-
Nur fr dienstlichen Gebrauch
SCHWE IZER I SC H E ARMEE
53.100d
Das Sturmgewehr 57 und die Gewehrgranaten 58
Gltig ab 15. Dezember 1968
18166
-
Inhaltsverzeichnis
A . Das Sturmgewehr 57
I. Allgemeines ....................... . 1. Eigenschaften des
Sturmgewehres 57 ... . . 2. Technische Daten ...................
.
II. Waffenkenntnis
1. Bestandteile ..................... . . . 2. Funktionen
...................... . . . 3. Zerlegen und Zusammensetzen
......... .
111 . Unterhalt 1. Verantwortlichkeit ................... . 2.
Parkdienst ......................... . 3. Reinigungs- und
Schmiervorschriften .... . 4. Kontrollen .........................
.
IV. Strungen .......................... .
V. Munition ............. . ... . ......... .
VI. Handhabung ....................... . 1. Tragarten
.......................... . 2. Laden, Entladen, Nachladen,
Magazin-
wechsel .................. . ........ . 3. Handhabung des
Bajonetts ........ . .. . . 4. Kontrollen .........................
.
VII. Zielen ......... .. .... . . . ............ .
VII I. Schuabgabe .. .. . . ..... . .. . ........ .
IX. Korrigieren .......... . ..... . ........ .
X . .Justieren . .......... . ............... .
XI. Feuerarten
IV
Ziffern
1- 107
1- 2 1 2
3- 26 3- 17
18- 22 23- 26
27- 42 27- 30 31- 35 36- 39 40- 42
43
44- 48
49- 59 49- 50
51- 56 57 58- 59
60- 75
76- 77
78- 84
85- 87
88- 93
Ziffern
XII. Anschlge ........................... 94-100
XIII. Stellungsbezug ...................... 101- 103
XIV. Feuerleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 1 04
XV. Ausbildungsziele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
05- 1 07
B. Gewehrgranaten 58 1 08- 164
I. Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 08-1 11
II . Munitioo . ........................... 112- 118
111. Flachschu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 9-137 1. Einsatz ............................ 119-123 2.
Handhabung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124- 127
3. Zielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128-133 4. Anschlag, Schuabgabe und Korrigieren . . 134-135 5.
Ausbildungsziele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136-137
IV. Bogenschu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138-164 1. Einsatz . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 138-140 2. Handhabung ........................ 141-143 3.
Richten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144-154 4. Bestimmen der Anfangselemente . . . . . . . . 155-156 5.
Einschieen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157- 158
6. Feuerleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
159-161 7. Wirkungsschieen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
162 8. Ausbildungsziele ..................... 163- 164
C. Sicherheitsvorschriften 165-231
I. Sicherheitsvorschriften fr 7,5-mm-Munition ................
165- 187 1. Allgemeine Vorschriften . . . . . . . . . . . . . . .
165-181 2. ber- und Vorbeischieen ... . ......... 182- 187
V
-
Ziffern
II. Sicherheitsvorschriften fr Gw G 58 . .. 188-231
1. Allgemeine Vorschriften . . . . . . . . . . . . . . . 188-199
2. Die besonderen Sicherheitsvorschriften fr
Gewehr-Hohlpanzergranaten 58 ....... . . 200-207 3. Die
besonderen Sicherheitsvorschriften fr
Gewehr-Stahlgranaten 58. . . . . . . . . . . . . . 208-214 4.
Die besonderen Sicherheitsvorschriften fr
Gewehr-Nebelgranaten 58 . . . . . . . . . . . . . 215--222 5.
Die besonderen Sicherheitsvorschriften fr
Gewehr-bungsgranaten 58 . . . . . . . . . . . . 223- 231
D. Schlubestimmungen
Anhnge
232
Seiten
Munitionsbefehl des EMD ................ 158- 162
II Weisungen zum Tragen der Hrschutzgerte .. 163
111 Flugbahnkarte fr Gewehrgranaten 58 ...... 164-165 IV
Verzeichnis der Blindgngersprengstelfen .... 166-168
V Sachregister ........................ ... 169-174
VI
Reglement des Ausbildungschefs betreffend
Das Sturmgewehr 57 und die Gewehrgranaten 58
Vom 16. Oktober 1967
Gesttzt auf Artikel 5, Buchstabe c, der Verfgung des
Eidge-nssischen Militrdepartements vom 11. Dezember 1961 ber den
Erla von militrischen Dienstvorschriften.
A. Das Sturmgewehr 57
I. Allgemeines
1. Eigenschaften des Sturmgewehrs 57
Das Sturmgewehr ist ein Selbstladegewehr, das nach dem Prinzip
des Rckstoladers funktioniert. Es wird eingesetzt:
- mit 7,6 mm Munition auf Distanzen bis 600 m, - als
Panzerabwehrwaffe mit Gewehr-Hohlpanzer-
granaten auf Distanzen bis 100m,
- als Werfer mit Gewehr-Stahlgranaten und Gewehr-Nebelgranaten
im Flachschu auf Distanzen bis 250 m und im Bogenschu auf Distanzen
bis 400 m, als Hieb- und Stichwaffe.
-
2
2. Technische Daten
2 Waffe und Munition Kaliber . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 7,50 mm
Toleranz: +0,05 mm Lauflnge mit Schiebecher . . . . . 690 mm
Gezogener Laufteil . . . . . . . . . . . . 520 mm ZahlderZge .. ..
. ... ... .. . . . 4 Orallnge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 270 mm Lnge der Visierlinie . . . . . . . . . . . 635 mm Lnge der
Waffe ohne Bajonett . . . 11 00 mm Lnge der Waffe mit Bajonett . .
. . 1300 mm Schufolge:
- wohlgezieltes Einzelfeuer. . . . . . bis zu 10 Schui Min
rasches Einzelfeuer . . . . . . . . . . bis zu 60 Schui Min
- Seriefeuer (technische Kadenz) . 450-600 Schui Min
- Gewehrgranaten 58 im Bogen-schu . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . bis zu 3 Schui Min
- Gewehrgranaten 58 im Flach-schu . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . bis zu 5 Schui Min
Gewichte: - Waffe komplett, ohne Magazin . 5,700 kg
Magazinfr7,5 mm Munition, leer 0,250 kg
- Magazin fr 7,5 mm Munition mit 24 Patronen . . . . . . . . . .
. . . 0,900 kg
- Tragschlaufe, leer . . . . . . . . . . . 0,800 kg
- Tragschlaufe mit 4 Magazinen ( = 96 Patronen) ............
4,400 kg
- Weies Magazin fr Gewehr-Treibpatronen 44, leer . . . . . . . .
0,230 kg
- Weies Magazin fr Gewehr-Treibpatronen 44 mit 6 Patronen 0,325
kg
7,5 mm Munition
Anfangsgeschwindigkeit (Vo) . . . . 750 mls Maximaler Gasdruck .
. . . . . . . . . . 3300 atm
Gewehrgranaten 58
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,160 kg
Anfangsgeschwindigkeit (Vo):
- ohne Zusatz-Treibladung ...... ca. 35 mls - mit
Zusatz-Treibladung ....... ca. 70 mls Maximale Schudistanz:
- ohne Zusatz-Treibladung ..... .
- mit Zusatz-Treibladung ...... .
