~[t~eflc~: ~3a~ ~3offommen [v~[t[~[iblt~er ~nMten in ~ageru. 299

Dorrommeu or[fic i fic er Bniet tert iu 3ayern. III. ~3eri~t: Das 3a~t" 1929.

(gJ~it 11 g[t~bilbtmgen.)

~ie ~3earbeitung beg ~erid)teg fiber bag ~aDt 1929 ~)at ~'i~ leibet ~tarf ~et~ge~t, ba hie g)erau.agabe beg III. ~anbeg bet ,~ot[firtldten ~itteleutopag" alIe ~r~i[te beg ~erlagerg in ~niprud) na~)m. ~ ~'inb nun after attc~ hie .~8orarbeiten ~fir hie ~ericl)te bet beiben lenten ,c~aDre (1930 tt. 31) io melt gebid)en, bag fie in ~tilbe, iebenfallg nor in bielem ,~at?re Iolgen ~/Snnen, Io bag hie ~3et/~iSgerurtg roieber eingd)olt mitb.

~3ag ~a~t 1929 ~tanb, rta69bem hie ~9artrtergrabation 8ufammengebro~en, ira ~ei~ert eineg nettert ~)ercttq~iet)enbert Id)roeren ~6?~biiagggemitter~, bet ~3ot-- bereitung einer gemaltigen @u[en~cttaltropDe, unb Iemer beg ~eginneg einet ~t~irfeten unb melter Verfireiteten gtormenuerme~)rttng. ~mmer roiebet [inb eg hie g[ei~en ~albgebiete, ~)auptffi~iid) in bet ~berplal 8, in .~ittel, unb ~berlranten, hie ben 9ingriffert unlerer ld)limm~tert ~ctlb~erifiSter in gelaror-- bro~enber ~3eile auggele~t firth, Io ba~3 bort hie ~eobad)tung unb ~3dtimpftmg bet ~d)/iblinge untmterbtoci)en ~)oDe 92n~otbertmgert an hie ~[rbeitg~ra~t beg ~or~tmanrteg ~'teliert.

~ag hie fibrigen ~d)~ibfinge betri~t, io ~inb mang)e neue intere~ante ~3eobad)ttmgen gemct6)t, role hie Ictmenfregenben ~icinbeien, bag ~or~ommert ~on Lyctus aim.

~er ~etid)t [tfi~t lid) toiebet in e,:[ter ~inie atq hie ~in[enbttngert, ~obamt aa~ hie ~3erig)te an hie 9~inilterial@or~tabteilung unb auf bie ~6)tiblingg-- fiber[id)ten bet 9~egierangert, hie ung auf un~ere ~3itte in liebengmfitbiger ~eile mitgeteilt rourben.

il[oleoptzren. Cieindela hybr ida L. (|

92ad) 9J~ittei[ung be~ ~t~ibfiid)ert ~ber~/Srfier~ g~bI[mctt)t wtttbe ctu~ bert ~aatbeetert be~ ~tabtmalbe6 ~onaumiStff) bet ~amen bet fleinb~titterigen !~inbe won obigem ~anbltittfer in Ioi6)en 9Jtengen Demid)tet, ba~ ,,ba~ ganfie ctu~geI6te ~uantum vefim:en Iein bfir~te", roeniger artgegcmgen rourbe bet ~amen bet grogbi~itterigen ~inbe. ~)ie ~ifer famen attg | hie in ben ~RiiIett bet | gegraben, in ~agert ~eraug. 9duIIallenb war, bag ,,biele ~3e, obad)tungen nut an ffit?leren tegnerild)en 5Eagen gema~gt Werben fonnten, roti~)tenb bei ~onnenld)eirt hie R~ilet ira gan3en Nartert i)erumf[ogen, um ~agb au~ aloe mi~glid)en ~nldten 8u mad)en.

~)ie ~eobad)tungert ~/Sf[mat)t~ eria~ienen mit io attgetgem/5~nIi~, ba[3 id) mid) an ben beaten ~icinbeien--Renner, ben bdannten g2onograp~)en

300 ~i~erid}:

Dr. ~ a t t ~ e r @orn (~3erIin~)a~?Iem), ~iret~tor beg ~eutfd)en ~ntomologiic~en gJMeumg (~aiier ~iR)elm,~n[titut) um ~ugfunft manbte, barfiber, ob fd)ott 9~nlid)eg won ~icinbeIen be~annt geroorben iei. ~d)er~ielt barauf~in fo[genben ~eid)eib: ,,~ie ~3eobad)tung in ~onauro~rg) ift, menn aud) iet)r mer~rofirNg, fo bad) im ~ereid) bet ~glid)~eit liegenb. ~ig~er bfirfte allerbin@ in her gelamten ~iteratur fiber ~icinbelen nut eine ein~ige ~[eine ~telIe ~offommen, roeld)e ung bered)tigt, ~on einer ioid)ert !l~iiglid)~eit 8u ipred)en: bag i[t eine ~aum 2 ~eiten lunge ~ubli~ation ~on ~. ~. 9)Htd)ell in Prec. Eut. See. Washington V, 1903, p. 108--110, roeld)er ~on Cicindela reetilatera folgenbe ~arte iagt: ,they will eat algae and the fine green moss that grows on moist ground around springs, pulling it loose and shaking it free of sand before chewing it up." ~[Ig id) (g~orn) ieiner~eit biele ~oti 3 lag, ~abe id) rail ~ugert ?Iraanbn~ ~dlroar 3 fiber hie ~iiglid)teit Neler !3eobad)tung unb Dot alIem hie roigenid)a[tlid)e @em~iOr beg gtntorg (~itd)ell) ~fi~)lung get noraraen. ~. 9.1. ~d)roa~3 be[tiitigte rair, ba[~ !12itd)eIl ein abfoIut itu, ~err/ii[iger !l~ann fei.

