Date Tehnice - Junkers Euroline

18.07.2003© Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier-und Weitergaberecht, bei uns.

1TT/PMT-Gillet

PREZENTAREEUROLINECOMPACT

Prezentare Euroline Compact


2TT/PMT-Gi

Avantajele clienţilor

Bloc hidrauliccompact, schimbătorde caldură secundar,comenzi vizuale şi

senzitive

Dimensiuni reduse:H 700∗L 400∗l 295,înalt confort al apei

calde menajere,utilizare uşoara de către

toată lumea

Bucătării mici, înalt con-fort al apei calde mena-

jere,utilizare uşoarăUtilizatori finali

Comenzi vizuale şisenzitive

Utilizarea uşoară decătre oricine

Vînzarea/închirirea apar-tamentelor către persoane de

toate vîrstele

Companii deconstrucţii

Conectare orizontală– 100 mm distanţăfaţă de zid, bloc

hidraulic compact

Instalare uşoară ,dimensiuni reduse:H 700∗L 400∗l 295

Salvează timpul şi banii Instalatori

MotivaţiiBeneficiiPărerea clientului



3TT/PMT-Gi

Opinia beneficiarului final

Beneficiarul Beneficiarul final: final:

„Bucătăria mea e mică darmi-ar plăcea să am un nivelridicat al confortului apeicalde menajere“

Uşurinţă în exploatare



4TT/PMT-Gi

Opinia instalatorului

InstalatoriiInstalatorii::

„Eu pot economisi timpul şi banii datorităuşurinţei instalării şi dimensiunilor foartereduse ale centralei“

+ +



5TT/PMT-Gi

Opinia proiectantului

ArArhitecţiihitecţii//ProiectanţiiProiectanţii::

“Am nevoie de un aparat compact care să fieuşor de instalat şi care să întrunească toatemăsurile specifice”



6TT/PMT-Gi

Opinia constructorului

Firme de construcţiiFirme de construcţii::

Vânzarea/închiriereaapartamentelor către toatetipurile de beneficiari datorităuşurinţei utilizării de cătrefiecare”



7TT/PMT-Gi

Beneficii :

PentruPentru cumpcumpăărrăătorultorul final: final:

Centrală robustă ce asigură un bun confortpentru ACM

Usurinţă în exploatare



8TT/PMT-Gi

Beneficii

PentruPentru instalatoriinstalatori::

Dimensiuni reduse ale centralei + conectareverticală sau orizontală

Usurinţa instalării; Aceasta permite să economiseşti timp şi

bani.



9TT/PMT-Gi

Beneficii

PentruPentru arhitecarhitecţţii//proiectanproiectanţţii::

Uşor de integrat datorită dimensiunilorreduse şi compactării componentelor;

Întruneşte toate cerinţele legate deconectarea verticală si orizontală.



10TT/PMT-Gi

Beneficii

PentruPentru firmele firmele de de construcconstrucţţiiii::

O centrală pentru toate tipurile de beneficiari;De asemenea,uşor de utilizat de către bătrâni,

nevăzători şi străini.



11TT/PMT-Gi

Date tehnice ZS /ZW Unitate de măsură ZS/ZW 23-1 AE ..

Putere Apa caldă menajeră Putere utilă nominal Solicitare nominală

kWkW

7,0 - 23,08,4 - 25,3

kWkW

10,0 - 23,011,9 - 25,3Randament

Randament la 100% putere nominală % 92,2Randament la la 30% putere nominală % 88,8Consum maxim nominal de gazGaz natural H (HuB = 9,5 kWh/m3) m3/h 2,7

Gaz lichefiat H (Hu = 12,8 kWh/kg) Kg/h 2,0Presiunea de racordare permisă pentru gazGaz natural H mbar 17 - 25Gaz lichefiat mbar 28 - 37Vas de expansiune