125m
400 m
3
-
II. Waffenkenntnis
1. Bestandteile
3 Die Hauptbestandteile sind:
Lauf Verschlugehuse Versch lu Abzugvorrichtung Mantelrohr
Zielvorrichtung Zweibeinsttze Kolben Tragriemen Magazin
Bild 1 Sturmgewehr 57
4
4 Der Lauf ist mit dem Verschlugehuse fest verschraubt. Seine
Mndung ist als Schiebecher zum Abschu von Gewehrgranaten
gebaut.
CO
5
-
0)
.....
21
32
20 22
19 6 3
3 Mantelrohr 19 Bajonetthalter 20 oberer Riemenbgel 21 Korn 22
Luftschlitz 23 hintere Halteleder
fr Zweibeinsttze 24 Handschutz
Wf\JN""""' ..e:..tn.,.--.J
23 24 25 4 26 27
7 Bild 3
Bestandteile des Sturmgewehrs (siehe auch Bild 2)
25 hintere Handschutz schraube
4 Verschlu
5 Kolben
26 Dorn 27 Schliefeder 28 Bajonettverschlu
"' "' "' "' .. "' "' ..,
I ~:;.;:~ :;%5.~ ~. ; ~ ~ 5-:z:~~ ~ i;: ~~ ~1: ~
;:r .. c:
~ ;:: 1l < ;:r 111 iil .. c: 111 Q" n Cl) :: to c
;;:! c: "'"'"'"' 'i .j::> Q) ...... O)(n 'j
Ql:
~[~ ; Clt ~CD 0 CD ~ ~ !. i cCCICC::l
i!l~i I c: ~ '1.
9 O :::: " :; L c: ;; " ~ Cl -- -::0
~ N N .. .. "' " .e
28
31
-
29 30
5
29 Kolbenhals 30 Tragriemenschlitz 31 Kolbensicherung
6 Tragriemen
32 Karabinerhaken
7 Zweibelnsttze
-
10 .... 10 10
~ -----------------, ~ ------------~
-10 0 10
~ -------------
8
111 CD 111 111 :I
:E u 111 ..
1.0 CD >
3:1 111 ) CD
'tl .! ; .. 'i N .:
1&1
61
60
54
53 55 51
Bild 6
Steuerstck, untere Seite
51 Keil mit Steuerflchen 53 Anschlag 54 Schliefederffnung
55 Schlaghebelnute 60 Seriefeuerkurve 61 Schiebernute
6 Der Verschlu besteht aus drei Hauptteilen:
Verschlukopf
Steuerstck
Zndmechanismus
39 Verschlukopf 42 Verschlukopfstift 43 Verriegelungsrolle 44
Wippe der Verriegelungsrolle 45 Auswerferfedern 46 Auswerfer 47
Patronenhalter 48 Zndloch 49 Nute fr Ladezeiger
40 SteuerstOck 50 Zndstiftbohrung
51 Keil mil Steuerflchen 52 Ladegriffnocken 53 Anschlag 54
Schliefederffnung 55 Schlaghebelnute
41 ZOndmechenlsmus 56 Schlaghebelstift 57 Schlaghebel 68
Zndstiftfeder 59 Zndstift
9
-
7 Die Abzugvorrichtung ist mit dem Pistolengriff fest ver-bunden
und enthlt alle Teile f r die Schuauslsung, ins-besondere Abzug und
Schlaghammer, auerdem den Si-cherungshebel, der auf die drei
Stellungen S , E und M gestellt werden kann:
10
Stellung S: Der Abzug ist blockiert, d ie Waffe ist
ge-sichert.
Stellung E : Die Waffe schiet Einzelfeuer; nach dem Auslsen
eines Schusses mu der Abzug zuerst losgelassen werden, bevor wieder
geschossen werden kann.
Stellung M : Die Waffe schiet Seriefeuer, solange auf den Abzug
gedrckt wird.
Der neben dem normalen Abzug angebrachte Winter-abzug wird zum
Abziehen mit Fausthandschuhen und Schieen mit Gewehrgranaten
verwendet. Er greift beim Herunterklappen ber den Winterabzugnocken
an den Ab-zug. Wenn die weie Seite der Seriefeuersperre nach auen
gekehrt ist, blockiert diese die Abzugvorrichtung so, da nur
Einzelfeuer geschossen werden kann. Wird die Seriefeuersperre mit
ihrer schwarzen Seite nach auen ein-gesetzt, kann Einzel- und
Seriefeuer geschossen werden.
62
72
62 Abzuggehuse 63 Seriefeuersperre 64 Schlaghammer
63 64
65
----- ---69
69 65 68 66 71
Bild 7
70
Abzugvorrichtung 68 69 70 71 72
65 Abzuggehusenasen 66 Abzug
Abzugbgel Winterabzug Abzuggehusebolzen Sicherungshebel
Pistolengriff,
67 Magazinfalle enthlt Nachtvisier und Fettreserve
11
-
8 Das Mantelrohr schtzt den Lauf vor Beschdigung und den Schtzen
vor Verbrennungen. Es kann durch das Lsen der hinteren
Handschutzschraube von Lauf und Verschlu-gehuse getrennt
werden.
9 Die Zielvorrichtung besteht aus:
12
aufklappbarem Lochvisier (Diopter), - aufklappbarem Korn mit
Korntrger, - aufsetzbarem Nachtvisier. Es sind Visiereinsteilungen
von 1 00-640 m mglich. Von 100-200 m sind Visiersprnge von 50 m,
von 200-300 m Visiersprnge von ca. 30 m und von 300-640 m
Visier-sprnge von 20 m einstellbar.
73 Visiertrger 7 4 Visierkopf 75 Diopterscheibe
74
Bild 8
Lochvisier (Diopter)
76 Seitenkorrektur-schreube
77 Justierscheibe 78 Visiertrommel 79 Visierdrucker
13
-
Bild 9
Korn
21 Korn 80 Nachtkorn mit Leuchtmasse
14
.t-------- 81
81 Kornschutz 82 Korntrger
21
82
83
Bild 10
Nachtvisier
83 Leuchipunkte
83
15
-
84
Bild 11 Zweibeinsttze
85
84 Spreize mit Skala fiJr Sogenschu ohne Zusatz-Treibladung 85
Spreize mit Skala fiJr Bogenschu mit Zusatz-Treibladung
10 Die Zweibeinsttze dient als Vorder- oder Mittelsttze. Sie mu
fr das Verschieben nach vorn im Uhrzeigersinn ausgedreht werden.
Auf einer Spreize ist die Skala fr den Bogenschu von Gewehrgranaten
58, mit Zusatz-Treibladung, auf der ande-ren die Skala fr den
Bogenschu ohne Zusatz-Treibladung angebracht.
11 Der Kolben besteht aus gummiartigem Kunststoff. Er ist
elastisch und doch fest genug, um den Rcksto beim Schieen von
Gewehrgranaten auszuhalten.
16
Er wird mit Bajonettverschlu und Kolbensicherung am
Ver-schlugehuse befestigt.
12 Der verstellbare Tragriemen ist am Kolben und am Mantel-rohr
befestigt.
13 Das Magazin fr 7,5 mm Munition enthlt 24 Patronen. Es lt sich
entweder mit dem Magazinabfllapparat oder von Hand (ohne oder mit
Laderfhrung) abfllen und ent-hlt Zhllcher fr 1 0 und 24
Patronen.