,,~enn ~icinbelen tatiiid)lid) 92igen unb !l~oog fref~en, l~ige ~ein Nrunb nor, leugnen ~u roolIen, bag lie nid)t aud) gelegentlid) ~ftan~eniaraen angreilen ti~nnten. Nul ieben ~all ro~ire eg alio rofinfd)engmert, bag bet @err ~ber.- fiirfter [eine ~eobad)tungen melter fortlfit)rt.

,,?/n unb ~fir lid) fomrat befanntfid) ~Ian~en~re~ien bet !Raubtieren nnb nmgdet)rt gas nid)t ielte, war. ~ie~0iel pi)Otop~age .3nieften fregen gelegentlid) tieri~d)e !13robu~te nnb ~toar in bet ~tei~eit. Z)er ~olorabo-.Rii~er frigt ~. !3. in bet ~rei~?eit (nid)t etroa nut, role neuerbirtgg in bet beutfd)en ~iteratur me~?rfad) be~auptet, bet ,~ Ieine eigenen ~ier un~ ~arl~en auf. ~g lit iogar l/ing[t in bet ameritfanifd)en ~iteratur betannt, ba~ er bie[e ~aubtier, alIfiren be~onberg !iebt, roenn eg anf/ingt fiilter ~u roerben, mobei man un-- roilIffirlid) baron ben~t, bag and) roir ira ~inter hie eiroeigreid)ere !Ratlrnng bet [eid)teren | t~or5ie{)en.

,, ~g lit nad)gerabe iouiel ?lb~onberlid)eg fiber bie ~ebengmeiie ber ~icinbelen be~annt geroorben, ba~ man lid) nid)t rae0r munbern burr, roenn in befiimrater llragcbung hie ~onberbar[ien Z)inge babel pai[ieren."

~Ielolontha (~aif~ifer). ~tarter @ngerlinggbe~ali roirb geraelbet non einera ~fian3garten bet

@arraifd), unmittelbar am ~fiN)ange beg ~ramerg, Ierner ~on ~oettig-- Lleira (Lift.), ~on einem ~flaNgarten (~id)ten) in | a. ~nn, ~om ~ogenannten ,,~J~aberergarten" beg ~or[tarateg ~ltobing (�9 unb Don ben ~flan3g~irten in ~?ulrabad)(~b~r.) unb ~dllfi i lelfelb (~bfr.).

Cetonia florieola l t b s t . (@olbf~ifer). fSora ~or[tamt ~;uIIeni)aufen rourben ~ngerlinge eingefanbt, bie lid) atg

hie ~a~uen beg @oINfilerg Cetonia florieola Derau~[lelIten. ~ie lct~[en lid)

~3a~ ~offommen forftI~/ibttff)er ~nMten tn ~3agern. 301

~rt bert htr~en ~3einen, bern rta~ ~)intert alIm/i~li~ t~erbifften ,~/brper mit ftarf abgerunbetem ~interranb urtb enbli6) burr) [6/m~id0ere Rriimmurtg beg ~/brperg lei6~t t~on ben 937aif~tferengeffingen unterf6)eibert, fie Ieben oft in grohen gJ~af[ert in ben ~ctufert bet rotert ~albameile, Formica tufa L.

Agri lus b igut ta tus F. (~rac~tt~fer).. ~;rat in eirtem ~i6)ertftangent)ol~ beg ~orftamte~ 92ettlattterbttrg (~3faI~)

naa~ t~or[/ergegangenem ftadem ~mammipirtner, unb ~roftfpanrterfrah fo ftad auf, bah ~at)Irei6)e ~thtme eingingen. Agrilus biguttatus i[t I6)on be~ iifteren al~ ernftli~e 9~a6)tranf~eit rtct~ ~6)mammlpinrtedat)lfrah beobadttet roorbert (f. aa6~ ,,~orftinfeftert !lg~ittelettropa~" ~tb. II, ~. 1~9).

~esiigIi~ bet ~efampfurtg f6)reibt .~trotgmeger (~ntom. ~Ititter 1912): ,,~a ira 1. ~a~r hie befalIenert ~i6?en nut ~6)roer ~enntli~ firth, ebenlo im g)erbfte be~ 2. ~a~)reg na~ ~aubabfalI, ~o empfie~)lt e~ lid), bie mit ~8rut be[ei~ten ~t~imme beim 9~aubaugbmr artfangg ~ a i attg~uiu6/en. ~rt bieler ~eit Mien hie [eit 2 ~at)ren befrefferten ~t~imme burt~ fptirlid~eg 9.Iu~treibert attf. ~allt mart biele bartrt unb t~erbrermt hie ~Rinbe, ~o Verni~/tet man mit groher ~i6)ed)eit hie ~auptma[fe bet ~6)/iblinge."

l~tptus holo leueus Fald. (~ef~ingUifer). ~)ie ~irt[enbungen unb 9~nfragen fiber ben ~eI[ingf~ifer Dabert toelentli6)

na~gela~[ert. ~g iffgdnt, bah bard) bie t~iele ~uff[~irttng~a~cbeit bet le~tert ~aDre bern ~ier be~: ~dgreffen genommert i}'t.

Lyetus l inear i s Goeze (~arfetff~ife~:). ~) ~rt verid~iebenert 92eubautert 9Niin~ert~ rourbe, voqug~roeile in ben ~;reppert,

t)~iu[ern, ~oI3murmfrah bemedt. ~ie unlerem ~rt[titut 8ugefanbten ftaff Be, frd~enert ~i6)enOoI3~'tiic~e ent~ieltert ~arven be~ro. R~ifer vort Lyetus linearis Goeze (~---eanalieulaLus F.). ~rii~)er ~u ben ~Inobiibert geftelIt, roirb bie @attung Lyems F. l)eute alg }Repriilentantirt einer belortberen ~amilie (Lyetidae) angelel)en. ~6)on bet ~abitug ~on Lyetus unteri6)eibet fi6) gart~ roefenfli6) yon bern bet 93nobien, t~or ctllem bur6) bie abgefIa6/tere $~/brperform ~) (~bb. 1).

