Bulletin 04L51B01-01D-E

www.smartdacplus.com/de/

Datenerfassung und Regelung

Datenerfassung und Regelung

Ihr Geschäftsumfeld ist komplex und ändert sich ständig. Daher

brauchen Sie smarte – also intelligente – und leistungsfähige

Systeme, die mit Ihrem Prozess Schritt halten können.

ist ein innovativer Zugang zur Datenerfassung unununnnddddd d

Regelung, wobei die intelligente und einfache Bedienobberererrfflflflääcchhehee

mit Tastbildschirm höchste Priorität hat. Dies führt ddieiee

Messung, Anzeige und Archivierung von Prozessddaatenn

auf eine höhere Stufe der Übersichtlichkeit,

Intelligenz und Verfügbarkeit.

Das Grundprinzip des -Konzepe ts beruht t

auf den komplett neuen GX/GP-Recordern

mit integrierten E/A-Kanälen und einem

Aufzeichnungssystem mit der bewährten

Tastbildschirm-Bedienoberfläche.

Die neuen GX/GP-Recorder sind

äußerst anpassungsfähig,

leistungsstark und

leicht zu bedienen.

DDas ist SMARRTT.

Ermöglicht ein skalierbaresDatenerfassungssystem

Bietet eine nahtlose Datenüber-tragungsumgebung

Bietet eine reibungslose, vertraute Bedienung

Überwachen

Interagieren

ZahZahlrelreichche Ae AnzenzeigeigefunfunktiktioneonennLeLeistutungsng fähähigeige Da DatentensucsuchfuhfunktnktiononenenStaStatususanzanzeigeigeleeleuchuchtenten

TasTastbitbildsldschichirm rm fürfür in intuituitivive Be Bedied enuenungngBedBedienieneroerorierientintiertertes es DesDesignign füfür dr die ieeineinfacfache he NavNavigaigatiotionnFreFreie ie MelMeldundungengen wewerderden un untenterstrstützütztt

Anpassen

Messen

HinHinzufzufügeügen vn von on E/AE/A-Mo-Moduldu en en nacnach Bh BedaedarfrfKühKühlerler BeBetritriebebVerVerrieriegelgelungung dedes Bs Bediedienfenfeldelds zs zur urMedMedienensicsicherherheiheitt

DirDirektektausau gabgabe ae n Dn DrucruckerkerBeqBequemueme Re RepoeportfrtfunkunktiotionnVisVisualualisiisieruerungsngssofsoftwatware re fürfür didie De Dateatenannanalyalysese

EinEin-/A-/Ausgusgangangsspsspeziezifikfikatiationenen mn mit it eineinem em grogroßenßen Be BereireichchMehMehrkarkanalnal-E/-E/AAEinEinfacfach zh zu lu leseesendende An Anzeizeigengen

BroBrowsewser-br-basiasierterte Ee Echtchtzeizeitübtüberwerwachachungng ZenZentratralesles Da Datentenmanmanageagemenment vt via ia FTPFTP-Se-Serverver LeiLeistustungsngsfähfähigeige NeNetzwtzwerkerkfunfunktiktioneonenn

Aufzeichnen

Verbinden

Papierlose Recorder (Ausführung für dieSchalttafelmontage)

STANDARD-Software

Papierlose Recorder (Tragbare Ausführung)

Eingangs-/Ausgangsmodule

Smarte Bediennoberrflächee

Smarte Architektur

SSSSmarte Funktionalität

Ethernet

g

Die Übersichtsbildschirme können nach Position sortiert werden, um eine schnellere Suche zu ermöglichen.

Historischer Trendbildschirm

Leistungsfähige Suchfunktionen

Finger zusammenziehen: HerauszoomenFinger auseinanderziehen: Hineinzoomen

le optimiert auf einfache und intuitive BedienungnniitttstelAnwenderschnitwendeAnwenAAnnwA

Ein- oder Auszoomen in der Zeitachse

Der Bereich der Digitalanzeigewerte kann nach oben, unten, links oder rechts verschoben werden.

Einfaches Suchen nach Daten in verschiedenen Anzeigen einschließlich Kalender- und Übersichtsbildschirmen.

Position der Anzeigewerte ändern

In einem Kalender suchen In Übersichtsbildschirmen suchen

Zusammen- / Auseinanderziehen

Verschieben

Verschieben Sie die Skala, um die entsprechenden digitalen Werte anzuzeigen.

Um die Skala zu individualisieren, können Sie eigene Bitmap-Bilder einfügen.

[Patent angemeldet]

Skala verschieben, um Details zu sehen

Verschieben

Nahtlose Anzeige historischer Trends

Wischen

Gegenwart

VergangenheitWiWiscschehenn oder ziehen Sie auch während der Messungen über den Bildschirm, um die Datenzur nahtlosen Anzeige der historischen Trends durchzurollen.