87 86
88
89
Bild 12
Magazin fr 7, 5 mm Munition
86 Vorderstollen 87 Hinterstollen
88 Magazinkasten 89 Magazinboden
17
-
14 Das weie Magazin fr Gewehr-Treibpatronen 44 fat 6 Patronen
zum Abschu von Gewehrgranaten. Um gefhrliche Verwechslungen zu
vermeiden, ist es so kon-struiert, da nur Gewehr-Treibpatronen 44
abgefllt wer-den knnen. Eine besondere Vorrichtung (Schieber am
Magazin und Schiebernute am Verschlu-Steuerstck) ver-hindert das
automatische Nachladen.
Zerlegen: Magazinfeder beim Patronenzubringer zusam-mendrcken
und auf der Seite des Vorderstollens heraus-ziehen. Zusammensetzen:
Magazinfeder und Patronenzubringer auf der Seite des Vorderstollens
in das Magazin schieben und Federung prfen.
90 91 92
"~
95 94
Bild 13
Weies Magazin fr Gewehr-Treibpatronen 44
90 Patronenzubringer 91 Vorderstollen
93 Hinterstollen 94 Magazinknopf 95 Magazi nieder 92
Magazinkasten
18
93
15 Magazinabfllapparat Mit dem Magazinabfllapparat knnen lose
oder in Lader abgefllte Gewehrpatronen 11 in das schwarze Magazin
abgefllt werden. Der Apparat mu mit der Klemmschraube (1 0)
beispielsweise an Lastwagen- oder Anhngerbrcken, Tischplatten usw.
befestigt werden.
6 8 7 9 2 3
10
Bild 14
Magazinabfllapparat
1 Einlage zum Abfllen loser Patronen 2 Feder 3 Drcker 4
Magazinffnung 5 Klinke
6 Trichter 7 Lader-Auswurfffnung 8 Patronenbild 9 Hebel
10 Klemmschraube
19
-
Abfllen von Gewehrpatronen aus Lader
- Magazin in die Magazinffnung (4) schieben, Kontroll-griff
- Vier volle Lader in den Trichter (6) legen
- Hebel (9) viermal bis zum Anschlag durchziehen
- Auf die Klinke (5) drcken und volles Magazin entfernen.
Abfllen loser Patronen - Einlage (1) in die Lader-Auswurfffnung
(7) schieben,
bis die Feder (2) einrastet
- Magazin in die Magazinffnung (4) schieben, Kontrollgriff
- 24 Patronen gem Patronenbild (8) in den Trichter legen -
Patronen mit dem Drcker (3) nach unten drcken und
den Hebel (9) mehrere Male durchziehen
- Auf die Klinke (5) drcken und volles Magazin entfernen
- Magazinkontrolle: Beim Abfllen loser Patronen ist es mglich,
da 25 statt 24 Patronen in das Magazin ge-drckt werden, wobei das
Magazin beschdigt werden kann. Zudem kann es nicht mehr in das
Sturmgewehr eingesetzt werden. Jedes mit losen Patronen abgefllte
Magazin ist deshalb zu prfen, ob die Patronen von Hand noch ca. 4-
5 mm in das Magazin gedrckt werden kn-nen. Befinden sich 25
Patronen im Magazin, knnen sie nur noch ca. 1 mm in das Magazin
gedrckt werden. Die oberste Patrone mu in diesem Fall entfernt
werden.
16 Mit der Laderfhrung knnen die Gewehrpatronen 11 aus den
Ladern in das schwarze Magazin abgefllt werden: - Laderfhrung auf
das Magazin schieben, bis sie aufsitzt - Lader in die Laderfhrung
einfhren - Patronen mit dem Daumen in das Magazin drcken - Leeren
Lader wegnehmen und neuen Lader einfhren.
20
17 Ersatzteilbeutel
Bild 15
Laderfhrung
Der Ersatzteilbeutel enthlt: - 1 Schlaghebel - 2
Schlaghebelstifte - 1 Abzuggehusebolzen - 1 Zndstift - 1
Zndstiftfeder - 1 Verschlukopfstift - 1 Zylinderschraube zum
Handschutz - 1 Unterlagscheibe zum Handschutz
1 Rndelmutter zum Handschutz 2 Kolbenschrauben 1
Linsenzylinderschraube zum Pistolengriff 2 Serieteuersperren
21
-
2. Funktionen
18 Bei Schubereitschaft ist der Verschlu geschlossen und
verriegelt (Bild 16).
22
Die Schliefader drckt mit ihrem Dorn das Verschlu-Steuerstck
nach vorn: Verschlukopf und Keil des Steuer-stckes werden deshalb
ineinander geschoben, und der Keil drckt mit seinen Steuerflchen
die beiden Verriege-lungsrollen seitwrts in die Widerlager. ln
dieser Lage sind Schlaghammer und Schlaghebel ge-spannt.
"' ...
HHI------Itl---- ---- ~
-= ftl .1:. u 111 .. 'Qj .. GI
..c cQ :I .1:. u
Cl)
,n GI
CO 111 111 :I ;g :c
CD U 111 .. GI > = i "0 Cl c :I 'i Cl GI ;: .. GI >
23
-
19 Die Schuauslsung geschieht folgendermaen (Bild 17): Durch
Druck auf den Abzug wird der Schlaghammer frei, der unter dem Druck
der Schlagfeder auf den Schlag-hebel und dieser wiederum auf den
Zndstift schlgt. Der Zndstift seinerseits schlgt auf die Zndkapsel
der Patrone und lst so den Schu aus.
64 71 98
66 99 71
Bild 17
Auslsung des Schlaghammers
64 Schlaghammer 66 Abzug 71 Sicherungshebel 96 Abzugstange
24
97 Hammerraste 98 Abzugfeder 99 Auslseklinke
20 Die Entriegelung des Verschlusses geschieht folgen-dermaen (
Bild 18):
Der Gasdruck des verbrennenden Pulvers drckt einerseits das
Gescho durch den Lauf und andrerseits ber Hlsen-boden -
Verschlukopf- Verriegelungsrollen - Verschlu-gehuse auf den Kolben
und ist deshalb dem Schtzen als Rcksto sprbar. Gleichzeitig wirkt
der auf die Verriegelungsrollen ausge-bte Druck auch auf den Keil
des Steuerstckes. Dieses weicht zurck, die Verriegelungsrollen
treten aus den Wider-lagern und das Steuerstck zieht den
Verschlukopf zu-rck. Der Verschlu ffnet sich erst, nachdem das
Gescho den Lauf verlassen hat. Der ganze Verschlu gleitet
zurck.
25
-
26
21 Whrend des Rcklaufes des Verschlusses luft der Auswerfer ber
die Steuerkurve, wird nach rechts gedreht und wirft die Hlse aus
(Bilder 19 und 20). Das Steuer-stck drckt den Schlaghammer so weit
zurck, bis er wie-der einrasten kann, und Abzugvorrichtung und
Schliefeder werden gespannt. Die Magazinfeder schiebt die nchste
Patrone vor den Verschlukopf.
22 Im Vorlauf fat der Verschlu die nchste Patrone und stt sie in
das Patronenlager. Dadurch wird der Ladezeiger gehoben, so da er
aus dem Verschlugehuse vorsteht. Die Waffe ist wieder
schubereit.