~er ~ifer Iebt in abgeftvrbenem ~i~ent)ol3 unb artberen gbart~iil~ern unb mag)t aug) Ieine gan/~e ~rttroic~Iung [?ier bttrd). ~) ~r finbet fi6) t~orrtet)mIi6~ in ~i6)enrotilbern urtb auf ~o[31agerfttitten. 92a6) ben 9.lngaben ffiiaerer 9,Iatoren IolI bog ~eiba3en Ieine ~ier irt feine ~i~en Iegen. 92a6) ben neueftert lIntev-

~) ~a irrt 2. ~3b. merrier ~orfflnMten Lyctus att~ ~erleOen nicer attfgenorrtmen rottrbe tmb attglerbem hie roirt[~aftItd~e ~ebetmmg bte|e~ ~ifer~ in bet lenten 8eIt f~ctr! ~ttgenommen Oat, rotlI ta3 bier etwct~ n~iOer attf ion eingeOem

2) Lyctus liaearis Goeze fft ca. 2'/~--4~/~ mm Icing, bmtm gef~trbt, ~al~ctltlb fct~f vterec~i.q, in bet ~ttte mit ether fieIert s ~liigdbe~en feitt ptmftffrdfig, ~mtfa~en bert ~unftretOen s fetner ~irdlen.

8) ~teOe ctud~ ~om~iref, ~ttI., ~erni~tttrtg bet ~artettItt[3bBben bttr~ Lyctus linearis Ooeze. 9An~. L ~ibling~tanbe 1926.

i~orflro. ~I~L 5g. Og. ~eft 9. 23

302: @[~eric~:

[u~ungert yon Dr. ~oi ima; hie im ~)iefigen ~n~titut auggdfiI)rt rourben unb bemn~id~[I ~e~entliff~t merben, t~i~t bieg iebo~) ni~t ku, Ionbem [egt bag ~eifi~ert Ieine ~ier in bag ~umen ~einer Nef~r/J[lren ab. ~ie baraug aug, ~ommenben ~art~en ~re[[ert g~inge im g)o[~ (~a~'I augI~iegli~ im ~Iint~ol/~), hie mit ~einem ~oDrmeDl ~nge[fiIIt finb. ~ie N~inge t/Snnen bur~ [ia~ immer toieberIlolenbe ,~nMtionen t~on ben ~ier ent[tanbenen ~eib@rt ~o bi~)t roerben, bag bag ganF,~nnere beg ~ia)en[fiiffe~, ~retteg ulro. in ~eineg ~o~)rmd)I ~er-- roanbeIt roirb, roa~ bei ben t~orgelegtert ~tik~en ia aucll teilmeile bereitg bet ~ali roar. ~ie /iugeren ~;eite bleiben alg b~nne ~ i f l l t [iel)en, Io bag hie ~edt/irungen im ,~nnern I~ingere ~eit t~erb~rgen Iein ~nnen. ~ie ~a~e lebt etroa ein ~a~r im ~nnem beg g)ol~eg, bann ~rigt ~'~e einen ~ur ~beffI~i~e au~[ieigenben Nu~flug~gang, an begen ~nbe fie fi~ verpuppt. ~r[t im ~rii~-- iaI)r, ~pril bi~ ~itte ~uni, [fllI~p~t be~ R~ifer aug ber ~uppe, nagt bie biinne, tmn bet ~art~e [id)engelagene g~oI~, ~ i ~ t b~r~ nnb ~liegt aug, wobei er eirt

a ~ . ~ . Lyctus linearis Goeze ( : canalicu- latus F.) a 3mago, b s

~bb. 2. Stii,f etnes yon Lyetus befaIIenen {)affett~ riemens. LRed?ts, mo Oie (Dbe~[d~t~t enffernt |~, [ieIlt man ba~ [,~on melt fo~tge[~tflene ~ediSrang~ meff bet s mfi[l~enb man aaf Oer ;tnTen ~e[te mtt belaffeneA IDbeffQi~/ nnr einige fletne ~qu~=

bot}r~d~e~ bemefft, pI~ot. S e l f f .

~leine~ ~iuf~ert ~o~)rme~[ auf hie ~tierf~id~e b~fictt. ~[I burd~ hie g[~gfiagg, Ii~)er unb bag ~oI)rmd)[.lJerr/it bet ~fi ibl ing ~eine ~lnroeyenl)eit. ~er ~ifer fliegt nieifi ~um aifl)t unb [ammdlt fi~) ba~er gewi~lnlia~ in gr/~ge~e~ ga~I auf bm ~en[terbrettem. ~e~ ~meff be~ 9.Iugfiugg i)'f bie ~ort~fian~ung: be~ro. hie ~opttlatbn. @at hie le~tere [tattgefunbert~ t~e~)rt bag Neib~)en roieber ~um

~)aB ~odommen far[tjctltibIi~er ,,~njeften in ~3agern. 303

~oI~ ~uriid (gewibt)nlig9 ~u bemfelbert ~tiic~, in bern eg Ielb~t auggdommm ift), um wieberum ba ieine @ier absu!egen. ,~u bet eben angeseigtert ~rbeit ~on .~ojima roerben hie ~in~elt)eiten bet ~Biologie einget)enb gefd~itbert werben.

~er ~/ifer gebeit)t itt gfiiuJem gan~ Dor3tiglidJ unb tJermet)rt ~i~ t)ier t~iel Fttirter a[~ irt her Frden g&ttur. ~r brau~t ~ur ~ro/irm~eit bie ~3ot)nung ni~t ~u verlaff~, weil er in bern baritt vorl?anbenen ~idlenboben uiw. t)im reidoenbe~ ~Brutmaterial ~inbet. ~ie ~olge aller biejer giin[tigen lIm[tfinbe i[t eine t~on ~at)r ~u ~a~)r ~'teigenbe ~ermet)rung bet ~/iler unb eine bamit ~ufammen~/ingenbe immer i~[immere ger[~brung bet ~;re~pertteile, hie j@tieglic~ fo welt get)t, bag bag ~nnere t~olMtinbig in ~ot)rme~[ uerrocmbdt roirb uub tmr rto~ o~ert ~rtb untert eitte bfmne ~ i ~ t ~e~tert @o[~e~ ~tet)en ~[eibt.