Der Tastbildschirm funktioniert sogar, wenn Sie Handschuhe tragen.

VVers

sammenziehen: Herauseinanderziehen: Hine

ZZusa

r Dinks oder rechts verschoben

In

Verschieben

gitalaanzeigewerte kann nn ach d ht h b

rsichtsbildschirme können sition sortiert werden, um

4

Mit der USB-Schnittstellenoption istist es es mö mögliglich,ch eine Tastaturund/oder eine Maus anzususchlchließießen,en, umum Bildschirmeingaben(Texteingabee us usw )w.) du durchrchzufzuführüh en. Außerdem können Daten auf eineinen en USBUSB-Sp-Speiceicherh stick gespeichert und einfach auf einen PC übeübertragen werden.

Für ein „PC-Feeling“ MMauauss uund Tastatur anschließen

Mehrfachanzeige

Die gesamte Anzeigefläche kann in 2 bis 6 Anzeigebereiche aufgeteilt werden, die den von Ihnen gewünschten Anzeigebildschirmen zugeordnet werden können. Die Aufteilung kann aus 9 Vorgaben (je 2 bis 6 Fenster) gewählt werden. Es können bis zu 20 Konfigurationen abgespeichert werden.

Die Mehrfachanzeige wird nur vom GX20/GP20 unterstützt.

Gleichzeitige Anzeige mehrerer Fenster

im Mehrfachanzeige-Bildschirm

Mit einem Stift (wird mitgeliefert) oder der Fingerkuppe kann im Kurvenanzeigebereich gezeichnet oder geschrieben werden. Es kann sogar die Farbe oder die Liniendicke ausgewählt werden.

Schreiben handschriftlicher Meldungen

Bei allen Details wie Bildschirmfarben, Größe der Schaltflächen zur Naviga-tion zwischen den Bildschirmen usw. haben wir höchsten Wert auf eine er-gonomische Gestaltung gelegt – Ergebnis ist eine intuitive und einfache Bedienung. Der Menübildschirm ist durchscheinend, so dass Sie Ihre Daten im Auge behalten können, während Sie Einstellungen vornehmen.

Ergonomisch optimierte Bedienoberfläche

Drücken Sie einfach die MENU-Taste auf dem vorderen Bedienfeld, umden Menübildschirm anzuzeigen. Im Menübildschirm können Sie aufzahzahlrelreichiche Fe Funkunktiotionennen zu zugregreifeifen. n. DieDie MENMENU-TU Tastaste ie ist t mitmit einer Mehrfarb-LED hintergrundbeleuchtet, um den Betriebszustand und Alarmeanzuzeigen.

Menü auf Tastendruck anzeigen

:Alarm aufgetretenRot

: AusgeschaltetNicht beleuchtet

Blau :Gerät läuft (keine Alarme)

5

GP20

Ein 10Base-T/100Base-TX-Port.

Die START/STOP-Taste kann auchbei geschlossener Frontklappebedient werden.

Mit geöffneter Frontklappe

GX20

Griff

Anschluss für einen externen VGA-Monitor.

Unterstützt USB 2.0.

Klemmen für die RS-422/485- oder RS-232-Kommunikation.

Zum Anschluss der Eingangs-/Ausgangs- signalleitungen vom Prüfling. Zum An-schluss der Eingangs-/Ausgangssignal-leitungen für die Hardwareoptionen.

Steckplätze für E/A-Module

VGA-Anschluss

Ethernet-Port

USB-Port

Netzanschluss(GP10/GP20)

GX20/GP20:12.1" TFT-Farb-LCD, 800 600 PixelGX10/GP10:5.7" TFT-Farb-LCD, 640 480 Pixel

Klar ablesbare Anzeige

alierbare Architekturd skaHochflexible undflexibchfleHochHo andd skaun

Spannungsversorgung u. Schutzerde

Serielle Kommunikation

FAIL-Ausgangsklemme

GX10

GP10

x

x

Ein einfacher Druck auf die MENU- Taste zeigt ein Menü zum Zugriff auf zahlreiche Bildschirme an.

Bedienfeld

Anzeige der Betriebsbildschirme wie Trendanzeigen und der Konfigurations-bildschirme.

LCD-Bildschirm

Verriegelung der Frontklappe

USB-Port

START/STOP-Taste

Stift

Unterstützt USB 2.0.

Starten und Stoppen der Aufzeichnung.

Zum Schreiben handschriftlicher Meldungen.