27
-
N 00
N CD
Bild 19
Stellung des Auswerfers bei verriegeltem Verschlu
Bild 20
Der Auswerfer ist auf die Steuerkurve aufgelaufen und wirft die
Hlse aus
-
3. Zerlegen und Zusammensetzen
23 Kleine Zertagung (Bild 21)
- Waffe entladen
Riemen aushngen
Kolben durch Druck auf Kolbensicherung mit einer Dre-hung nach
links entfernen Verschlu zurckziehen
Ladegriff entfernen
Verschlu herausnehmen und mit dem Dorn der Schlie-feder den
Verschlukopfstift herausstoen, Verschlu-kopf und Steuerstck
trennen
Abzugvorrichtung entfernen (Abzuggehusebolzen beid-seitig drcken
und nach der Kopfseite verschieben, aber nicht ganz
hinausstoen)
24 Zusammensetzen nach der kleinen Zertagung
Abzugvorrichtung einsetzen
30
Ladegriff einsetzen und nach vorne schieben, bis die Feder
einrastet
Verschlu zusammensetzen
- Verschlu bis zum Anschlag des Steuerstckes einfhren gem Bild
22: Der Daumen drckt den Auswerfer nach rechts, und der Zeigfinger
hlt Verschlukopf und Steuer-stck auseinander
Kolben einsetzen und mit Dorn der Schliefeder den Ver-schlu in
das Verschlugehuse einschieben
Riemen einhngen
Ladebewegung, entsichern, abdrcken, sichern
31
-
111 GI 111 111 111 c :I GI :;: ~ (,1 0 111 :.:: ...
N GI M 111 N > N GI ;g 111 ::!? 'tJ GI c CD 'tJ CD GI c N ..
GI Gl ...
111 .c 0 .: .... w c w
32 33
-
25 Groe Zerlegung (Bild 24)
Waffe entladen
34
- Magazin zerlegen (Bild 25) mit dem Schraubenzieher den
federnden Stollen des Magazinbodens hineindrcken, bis er
ausrastet
Magazinboden mit Magazinfeder und Patronenzu-bringer entfernen
Patronenzubringer und Magazinfeder trennen
Riemen aushngen
Kolben entfernen Schliefeder entfernen Kolbenschraube um vier
halbe Umgnge lsen
Kolben vom Kolbenhals abschrauben
Verschlu zurckziehen Ladegriff entfernen und Verschlu
herausnehmen
- Verschlu zerlegen - Verschlukopf und Steuerstck trennen
- Zndvorrichtung ausbauen (Bild 26) - Mit der Ahle den
Schlaghebelstift entfernen
- Schlaghebel entfernen - Zndstift und Zndstiftfeder
entfernen
Abzugvorrichtung entfernen Abzuggehusebolzen beidseitig drcken
und nach der Kopfseite verschieben, aber nicht ganz hinausstoen
Mantelrohr entfernen Handschutzschrauben lsen, mit Ahle
hinaus-stoen und auf der Gegenseite einschrauben
Handschutz entfernen
Mantelrohr wegziehen
Bemerkungen: Nur der Waffenmechaniker darf die Waffe weiter
zerlegen. Kann der Kolben nicht vom Kolbenhals abgeschraubt
wer-den, dann mu die Waffe dem Waffenmechaniker zur Repa-ratur
bergeben werden.
*1
. ... I\\\\\ 1 \'
. i': ', 1\\\ .. ~1. I '\ \ ' I ; I \ ~ J../
35
-
36
Bild 25
Zerlegen des Magazins
Bild 26
Ausbau des Zndmechanismus
26 Zusammensetzen nach der groen Zerlegung
Die Waffe wird in umgekehrter Reihenfolge zusammen-gesetzt!
- Mantelrohr auf den Lauf schieben - Handschutz befestigen,
Schrauben anziehen
- Abzugvorrichtung einsetzen - Ladegriff einsetzen und nach
vorne schieben, bis die
Feder einrastet
Zndvorrichtung
- Zndstift mit Feder in das Steuerstck einfhren
- Zndstift mit Verschlukopfstift in die vordere Endlage stoen
(Bild 27)
- Schlaghebel senkrecht aufsetzen (Bild 28)
- Den Schlaghebel nach unten drcken und den Ver-schlukopfstift
entfernen, Schlaghebel in die Endlage schieben Schlaghebelstift
einsetzen
Verschlu
- Verschlu zusammensetzen - Verschlu bis zum Anschlag des
Steuerstckes einfhren
Kolben
- Kolbenhals in Kolben einschrauben und Kolbenschraube
anziehen
- Schliefeder einsetzen - Kolben einsetzen (mit dem Dorn der
Schliefeder den
Verschlu in das Verschlugehuse schieben)
- Riemen einhngen
37
-
Magazin
- Patronenzubringer und Magazinfeder einfhren
Den breiten Lappen des Magazinbodens tief in das Ma-gazin
einfhren und den schmalen Lappen in die Kasten-wand einhngen
Mit der Bajonettscheide die Magazinfeder so zusammen-drcken. da
der federnde Stollen einhngt (Bild 29)
Bild 27
Einbau des Zndmechanismus
Bild 28
Einbau des Schlaghebels
Zusammensetzen des Magazins
39
-
111. Unterhalt
1. Verantwortlichkeit
27 Der Soldat ist fr Unterhalt und Funktionsbereitschaft sei-ner
Waffe verantwortlich. Er meldet seinem Gruppenfhrer Schden und
Strungen, die er nicht selber beheben kann. Sofern diese auch vom
Gruppenfhrer nicht behoben wer-den knnen, mu die Waffe dem
Waffenmechaniker ber-geben werden.
28 Der Waffenmechaniker fhrt Reparaturen gem der
Waffenmechaniker-Anleitung durch. Er bergibt alle Waf-fen, die er
nicht selber reparieren darf, dem Feldweibel. Bei
Waffeninspektionen fhrt er die fachtechnische Kon-trolle der
Einzelteile und die Funktionskontrolle durch.
29 Der Gruppenfhrer ist verantwortlich, da alle Waffen seiner
Gruppe (auch die Waffen der Abwesenden) vor-schriftsgem unterhalten
werden. Er verfgt ber den Er-sauteilbeutel und ist fr den Ersau der
daraus abgegebenen Teile verantwortlich.
30 Der Zugfhrer leitet den Parkdienst und kontrolliert den
Laufzustand, ber den er eine schriftliche Kontrolle fhrt. Nach
Mglichkeit zieht er fr die Kontrolle der Einzelteile beim
Groparkdienst und fr die Kontrolle des Laufzustan-des einen
Waffenmechaniker bei.
2. Parkdienst
31 Es wird zwischen dem tglichen Parkdienst, dem Schieparkdienst
und dem Groparkdienst unter-schieden (Ziffer 35).
40
32 Der tgliche Parkdienst wird durchgefhrt, sofern nicht
geschossen worden ist.
33 Der Schieparkdienst wird nach dem Schieen durch-gefhrt.
34 Der Groparkdienst wird nach Regenperioden, nach je drei
Dienstwochen und am Schlu eines Dienstes durch-gefhrt. Wegen des
Zerlegens und Zusammense~ens kan.n sich die Lage des mittleren
Treffpunktes verschieben. S1e soll deshalb nach Mglichkeit vor dem
nchsten Schieen berprft werden.
