00022342/00028305

Version 01/2012

DD-150 Digital Drum

Bedienungsanleitung

Herzlichen Glckwunsch

Vielen Dank, dass Sie sich fr diese portable digitale Drumpad entschieden haben. Es wurde so entwickelt, dass es sich wie ein akustisches Tom verhlt, aber leichter zu handhaben ist. Bevor Sie das Instrument benutzen, empfehlen wir Ihnen, das Handbuch sorgfltig zu lesen.

Pflege des tragbaren digitalen Drumpads Ihr digitales Drumpad wir Ihnen jahrelange Freude bereiten, wenn Sie unten stehende Regeln beachten:

AufbauortUm Verformung, Verfrbung oder ernsthafte Schden zu vermeiden, sollten Sie das Instrument folgenden Dingen nicht aussetzen: Sonnenlicht hohen Temperaturen (z.B. einer Heizung oder tagsber im Auto) bermiger Feuchtigkeit bermigem Staub starken Vibrationen.

Stromversorgung Schalten Sie das Gert aus, wenn Sie es nicht benutzen. Wenn Sie das Gert ber einen lngeren Zeitraum nicht benutzen, trennen Sie es vom Strom. Trennen Sie es auch whrend eines Gewitters vom Strom. Vermeiden Sie es, das Instrument zusammen mit starken Energieverbrauchern wie Radiatoren

oder Heizkrpern an den gleichen Stromkreis anzuschlieen und verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen. Dies kann zur Reduktion der Soundqualitt fhren, zu Fehlermeldungen oder auch Schden.

Schalten Sie das Gert aus, wenn Sie Verbindungen herstellen Um Schden zu vermeiden, schalten Sie das Gert aus bevor Sie es an andere Gerte anschlieen.

Handling und Transport Wenden Sie keine Gewalt im Umgang mit Reglern, Steckern oder anderen Teilen des Gertes. Trennen Sie Steckverbindungen, indem Sie fest am Stecker ziehen, nicht am Kabel. Trennen Sie alle Steckverbindungen bevor Sie das Gert bewegen. Physikalische Erschtterungen durch Fallenlassen oder Stoen sowie das Daraufstellen

schwerer Gegenstnde kann zu Kratzern oder ernsthafteren Schden fhren.

ReinigungSie knnen das Gert mit einem trockenen weichen Tuch reinigen. Ein leicht angefeuchtetes Tuch kann benutzt werden um hartnckigen Schmutz zu entfernen. Benutzen Sie niemals Reinigungsmittel wie Alkohol oder Lsungsmittel. Stellen Sie keine Vinyl-Objekte auf das Gert; dies knnte kleben oder zu Verfrbungen fhren.

Elektrische Interferenzen Dieses Instrument enthlt digitale Schaltkreise und kann Interferenzen verursachen wenn es zu

nahe an Radio- oder Fernsehempfngern steht. Wenn dies passiert stellen Sie das Instrument etwas weiter weg von solchen Gerten.

Das Gert erfllt Vorschrift 15 der FCC Bedingungen. Der Betrieb des Gertes in an zwei Bedingungen geknpft: 1. Es darf keine gefhrlichen Interferenzen verursachen und 2. es muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, inklusive solche, die unerwnschte Strungen verursachen.

Aufbau

Stromversorgung

Sie knnen Ihr digitales Drumpad entweder mit Batterien oder mit Hilfe eines Netzteils am Strom betreiben. Folgen Sie unten stehenden Anweisungen, je nachdem welche Energiequelle sie benutzen mchten.

Benutzen eines Netzteils Verbinden Sie das Netzteil mit der entsprechenden Buchse an der Rckseite des Gertes und verbinden dann das Netzteil mit der Steckdose.Benutzen Sie nur dafr ausgewiesene Netzteile. Die technische Spezifikation fr das Netzteil ist DC 12 V, Center-positiv.

Batteriebetrieb1. ffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Gerts.

2. Legen Sie 6 Batterien von folgendem Typ ein: Gre C, R14, SUM-2. Bitte beachten Sie die Polaritt (siehe Abbildung) beim Einsetzen der Batterien. Wir empfehlen den Gebrauch von Alkaline-Batterien.