Presiune prealabilă bar 0,75Volum total l 6



12TT/PMT-Gi

Date tehnice ZS /ZW KEValori gaze arseDebit masic gaze arse kg/h 57Temperatură gaze arse °C 140Instalaţia de încălzireTemperatură °C 45 - 90Presiune maximă bar 3Debit nominal apă la ∆t = 20 K, 18 kW l/h 800Sarcină utilă a pompei la debit nominal de apă bar 0,2Preparare apă caldă menajeră (ZW ..)Temperatură °C 40 - 60Presiune maximă a apei bar 10Debit maxim de apă l/min 10Presiune minimă de lucru bar 0,35Debit de apă (D) pentru ∆t = 30K, conform EN625[1] l/min 10,4GeneralităţiDimensiuni (Înălţime x lăţime x adâncime) mm 700 x 400 x 295Greutate, fără ambalaj kg 33,3Tensiune electrică VAC 230Frecvenţă Hz 50Putere absorbită W 130Tip protecţie IP X4DTestat conform EN 483

[1] Debit apă potabilă indicat de producător la o creştere medie a temperaturii de 30K, pe care o poate furniza cazanul la două solicitări una după alta.



13TT/PMT-Gi

Date tehnice ZS /ZW 23-1 AE Unitate de mãsurã ZS/ZW 23-1 AE ..

Putere Apa caldă menajeră Putere utilă nominal Solicitare nominală

kWkW

7,0 - 23,08,4 - 25,3

kWkW

10,0 - 23,011,9 - 25,3Randament

Randament la 100% putere nominalã % 92,2Randament la la 30% putere nominalã % 88,8Consum maxim nominal de gazGaz natural H (HuB = 9,5 kWh/m3) m3/h 2,7

Gaz lichefiat H (Hu = 12,8 kWh/kg) Kg/h 2,0Presiunea de racordare permisã pentru gazGaz natural H mbar 17 - 25Gaz lichefiat mbar 28 - 37Vas de expansiune

Presiune prealabilã bar 0,75Volum total l 6



14TT/PMT-Gi

Date tehnice ZS /ZW 23-1 AEValori gaze arseDebit masic gaze arse kg/h 57Temperatură gaze arse °C 140Instalaţia de încălzireTemperatură °C 45 - 90Presiune maximă bar 3Debit nominal apă la ∆t = 20 K, 18 kW l/h 800Sarcină utilă a pompei la debit nominal de apă bar 0,2Preparare apă caldă menajeră (ZW ..)Temperatură °C 40 - 60Presiune maximă a apei bar 10Debit maxim de apă l/min 10Presiune minimă de lucru bar 0,35Debit de apă (D) pentru ∆t = 30K, conform EN625[1] l/min 10,4GeneralităţiDimensiuni (Înălţime x lăţime x adâncime) mm 700 x 400 x 295Greutate, fără ambalaj kg 33,3Tensiune electrică VAC 230Frecvenţă Hz 50Putere absorbită W 130Tip protecţie IP X4DTestat conform EN 483

[1] Debit apă potabilă indicat de producător la o creştere medie a temperaturii de 30K, pe care o poate furniza cazanul la două solicitări una după alta.



15

Vechiul model noul modelEuroline 2001- GZT1 Euroline 2004 - GZT1 Compact

ZW/ZS 23 A/K ZW/ZS 23-1 A/K

TT/PMT-Gillet

Comparaţie vechi/noul Euroline

VOLUM REDUS

cu 21% !



16TT/PMT-Gi

Comparaţie noul/actualul EurolineModel GZT1 HRD GZT1

Dimensiuni reduse 700x400x295 (82,6 l) 850x400x310 RSF (105.4 l)

Randamentul ≥ 85,4 % ≥ 83,6 %

Nr.de trepte ale pompei 3 2

Debitul agentului la h= 2m 800 l/h 600 l/h

Puncte de ident. incl. Da Nu

LED-ul pornire incl. Da Nu

Confortul de ACM ❶❶ ❶ ❶



17TT/PMT-Gi

Lista ţărilorŢara Marca Numele produsului

BR, IT, Maroc, PO, CZ,Tunisia, RO, RU, SK, HU,CL, Jugoslaw., GR, KR,LV, UR, PL, SL, SP