41
-
.j>. N
.j>. w
35 Zerlegung, Reinigung und Kontrollen
Tglicher Schieparkdienst Groparkdienst Parkdienst (Nach dem
Schieen) (Nach Regenperioden, nach je drei (Sofern nicht
Dienstwochen und am Schlu eines geschossen Dienstes) wurde)
. Keine Kleine Zerlesung Groe Zerlegung Bei nasser Witterung
-Waffe entladen -Waffe entladen
jedoch: -Riemen aushngen - Magazin zerlegen - Kolben entfernen
-Riemen aushngen
Kleine - Verschlu zurckziehen -Kolben entfernen Zerleguns -
Ladegriff entfernen - Schliefeder entfernen - Waffe entladen -
Verschlu herausnehmen - Kolbenschraube um vier halbe Um--Riemen
aus- - Abzugvorrichtung ent- gnge drehen N
hngen fernen - Kolben vom Kolbenhals abschrauben CD
- Kolben ent- - Verschlu zurliekziehen ~ CO fernen - Ladegriff
entfernen c ::>
- Verschlu - Verschlu herausnehmen CO
zurliekziehen - Verschlu zerlegen - Ladegriff ent- -
Abzugvorrichtung entfernen
fernen - Handschutz entfernen - Verschlu - Mantelrohr
entfernen
herausnehmen - Abzugvorrich-
tung entfernen
--- ---------
-ueres der -ueres der Waffe reinigen -ueres der Waffe reinigen
Waffe reinigen - Stahlteile leicht einfetten - Stahlteile leicht
einfetten
- Stahlteile - Ladezeiger mit Hilfe des - Ladezeiger mit Hilfe
des Nachtvisiers leicht einfetten Nachtvisiers heben heben
Bei nasser - Lauf und Patronenlager - Lauf und Patronenlager
brsten
brsten - Verschlugehuse (besonders Wider-Witterung: -
Verschlugehuse (beson- Iager und Ladezeigerpartial reinigen
zustzlich kon- ders Widerlager und Lade- - Patronenlager
auswischen, Lauf aus-!rollieren, ob zeigerpartial reinigen stoen
Lauf, Verschlu, - Patronenlager auswischen - Lauf, Patronenlager,
Laufbund und Schliefeder, - Lauf ausstoen Verschlugehuse (besonders
Wider-Kolbenhals und - Lauf, Patronenlager und Iager und
Ladezeigerpartial einfetten Laufbund ein- :Jl Verschlugehuse
(beson- -Kontrollieren, ob der Lauf ber die CD gefettet sind ders
Widerlager und Lade- ganze Lnge, Verschlugehuse und
:; eil"
zeigerpartial einfetten Schliefeder eingefettet sind c ::>
-Kontrollieren, ob der Lauf - Verschlu reinigen und stark einfetten
CO
ber die ganze Lnge, - Mantelrohr, Handschutz,
Abzug-Verschlugehuse und vorrichtung, Kolbenhals, Kolben und
Schliefeder eingefettet Magazinteile reinigen und deren Stahl-sind
teile einfetten
- Verschlu reinigen und stark einfetten
I Stahlteile sind: Korn und Korntrger, Diopter, Haltefedern fr
Zweibeinsttze, Bride der Zweibeinsttze,
Verschlugehuse, Kolbenhals (Fortsetzung auf Seite 44)
-
"' "'
""" (11
35 Zerlegung, Reinigung und Kontrollen (Fortsetzung von Seote
43)
Tlglicher Schieparkdienst Groparkdienst Parkdienst (Nach dem
Schieen) (Nach Regonperioden, nach je drei (Sofern nicht
Dienstwochen und am Schlu eines geschossen Dienstes) wurde)
Keine Funktionskontrolle Parkdienstkontrolle
- Ubereinstimmung der - Lauf und Verschlugehluse sechs
numeriarten Haupt- - Zustand des Ladezeigers bestandteole prfen
-Funktion der Ladezeigerfeder
-Zustand des Lochvisiers - Sicherungshebel auf "Sn - Krftiges
Einrasten des Lochvisiers
Ladebewegung, abdrcken: beim Aufklappen Abzug mu blockiert sein
- Versteilbarkeit der Visiertrommel
- Sicherungshebel auf uEn von 100-640
Abzug drcken und in - Verschlu doeser Stellung festhalten,
-Zustand der Hartmetallplattehen am Verschlu ffnen, Ver- Steuerstck
schlu langsam nach vorne -Zustand des Zndstiftes gleiten lassen:
Der -Zustand der Verriegelungsrollen und Schlaghammer darf nicht
Wippen ausgelst werden, wenn -Zustand der Auswerferkralle und -
Ieder der Verschlu die vordere -Zustand der Kralle des
Patronenhalters Endlage erreicht hat. Einmal wiederholen.
Keine - Sicherungshebel auf - Mantelrohr Mn - Beschriftung gut
sichtbar Abzug drucken und in - Sttzen nicht verbogen dieser
Stellung festhalten, - Krftiges Einrasten des Korns beom Verschlu
ffnen, Ver- Aufklappen schlu langsam nach vorne -Zustand und Lage
des Korns gleiten lassen: Der - Abzugvorrichtung Schlaghammer mu
hrbar -Gute Federung des Abzuges ausgelst werden, sobald -Sicheres
Einrasten des Sicherungs-der Verschlu die vordere hebels in den
Stellungen eS, eh und cM Endlage erreicht hat.
- Kolbenhals Einmal wiederholen. -Gute Federung der
Kolbensicherung
- Druckpunktkontrolle -berprfen der Ziviladresse auf dem
Sicherungshebel auf c e., Namensplttchen Ladebewegung: Mit dem
Muster: Meier Hans, 40 Winterabzug ohne abzu- Rosenweg 37 drucken
mehrmals prfen, 4500 Solothurn ob der Druckpunkt sprbar - Kolben
Ist. -Zustand des Riemenhakens Abdrcken, sichern, Winter- -
Kolbenschraube vorhanden abzug einschwenken. - Magazin: Mit der
Bajonettscheide den
- Magazin Patronenzubringer auf leichten Gang Kontrollieren, ob
die berprufen. Kontrollieren, ob Vorder-Krallen, welche die und
Hinterstollen festsitzen und ob die Patronen halten, nicht ein-
Krallen, welche die Patronen fest-gedrckt sind. halten, nicht
eingedrckt sond
Bemerkung - Bajonett: Kontrollieren, ob es aufge-setzt werden
kann und festsitzt
Die Druckpunkt-Funktionskontrolle ragulierung ist aus-Kontrolle
auf Vollstlndlgkeit und schlielich Sache des Zustand des
Nachtvisiers, des Putz-Waffenmechanikers. zeuges und der
Fettreserve
"' 0 ~ 2. i :::>
"" 0 :::> ~ i :::>
-
3. Reinigungs- und Schmiervorschriften
36 Vor dem Schieen (nach Mglichkeit jedoch erst kurz vor dem
Schieen) ist der Lauf von der Mndung her aus-zustoen (
Putzstockgriff + 3 Verlngerungen + 1 Verlnge-rung mit Drehnippel
und Messingwischkolben).
37 Nach dem Schieen soll der Lauf nach Mglichkeit noch in warmem
Zustand von der Mndung her mit eingefetteter Kupferbrste zehnmal
durchstoen werden, damit die Pul-verrckstnde aufgeweicht werden und
sich kein Rost bil-den kann (Putzstockgriff + 2 Verlngerungen + 1
Verlnge-rung mit Drehnippel und Messingwischkolben +
Kupfer-brste).
