAuszählung anwesend sein. Als Wahl-helfer erwartet Sie für Ihre Tätigkeit amWahltag ein „Erfrischungsgeld“ in Höhevon 30,00 Euro.

Bei Interesse melden Sie sich bitte imFachbereich Ordnungswesen oder Bür-gerbüro der Gemeinden:

Ansprechpartner Gemeinde Siegbach:+ Paul Schmette02778 9133-19, [email protected]+ Michael Franz02778 9133-12, [email protected]

Ansprechpartner Gemeinde Mittenaar:+ Bettina Panz02772 9650-13, [email protected]+ Heike Brockhaus02772 9650-28, [email protected]

Nicht jeder macht sich schon früh Ge-danken über das Leben im Alter. Dabeilohnt es sich, bereits verschiedene Mög-lichkeiten des Wohnens für Senioren zukennen, bevor Entscheidungen getroffenwerden müssen.Ambulante Wohnformen: Wer auch im Alternoch weitestgehend fit und gesund ist, kann ohneBedenken weiter im eigenen Zuhause wohnen.Doch auch bei leichten Einschränkungen ist einUmzug nicht zwingend notwendig. Denn Unterstüt-zung ist oft durch Angehörige, Freunde oder pro-fessionelle Dienste möglich. Damit ein altersge-rechtes Wohnen möglich ist, müssen oftmals eini-ge Umbauten vorgenommen werden. Hierbei ste-hen vor allem Sicherheit und Barrierefreiheit fürdie Senioren im Vordergrund. Daher sollten vorallem Räume wie die Küche oder das Badezimmeraltersgerecht umgebaut werden. Auch ein Trep-penlift kann eine Option sein. Wie umfangreich derUmbau ausfällt, hängt vor allem von der individuel-len Situation der Bewohner ab. Seniorenwohngemeinschaften: Die Senioren-

Beratungsstelle für ältere Menschen und Angehörige informiert:

Wohnen im Alter – Welche Wohnformen gibt es für Senioren?WG zählt zu den modernen Wohnformen im Alterund hat sich vor allem in den letzten Jahren starkverbreitet. Insbesondere für die Betreuung vonDemenzkranken wird diese Wohnform genutzt. Ineiner Senioren-WG hat jeder sein eigenes Zimmer,die Gemeinschaftsräume werden zusammengenutzt. Die Senioren können sich im Alltag unter-stützen und gemeinsame Unternehmungen mach-en. So wird der Vereinsamung im Alter vorge-beugt. Zudem ist es möglich, als WG einenPflegedienst zur Unterstützung zu engagieren.Betreutes oder Service Wohnen:Wird das eige-ne Haus zu groß oder beschwerlich, kann derUmzug in eine Betreute Wohnung hilfreich sein.Diese Wohnungen sind gewöhnlich altersgerechtausgestattet und in eine Wohnanlage integriert,die soziale Kontakte der Bewohner untereinanderfördert. Der Umzug in eine Betreute Wohnung hatden Vorteil, dass zusätzlich zur Unterkunft ver-schiedene Betreuungsleistungen angeboten wer-den. Vorsicht ist jedoch geboten! Da BetreutesWohnen kein geschützter Begriff ist, finden sichhier viele verschiedene Anbieter. Man sollte sich

genau informieren, welche Betreuungsleistungenvorgehalten werden und was sie kosten.Stationäre Wohnformen in Pflegeeinrichtun-gen: Ist die Pflegebedürftigkeit so weit fortge-schritten, dass der betroffene Senior nicht mehrimstande ist, den eigenen Haushalt zu führen undeine umfassende Pflege notwendig ist, wird oft einUmzug in ein Pflegeheim notwendig. Neben Unter-kunft und Verpflegung erhalten die Bewohner rundum die Uhr medizinische und pflegerische Betreu-ung. Dazu kommen in der Regel unterschiedlicheKontakt- und Freizeitmöglichkeiten. Auch hier soll-te man sich gut informieren, da Pflegeeinrichtun-gen zum Teil für bestimmte Krankheitssituationenspezielle Pflegebereiche anbieten.