3. Schlieen Sie das Batteriefach.

HinweisDie Energie wird automatisch ber das Netzteil bezogen,

wenn ein passendes Netzteil angeschlossen wird, auch wenn Batterien eingelegt sind.

Achtung!

Es ist ratsam, verbrauchte Batterien so bald als mglich zu ersetzen. Wenn die Batterieladung nachlsst, kann das Display dunkler oder der Sound verzerrt werden. Sollte dies der Fall sein, ersetzen Sie die Batterien durch sechs neue des gleichen Typs.

Mischen Sie nie alte und neue Batterien oder unterschiedliche Batterie-Typen (Alkaline, Magnesium, etc.) oder Batterien unterschiedlicher Hersteller. Missachtung dieser Empfehlung knnte dazu fhren, dass das Gert hei wird, Feuer ausbricht oder die Batterien auslaufen.

Um Schden durch auslaufende Batterien zu vermeiden, entfernen Sie die Batterien aus dem Gert, wenn Sie es ber lngere Zeit nicht benutzen. Die Batterien verlieren auch an Ladung, wenn sie im nicht benutzten Instrument verbleiben.

Verwendung eines KopfhrersEin Stereo-Kopfhrer kann an der PHONE/OUTPUT-Buchse an der Rckseite des Gertes angeschlossen werden. Wenn ein Kopfhrer angeschlossen ist, werden die internen Lautsprecher des Gertes automatisch abgeschaltet, perfekt fr privates ben oder Spielen in der Nacht. Wenn Sie ein externes Soundsystem benutzen mchten, knnen Sie an der Kopfhrerbuchse alternativ auch eine Stereoanlage oder einen Mischer anschlieen. Bitte schalten Sie Ihr gesamtes Equipment aus, bevor Sie Verbindungen herstellen.

Bedienfeld

Vorderseite

1. POWER: Ein-/Aus-Schalter 2. TEMPO + und -: mit diesen Tasten wird das Tempo geregelt 3. MASTER VOLUME + und -: mit diesen Tasten wird die Gesamtlautstrke geregelt 4. ACC VOLUME + und -: damit wird die Lautstrke der Begleitung geregelt 5. REC und Indikatorleuchte: mit dieser Taste wird die Aufnahme gestartet oder

beendet 6. CLICK und Indikatorleuchte: hier wird das Metronom an- oder abgeschaltet

7. 3-stellige LED-Anzeige, auf der die Parameter des gegenwrtigen Mens dargestellt werden

8. Hand-Percussion mit Indikatorleuchte: mit dieser Taste kann die Funktion Hand-Percussion ausgewhlt werden

9. DRUM OFF mit Indikatorleuchte: diese Taste wird benutzt um die DRUM OFF-Funktion an- oder abzuschalten

10. KIT: mit dieser Taste gelangen Sie ins Kit-Men 11. PAD ASSIGN: diese Taste wird benutzt um in das Men fr Sounds und Lautstrke

zu gelangen 12. SONG: drcken Sie diese Taste um ins Song-Men zu gelangen 13. START/STOP: startet oder stoppt einen Song 14. VOLUME: hier wird die Lautstrke des Pads geregelt 15. SELECT+ und -: mit diesen Tasten werden Werte nach oben oder unten verndert 16. SAVE: durch Drcken dieser Taste sichern Sie die aktuell ausgewhlten

Einstellungen ins Benutzerkit 17. PAN: mit dieser Taste knnen Sie das Panorama des Pads verndern. 18. PLAY/STOP: diese Taste wird benutzt um die Wiedergabe eines aufgenommenen

Songs zu starten oder zu beenden 19. REVERB: hier knnen Sie den Level des Halls verndern 20. DIAL: mit Hilfe des Drehrads (Wahlrads) knnen Sie Werte verndern, die

bearbeitet werden (Kit-Nummer, Sound-Nummer, Song-Nummer, etc.) 21. DEMO: mit dieser Taste wird der Demosong gestartet oder gestoppt 22. GAIN: hier wird das GAIN des Pads verndert