38 Um die Pulverrckstnde im Lauf zu lsen, mu beim
Schieparkdienst die reichlich eingefettete kleine Kupfer-brste
mindestens zwanzigmal vom Patronenlager her durch den Lauf gestoen
werden. Die Kupferbrste soll dabei jedesmal ganz herausgezogen
werden, damit sich die Bor-sten wieder aufrichten knnen (
Putzstockgriff + 4 Verln -gerungen + 1 Verlngerung mit Drehnippel
und Messing-wischkolben + kleine Kupferbrste).
4f\
Um die Pulverrckstnde im Patronenlager zu lsen, wird die
eingefettete groe Kupferbrste einige Male im Pa-tronenlager hin-
und hergestoen (Putzstockgriff + 1 Ver-lngerung + groe Metallbrste
fr Patronenlager) . Das Verschlugehuse, insbesondere die Widerlager
und die Ladezeigerpartie, wird mit einem Lappen gereinigt. Das
Patronenlager wird mit einem um den Patronenlagerrei-niger
gewickelten Lappen blank gewischt ( Putzstockgriff + 1 Verlngerung
+ Wischkolben fr Patronenlager).
Der Lauf wird mit einem um den Wischkolben gewickelten Lappen
ausgestoen (Putzstockgriff + 4 Verlngerungen
+ 1 Verlngerung mit Drehnippel und Messingwisch-kolben). Lauf,
Patronenlager und Verschlugehuse mssen grnd-lich auf Sauberkeit,
insbesondere auf Pulverrckstnde in den Zgen, Widerlagern und in der
Ladezeigerpartie, kon-trolliert und gefettet werden. Lauf und
Patronenlager sind mit der sauberen Haarbrste vom Patronenlager her
einzufetten und zu kontrollieren, ob das Fett berall haftet. Damit
das Fett gleichmig und ber-all verteilt wird, mu mindestens zehnmal
durch Lauf und Patronenlager gefahren werden (Putzstockgriff + 4
Ver-lngerungen+ 1 Verlngerung mit Drehnippel und
Messing-wischkolben + Haarbrste).
Bemerkung: Fr die Reinigung kann Waffenreinigungs-l verwendet
werden. Der Gebrauch von Wasser, Petrol-l-Mischungen usw. ist
verboten. Fr die Schmierung wird ausschlielich Automatenfett
ver-wendet.
47
-
102 101 100
Bild 30 Putzzeug
100 Groe Metallbrste fur 105 Patronenlager
1 01 Wtschkolben fr 1 06 Patronenlager
102 Gewehrspiegel 107 103 Bchsen mit Automaten-
fett 108 104 Putzstockgriff
104
105 106
107
108
Haarbrste zum Ein-fetten Kleine Metallbrste fr l auf Putzstock
-Verlngerun-gen Putzstock Verlngerung mit Drehnippel und
Messingwischkolben
Bild 31 Laufreinigung
(Ladezeiger mit Nachtvisier gehoben)
48
39 Die Gefechtsschmierung wird selbstndig oder auf Be-fehl des
Gruppenfhrers in Gefechtspausen, sptestens aber nach fnf
verschossenen Magazinen, gemacht.
Entladen
- Verschlu herausnehmen, mit trockenem Lappen reini-gen und mit
Automatenfett schmieren, besonders
Verschlukopf
- Verriegelungsrollen
- Steuerstck
Widerlager reinigen und schmieren
Waffe zusammensetzen
Ladebewegung, entsichern, abdrcken, sichern
- Laden
4. Kontrollen
40 Es wird zwischen der Funktionskontrolle und der
Park-dienstkontrolle unterschieden (Ziffer 35).
41 Die Funktionskontrolle wird nach der kleinen Zerlegung, dem
Schieparkdienst, dem Ersetzen von Bestandteilen oder nach
Reparaturen gemacht.
42 Die Parkdienstkontrolle umfat die Funktionskontrolle und die
Kontrolle von Einzelteilen. Sie wird nach dem Gro-parkdienst
gemacht.
49
-
IV. Strungen
43 Sobald eine Waffe wegen einer Strung nicht mehr schiet, ist
folgendermaen vorzugehen:
50
- Winterabzug einschwenken - Ladebewegung, weiterfeuern
Sofern die Waffe nicht funktioniert: - Magazinwechsel,
weiterfeuern {fllt beim Schieen mit
Gewehrgranaten weg)
Sofern die Waffe auch jetzt nicht funktioniert: - Winterabzug
einschwenken - Sichern, in Deckung gehen; beim Schieen mit
Gewehr-
granaten: Gewehrgranate abnehmen - Ladebewegung, Verschlu in der
hintersten Stellung zu-
rckhalten - Hlsenauswurfffnung kontrollieren und die
mglicher-
weise eingeklemmte Hlse oder Patrone entfernen - mit neuem
Magazin laden {fllt beim Schieen mit Ge-
wehrgranaten weg)
Schiet die Waffe trotzdem nicht, ist die Gefechtsschmie-rung
durchzufhren. ln jedem Fall ist in einer Feuerpause das weggelegte
Magazin zu prfen, ob es beschdigt ist oder ob die Patronen schlecht
abgefllt sind.
Strungen knnen weitgehend vermieden werden, wenn - die
Gefechtsschmierung regelmig durchgefhrt wird, - die Munition
richtig abgefllt wird, - keine beschdigten Magazine verwendet
werden, - der Parkdienst vorschriftsgem durchgefhrt wird und - beim
Schieen mit Gewehr-Granaten die Ladebewegung
nur bei schrg gehaltenem Gewehr gemacht wird, da-mit die Hlse
nicht im Verschlugehuse stecken bleibt.
V . Munition
44 7,5 mm Gewehrpatrone 11
Die 7,5 mm Gewehrpatrone setzt sich aus Gescho, Schu-ladung und
Hlse zusammen. Das Gescho besteht aus einem Bleikern, der von einem
Stahlmantel umfat wird. Die Schuladung besteht aus rauchschwachem
Pulver, und die Hlse ist aus Messing.
Gewichte: Gescho 11 ,3 g Schuladung 3,2 g Hlse 12,3 g Patrone
26,8 g
ueres Kennzeichen: Hlsenboden ohne Farbanstrich.
Bild 32 7,5 mm Gewehrpatrone 11
45 Mittleres Durchschlagsvermgen der 7,5 mm Ge-wehrpatrone 11 in
cm
Entfernung
Tannenholz ........ . Sand ............. . Ackererde ......... .
Festgetretener Schnee . Stahlblech ......... .
5m 60 30 60
120 1
300m
50 40 70
130 0,5
600 m
40 40 60
130
1200 m
35 30 50
110
51
-
46 7, 5 mm Leuchtspurpatrone 11 Die 7,5 mm Leuchtspurpatrone 11
setzt sich aus Gescho mit Leuchtsatz, Schuladung und Hlse zusammen.
Ge-wicht und Aufbau sind ungefhr gleich wie bei der Gewehr-patrone
11 . Beim Abschu wird der Leuchtsatz gezndet, der bis auf eine
Distanz von ca. 800 m brennt. ueres Kennzeichen: Hlsenboden mit
rotem Farb-anstrich.
