CD LAB AG, Irisweg 12, CH-3280 Murten, Tel. +41 (0)26 672 37 37, Fax +41 (0)26 672 37 38

www.wincan.com

Dateneinschreib-elektronik

Bedienungsanleitung

Version: 1.3

Datum: 10.01.2011

Inhaltsverzeichnis

1 Einführung ................................................................... 3

2 Voraussetzungen........................................................... 3

3 Unterstützte Dateneinschreibelektronik ............................. 3

4 Dateneinschreibelektronik............................................... 4

4.1 Gerät auswählen............................................................................................ 4 4.2 Panel Konfiguration erlauben........................................................................... 5 4.2.1 Alle Labels anzeigen................................................................................... 5 4.2.2 Nicht verwendete Labels verstecken............................................................. 5 4.2.3 Panel auswählen........................................................................................ 5 4.2.4 Konfiguration speichern .............................................................................. 6 4.2.5 Standardkonfiguration wiederherstellen ........................................................ 6 4.2.6 OSD Objekte anzeigen................................................................................ 6 4.2.7 Funktion ausführen .................................................................................... 7 4.3 Panel konfigurieren ........................................................................................ 7 4.3.1 Label mit Funktion belegen ......................................................................... 7 4.3.2 Label verstecken........................................................................................ 7 4.3.3 Alle Labels anzeigen................................................................................... 7 4.3.4 Nicht verwendete Labels verstecken............................................................. 8 4.3.5 Panel auswählen........................................................................................ 8 4.3.6 Konfiguration speichern .............................................................................. 8 4.3.7 Standardkonfiguration wiederherstellen ........................................................ 8 4.3.8 OSD-Objekte anzeigen ............................................................................... 8 4.3.9 Funktion ausführen .................................................................................... 8

5 Geräte konfigurieren ...................................................... 9

6 OSD Objekte............................................................... 11

7 Textformat und Vorlagen .............................................. 12

7.1 Neue Vorlage erstellen ..................................................................................12

Einführung, Voraussetzungen, Unterstützte Dateneinschreibelektronik

Seite 3/13

1 Einführung WinCan v8 unterstützt Dateneinschreibelektronik von verschiedenen Herstellern.

2 Voraussetzungen • Microsoft Windows 2000/XP Service Pack 3, Vista ultimate business und enterprise SP1

• DirectX Version 9.0c

• Mind. Windows Mediaplayer 9

• WinCan8 mit mindestens einem Sprachensetup

3 Unterstützte Dateneinschreibelektronik

Gerätetyp Gerätehersteller Unterstützt durch

folgende Kamerahersteller

BCS BCS System AG BCS System AG (CH) CCk Spering (keine Angaben)

DE03SW IPEK IPEK, Hirschegg (AT) DE08CO/CVO IPEK IPEK, Hirschegg (AT) EDE 42/49 IBAK IBAK, Kiel (DE) EDE 69 IBAK IBAK, Kiel (DE) EDE 7 IBAK IBAK, Kiel (DE) Gejos Gejos Kanal-TV Gejos Kanal-TV (DE) Gullyver Gullyver Gullyver, Bremen (DE) HV100 Hydrovideo (keine Angaben)

IP08 WinCan Europe (keine Angaben)

IP26 WinCan Europe (keine Angaben) ITV300 Spering (keine Angaben) LisyPCI IBAK IBAK, Kiel (DE) MegaVOG Aries Aries Industries (US) MultiUSB CDLab AG - Optimess Optimess Engineering GmbH Optimess, Gera (DE) P350 Pearpoint (keine Angaben)

PDR2k Cues (keine Angaben)

PP320/PP377 Pearpoint (keine Angaben)

ProData 2000/PDR2k-R16 Cues (keine Angaben) sCEC PS (keine Angaben)

SG II JT JT, Lindau (DE) SGKST JT JT, Lindau (DE) Software OSD CDLab AG - SVC1 PS RICO, Kempten (DE) SVC2 PS RICO, Kempten (DE) T804 Troglotech Troglotech (AU) uCDE/DEPC1 Spering (keine Angaben)