~ t)anbelte fid~ in ben ~/ilIen, irt benen wit ~u ~late gesogm Wurben, ~)auptl/idOlid~ um hie ~rage, ob her ~ti~er Ne ~reppen, had)bern bieje gelegt roaren, ~o~t au~en infisiert Dat, ober ob bet ~/ ibl ing wit bern @o18 in~ @au~ gebra~t wurbe.

~ine gtn[tedung her ~;reppentdle in bern belagten gtetr ~ommt i~on aug bern ~rtmb nid~t in ~Betra~t, ba Weber ~i~enw/ilber, no~), Iot~ief mir befannt, ein @o~tagerpIa~ in bet gt/it)e t~orDanben i~. (gtebenbei bemedt wiirben, toenn eine ~Inftec~unfl ~on au~en t)er erfolgt m/ire, ~weikHo~ iau~ att~ere @eb/iube irt her ~ad)barjd~a~t wit @ic~entreppen ulw. infi/~iert wOrben jein.) ~iber gan~ abgele~en baron jprid~t ein anberer @runb baffir, bag ber ~r wit bern ~oI~ in bag ,~aug gebra~)t rourbe. ~)ie ~reppe wurbe im ~uIi 1927 gelegt, hie ~nroot)ner bemerften bereit~ w/iDrenb be~ ,~at)re~ 1928 (~ommer) ben ~rag. gtun ~)/itte abet, wemt hie .~n~eftiort im .g~aug j'iatt= ge~anben t)titte, bet ~ra~ erft im ~at)r 1929 bemerft roerbert ti~nnen, ba bie ~nldtion ia erft im ~riit~jal)r 1928 t)/itie [tattge[unben ~)agen ~t~nnett.

~o~ ein anbere~ ~oment abet jpraa~ mit ~i~ert)ett baffir, bag bag @ol 3 bereitg beim ~irtbringen in ben ~eubau bdalien mar. ~ie ~artoen Sregen niemalg an[ bet ~berflfiaOe beg g~ol/~e~, ~onbern [fetg im ~nnern. ~irtben j i~ a[jo au[ ber ~berfI / i~e Nartgjpuren, jo ift bie~ ein ~id)ere~ ~eugtdg ba[iir, bag bag ~ re t t aug einem @ol~ ~erge[teI[t wurbe, bag bereitg Lyc tus ent[lalten [?at. ~iu[ bern ung ~ur HnterJu~ung iiber, gebettm ~tiic~ Itegm fic~ (~anglpuren au~ bet ~berf[~i~e rtac~roeiSen. ~amit mar bet untriiglid)e ~eroeig erbra~)t, bag im t~orliegenNrt ~alI bereit~ Lyctus- t)a[tigeg g~ol~ bei bet ~}rfiellung bet ~;reppen uerroertbet murbe. ~ermutli~ ging bie ~nMtion ~on ben ~tirnbrettern ber ~;reppen au~, ba ~u ben ~tirn, t~rettern ~oiel~ac~ ~pling)ol~ benut~t With, roeldjeg ~on bern ~tiler beloiiberg gem anflegange R with.

93r/it ~I/ed)t /~/i~It ~omare~ Lyctus linearis ~u ben gd~it)rli~(tat ~@tib-- lingen beg ~aub,~ut~t)oI~e~. ~g ift ~or allem beim ~egen t~on ~3ar~e/t unb ~inbau ~on ~idjentrept~en gribgte Nor[i~t am ~[a~e, ba hie Nenut~ung ~on Lyctus: [)altigem ~ateriaI grOgen ~d)abert, ~rosege ujro. ~ur ~oIge ~aben rgnneh. - -

93 ~

304 ~i~ert~:

~ie ~e~/impfung beg ~d)/ibfing~ in @/iulern mar bigger fiberaug Id)mierifl; ja wir Datten bigger itbed)aupt rein ~[tteL ben $~i~em unb ~art~en im ~elegten ~arfett ulm. beiGufommen.t) ~g waren Gwar Derld)iebene ~In[treid).- mittd emploD[en, bod) Datten biefe nut Gmeffel~)a[ten ~ert. ~a b[[eb nid)t~ anbere~ librig, ai~ ~timflid)e befaIIene ~reppenteiIe ujw. ~eraug3une~men unb burd) rteue~ ~ti[effrekg @ol~ ~u erletsen. 92euerbin~g Id)eint ung alxr eirt ~i t td an bie @anb ~e~eben, Lyeeus auc~ in ~en @/iulern bei~u~ommen, rt/imlid) bag ,,~giamon", bcte~ ~on ben ~onlol. ~[faliweden ~e~tere~dn Oer~eRellt with. ~ie ~erlud)e, bie in unlerem ~n~iitut burd) ~oiima angdtellt wurben, ~eitiqten iebenMIg ~e~r ermutigenbe ~elultate. ~ i r ~o~ert in bieiem ~rii~ja~r einen ~oraffild)ert ~erlud) in einem ~)ie[i~en Lyems--~)aItigen @aug burd)Iii~ren ~u ~/~nnen. (1]~er ~t~lamon [id)e and) untert ~. 307 bei Eylotr. bajulus.)

~ur~rfi~ler. ~om ~or~'tamt ~eu~'tabt a. ~iid) wurben 1--2i/i~)rifle ~id)ten unb ~om

~or~tamt @eil~bronn ~jun~e ~agla~ienp~ltin~d)en einflefanbt wit ~uqe[~ beld)tibigung. ~a/grld)einlid) ~anbelte eg rid) um ben ~ra~ ~on Rar~riig~er-- [aWen (wolff Otiorrhynehus niger). ~er ~d)abert roar in beiben ~/iIIert id)r betrti~tti~ (50--60% 2bg/inge). ~lud) in ben ~or~i/imtern ~elb unb Rutmbad) ' (Dblr.) l)at t'id) bet ~@oar~e ~ii[[el[ti~er in bert ~lan3gtirtert unliebiam bemertbar gemad)t.