Bild 33 7,5 mm Leuchtspurpatrone 11
47 7,5 mm Gewehr-Markierpatrone 58
52
Die 7,5 mm Gewehr-Markierpatrone 58 besteht aus einem
Messingboden, einer kleinen Schuladung und einem KunststoffteiL
Beim Abschu wird durch den Druck der entstehenden Gase die
Kunststoffspitze aufgerissen und ein Knall erzeugt.
Gewicht: 12,3 g ueres Kennzeichen : Grner
Kunststoff-Vorderteil.
Bild 34 7,5 mm Gewehr-Markierpatrone 58
48 7,5 mm Gewehr-Manipulierpatrone Die 7,5 mm
Gewehr-Manipulierpatrone hat die gleiche Form wie die
Kampfmunition. Sie enthlt jedoch weder Schuladung noch Zndkapsel
und ist ungefhrlich. Damit sie sich deutlich von der Kampfmunition
unterscheidet, ist sie durch drei Rillen gekennzeichnet.
Bild 35
7,5 mm Gewehr- Manipulierpatrone
53
-
VI. Handhabung
1. Tragarten
49 Die schulmigen Tragarten sind im Reglement 51.19
Grundschulung fr alle Truppengattungen beschrieben.
50 Folgende gefechtsmige Tragarten sind mglich:
54
- Das Sturmgewehr wird am Traggriff oder Handschutz getragen
(Bild 36)
- Das Sturmgewehr wird mit der Laufmndung nach vorn auf der
Schulter getragen
- Sturmtragart: Das Sturmgewehr mit aufgesetztem Bajo-nett wi rd
mit der Laufmndung nach links oben vor dem Krper gehalten, rechte
Hand am Kolben (Kolbensiche-rung nicht berhren}, linke Hand am
Handschutz oder Mantelrohr (Bild 37)
- Tragart zum Kriechen in offenem Gelnde: Das Sturm-gewehr wird
mit der Laufmndung nach links, dem Pistolengriff nach vorn, mit
beiden Hnden horizontal vor dem Krper gehalten, Korn und Diopter
sind zuge-klappt (Bild 38). Die Laufmndung ist vor Versehrnut-zung
zu schtzen; wenn mglich wird sie mit dem Dau-men der linken Hand
verdeckt.
- Tragart zum Kriechen im Graben: Das Sturmgewehr wird mit dem
Pistolengriff nach auen im rechten Arm mitge-zogen, Korn und
Diopter sind zugeklappt (Bild 39). Die Laufmndung ist vor
Versehrnutzung zu schtzen; wenn mglich wi rd sie mit der rechten
Hand verdeckt.
- Zum Sprung kann das Sturmgewehr am Handschutz ge-fat
werden.
- Wenn Feindkontakt auf krzeste Distanz erwartet wird, kann das
Sturmgewehr im Hftanschlag getragen wer-den (Bild 40}.
Bild 36 Normale Tragart im Gefecht
55
-
56 I
"0 c
:Cl 'i
" E Cl) . Mi :!!! :t iii 0
c c ..c Q .: :.:
57
-
Bild 40 Tragart im Hftanschlag
58 59
-
2. Laden, Entladen, Nachladen, Magazinwechsel
51 Zur Handhabung in liegender Stellung wird die Waffe auf die
Zweibeinsttze gestellt (siehe Bilder 41 und 42). Steht der
Schlitze, so stutzt er die schrg aufwrts gerichtete Waffe mit dem
Kolben auf den Bauch (Bilder 43 und 44).
52 cc Laden In:
- Korn und Lochvisier aufklappen
- Winterabzug einschwenken
Magazin einsetzen und durch Gegenbewegung den fe-sten Sitz
kontrollieren (Bilder 41 und 43)
Ladebewegung (Bilder 42 und 44)
53 cc Entladen In: Winterabzug einschwenken
Magazin wegnehmen
Ladebewegung
Kontrollgriff auf den Ladezeiger
Entsichern, abdrcken, sichern
Korn und Lochvisier umklappen (das Lochvisier kann auf
irgendeiner Strichmarke belassen werden)
Eventuell Patrone aufnehmen
54 Die Waffe wird nachgeladen, wenn das Magazin leerge-schossen
ist.
cc Nachladen I)):
Winterabzug einschwenken
Leeres Magazin wegnehmen
Volles Magazin einsetzen und durch Gegenbewegung den festen Sitz
kontrollieren
Ladebewegung
55 Das Magazin wird gewechselt, wenn ein teilweise
leer-geschossenes Magazin ersetzt werden soll.
cc Magazinwechselt )) :
Winterabzug einschwenken
Magazin wegnehmen
Volles Magazin einsetzen und durch Gegenbewegung den festen Sitz
kontrollieren
56 Beim Schieen mit Gewehr-Markierpatronen 58 ist nach jedem
Schu eine Ladebewegung ntig.
60 61
-
62
Bild 41
Laden liegend Magazin einsetzen
Bild 42
Laden liegend Ladebewegung
63
-
64
Bild 43 Laden stehend
Magazin einsetzen
Bild 44 Laden stehend Ladebewegung
65
-
3. Handhabung des Bajonetts
57 Fr den Nahkampf wird das Bajonett aufgesetzt:
Das Sturmgewehr mit der rechten Hand bei Fu halten - Das
Bajonett mit der linken Hand aus der Scheide ziehen
und aufsetzen. Durch Gegenschlag an der Pariarstange den festen
Sitz kontrollieren.
Das Bajonett wird in umgekehrter Reihenfolge abgenom-men.
Die Kommandos lauten:
- Bajonett auf I
- Bajonett ab I Der Bajonettkampf ist im Reglement 51.19
Grundschulung fr alle Truppengattungen geregelt.
4. Kontrollen
58 Die Entladekontrolle macht der Schutze immer dann, wenn die
Mglichkeit besteht, da sich ungewollt Muni-tion im Magazin oder im
Patronenlager befinden knnte. Es werden kontrolliert, ob
66
der Winterabzug eingeschwenkt (heraufgeklappt) ist
das eingesetzte Magazin leer ist
der Ladezeiger nicht vorsteht
der Sicherungshebel auf S gestellt ist
die Seriefeuersperre richtig eingesetzt ist (soweit
not-wendig).
Am Ende von Schiebungen ist die Entladekontrolle durch einen
Offizier oder Unteroffizier durchzufhren. Dazu
l
werden die Waffen geschultert und die Magazine, sofern sie leer
sein sollen, in der rechten Hand vorgewiesen. Waffen mit
vorstehendem Ladezeiger sind zu entladen, Magazine sind. sofern
notwendig, zu leeren.
59 Zur Kontrolle des Laufes vor Schiebungen sind auf das
Kommando cc Laufkontrolle I,, folgende Bewegun-gen auszufhren:
Winterabzug einschwenken
Magazin wegnehmen
Ladezeiger kontrollieren (darf nicht vorstehen)
Sicherungshebel kontrollieren (mu auf S gestellt sein) Waffe
hochheben, Kolben auf Gurthhe absttzen, mit Hlsenauswurfffnung nach
oben die Waffe schrg auf-wrts nach vorne richten.
Verschlu ffnen und zurckhalten, sobald sich der In-spizierende
nhert.
Sobald dieser den Lauf durch die Mndung auf Sauberkeit und
Lauffreiheit kontrolliert hat:
- Verschlu loslassen.
Nach der Kontrolle der Seriefeuersperre (weie Seite nach auen
zum Schieen im Schiestand, schwarze Seite nach auen zum
Gefechtsschieen) durch den Inspizierenden:
Entsichern, abdrucken, sichern
Eventuell leeres Magazin einsetzen
Waffe bei Fu nehmen.