VIDISYS WP (keine Angaben)

VL5000 Aries Aries Industries (US) VSR55 Hytec HYTEC (FR), RICO (DE) VSR65 Hytec HYTEC (FR), RICO (DE) WinCan TG09 CDLab AG - WinCanDummyOSD CDLab AG - WinCanVirtualOSD CDLab AG - WKI VISATEC Rausch, RITEC, NICOM (DE) XBOB-4 Decade Engineering Decade Engineering (US)

Gerät auswählen

Seite 4/13

4 Dateneinschreibelektronik

4.1 Gerät auswählen Über die Rubrik Einstellungen => Dateneinschreibung => OSD-Geräte auswählen.

In diesem Menüfenster wird das entsprechende OSD Gerät ausgewählt. Falls mehrere Gerä-te in Betrieb sind, kann man mit Hilfe des Buttons „Mehrgerätebetrieb“ bis zu 3 Geräte auswählen

Der richtige ComPort ist dem jeweiligen Gerät im Auswahlmenü zuzuordnen.

Der Test Button checkt die Kommunikation zwischen Rechner und dem Dateneinschreibge-rät. Wenn diese erfolgreich ist, wird das rote Statusfeld grün.

Panel Konfiguration erlauben

Seite 5/13

4.2.11.1 4.2.2 4.2.3.1.3 4.2.42.1.4

4.2.6.1.6 4.2.7.1.7

4.2.5.1.5

4.2 Panel Konfiguration erlauben Um eigene Einstellungen im Dateneinschreib Panel vorzunehmen, kann man folgende Opti-on aktivieren.

Mittels rechtem Mausklick auf dem OSD Kontrollpanel sind folgende Optionen verfügbar:

4.2.1 Alle Labels anzeigen Hier sind sämtliche Funktionen angezeigt, die das Dateneinschreibgerät anbietet. Will man eine Anzeige ausblenden, kann man dies durch einen Klick mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Feld im Kontextmenü.

4.2.2 Nicht verwendete Labels verstecken Hier werden die Labels, die nicht belegt sind wieder versteckt.

4.2.3 Panel auswählen Bei dieser Option erscheint ein Fenster, bei dem man zwischen 2 Panels auswählen kann. Die Panels können frei konfiguriert werden. Mit der Option Standard Panel kann man ein Panel als Standard festlegen.

Panel Konfiguration erlauben

Seite 6/13

4.2.4 Konfiguration speichern Mit dieser Option werden die Änderungen, die im Panel vorgenommen wurden, gespeichert.

4.2.5 Standardkonfiguration wiederherstellen Mit dieser Funktion wird das Panel auf die Defaulteinstellungen (nach dem Setup) zurückge-setzt.

4.2.6 OSD Objekte anzeigen Beim Auswählen dieser Option wird folgendes Fenster geöffnet. Hier sind sämtliche Bild-schirmobjekte aufgelistet, die das OSD zur Verfügung stellt. Diese können aktiviert oder de-saktiviert werden. Einstellungen in den OSD-Objekten sind nur Temporär. Diese sind beim Neustart von WinCan8/OSD Gerät nicht mehr verfügbar. Man muss sie wieder einstellen.

Panel Konfiguration erlauben

Seite 7/13

4.3.1

4.3.2 4.3.3

4.3.4

4.3.5

4.3.6

4.3.7

4.3.8

4.3.9

4.2.7 Funktion ausführen Diese Option öffnet ein Fenster, auf dem sämtliche Funktionen aufgelistet sind, die das Da-teneinschreibgerät anbietet.

.

4.3 Panel konfigurieren Wie in Punkt 4.2.3 gezeigt, kann man zwischen 2 Panels auswählen. Hier erfahren Sie, wie man die Buttons im Panel mit anderen Funktionen belegen kann.