Informationen erhalten Sie auch bei der Bera-tungsstelle für ältere Menschen und Angehörigedes Lahn-Dill-Kreises in Dillenburg unter Tel.01803/ 427272 und in Wetzlar unter Tel. 01803/427271 (9 ct pro Minute aus dem deutschen Festnetz).

Seite 13 • 18.08.2018 • Nr. 11/21 Wir in Mittenaar & Siegbach


Alle, die mir zu meinem

80. Geburtstag gratulieren möchten, lade ich amDienstag, den 28. August 2018,

von 14.30 bis 17.00 Uhr zu Kaffee und Kuchen ins Gasthaus Decker

in Bellersdorf ein.

Werner Schmidt

Am 9. September 2018 feiere ich meinen

80. Geburtstag.Wer mir gratulieren möchte,

ist ab 15.00 Uhr imGasthaus Decker, Bellersdorf

herzlich willkommen.

Heini Enners


13 Kinder aus der Gemeinde Mittenaarhatten trotz der großen Hitze vielSpaß bei der diesjährigen Ferienpass-aktion der Turnabteilung des TSV Bick-en am 02.08.2018.

Nach lustigen Kennenlernspielen undeinem Menschen-Memory, ging es andie Geräte. Ein abenteuerlicher Parcoursaus Turngeräten wartete auf die Kinder.Einzeln oder im Team mussten dannGegenstände ins Ziel gebracht werden.Hindernisse wie Wackelbrücken, Glet-scherspalten und tiefe Seen, die nur mit

TSV Bicken

Ferienpassaktion der Turnabteilungdem Boot überwunden werden konn-ten, wurden von allen Kinder ausge-zeichnet gemeistert. Nach einigenRunden Cross Boccia und balancierenauf der Slack Line, tobten die Kinderzum Schluss noch einmal über dieAirTrack Bahn. Mit vielen Trinkpausenund einem kühlen Eis ging das allessogar bei diesen Temperaturen. Wir hat-ten einen tollen Nachmittag mit denFerienpasskindern und bedanken uns beiallen, die zum Gelingen beigetragenhaben. Wir freuen uns schon auf näch-stes Jahr!

Am 23.08.2018 werde ich

80 Jahre alt.Alle, die mir gratulieren möchten,

sind herzlich eingeladen,von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr

zum Partyservice Löffl er, Weiherbachstraße 12.

Heini Decker


Schmidt · Bohnwiesstr. 6 · 35768 SiegbachE-Mail: [email protected]

GartenserviceGartenserviceHaus- und

GartenserviceGartenserviceGartenserviceHaus- undHaus- undHaus- undHaus- undSCHMIDTHaus- undSCHMIDTSCHMIDTSCHMIDT

EIN ANRUF LOHNT SICH IMMER:TELEFON 02778 699690MOBIL 0160 93716444

NEU – privat & gewerblich:• Verkauf von »Big Bags« für Asbest, Mineralwolle, Sand usw.

• Entrümpelung

• Müllentsorgung & Schrottabholung

Am 26. Januar werde ich70Jahre alt.

Wer mir gratulieren möchte,ist von 10.00 bis 12.00 Uhr im

Schützenhaus herzlich willkommen.Zur Aufbesserung meiner Reisekasse würdeich mich über ein Geldgeschenk sehr freuen.

Ingelore Hilk


Samstag, 25. August 2018„VOM HEXENRING UNDZUNDERSCHWAMM“ – Mythen undGeschichten aus dem Reich der PilzeUhrzeit: 10:00 Uhr / Dauer: ca. 3 Std. /Treffpunkt: Solarpark Erda, in 35644 Hoh-enahr Erda GPS: 50°39'56.06"N 8°32'22.13"E / Zielgruppe: Kinder und Erwachsene/ Kosten: 6 € p. Erw., 2 € p. Kind / Anmel-dung bis: 1 Woche vorher / Mitzubringen:Festes Schuhwerk, wetterangepasste Klei-dung, fester Korb, Leinentuch und Messer. /Kontakt: Wolfgang Meinl, 0160 3545187,[email protected]