Rckseite

23. Buchse fr Kopfhreranschluss 24. Anschlussbuchsen fr Kick und Hi-Hat 25. USB-Anschluss fr externes Laufwerk 26. Buchse fr Netzteil

Bedienung

Auswahl eines Drumkits

Sobald Sie das Gert anschalten, erscheint das Men Kit mit dem voreingestellten Wert 001. Drcken Sie KIT um in das Kit-Men zu gelangen. Die Indikatorleuchte geht an und die 3-stellige Anzeige zeigt die gegenwrtig ausgewhlte Kit-Nummer. Sie knnen den Wert entweder mit Hilfe des Drehrades (DIAL) oder mit den Tasten

SELECT + oder SELECT- verndern, um ein Kit (1-30, fortlaufend) auszuwhlen.

Einstellen des Padsounds

Drcken Sie PAD ASSIGN, um in das entsprechende Men zu gelangen. Im Display erscheint die Nummer des Crash-Pads im jeweilig ausgewhlten Kit. Sie rufen z.B. Kit 001 auf, drcken abermals PAD ASSIGN, im Display erscheint der Wert 96. Dies ist der Wert fr das Crash-Pad.

Wenn das Pad Assign-Men ausgewhlt ist, leuchtet die zugehrige Indikatorlampe auf. In diesem Men sehen Sie auf der 3-stelligen Anzeige die Soundnummer des jeweils ausgewhlten Pads, das durch Drcken der Pad-Taste oder durch Schlagen auf das Pad ausgewhlt werden kann. Mit Hilfe der SELECT-Tasten oder des DIAL-Rads knnen Sie einen beliebigen Sound (1-215, fortlaufend) fr das ausgewhlte Pad aussuchen.

Einstellen der Pad-Lautstrke

Drcken Sie VOLUME um in das Pad Assign-Men zu gelangen. Wenn das Men

ausgewhlt ist, leuchtet die zugehrige Lampe auf. In diesem Men sehen Sie auf der Anzeige die gegenwrtig eingestellte Lautstrke des ausgewhlten Pads, das durch Drcken der Pad-Taste oder durch Schlagen auf das Pad ausgewhlt werden kann. Mit Hilfe der SELECT-Tasten oder des DIAL-Rads knnen Sie die Lautstrke (0-9, fortlaufend) fr das ausgewhlte Pad aussuchen.

Einstellen des Pad-Panoramas

Drcken Sie PAN um in das Pad Assign-Men zu gelangen. Wenn das Men ausgewhlt ist, leuchtet die zugehrige Lampe auf. In diesem Men sehen Sie auf der Anzeige das gegenwrtig eingestellte Panorama des ausgewhlten Pads, das durch Drcken der Pad Assign-Taste oder durch Schlagen auf das Pad ausgewhlt werden kann. Mit Hilfe der SELECT-Tasten oder des DIAL-Rads knnen Sie das Panorama (0-9, fortlaufend) fr das ausgewhlte Pad einstellen.

Einstellen des Gains

Drcken Sie GAIN um in das Pad Assign-Men zu gelangen. Wenn das Men ausgewhlt ist, leuchtet die zugehrige Lampe auf. In diesem Men sehen Sie auf der Anzeige die gegenwrtig eingestellte Gain des ausgewhlten Pads, das durch Drcken der Pad Assign-Taste oder durch Schlagen auf das Pad ausgewhlt werden kann. Mit Hilfe der SELECT-Tasten oder des DIAL-Rads knnen Sie die Gain (0-9, fortlaufend) fr das ausgewhlte Pad einstellen.

Speichern des Kits

Drcken Sie SAVE um in das Kit-Speicher- Men zu gelangen. Die Tasten SELECT + und - oder das Wahlrad knnen benutzt werden um ein Benutzerkit (21-30, fortlaufend) auszuwhlen. Whrend Sie das Kit auswhlen, blinkt die Nummernanzeige. Drcken Sie die SAVE-Taste abermals um die gegenwrtigen Einstellungen i