67
-
VII. Zielen
60 Zum Zielen werden Auge, Lochvisier, Korn und Ziel in eine
Linie gebracht. Es ist darauf zu achten, da die Rundung des
Kornschutzes mit der Visierffnung zentriert ist und der Abstand
Auge-Lochvisier immer gleich bleibt. Grundstz-lich wird auf alle
Distanzen das Korn mit der Zielmitte in bereinstimmung gebracht: Es
wird Fleck gezielt. Auf die Scheibe A jedoch wird auf 300 m schwarz
sechs mit der Visierstellung rot 3 gezielt.
Bild 45
68
61 Bei Dmmerung und in der Nacht wird zum Schieen gegen schwach
beleuchtete Ziele das Nachtvisier auf das nor-male Lochvisier
gesteckt (Bild 46). Das Nachtkorn im Korn-schutz wird in Zielmitte
und die beiden kleinen Leucht-punkte auf dem Nachtvisier werden auf
gleiche Hhe ge-bracht (Bild 47). Wenn es die Lage gestattet, sollen
Nacht-visier und Nachtkorn kurz vor Gebrauch mit der Taschen-lampe
angeleuchtat werden.
Bild 46 Aufsetzen des Nachtvisiers
69
-
-..J
0
-..J ...
A
B
c
c 111 Cll N ;
ii'
~ 3 -
CJ .. -
c.:
CD
-!=
> 3
-..J
z 111 n ~
~
jjj' ; ..
Bild
48
0
A
Dis
tan
z A
ug
e-L
oc
hv
isie
r zu
gro
: D
ie R
un
du
ng
des
K
orns
chut
zes
kann
nic
ht
zent
rier
t w
erd
en,
die
Sch
sse
si
nd u
nreg
elm
ig
ve
rte
ilt
B G
rob
es
Ko
rn:
Sch
sse
lie
gen
ho
ch
C F
ein
es
Ko
rn:
Sch
sse
lie
gen
tie
f
D V
erk
lem
mte
s K
orn
: S
chs
se li
egen
lin
ks o
de
r re
chts
E V
erk
an
tete
s K
orn
: S
chs
se l
iege
n lin
ks o
de
r re
chts
ti
ef
\ -N !.: E
m
N
" 0 (5
a.
Cl)
N ;
::;:
CD ~
ii' .. !!!. :::> a. 3 0'
-
63 Die Zielvorrichtung ist fr Feuer ab Mittelsttze
eingeschos-sen. Wird ab Vordersttze geschossen, gehen die Schusse
hher. Es mu deshalb ein um 2 Rasten tieferes Visier gestellt werden
(z.B. Visier 360 fr eine Distanz von 400 m) .
64 Wird mit aufgepflanztem Bajonett geschossen, gehen die Schsse
tiefer. Es mu deshalb ein um 2 Rasten hheres Visier gestellt werden
{z. B. Visier 340 fr eine Distanz von 300m).
65 Beim Schieen auf grere Distanzen sind Windeinflsse und
Beleuchtung zu bercksichtigen.
66 Wird gegen bewegliche Ziele geschossen, ist ein aus den
Ziffern 68 oder 69 ersichtlicher Vorhalt zu bercksichtigen.
72
67 Zielbilder fr verschiedene Scheiben und verschie-dene
Distanzen
G A
100m
200 m
300 m
73
-
68 Zielbild und Vorhaltema bei einem rechtwinklig zur
Schurichtung gehenden oder laufenden Mann
Zielbild Distanz in m Bewegungsart Vorhaltema in cm
1 50 gehend 0 50 laufend 0
2 100 gehend 20-30 3 100 laufend 35-40
4 200 gehend 40-50 5 200 laufend 80- 90
74
69 Vorhaltema in Metern bei verschiedenen, sich rechtwinklig zur
Schurichtung bewegenden Zielen
I Entfernung in m
ca. 100 I ca. 300 I ca.500
Gehender Mann ........... 0,3 0,7 1,2 Laufender Mann
............ 0,4 1,0 1,5 Radfahrer ......... ....... 1,1 2,5 4,0
Motorfahrzeuge (30 km/h) ... 1.1 3,7 7,0 Motorfahrzeuge (60 km/h)
... 2,3 7,3 13,0 Fallschirmabspringer ... .... . 0,8 2,5 4,5
70 Visierbereich der Geschobahn in Metern (Haltepunkt=
Zielmitte)
Zielhhe in m
Visier Kopfscheibe 0,33 m I Kniescheibe 1,00 m I
Mannsscheibe
1,65 m
Visierbereich
von bis total von bis total von bis total
100 0-185 165 0- 310 310 0-330 330 200 0-260 260 0-340 340 0-385
385 300 240-350 110 0-410 410 0-450 450 400 365-430 65 0-480 480
0-520 520 500 475-520 45 405-560 155 0-595 595 600 580-615 35
540-650 110 485-675 190
75
-
71 Windtabelle
Bezeichnung I Geschwindigkeit Kennzeichen m/s leiser Zug 1- 2
Rauch steigt fast gerade auf
leicht 3 Fr das Gefhl schon bemerkbar
Schwach 5 Bewegt Wimpel und Bltter
Mig 7 Streckt grere Wimpel, be wegt Zweige
Frisch 9 Fr das Gefhl schon unango nahm, bewegt ste
Stark 11 Heult und pfeift, bewegt auch die grten ste
Steif 13 Bewegt Baumstmme
Sturm 15 Bewegt grere Stmme, er schwort das Gehen
72 Korrektur des Querwindeinflusses in Metern
Distanz
I Querwind m/s
m 2 I 4 I 6 I B I 10 I I 12 14 200 0,04 0,08 0,12 0,16 0,20 0,24
0,28 400 0,16 0,32 0.48 0,64 0,80 0,96 1,12 600 0.4 0,8 1,2 1,6 2,0
2.4 2,B
76
73 50% Streuung in Metern eines durchschnittlichen Schtzen
Einzelfeuer ab Seriefeuer in Feuer-
Entfernung Mittelsttze stoen zu 4-6 Schu
ab Vorderstutze m
Breite I Hhe I Breite I Hhe 100 0,05 0,05 0,23 0,17
200 0,09 0,09 0,47 0,33
300 0,14 0,14 0,70 0,49
400 0,18 0,20 0,94 0,66
500 0,22 0,27 1,18 0,82
600 0,27 0,34 1.41 0,99
Bemerkung : Ab Maschine geschossen, Ist die Streuung wesentlich
kleiner. Auf300m beisptelsweise betrgt die 50% Streuung in der
Brette und in der Hhe im Einzelfeuer ab Mtttelsttze 0,06 m.
77
-
-..J
(I)
-..J
(Q
I
I -..
J ~
g>
~
(f)UI
0
-::
l c
::J
I (/
);::
::::
--P
PP
PP
PP
PP
PP
P
NJ!
::r
CO
Q>
to(O-..J...JO)Ut~WNN-.0
.. ..
c:
Or
CD
::J
tQCO
~~ m
I ~f{ ::r
~U1UIU1U1Ul0)0)0)0).._,-...J
I~ ~~a
~-..
..,O
N.P
.mC
OO
WO
'I'-
'ON
C
DO
-N
.P.O
>(D
N