Schacht für SD-Speicherkarte

Netzschalter der Haupteinheit.EIN/AUS-Schalter

Füße

[Option]

[Option]

[Option]

[Option]

[Option]

6

Wählen Sie aus einer Vielzahl von Eingangs-/Ausgangsmodulen. Die E/A-Klemmen sind abnehmbar und mit M3-Klemmen oder Steckklemmen ausgestattet.Das hochflexible Design gestattet jederzeit das Hinzufügen oder Entfernen von Modulen.

GX90XA Analog-Eingangsmodul: DC-Spannung, Thermoelement, RTD, KontakteingangGX90XD Digital-Eingangsmodul: Fernsteuerung und weitere Eingänge (Open Collector / spannungsfreie Kontakteingänge)GX90YD Digital-Ausgangsmodul: Alarme und weitere Ausgänge (Relais, Schließkontakt)

Wählbare Ein-/Ausgangsmodule

Der GX/GP verfügt über eine hitzeableitende Konstruktion, um eine gleichmäßige Wärmeverteilung zwischen den Modulklemmen zu gewährleisten.

Hitzeableitende Konstruktion

Unterstützt bis zu 100 Eingangskanäle.

Bis zu 100 Kanäle

GX20/GP20

GX10/GP10Bis zu 30 Kanäle

Mehrkanal-Messung und -Aufzeichnung

Unsere tragbaren Geräte können bequem überall hin mitgenommen werden und verfügen über die gleiche Funktionalität und Bedienfreundlichkeit wie die anderen Geräte.

Tragbare Ausführungen (GP10/GP20)

Die Frontklappe kann abgeschlossen werden, um eine unbefugte Betätigung des Netzschalters zu verhindern und das externe Medium zu schützen.

Sicher

Modularer Aufbau für erweiterbare Eingänge und Ausgänge

* Das Modul GX90YD ist nur mit M3-Schraubklemmen erhältlich.

eundlichkeit

Ergebnis der Wärmeanalyse

Vorderseite

7

Geben Sie die gewünschten Einstellungen am PC ein und speichern Sie sie auf Festplatte oder übertragen Sie sie zum GX/GP. Da Sie mit dem Web-Browser arbeiten können, ist die Vorgehens-weise wie bei jeder anderen Web-Applikation.

Daten, die in eine ASCII-Datei konvertiert wurden

geändert werden. nnen GX/GP in Echtzeit überwacht und Einstellungen geände8) könVia Web-Browser (Internet Explorer 6/8) könVusätzliche Software möglich.werten Fern-Überwachungssystems ohne zusätzlichetlosen, preiswDamit ist der Aufbau eines nahtlosen,

Mit dem Rollbalken kann übergangslos zwischen vergangenen und aktuellen Trends geblättert werden. Beträgt das Abtastintervall eine Sekunde, werden im Fenster die entsprechenden historischen Daten von einer Stunde angezeigt.

Daten-Dateien – egal, ob sie vom GX/GP abgespeichert wurden oder via FTP oder ein anderes Protokoll auf einen Server übertragen wurden – können von der Visualisierungssoftware zur An-zeige oder zum Ausdrucken geöffnet werden. Für spezifizierte Datenbereiche können statisti-sche Berechnungen durchgeführt und in ASCII, Excel oder andere Formate exportiert werden.

Wie bei der GX/GP-Haupteinheit selbst kann die Anzeige im Browser zur Überwachung in mehrere Fenster aufge-teilt werden. Ihre bevorzugten Überwachungsbildschirme können als „Favoriten“ abgespeichert werden.

Der Konfigurationsbildschirm ist äußerst Excel-freundlich aufgebaut. Das bedeutet, dass Sie die AI-Kanalinformationen und weitere Informationen zur Bearbeitung in ein Excel-Arbeitsblatt exportieren und anschließend wieder in den Konfigurationsbildschirm reimportieren können.

Echtzeit-Überwachungsbildschirm (Trend)

Konfigurationsbildschirm (AI-Kanal)

Universal-Visualisierungssoftware

Excel

mete an Web-Applikationen und PC-SystemeX/GP-Geräte an WebNahtlose Anbinindudung der GXNah

Offline-Konfigurationssoftware

Windows XP, Windows Vista, Windows 7

Unterstützte Betriebssysteme

Standard-Software

Software im Web erhältlich!

Laden Sie die aktuelle Softwareversion unter:www.smartdacplus/software/de/ herunter

t an Netzwerkfetzwerkfunktiioonnen und SoftwarengebotKomplettes AngmpletteompleKomKo

88

Vorlagen-datei

Auto-Generierung

Excel-Tabellenblatt

FTP-Clientfunktion Modbus-ClientFTP-Serverfunktion

Druckerausgabe

Folgende Netzwerkfunktionen werden ebenfalls unterstützt:

Primär- Sekundär-FTP-Server

FTP-Server

FTP-Client

Ethernet

Reports und Bildschirmfotos können direkt vom GX/GP ausgedruckt werden, ohne dass ein PC erforderlich ist.