Rechtsklick mit der Maus über einem leeren Button, öffnet unten abgebildetes Kontextmenü

4.3.1 Label mit Funktion belegen Diese Option öffnet ein Fenster, wo alle möglichen Funktionen des OSD aufgelistet sind. Man kann die gewünschte Funktion auswählen, die neu hinzugefügt oder gewechselt werden soll.

4.3.2 Label verstecken Versteckt den mit Rechtsklick ausgewählten Button.

4.3.3 Alle Labels anzeigen Zeigt alle verfügbaren Anzeigen und Buttons von dem ausgewählten Panel.

Panel Konfiguration erlauben

Seite 8/13

4.3.4 Nicht verwendete Labels verstecken Versteckt die Labels welche nicht belegt sind.

4.3.5 Panel auswählen Hier kann zwischen 2 verschiedenen Panels gewechselt werden.

4.3.6 Konfiguration speichern Die ausgeführten Änderungen werden gespeichert.

4.3.7 Standardkonfiguration wiederherstellen Mit dieser Funktion wird das Panel auf die Defaulteinstellungen (nach dem Setup) zurückge-setzt.

4.3.8 OSD-Objekte anzeigen Öffnet das Fenster mit den OSD-Objekten.

4.3.9 Funktion ausführen Führt die Funktion aus.

Geräte konfigurieren

Seite 9/13

5 Geräte konfigurieren Die Geräteeinstellungen können im Menü Einstellungen => Dateneinschreibung => Geräte konfigurieren vorgenommen werden.

Falls mehrere Geräte zur gleichen Zeit im Einsatz sind, kann man hier das Gerät für die jeweilige Funktion auswählen.

Die verschiedenen Objekte können hier ein- und aus-geschaltet werden. Die An-zeigeposition auf dem Bild-schirm wechselt man durch das Abändern der X- und Y-Achsenwerte.

Hier kann man weitere Ob-jekte, die das OSD unter-stützt manuell hinzufügen, verändern und löschen.

Geräte konfigurieren

Seite 10/13

Zeile für Zustandstext, Arbeitsmaske, Haltungsdaten, Andere Masken Zeilennummer festlegen die auf dem Monitor angezeigt werden soll.

Text für Kopfzeile

Sie können einen Text eingegeben, der permanent eingeblendet werden soll. Es sind 3 Posi-tionen möglich (zentriert, links- oder rechtsbündig).

Arbeitsmaske bei neuer Haltung nicht ausgeben

Wenn eine neue Haltung erstellt wird erscheint am Schluss eine Abfrage um die Distanz zu-rückzusetzen. Anschliessend wird die Arbeitsmaske aktualisiert. Bei aktivierter Option wird die Arbeitsmaske nach dem Anlegen einer neuen Haltung nicht aktualisiert.

Vorgabe für Hauptweglänge (Rücksetzen)

Wenn ein Reset der Distanz durchgeführt wird, kann hier der Wert definiert werden welcher gesetzt werden soll (für Haupthaltungen).

Vorgabe für Satweglänge (Rücksetzen)

Wenn ein Reset der Distanz durchgeführt wird, kann hier der Wert definiert werden welcher gesetzt werden soll (für Satelliten).

Vorgabe für Hauptweglänge (neue Haltung)

Wenn eine neue Haltung erstellt wird dann erscheint eine Abfrage um die Distanz auf einen spezifischen Wert zu setzen, dieser kann hier eingetragen werden (für Haupthaltungen).

Vorgabe für Satweglänge (neue Haltung)

Wenn eine neue Haltung erstellt wird dann erscheint eine Abfrage um die Distanz auf einen spezifischen Wert zu setzen, dieser kann hier eingetragen werden (für Satelliten).

Anzeigezeit für Zustandstext

Bitte eingeben wie viele Sekunden der Text angezeigt werden soll.

Beschreibung bei Haltungsdaten einblenden

Bei desaktivierter Option wird dann statt z.B „Material: Beton“ nur „Beton“ angezeigt, also ohne die Beschriftung.