~m ~or~tamt ~o~)annigfreu~ ~eigten in ~er~d)iebenert im ~inter 1927/28 aug~efii~rten ~idgelfaaten im ~a~r 1928 mand)e ~itid)ert [fatten ~Riictgang. @err ~or[tmei[ter ~e[gig (~irmaieng) rourbe am llnterlu@trtg gebeten, unb bieier [Mite einen [taffen ~ernid)turtgg[rag ~ort Strophosomus obesus Marsh. unb coryli F. ~e[i. ~d)ort ~rii~er ~atte ~ei~ig in bet ~ a l 3 I@oere ~d)/ibett b l l r d ) r hie beiben ~urfiriigler beobad)tet, woriiber er irt bieler ,qeitld)rilt (1928, ~. 316-324) ~eric~t er~iattete. ~r nennt bort hie genannten Strophosomus- ~rtert ,,hie~ .qelii~rlid)~ten ~einbe her ncttiirlid)ert ~ud)en~er~fingungen'!.

Itylobius abietis L. (~er braune ~RiiI~eH/i~er). ~3on ~ielen ~o~[ttimtern wirb ein l'tarfeg ~ln~'tei~en bet Eylobius-

~Serme~rtmg flemdbet. ~lg Utiad)e'wirb meier hie flitn~ti~e ~ittermtfl bet lenten ~a~)~e angefleben. ~.Setid)iebentlid) wirb banebert and) hie ~inld)r~infimg bet ~toct~orSrtu~ung baliir ~erantwortlid) gemad)t. ,,~aran ~inbert aug9 bag ~ntrinben bet ~t/Jcte nid)t ~iel, ba weber bie ~Iad) ~treid)enben ttrtb nod) weniger hie tie~er liegenbert ~ttqeIn ~ort bet ~ntrinbung er[a~3t werben". ~e~iigtid) bet ~dtimp~ng wurben wit bet iogentmnten ,~todmetOobe" (~er-- wenbtm~ friid)er ~ti~cte alg ~angmaterial) mand)erort~ ~d)r gate ~Re~ultate er#dt.

0 ~agernbe~ ~oIG ~ann bur~ ~e~anbI~ng mtt ~)ampf l~On ben ~d~iblin~en be[rett Werbem

~c,~ ~offommen ~offtlc~i~Ik~er ~nfdten in ~3at)ern. 305

Pissodes piniphi lus Hbst. (~ie~ern[iartgenrii~ier). 3;rat im @emeinberoaIb ~arfter~bad~ (~offtamt .~p~Deim) in ~o~ren.

iung-- unb 93?itteI~)iiher ~a~Irei~ auf mtb ~roar getoS.hnlid~ cm Iol~)en ~t/immen, hie yore ~iefe~nrinbenblafen~oft be~alIen roaren.

Pissodes pieeae Il l . (Nei~tannenragter). .~n ~ , i v b n n ~ (~p~.) na~m im ~eptem~,ev v,~ ~:nnnenStevVen einen

.gri~eren ttmrnn~ an. Untev ~en n~ftec~enben be~anben ftc~ helen rafe~eien ni~t roeni~e, ~ie mit ~en ~a~ven non Pissodes pieeae ~,ele~t ronven. ~ev ~e~,lI begann % - - ' h m iiber bern ~oben unb erJ't,:effte fic~ ~ig ~um ~ip~el. ~Iuct) in 3;nnne~berg (DI~pl.) [iarre~ g[uftve/en in 50--70ia~:igen ~eftanben unb in ~itterteic~ (D~p~.) ,uICaI~enbece~ ~oaommen.

~iu~ in ~be~ranren trnt bey ~;annenvi~glev in naDe~u alien ~or[t, ~;annenret~ieren ftader auf alg im ~oria~)re. ,,~cI)urb baran miigen hie ~inter~r~fte biele~ .~n0re~ geroefen ~ein, ~oroie ~ev Umftnnb, ~n~ in~o~e bey abnorm grogen ~omme~troc~ni~ vMe buvct) bag ,~;annenfterben' ~eveite geo ~roac~te ~tamme far hie ~n0vi~e yon pieeae geeionet aemn~t m~ben."

~bb . 5. a s yon Pissodes, b s yon Magdalis violate& L. , a n bet ~iar~ ve~biffien vorbe~en ~egio~ be$ ~6rpers Ieidlt 3 u efl~ermen. $tas ~;r/ig~rblb

l a g d a l i s frontalis Gyll. (~lauHi~ler). ,,~on ben ira ~ipril 1929 auf bet ~ranb~Eid}e im ~lu~enamtmamt~be~kt

~enbel~teirt (~fr.) gepftan3ten 2j~i~rigen ~aat; unb 2j/iOrigen ~erfd)uIten ~oI)rert i~'t eitte gro[3e ~[n~a~)l eingegangen. ~)ie ~fIart~ert I)abett entroeber bie 3;fiebe nid~t auggebilbet obe~ IoIcDe iiberDaulJt nid)t entroi&It." ~ie ~c~/iben traten nut atff ben ~Itic~ert auL too bie ~ti~ffe bet alSgebranrtten ~tangenbi~l~er im ~Boben 8ttriiffgeblieben [inb,

,,~ei ntitle~ev llnterytt~urtg be~ abge~'/orl~enen ~obrenpf[an3en im Nuguft rourbert in [aft iebem ~t~mmd)en meOrere tieitte ca. 31 h mm lange gellSlid}:

306 ~[~ertd}:

roeige ~atoen gefanben, hie in ben ~aft-5 unb 5ugeren ,g)oi~id}id}ten ~on oSen had} unten tm:laufenbe @Snge gef~egen Oaben. ~ie INing'e [inb mit Mnem, roeigtid}em puloet[gtmigem ~o{)rmeL?I ange~filIt unb bard} md)r ober roeniger benttid}e R~imme ooneinanber getmmt. ~enn rod)fete NSnge in ~Snggrid}tung beg ~t~immd}eng OaralIeI Iaufen, btid}t bag ~t~immd}en art bet ~telle, an bet ein o @ang tie~et in hie ~oi~Id}id}t einbtingt, Ieid}t ab." ~ie S3ar~e [telIte lid} aIg ~u Magdalis. geOStig Oe~au~, iebenhli~ h an~dte eg lid} um M. frontalis GyU. , , ~ rourbe and} beim ~ammeln t~on ~tiigel~afem im ~ a i unb ~uni anger Hylobius abietis, Otiorrhynehus niger unb Pissodes notatus ein fieiner, bun~elfta~)lbiauer ~angrfigIer an ~o~)re ge~unben.,

~ie gagdalis,~ar0en t'inb ~on anberen ~Mtlid}en ~tfig[em, 8. N. Pissodes, Md}t ~u unterld}eiben unb itroar baran, bag [ie t~ome [tarl ~erbifft [inb unb bet RgP~ ~am gdSgten 3;eiI in ben ~rot~)ora~; einge3ogen i[i (g[fi~. 3), and} [inb [i~ gem~)nlid} geIblid} gef~kbt,

~er Magdatis,~e~alI ,lit :[taft {etunNir unb ftelIt: t'id} mei~'t ev[t bann ein, roenn bie ~flanfen bard} ~ilse (8. ~. ~aIIimai@ ober attbe~e :tieN~d}e ~d}~ib-- tinge geid}miid}t [inb.

Ipiden. 3n ab[ier~enben 60--70 ia~)rigen llimen bet ~3aDn~o~anlage Yon 3ngolftabt,

~etner in ben 2umalbungen bet ~onaa 5eiberleitg t~on .~ngoi[tabt ttat Eeeopto- gaster seolytus unb multistriatus gaOIteid} aul; hie l~eiben ~piinfffi~er [inb ja hie ffiinbigen ~egleite~Id}einungen beg Uimenfterbeng.

~om ~or[iamt ~eulau te rbnrg (~fals) ram:ben ~id}enfiamm[ifi/~e eta-- gelanbt, t~on benen ein~elne bid}t mit ben ~ragbilbern t~n Eeeoptogaster intricatus Rtzb., ba3roild}en in geringerer ,~a~[ Agriius,~ragg~inge bebefft roaren, roS0renb anbere augld}tieglid} Agrilus,Nfnge (biguttatus) aufroielen unb ~roar io bid}t, bag bie NSnge nut bin:d} gan3 (d}ma[e ~Snbe getrennt toaren. ~?ie ~id}enfiangenorte, aug benen hie ~tiiffe fiammten, maren t~otDet liar[ ~om ~d}roammfOinner unb ~roftIOanner belalIen (fieOe ~d}ln~). ~)er ~i~etlrag etf/re~te lid} ~oroo~[ ein~elgammmeiie, al~ and} in bet ~aupt= Iad}e Dot[t, ober gad}enroeiie aul eine @e%mtfI~i~e t~on etma 10 ha. ~er ~iifet~ bego. ~at~enbela~ roar berm ftaff, ~ag mit bern ~inge~en bet ~Ni~,me gerea~net roerben mngte. ~er t~otaagfid}tlid}e ~InlalI an ~?fiferl)ol8 mutbe ant 300 ~ter geld}~il~t.

~m ~tabtroalb groeilStiiffen (~b~t.)ronrbe in agfte:benben etroa 100~ii0rigen ~gannen [tat~et ~e~ali ~on Oryphalus piCeae Rtzb. fe[tgeftelIt.

').lad) in ~berfran~en mad}re lid} bieler ~0den~iiler im @e~olge beg 3;annenfterfieng unb t~on ~ro[tid}~iben I~emer~lfar., g[ugerbem to,then im ober-- Mnti~d}en Nebiet nod} tnrld}iebene anbere ~odenf~iler~ ~'t~ifferer ~er: me,rang beof~ad}tet, roie Myelophilus piniperda L. unb minor (belonberg im ~inbbrnd}gebiet bei ~amberg; in N~:~tietg unb ~tlangen,~et't), Dendroetonus

~aB ~offommen ~o~ftid~ibltd~er ~nldten in ~agern. 3o~

mieans (in ~eu[tabt 3. ~o~urg), Hyl. palliatus, Polygraphus poligraphus (in ,,~li~ISd)ern", ~d)e~li~, ~3urgroinb~)eim), Ips typographus, amitinus, cembrae, bidentatus, ohaleographus, acuminatus (~teigerroa!b , ~amberg~[t), curvidens (~rantenmalb, ~e~en[tein), Xyloterus l ine,us (~rantenmalb), ~m alIgemeinen rourbe in ~berfranten bie oom ~d)neebrttd) 1926/27 unb ~irtb, brud) 1928 ~errii~)renbe !8offertt/ifer--@efa~)r burd) gl:iinblid)e ~iuberung aIIer @erbe ii6ewounben.

~n ~ag r eu t ~ (~bfr.) ftarben in einer ~Id)enalIee, bie lid) auf einem er~i~)ten betonierten Ne~fteig in unmittelbater ~i~e beg g~iiterba~.n~ofg be, [[nbet, eine ~Rei~e t~ort ~/iumen (25--50 em ~urd)mef~er) a5 unb ~roar Yon her ~rone had) umert. ~ie eingelanbten ~fd)nitte ~eiflten einen bid)ten ~efalI ~on I-Iylesinus fraxini Pz. ~urd) hie ed)l~te ~age be~ @e~flteige~, ~ieIIeid)t au~ hie ~etonbe~e, mbgen hie ~iume fiir ben ~h~erbefalI ~orbereitet roorbert Mn. -- | ~d)abert bard) gylesinus fraxini Pz. roarbe aUd) irt einem 20i~i~igen ~d)enbeftanb be~ @trill. ~;oerdnflld)en ~orftreuierg ~eefeib t~bb.) angerid)tet.