Versenden von E-mailsZeitsynchronisation (SNTP)Automatische Netzwerkeinstellung (DHCP)

Mit den FTP-Client-/Serverfunktionen lassen sich Daten bequem und einfach von einem zentralen Dateiserver aus teilen und verwalten.

Die Daten von Server-Einheiten können imGX/GP unter Verwendung der Modbus/TCP-Funktion angezeigt und gespeichert werden*.

* Option der Kommunikationsfunktion erforderlich.

Reports können automatisch unter Verwendung einer in Excel definierten Tabellenvorlage ausgege-ben werden. Durch die Excel-Kompatibilität kann bei der Reporterstellung viel Zeit und Aufwand eingespart werden.Ethernet

Jeder Reporttyp kann als PDF-Datei entsprechend der spezifizierbaren Formate ausgegeben werden.

Excel Tabellenvorlage-FunktionErzeugung von Reports

Display-DateienEvent-DateienReport-DateienBildschirmfotos

Auf Speichermedium: Display-Dateien Event-Dateien Report-Dateien etc. GP10GP10 GX10 MW100

Ethernet

(Es können bis zu 16 Server angeschlossen werden.)

FTP-basierte Dateiübertragung Modbus/TCP (Ethernetanschluss)

Modbus Master

Die Daten von Slave-Einheiten können im GX/GPunter Verwendung der Modbus RTU- Funktion angezeigt und gespeichert werden*.

* Option der Kommunikationsfunktion erforderlich.

Regler der UTAdvanced-Serie Netzüberwachung etc.

RS-422A/485

Modbus RTU (RS-422A/485-Anschluss)

Funktionen für die Report- und Druckerausgabe

Haupt-Netzwerkfunktionen

(Es können bis zu 16 Slaves angeschlossen werden.)

9

Für eine erhöhte Sicherheit lassen sich die Messdaten im Binärformat abspeichern. Es ist sehr schwer, dieses Format mit herkömmlichen Texteditoren oder ähnlichen Programmen zu dechiffrieren oder modifizieren. Um die Daten in Texteditoren oder Tabellenkalkulations- programmen einfach öffnen zu können, wählen Sie das Textformat.So ist es möglich, mit den Messdaten ohne spezielle Programme zu arbeiten.

Wählbare Datenspeicherformate (binär oder Text)

Interner Speicher mit hoher Kapazität

Datenredundanz

Unterstützte Normen

Staub- und spritzwassergeschütztes Bedienfeld(gemäß IEC529-IP65 und NEMA No. 250 TYP 4*)

Mit seinem Bedienfeld, das die Norm IEC529-IP65 erfüllt, ist der GX für den Einsatz unter rauen Bedingungen geeignet.

Die Schutzfolie auf dem Tastbildschirm verfüget über spezielle Beschichtungen auf Vorder- und Rückseite, um Schäden durch Kratzer, Chemikalien und Lösungsmittel zu verhindern, während gleichzeitig eine gute Ablesbarkeit und Spiegelungsfreiheit erhalten bleibt.

Spritzwasserschutz ohne Minderung der Anzeigequalität

Hiermit sind jetzt noch längere Aufzeichnungsdauern und die Mehrkanalaufzeichnung möglich.

Die Mess- und Berechnungsdaten werden kontinuierlich im sicheren und nichtflüchtigen Flash-Speicher abgelegt. Die Dateien des internen Speichers können manuell oder zu festgelegten Zeitpunkten auf das austauschbare Speichermedium, das ebenfalls ein sicherer Flash-Speicher ist, kopiert werden. Zusätzlich können die Dateien zur Archivierung auf einen FTP-Server kopiert werden. Die Möglichkeit eines Datenverlusts bei beliebigen Betriebsbedingungen oder bei Spannungsausfall ist aufgrund der Zuverlässigkeit und Sicherheit der verwendeten Flash-Speichermedien extrem gering. Beim Einsatz der FTP-Übertragungsfunktion sind gleichzeitig an drei Orten Kopien der gleichen Datei vorhanden, was für eine hohe Redundanz sorgt.

Interner Speicher und externes Speichermedium sorgen für Datenredundanz.

Zweipunkt-Tastbildschirm-Technologie

Herkömmliche resistive Tastbildschirme können nur einen Tastpunkt feststellen. Der eingebaute Controller und der Algorithmus von GX/GP können zwei Tastpunkte unterscheiden, was in den Trendbildschirmen eine intuitive Ein- und Auszoomfunktion durch Auseinander- oder Zusammenbewegen der Fingerkuppen gestattet – beim SMARTDAC wird diese Technik erstmalig bei papierlosen Recordern eingesetzt.