EUROLINE

China JLG 23 B/S

PO BABYSTAR

IT, FR Axelia



18TT/PMT-Gi

Branduri diferite :



19TT/PMT-Gi

Noutate

Conectareaorizontalăcu distanţa de100 mm faţă deperete

100 m

m



20TT/PMT-Gi

- Fără montarea plăciide racorduri

- Conectare uşoarăprin intermediul uneiplăci de preinstalare

Preinstalarea centralei

100

mm



21TT/PMT-Gi

Preinstalarea cu kit-ul de conectare

Înşurubaţi racordurilestrâns pe conexiuni

Presaţi conexiunile de peplaca de preinstalare întevile de conectare aleinstalaţiei.Se fixează placade preinstalare.

Preinstalaţi valvele cu etanşăripe kit-ul de instalare şi montaţipiuliţa, inelele de compresie şigarniturile de etanşare dincauciuc pe ţevile de legătură

Se măsoară lungimeaţevilor de conectare60 mm + -3 mm(105+/-3mm cu/fără valve)

Verificarea neetanşeităţilordin instalaţie.

Se strâng conexiunileplăcii de preinstalare cucele ale instalaţiei.



22TT/PMT-Gi

Placa de preinstalare: Montarea acesteia

Pasul 1

Se monteazăplaca de pre-instalare în zid

Pasul 2

Montarea kituluide conectare înplaca depreinstalare

Pasul 3

După instalareaacesteia în zid,verificaţi etanşeitateaconexiunilor



23TT/PMT-Gi

Caracteristica pompei: debit mai ridicat

Curba debitului în funcţie de pierderile de sarcină din sistem



24TT/PMT-Gi

Caracteristica pompei : O corelare perfectă

Prin utilizarea unei pompe cu trei trepte se face o mai bunăadaptare între mărimea instalaţiei şi debitul agentului termic .



25TT/PMT-Gi

Părţi componente: ZW 23 KE

Schimbătorde căldură

Arzător

Manometru

Antifluctuator

Pompă cu aerisitor

Schimbătorîn plăci



26TT/PMT-Gi

Principiul de funcţionare: ZW 23-1 KE



27TT/PMT-Gi

Principiul de funcţionare ZS 23-1 KE



28TT/PMT-Gi

Componente noi:

Ventilator FIME

Placa electronicăHoneywell

Motorul vanei cutrei căi - Bitron

Colector gaze arse

Pompa în treitrepte - Grundfos

Turbulatori înschimbător

Noi componente



29TT/PMT-Gi

Componente noi :Tubulatură de evacuare 80/100 cu

ştuţuri de măsurare a noxelor-ManW

Presostat diferenţial-TBK

Vas de expansiune de 6l–Winckelmann & Panhof

Schimbător decăldură în

plăci(14 plăci)Alfalaval-Swep

Blocul hidraulicOrkli



30TT/PMT-Gi

(Reed contact)

Noul bloc hidraulic

Pompă cu 3 trepte cu dezaeratorautomat

Senzor temperatură NTC

Robinet de umplere

Vană cu trei căi

Flow switch integrat

By pass de conectare

Supapă de siguranţă

Schimbător secundar format din 14 plăci

Conectare orizontală-100 mm faţade zid

Motorul vanei cu 3 căi –Bitron (220 V)

Blocul hidraulic



31TT/PMT-Gi

Dimensiuni redusedatorate unei foartebune compactări ablocului hidraulic

heig

ht 7

00 m

m

400 mm 295 mm

Noutate:

Cel mai mică centrală

de pe piaţă* !* pentru 23/24 kW puterea pentru tiraj forţat/natural

USP !Prezentare Euroline Compact


32TT/PMT-Gi

Numai un dispozitiv pentru toate categoriile de nevăzători şibătrâni!

vizual sensibil

USP !