~m ~bftgarten be~ ~or[tamtc~ ~albf i ld~bad) ,~i ib (~fal3)trat Ani- sandrus dispar F. ~eDr Id)tiblid) an ~irld)e, ~roel~d)fle, ~2imbelie ttrtb ~[pfel au[.

Teiropium lur idum L. unb fuseum F. (~id)tertboff). l]tber ein fiiiffere~ g[ttftretert bie~er beibert ~/kte brad)tert bie oberfr~infild)en

~o~t/imter ~oburg, ~d)e~Ii~ unb ~tabt~teinad) ~elbungert. ~er ~efal~ mad)re lid) belonbe~6 an ~inbroiirlen unb ~Iitsfid)tert bemeffbar.

leanthocinus aeflilis L. (~immerbo~). ~)er ~immerboc~ trat im ~inbrourfgebiet um ~amberg I)erum in ,be,

ad)ten~roertem ~age auf. Hylotrupes bsjulus L. (ggaugbo/~).

~ r t 2 grv~en ffibbeutld)en g~olsfirmen tourben im ~a~lre 1924 ~eiturtg~-- molten nod) ~iibitalien geliefert. ,~m ~ttober 1929 rourbe won bort aug gemelbet, ba~ ~iele bieler ~P~a~ien 9ore ~au~bo~ befallen unb leilrod~e Io ~ser~ [re~en ~eiert, ba~ fie au~gemed)Idt roerben mfi~ten. ~ie itaIienifd)en ~Se~id)er na~)mea art, bag hie ~a[tert bereitg bei bet ~ieferung biele ~d)abiinge ent-- ~?ielten unb glaubtert ba~er ~d)abenerfat~ forbern 8a Dnnen. ~?ie ~rage, ob biefe g[nfd)atutng ~tttraf, ober o5 hie gJ~a[ien er[t in ~iibitalien befaIIen rourben, roar nid)t o~)ne roeitereg 8u beantmo~ten. ~)ag bet ~efalI mtter~d)iebglog an[ bte ~aften beiber ~irmen rid) t~erteiite, fonnte nid)t aig goirtgenbe~ girgumeat gegen ben ggeimatbeMI artgefii~)rt toe,ben, ebenlotoenig hie Rt)anifiertmg, ba bard) fie hie ~eibd)en ~on bet ~iablage nid)t abgd)altert roerben (hie had) bet .9~ganifierung ent~td?enben s hie raft immer tiefe~ gd)en aIg hie impr~ignierte ~one ~eid)t, merben uon ben ~uttedf~ern ~ur ~iablage befonberg begeDrt ). 92fad) bet ~ol3mangel in ben betre~enben Iiibitalienifd)en ~inbem (@egertb um ~ari) fd)ien e~er ~iir eirte ~3elegung in ~eutld)lanb 3tt ~p~ed)en,

308 ~fOert~:

92at eirt ~oment tonnte [iir bie ~mta~?me eirteg ~efalIg in ~talien Ipreg)en, n/imlig) ba~3 bet ~efalI eirte geroi~fe f3otaIi~ierttng ~6gte.

gg) tiet bu einet lltttetlttg)ung bet ~htgelegenl?eit an ~tt unb ~telIe. ~et ~nOaber bet einen~itma begab fig) benn and) nag)~iibitalien. ~ort gelang eg i~m balb hie ~tage einbeutig ~tt 1/SIen: irtmitten beg ~e~atig, gebieteg befanbert Iig) g)ol~.fd~upgen mit aIten ~af ten , bie big)t mit ba ju lus 5elegt roatett. ~amit roatert bie ~nfdtiortgqttelIen gefunben nab lomit bie beutfg)ert ~irmert entkt~'tet.

~3e~figlidj bet ~ef~imp[tmg beg @augbodg ift in nettefler geit ein gtoger ~ort lg)ri t t er~ielt roorberti 3rt meirtem ~e~ig)t ffir ba~ ~a~t 1928 (biele geitig)t. 1930, 6. 459) Oabe ig) auf bie oetlg)iebettert ~ig bat)irt ge, btiittg)lig)ert ~d/impfunggmet~oben l?ingeroielert urtb alg eirt~ige rok~iame ~etDobe, hie al~er nut [fit ge~g)logene ~iume in ~elrag)t tomrat, bag ~IauI~ute-- ~etfa~tert genanrtt, roeld)eg benn attg) t~ielfag) (Monbetg in ~tinematt) ~ut ~Rettung bef~llertert ~?ag)geB/ilteg irt 2nroenbtmg gefommen roar. ~)ie ~lauf/ittre-- b~ttg)ga[tmgen ~)ctl~ert abet fear gtoge gtag)teile: einmal hie l~o~e Ni~tig~eit ~ii~ bert ~en~g)ert unb ba~et llmft/inblig)Mt bet 9Inroenbtmg unb l)oN ~o[ten unb Iobanrt bie ~e~g)rtirtfurtg beg ~3etfal)reng auf gelg)Io[ferte besro. ~I~big)tlSare ~t/~ittme.

9htrt Oat ttng bie ,~ in bern oben Ig)on genannten ~t)iamort ein ~ittel art hie ,~anb gegeben, bag alIe ~orbemngen, hie roir an ein Ne-- [~impfunggmittel gegen @ol~in[dtert ftelIen miigen, ~u erfiillert Ig)eint:

1. lOOpto~ertt. 9.ibt/Jtartg bet im gjol~ befinbIig)en ~3at~en, 2. ~orl0eugurtg gegert gteubefalI, 3. llnfg)~blig)[eit ~iit bert gJtenlg)en, 4. ~3eig)te unb eirtfctg)e 9.inroenbbarteit ttrtb 5. ~itt[g)aftlig)teit.