Anzeigenaktualisierung (Min./div)Interner Speicher

Abtastintervall (s)Ges. Aufzeichnungsdauer

500 MB30 Minuten

60 scirca 2,5 Jahre

Aufzeichnungsdauern von Display-Daten Messkanäle = 30 Kanäle. Berechnungskanäle = 0 Kanäle.

Messkanäle = 30 Kanäle. Berechnungskanäle = 0 Kanäle.Aufzeichnungsdauern von Event-Daten

* Die gute Ablesbarkeit wird erreicht, indem das Auftreten von Interferenzen in Form von Newtonringen unterdrückt wird.

* Außer externem Vereisungstest

Tastbildschirm

PET

Klare HC-Schicht (Hard Coat)

Spritzwasser-schutzfolie

Innenseite

Außenseite

Externer Speicher (SD-Karte)

Auto-Save

Copy

Interner Speicher

ADatei

BDatei

CDatei

ADatei

BDatei

CDatei

Messdaten

Abtastintervall (s)Ges. Aufzeichnungsdauer

1 scirca 1 Monat

500 MB

Aufbau der Schutzfolie

Interner Speicher

bewährter Zuverlässigkeiteitt mit Hohe Sicherheite Sicheohe SHoheHo

Hochglanz-AGHC(Anti Glare Hard Coat)

Controller

10

ALLGEMEINE TECHNISCHE DATENNähere Details zu den technischen Daten siehe Allgemeine Technische Daten (GS 04L51B01-01-D-E und GS 04L52B01-01-D-E)

Analogeingangsmodul

Digitaleingangsmodul

Äußere Abmessungen

GX10 GX20 GP10 GP20

Digitalausgangsmodul

Aufbau

Externes Speichermedium

Kommunikationsfunktionen

GX20 GP20 GP10 GX10

Bereich AnzeigenauflösungMessgenauigkeit (bei Integrationszeit 16,7 ms)

Vertikale Schalttafelm.

2 bis 26 mm

Tragbar TragbarVertikale Schalttafelm.

2 bis 26 mm

12,1" TFT-Farb-LCD (800 600 Pixel) 5,7" TFT-Farb-LCD (640 480 Pixel)

Resisitiver Vier-Draht-Tastbildschirm, Erkennung von 2 Tastpunkten

10 (max. Anzahl an Messkanälen: 100)

100

300

3 (max. Anzahl an Messkanälen: 30)

50

50500 MB (Medium: Flash-Speicher)SD-Speicherkarte (bis zu 32 GB) (Format: FAT32 oder FAT16), 1 GB ist enthaltenUSB-Schnittstelle (Option /UH): gemäß USB 2.0 (externes Speichermedium: USB-Flash-Speicher) (Keyboard/Maus: gemäß HID Class Ver. 1.1)

Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX), gemäß IEEE802.3 (Ethernet-Rahmentyp: DIX) Anschlusskonfiguration: Kaskadenkonfiguration mit max. 4 Ebenen (10BASE-T), max. 2 Ebenen (100BASE-TX), Segment-Länge: Max. 100 mFTP Client-Funktion, FTP Server-Funktion, Webserver-Funktion, SNTP Client-Funktion, SNTP Server-Funktion, DHCP Client-FunktionModbus/TCP (Client/Server-Funktionen)

Serielle Kommunikation (/C2: RS-232, /C3: RS-422A oder RS485) Modbus/RTU (Master/Slave-Funktionen)

100 bis 240 VAC (zulässiger Versorgungsspannungsbereich: 90 bis 132 VAC, 180 bis 240 VAC)

50/60 Hz

288 288 220 (mm)Ca. 6,2 kg Ca. 5,7 kg

Max. 85 VA (100 VAC), max. 110 VA (240 VAC) Max. 45 VA (100 VAC), max. 60 VA (240 VAC)

Zwischen Ethernet, RS-422/485 und jeder Isolationsklemme und Erdeklemme: ≥ 20 MΩ (bei 500 VDC) Zwischen Spannungsversorgungsklemme und Erdeklemme: 3000 V AC (50/60 Hz) für eine Minute

288 288 169 (mm)

288 318 248 (mm)

288 318 197 (mm) 144 144 174 (mm)

144 144 225 (mm)

144 168 197 (mm)

144 168 248 (mm)Ca. 2,1 kg Ca. 1,9 kg

Anzeige

Touchscreen

Zul. Anzahl anschließbarer Module

Anzahl Berechnungskanäle

Anzahl Kommunikationskanäle

Interner Speicher

Optionen

Schalttafelstärke

Nenn-Versorgungsspannung

Sicherheitsfunktionen: Tastenverriegelungsfunktion, Login-FunktionUhrenfunktionen: Mit Kalenderfunktion, Genauigkeit: ±5 ppm (0 bis 50°C) LCD-Energiesparfunktion