Simbolizare pentru nevăzători, handicapaţi si bătrâni în acord

cu standardele de ergonomie internaţionale

Noutate :



33TT/PMT-Gi

Noutate : Uşurinţă în exploatare

Poziţionare centralăa butoanelor decomandă

Simbolizare în relief

Tastă transparentTastă transparentăă de deresetareresetare, cu , cu luminluminăăroroşşieie (Simbolizare înrelief pentru nevăzători)



34TT/PMT-Gi

Confortul apei calde menajere este dedouă stele ❶❶ conform normelor

europene EN 13203

Noutate :



35TT/PMT-Gi

Confort ❶❶ (cf. EN 13203) cu bloc hidraulic

Apă caldă menajeră

Flow Switchintegrat în

blocul hidraulic

Schimb. în

plăci+ + +Bloc

hidraulicNTC -

senzor



36TT/PMT-Gi

Scurtă descriere: Blocul hidraulic

Reducereadimensiunilor princompactareaelementelor peblocul hidraulic



37TT/PMT-Gi

Scurtă descriere: Schimbătorul de căldură înplăciACM-confort:Schimbătorul decăldură în plăciasigură un confortde DHWconform EN 13203



38TT/PMT-Gi

Noi caracteristici : Mentenanţa

Accesare facilă la toate componentele electronice

Se desfac numai 2şuruburi în partea dejos a aparatului

Se trage cutiade comandă înpoziţia dorită detehnician

Toate componenteleelectronice sunt uşorde accesat



39TT/PMT-Gi

Accesorii de evacuare a gazelor arse

Sistem de evacuare Junkers Standard80/110



40TT/PMT-Gi

Sisteme de control a temperaturiiNu utilizaţi ceasuri programatoare conectate la placaelectronică de genul :

- EU9T (Analog)- EU9D (Digital)- DT 1/2

Regulatoare utilizate :

- TR 12 (regulator de temperatură)- sau TRZ 12-2 (Ceas programator + regulator temperatură)

aplicate direct pe zid



41TT/PMT-Gi

Un dispozitiv pe două fire permite conectarea centralei la o

telecomandă

Con

ecta

rea

lace

ntra

lăUSP pentru beneficiarul final !

Telecomanda

Telecomanda



42TT/PMT-Gi

Scurtă descriere: Scoaterea mantalei



43TT/PMT-Gi

Prezentare detaliată: Pompa

Conectarea cuO-Ringuri

Aerisitor automat



44TT/PMT-Gi

Prezentare detaliată: Schimbătorul în plăci

Schimbător formatdin 14 plăci



45TT/PMT-Gi

Prezentare detaliată: Motorul vanei

Independent decircuitul de apă



46TT/PMT-Gi

Prezentare detaliată: Vana de gaz

Vană de siguranţă şivană de modulare



47TT/PMT-Gi

Prezentare detaliată: Ventilatorul (RSF)

Ştuţuri de măsurare apresiunii incluse



48TT/PMT-Gi

Prezentare detaliată: Arzătorul atmosferic

Controlul permanenet al arderii prin

intermediul electrodului de ionizare

Reglarea continuă a puterii

Arzătorul este realizat din inox

Aprindere electronică

Transformarea uşoară pe alt tip de

gaz

Electrod de

ionizareElectrod de

aprindere

Zona de ardere



49TT/PMT-Gi

Prezentare detaliată

Limitator de temperatură pe schimbătorul de căldură

Presostat diferenţial pentru supravegherea funcţionăriiventilatorului

Supravegherea arderii prin intermediul electrodului de ionizare

Supapă de siguranţă

Vas de expansiune

Sondă de temperatură cu funcţie de control.

Vană de gaz VK 4105G cu ventile de siguranţă si de modulare

Afisaj cu LED-uri:codurile de avarii in concordanţă cuprincipalele elemente de siguranţă

Sondă de temperatură pe circuitul de apă caldă menajeră

Elemente de siguranţă



50TT/PMT-Gi

Diagnoza defectelor



51TT/PMT-Gi

Diagnoza defectelor



52TT/PMT-Gi

Diagnoza defectelor



53TT/PMT-Gi

Vă urez o

instalare şi o punere

în funcţiune plină

de succes

Echipa Junkers


Documents

Date Tehnice - Junkers Euroline