~ie Nerlug)e, hie toir art ftattl mit bajulus--~att~ert befalIenea ~eitungg, ma[tert art[telItett, ~)aben i'tetg bert gleig)en tmlIert ~r[olg gebtag)t, b. ~). eine lO01oro~ertt. 9Ibti~tung aller im $)oI~ be~inblic~en 2arden beroktt unb ~roat nag) einem einmaligert einfag)ert 92[nfitidg. @in gart~ fiberra[g)enbeg ~Relultat, burg) bag bie $aagbo~frage bet !3/5[urtg naSe gebrafl)t roirb. ~aftert ober !%ag)ba[~en, bei benert bet ~3aruen[rag no6) nig)t [oroeit ge, gangert i[i, ba[3 babtttg) i[)re ~e~tigteit beeintr~idjtigt mutbe, tann man ~eute o~)ne ~g)roierig~eit unb oOne ~)o~)e Ro[ten burg) ehten einfag)en ~glamon,9in[tridt retten.

~ie 9drtroertburtg ~on ~tflamon belg)ttintt jig) ~ebog) nig)t nut auf hie ~dtimpftmg beg g~ol~bo6eg, lonbern tomrrtt gegen alIe ~ol~irtletten in ~tage, nnb ~roar nid)t nttt ~ur 2bt/Stmtg beteit~ t~or~artbener ~atoert, jonberrt aug) ~ur wotl~eugenben ~bme~)t gegert 92ettbeMI ftii6) geftiflter ~ttimme mit gtu~)oly~ botfentfi[ern, Hyloeoetes u[ro., ~oroie art6) gegen ~il~e. 92ag) anlerert eigerten !Setlug)gergebni[~ea, [owie ttag) bert ~r.qelSn~en, hie won anberen ,qrt#ituten ~otIiegen, unb nag) ben ~a~)Ireig)en gtttert ~tfa~)rtmgen in bet ~m~ig, I~eint

~a~ ~offommen for[II~ablidier ~nldten in ~3agetn. 309

bag ~glamort betaken 3tt Ieirt, eine nette 9lera au~ bern Nebiete bet g)ol~fon[et~iertmg ein~uleiten. ~) (~ieDe aug) oben bei Lyetus 6. 304.)

Chrysomeliden. .~rt ~r bei T2ar~t ~rlbag) (~Jl[t.) trat bet ~leirte blatte

~dbenblatff~i~er, Phyllodeeta vulgatissima L., att[3erorbentlig) ~a~)~reig)au[. ~n bet llmgebung ~on ~agreut~ nab im ~ig)telgebirge ~id im ~p~it--

Iommer alIflemeirt ber g.r/a~eniart~ert~ra[3 t~ort Melasoma aenea L. nab Agelastiea alni L. an[, her ,,bert ~inbntd erroe~te, a~g ob hie in bert ~;a[~ gtiinben [td)enbert ~g)mar~erlen ~om ~euer ~etiertft morbert mgtrert". ~[?niidleg roirb ~ott bert oberp~iil~i~g)ert ~odffimterrt ~gIarn unb ~iel~ec~ gemelbet, too Agel. alni ~ieI~ag) ~.a~Ika[3 in ~RoterlenDor[tert ~enttlag)t t)at.

I I I . iir ~r. 17.

nnbliu bet obenlebre. 8. anb: ultur boben unb hie ~e[timmunfl [eine~ ~rug)tbarfeit~3u[tanbe~. 714 ~. mit 21 9/bbilbungen. ~3edin, ~3eriag ~on ,% ~pringer, 1931. ~rei~ geb. 79 ~RgJL

~ie ~e[timmurtg beg ~rttg)tBarfeit~$u[ianbe~ eirte~ ~oben~ lit in et[ter ~inie [fir ben ~anbroirt t~ort ~ebeutmtg, ba eg ~ig) mit gfirt[ig)t auf balb ~tt ermattenbe ~rtdifle ~)~iu[ig barum ~anbeit, bie ~ru~tbaffeit beg ~obert~ in turret 8eit nag) be[fimmter ~Rig)tung gin (9/rt bet 92u~urtfl) ~u beeinflu~e,,. ~ei bet ~or[ttoirti~aft ol~roalten finn 8 artbere ~eff)tiltni~e; bet gegenmtirtige ~u[tanb beg ~3obertg farm fi~ big ~ur gfiel~grei[e bet ~e[t/inbe [taft ~er~inbern, Io bct[3 mang)e 9Irten bet lInteriug)ung ~roecttog erlg)einen. ~ a n nimrat an, ba~ aug) bet abiolute ~aibboben ~iir bie ~robuftiort bet g~oi~arten attorflanilg)er ~ttb[iatt8 attgreig)e; farm bog) bet ~attm in bet lartflen Uratrieb~eit [einen ~ebar~ art ~inerai[to~ert aug bern ~3oben ~eratt~olert.

gtag) ~u~ed~ii[igert Urtter~ug)mtgert reig)ert biefe ~iir bie gOol~p~obuftion att~ minbe[ieng 5000 ~a~re aug. ~nbiig) fommt in bet ~tegei eine ~)iingtmg beg ~afbSobeng, roie lie nag) einer g)emijg)ert llrtter~ug)urt$ fig) alien~alIg alg notroenbi~ erroeiJert ro~tt~e, rait ~fi~ig)t aul hie Rotten einjg)Iie[31ig) bet 8injeg~ ~inlen laura in ~rage. ~o~u ctlio er[t hog) eine llnterjug)urtg ? ~ie~e ~rage mu[3 basin beantmortet merben, ba~ bie ge[ig)ertert ~Re~uitate bet ~or[tlig)en ~obenftmbe re[flog au~ mii~[amert llnterlug)ungert au~gebaut [irtb urtb ba[a in mang)er ~e~ie~ung ([o ~. ~. ~treukage) er[t hie g)emiig)e unb p~[i~afi~g)e 9.Inafgle beg ~3obertg bastt ~erDol~ert ~at, braug)bate 9eiti~i~e aulsu[telIen. ~g)on

x) ~tber art[ere ~3erlttdie merbe id} in einem belottberen ~uI[a~ eittfle~enber beflajten.