Weitere Funktionen

Nenn-VersorgungsfrequenzLeistungsaufnahme

Abmessungen(B H T)

Gewicht (nur Basiseinheit)

Isolationswiderstand

Spannungsfestigkeit

BasiseinheitMit Modulen

Typ

Eingangsarten(Eingänge: 10)

Abtastintervall

hSpannungsversorgung und Verbrauch

GX90XA

DC-Spannung, Standardsignal, Thermoelement, RTD, DI (Spannungskontakt), DC-Strom (mit angeschlossenem externem Shunt-Widerstand)

* Bei einem Abtastintervall von 100 ms kann die Anzahl der Kanäle beschränkt sein, um die Messgenauigkeit nicht zu beeinträchtigen.

* Die maximal zulässige Anzahl an Messkanälen ist abhängig von der max. Anzahl an E/A-Kanälen und schwankt je nach Ausführung und Modulkombination.

Eingang1 bis 5 V 1 mV± (0,05% vom Messw. + 3 mV)DCVK 0,1°C± (0,05% vom Messw. + 0,7°C)*Thermoelement

Pt100 0,1°C± (0,05% vom Messw. + 0,3°C)RTD

100/200/500 ms, 1/2/5 sSpannungsversorgung erfolgt über Basiseinheit, Leistungsaufnahme: ≤ 0,6 WZwischen Eingangskreisen und internen Kreisen: ≥20 MΩ (bei 500 V DC)

Zwischen Eingangskreisen und internen Kreisen: 3000 V AC für eine Minute; zwischen Analogeingangskanälen: 1000 V AC für eine Minute (außer b-Klemme)

Isolationswiderstand

Spannungsfestigkeit

M3-Schraubklemmen oder Steckklemmen

Ca. 0,3 kg

Klemmenausführung

Gewicht

Typ

Eingangsarten (Eingänge: 16) EIN/AUS-

Erkennung

GX90XDOpen Collector oder spannungsfreier Kontakt

Open Collector: Spannung 0,5 V DC bei EIN, Strom 0,5 mA bei AUSSpannungsfreier Kontakt: Widerstand 200 bei EIN, 50 k bei AUS

12 V DC, 20 mA oder mehrSpannungsvers. über Basiseinheit, Leistungsaufnahme: 0,7 W

Zwischen Eingangsklemmen und internen Kreisen: 20 M (bei 500 V DC)

Zwischen Eingangsklemmen und internen Kreisen:1500 V AC für 1 Minute

M3-Schraubklemmen oder Steckklemmen

Ca. 0,3 kg

Kontaktdaten

Spannungsversorgung und Verbrauch

Isolationswiderstand

Spannungsfestigkeit

Klemmenausführung

Gewicht

Typ Ausgangsarten (Ausgänge: 6)

GX90YDRelaiskontakt (Schließkontakt)

100 bis 240 V AC oder 5 bis 24 V DC264 VAC oder 26,4 VDC, 3A/Kanal (ohmsche Last)Vers. über Basiseinheit, Leistungsaufnahme: 1,3 W

Zwischen Ausg.klemmen und internen Kreisen:

20 MΩ (bei 500 VDC)

Zwischen Ausg.klemmen und internen Kreisen:

3000 V AC für eine Minute

M3-Schraubklemmen

Ca. 0,3 kg

Nenn-Lastspannung

Max. Lastspannung/-strom

Spannungsvers. und Verbrauch

Isolationswiderstand

Spannungsfestigkeit

Klemmenausführung

Gewicht

Typ

Bei der Montage von GX10/GX20 in einer Schalttafel verwenden Sie bitte zwei Montagebügel. Platzieren Sie die Bügel auf der Oberseite und der Unterseite oder links und rechts.Nähere Informationen bezüglich Abmessungen und Schalttafelausschnitten finden Sie in den Allgemeinen Technischen Daten (GS 04L51B01-01D-E).

Einheit: mm(ca.: Zoll)

x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x

x x

11

YOKOGAWA ELECTRIC CORPORATIONNetwork Solutions Business Div./Phone: (81)-422-52-7179, Fax: (81)-422-52-6619E-mail: ns@cs.jp.yokogawa.comYOKOGAWA CORPORATION OF AMERICAYOKOGAWA EUROPE B.V.YOKOGAWA DEUTSCHLAND GMBH

Tel.: 800-888-6400, Fax: (1)-770-254-0928 Tel.: (31)-88-4641000, Fax: (31)-88-4641111 Tel.: (49)-2102-4983-0, Fax: (49)-2102-4983-908

Abonnieren Sie unseren kostenlosenE-mail-Newsletter unterwww.yokogawa.com/ns/

VigilantPlant ist Yokogawas Automatisierungskonzept für einen sicheren, zuver-lässigen und wirtschaftlichen Anlagenbetrieb. Ziel von VigilantPlant ist eine un-terbrechungsfreie Fertigungsumgebung, in der Bedienpersonal und Mitarbeiter wachsam und umsichtig agieren, vorausschauend planen und schnell handeln können, um Produktion und Wirtschaftlichkeit zu optimieren.