Aus dem Lahn-Dill-Bergland:

Termine August

18. TC Mittenaar Gyros-Abend

25.+26. MGV Ballersbach Chorreise nach Trier

25. Gesangverein „Eintracht“ Of. Konzert Liederkranz Herborn, DGH Burg

26. VdN Bicken Fahrtwanderung

31. JHA – Schule14:00 Spendenlauf, Schulsportanlage

Mittenaar

17. Schützenverein Eisemroth Training Schmiedepokal Schützenhaus Eisemroth

25. Ortsvereine Oberndorf14:00 Backesfest, Ortsmitte

19. KK Schützenverein 1909 Übernthal e.V10:00 Schützenfest Schützenhaus Übernthal

21./24. Schützenverein Eisemroth+25. Wertung Schmiedepokal Schützenhaus Eisemroth

Siegbach

Das Kaffee-Team sagt DANKE …für•die vielen Spenden•die zahlreichen Besucher

•den leckeren Kuchen•die schönen Lieder•den wunderbaren Nachmit tag im DGH Tringenstein


Anz

eige

siehe auch Seite 8!

Termine September

01. OGV Bicken Tagesausflug

Mittenaar

01. MSC Autocross, Motodrom

Siegbach





Bienenschutz im Lahn-Dill-KreisDie Arbeit mit der Natur, das Enga-gement für die Umwelt und das Be-wusstsein etwas verändern und bei-tragen zu können – das sind dieGrundpfeiler der Initiative Lahn-Dillsummt. Hier steht der Bienenschutzim Mittelpunkt.

Zusammen mit dem ImkervereinWetzlar und dem Imker-KreisverbandDillkreis hat der Lahn-Dill-Kreis 2017die Initiative ins Leben gerufen. Zielist es, den Menschen von den Bienenzu erzählen und ihnen das Themanäher zu bringen.

Mithilfe verschiedener Projekte sollaufgeklärt werden. Lahn-Dill summtwill zeigen, wie wichtig Bienen fürdas Leben auf der Erde sind, wie eswirklich um sie steht und was manfür ihren Schutz tun kann. Dazu wirdes immer wieder Veranstaltungen fürImker, Landwirte, aber auch interes-sierte Bürgerinnen und Bürger sowieNeuimker geben.

Lahn-Dill summt setzt außerdem beiden ganz Jungen an. Die Aufklärungvon Kindern an den Schulen ist unsbesonders wichtig.

Haben Sie noch Ideen und Anregun-gen oder eine Frage? Dann kontaktie-ren Sie uns gerne:

Kontakt: Dr. Giuseppe BoscoVeterinäramtSchlossstraße 20, 35745 Herborn06441 407-7718, [email protected]


BergklauseSpeisegaststätte

WIR ZIEHEN UM …Für die langjährige Treue, die Sie uns entgegenbrachten,

möchten wir uns recht herzlich bei Ihnen bedanken.

Wir freuen uns darüber, dass Sie uns gefunden und weiter-

empfohlen haben, und uns treu geblieben sind.

Alle Gutscheine, die im Umlauf sind, können in unserem neuen

Restaurant in Bad Endbach »Zum Kurpark« ab ca. Mitte

September eingelöst werden.

Wir freuen uns auf Sie.

Theo und Familie

Bis zum 01.09.2018 suchen wir Personal für den Service und die Küche in Teil- bzw. Vollzeit. Gastronomieerfah-rung wäre von Vorteil. Tel. 01514014849435080 Bad Endbach


Aus den Vereinen & Institutionen Gott will, dass alle Menschen errettet werden …Die Bibel, 1. Timotheus 2,4


Anz

eige

Nr. 11/21 • 18.08.2018 • Seite 16Wir in Mittenaar & Siegbach

Documents

Das startet endlich! Baumfällarbeiten · Friedhofsordnung genauer betrachten. Dies gilt insbesondere mit dem Umgang mit Restmüll sowie dem Verbot von Führen von Hunden auf einem