Beschreibung bei anderen Masken einblenden

Bei desaktivierter Option wird dann z.B. bei der Unternehmer/Projektleiter etc. Einblendung statt „Unternehmer: Stefan Bregy“ nur „Stefan Bregy“ angezeigt.

OSD Objekte

Seite 11/13

6 OSD Objekte Die OSD Objekte können im Menü Einstellungen => Dateneinschreibung => OSD-Bildschirmobjekte ein- und ausgeschaltet werden. Die Objekte variieren von Datenein-schreibgerät zu Dateneinschreibgerät nur gering. Hier sehen wir die Einstellungsmöglichkei-ten des EDE79.

Ein- und Ausschalten der gesamten Einblendung.

Ein- oder Ausblenden der Anzeige des Distanzzählers

Ein- oder Ausblenden der Anzeige des Distanzzählers von der Sat. Inspektion

Ein- oder Ausblenden des Datums

Ein- oder Ausblenden der Zeit

Weiter kann man beim EDE79 den Videozähler, Statuszeile 1, die Längsneigung, die Ge-schwindigkeitsanzeige, den Fotozähler, die grafische Geschwindigkeitsanzeige, die Blickrich-tung der Kamera sowie das Logo ein- und ausblenden lassen. Die Möglichkeiten variieren, je nach Dateneinschreibgerät.

Die Farbe und die Hintergrundbeleuchtung des Textes kann man mit den Ändern Buttons nach Wunsch anpassen.

Mit dem Button Zeichensatz ausgeben, kann man sämtliche Zeichen einblenden, die das Einschreibgerät ausgeben kann.

Mit dem Button Bildschirm löschen, wird die aktuelle Anzeige gelöscht.

Mit dem Button Datum/Zeit setzen, übernimmt man die Systemzeit des Rechners.

O-Table zeigt die verschiedenen Einschreibgeräte mit den jeweiligen Objekt Optionen an.

Textformat und Vorlagen

Seite 12/13

7 Textformat und Vorlagen Die Vorlagen zum Anzeigetext können im Menü Einstellungen => Dateneinschreibung => Textformat ausgewählt und bearbeitet werden. Die Standardvorlage, (Default) kann jedoch nicht verändert werden. Man kann neue Vorlagen erstellen und diese abspeichern.

7.1 Neue Vorlage erstellen Um eine neue Vorlage zu erstellen, klickt man auf den Button Neu…

Es erscheint ein Fenster zum Festlegen des Vorlagenamens.

Es erscheint eine leere Vorlage mit den verschiedenen Auswahlfeldern.

(A) Arbeitsmaske: Hier wird die Arbeitsmaske gestaltet. Objekte via DropDown Menüs aus-wählen

(B) Haltungs-Informationen: Hier werden die Haltungsdaten ausgewählt, die angezeigt wer-

den sollen. Will man eine Information anzeigen lassen, einfach mit dem Button in

das Rechte Feld schieben. Um eine Information zu löschen hilft der Button.

Textformat und Vorlagen

Seite 13/13

A. Durch einen Klick auf Voransicht, kann man die Vorschau der Ar-beitsmaske auf dem Monitor sehen.

B. Durch einen Klick auf Voransicht, kann man die Vorschau der Hal-tungs-Informationen auf dem Monitor sehen. Der Button mit dem roten x wird benutzt, um die Vorschauanzeige auf dem Monitor zu

löschen.

Mit dem Neu… Button werden neue Vorlagen erstellt.

Diese können durch den Umbenennen… Button verändert wer-den.

Vorlagen werden mit dem Löschen Button entfernt.

Mit dem Speichern Button speichert man veränderte Vorlagen.

Von Schacht, nach Schacht bei Inspektion gegen Fliess-richtung tauschen

Wenn die Option aktiviert ist dann wird in der Arbeitsmaske der Von Schacht -> Bis Schacht umgedreht (falls Gegenfließ-richtung inspiziert wird).