Änderungen vorbehalten.Alle Rechte vorbehalten. Copyright © 2012, Yokogawa Europe B.V.Gedruckt in den Niederlanden, 01-1210 (A) I. Gedruckt auf Umweltpapier.

HINWEIS

TYP- UND ZUSATZCODESGX10/GX20 TYP- UND ZUSATZCODES

GX10

GX20

Ausführung

AnzeigenspracheOptionen /C2

/C3

/D5

/FL

/MT

/MC

/P1

/UH

-1

-E

Beschreibung

Papierloser Recorder (Schalttafel-Ausführung, kleine Anzeige)

Papierloser Recorder (Schalttafel-Ausführung, große Anzeige)

Standard

Englisch, degF, DST (Sommer-/Winterzeit)

RS232 *1

RS-422/485 *1

VGA-Ausgang *2

Fail-Ausgang, 1 Kanal

Berechnungsfunktion (inkl. Reportfunktion)

Kommunikationskanal-Funktion

24 V DC/AC-Spannungsversorgung

USB-Schnittstelle (2 Anschlüsse für den Host)

Typ Zusatz-code

Options-code

Standardzubehör

Montagebügel (GX10 oder GX20)SD-Speicherkarte (1GB)Stift

Menge

211

Artikel

Optionales Zubehör (separat zu bestellen)

SD-Speicherkarte (1GB)

Shunt-Widerstand (10Ω ± 0,1%)Shunt-Widerstand (100Ω ± 0,1%)Shunt-Widerstand (250Ω ± 0,1%)

Teilenummer/Modell

773001X010-010-3X010-100-3X010-250-3

Artikel

GP10/GP20 TYP- UND ZUSATZCODES

GP10

GP20

Ausführung

AnzeigenspracheSpannungsversorgung

Netzkabel

Optionen /C2

/C3

/D5

/FL

/MT

/MC

/UH

-1

-E1

Beschreibung

Papierloser Recorder (Tragbare Ausführung, kleine Anzeige)

Papierloser Recorder (Tragbare Ausführung, große Anzeige)

Standard

Englisch, degF, DST (Sommer-/Winterzeit)

100 V AC, 240 V AC

Netzkabel gemäß UL/CSA

Netzkabel gemäß VDE

Netzkabel gemäß AS

Netzkabel gemäß BS

Netzkabel gemäß GB*

Netzkabel gemäß NBR

RS232 *1

RS-422/485 *1

VGA-Ausgang *2

Fail-Ausgang, 1 Kanal

Berechnungsfunktion (inkl. Reportfunktion)

Kommunikationskanal-Funktion

USB-Schnittstelle (2 Anschlüsse für den Host)

Typ Zusatzcode Options-code

D

F

R

Q

H

N

Analogeingangsmodul, Digital-E/A-Modul: Einbauoptionen für Module

Optionen

(Analogeingänge) *3

Optionen

(Digital-E/A-Kanäle) *3

/UC10

/UC20

/UC30

/UC40

/UC50

/US10

/US20

/US30

/US40

/US50

/CR01

/CR10

/CR11

/CR20

/CR21

/CR40

/CR41

Beschreibung

Mit Analogeingangsmodul, 10 Kanäle (Steckklemmen)

Mit Analogeingangsmodul, 20 Kanäle (Steckklemmen) *6

Mit Analogeingangsmodul, 30 Kanäle (Steckklemmen) *7

Mit Analogeingangsmodul, 40 Kanäle (Steckklemmen) *4

Mit Analogeingangsmodul, 50 Kanäle (Steckklemmen) *4

Mit Analogeingangsmodul, 10 Kanäle (M3-Schraubklemmen)

Mit Analogeingangsmodul, 20 Kanäle (M3-Schraubklemmen) *6

Mit Analogeingangsmodul, 30 Kanäle (M3-Schraubklemmen) *7

Mit Analogeingangsmodul, 40 Kanäle (M3-Schraubklemmen) *4

Mit Analogeingangsmodul, 50 Kanäle (M3-Schraubklemmen) *4

Mit Digital-E/A-Modul, (Ausgänge: 0, Eingänge: 16) *7

Mit Digital-E/A-Modul, (Ausgänge: 6, Eingänge: 0) *7

Mit Digital-E/A-Modul, (Ausgänge: 6, Eingänge: 16) *6 *7

Mit Digital-E/A-Modul, (Ausgänge: 12, Eingänge: 0) *5

Mit Digital-E/A-Modul, (Ausgänge: 12, Eingänge: 16) *5

Mit Digital-E/A-Modul, (Ausgänge: 24, Eingänge: 0) *5

Mit Digital-E/A-Modul, (Ausgänge: 24, Eingänge: 16) *5

GX[]0-1-[]/[][]GP[]0-1-[]1[]/[][]

Options-code

GX90XA

Anzahl Kanäle

Ausführung

-

Klemmenausführung

Land

-10

-U2

-3

-C

N

N

N

N

BeschreibungAnalogeingangsmodul für die Serien GX/GP

10 Kanäle

Universal, Abtast-Typ (3-Leiter, gemeinsame RTD b-Klemme)

Immer N

Schraubklemmen (M3)

Steckklemmen

Allgemeiner Betrieb

Typ Zusatzcode

Bitte spezifizieren Sie zusätzlich zu den oben aufgeführten Codes die folgenden Zusatzcodes.

Typ- und Zusatzcode (GX90XA)

GX90XD

Anzahl Kanäle

Ausführung

-

Klemmenausführung

Land

GX90YD

Anzahl Kanäle

Ausführung

-

Klemmenausführung

Land

-16

-11

-3

-C

N

Digitaleingangsmodul für die Serien GX/GP

16 Kanäle

Open Collector/potentialfreie Kontakte (gem. Bezugsklemme), 5 VDC

Immer N

Schraubklemmen (M3)

Steckklemmen

Allgemeiner Betrieb

Typ- und Zusatzcode (GX90XD)

-06

-11

-3

N

Digitalausgangsmodul für die Serien GX/GP

6 Kanäle

Relais, SPDT(NO-C-NC)

Immer N

Schraubklemmen (M3)

Allgemeiner Betrieb

Typ- und Zusatzcode (GX90YD)

/C2 und /C3 können nicht gleichzeitig spezifiziert werden./D5 kann nur beim GX20 und GP20 spezifiziert werden.Es kann nur eine einzige Option spezifiziert werden./UC40, /UC50, /US40 und /US50 können bei GX10 und GP10 nicht gleichzeitig spezifiziert werden./CR20, /CR21, /CR40 und /CR41 können nicht bei GX10 und GP10 spezifiziert werden.Bei Spezifikation von /UC20 oder /US20, kann /CR11 nicht bei GX10 und GP10 spezifiziert werden.Bei Spezifikation von /UC30 oder /US30, können /CR01, /CR10 und /CR11 nicht bei GX10 und GP10spezifiziert werden.

*1*2*3*4*5*6*7

* Bei der Bestellung von Einheiten mit eingebauten Modulen ist die zulässige Anzahl an Kanälen auf 100 (10 Module) einschließlich aller separat bestellten Module begrenzt.

vigilantplant und SMARTDAC+ sind eingetragene Warenzeichen der Yokogawa Electric Corporation.Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA oder anderen Ländern.Weitere in diesem Dokument aufgeführte Firmen- und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.

Werden die Modelle GX10/GX20/GP10/GP20 mit Optionen (Analogeingänge) bestellt, sind die Kalibrierzertifikate der Module im Kalibrierzertifikat der Haupteinheit enthalten. Werden Analogein-gangsmodule separat bestellt, wird für jedes Modul ein eigenes Kalibrierzertifikat beigelegt.

Kalibrierzertifikat (separat zu bestellen)

Werden die Modelle GX10/GX20/GP10/GP20 mit Optionen (Analogeingänge oder Digital-Ein-/Ausgänge) bestellt, sind die Qualitätszertifikate der Module im QIC der Haupteinheit enthalten. Werden Analogein-gangs- und Digital-Ein-/Ausgangsmodule separat bestellt, wird für jedes Modul ein eigenes QIC beigelegt.

Prüfzertifikat (QIC, separat zu bestellen)

Bedienungsanleitungen zum Produkt können auf der folgenden Internetseite eingesehen oder heruntergeladen werden.URL: www.smartdacplus/manual/de/

Bedienungsanleitung

BeschreibungTyp Zusatzcode

BeschreibungTyp Zusatzcode

Analogeingangsmodul, Digital-E/A-Modul: Optionen für separat bestellte Module

Vor der Inbetriebnahme des Produkts lesen Sie bitte die Bedienungs-

anleitung gründlich durch, um einen ordnungsgemäßen und sicheren

Betrieb zu gewährleisten.

GX10: Erhältlich ab Januar 2013 GP10/GP20: Erhältlich ab Januar 2013