Abfall-Trennung So trennen Sie richtig!

DE

Abfall-Trennung ist wichtig für die Men-schen, für die Natur und um Geld zu sparen. Abfall-Trennung hilft dabei, das Wasser, den Boden und die Luft sauber zu halten. Mit Abfall-Trennung sparen wir außerdem Kosten für wertvolle Rohstoffe.

Warum wird der Abfall in Deutschland getrennt? Jeden Tag werfen Sie verschiedene Sachen in den Abfall: die Tageszeitung vom vergangenen Tag, leere Plastik- Flaschen, Essens-Reste und vieles mehr.

In Ihren Abfällen stecken wertvolle Stoffe und Materialien, die man aufbereiten und erneut verwenden kann. Dazu sagt man: Recycling.

Zum Beispiel:• aus Plastik-Abfällen werden neue Plastik-Produkte

hergestellt• altes Metall wird eingeschmolzen und wieder verwendet• aus altem Papier wird neues Papier hergestellt• aus altem Glas wird neues Glas hergestellt.

Richtig trennen

Durch Recycling sparen wir Rohstoffe. Rohstoffe sind zum Beispiel Bäume, aus denen man später Möbel undPapier herstellt. Rohstoffe sind knapp auf unserer Welt.Das macht sie sehr wertvoll und teuer. Deshalb sparen wir Geld mit Recycling und es ist gut für die Umwelt.

Die Abfall-Tonnen in Deutschland haben verschiedene Farben. Es gibt schwarze und braune Tonnen und Tonnen mit gelbem und blauem Deckel. Jede Farbe steht für eine bestimmte Sorte Abfall.

Zum Beispiel: • Blau bedeutet, dass Sie in diese Tonne nur Papier-

Abfälle hinein werfen dürfen. Etwa alte Zeitungen oder Kartons.

• Braun bedeutet, dass Sie in diese Tonne nur Bio-Abfälle hinein werfen dürfen. Etwa verdorbenes Obst oder Gemüse.

Papier

Papier gehört in die Tonne mit dem blauen Deckel oder in den blauen Sack. Was gehört hinein?• Zeitungen, Bücher, Prospekte• Pappe und Karton• Verpackungen aus Pappe

Was gehört nicht hinein?• schmutziges Papier • Hygiene-Papier wie Taschentücher

oder Toiletten-Papier

Bio-Abfall

Bio-Abfälle gehören in die braune Bio-Tonne oder in den Biosack. Was gehört hinein?• Obst und Gemüse (nicht gekocht)• Tee- und Kaffee-Filter• Eierschalen• Küchentücher aus Papier• Blumen und Pflanzen

Was gehört nicht hinein?• gekochte Lebensmittel• Windeln

Verpackungen aus Plastik, Kunststoff und Metall

Die Verpackungen von Lebensmitteln (Leicht-Verpackungen) gehören in die Tonne mit dem gelben Deckel oder in den gelben Sack.Was gehört hinein?• Verpackungen aus Kunststoff• Plastik- und Alu-Folie• Plastikflaschen (z.B. Duschbad)• Becher (Joghurt, Quark, etc.)• Getränke- und Milch-Kartons • Kaffee-Verpackungen• Konserven und Dosen• Verpackungen und Folien aus Alu

Was gehört nicht hinein?• Papier, Pappe und Glas• Windeln• Eimer, Schüsseln, Spielzeug, Elektrogeräte

Wichtig:Große Dinge aus hartem Plastik gehören auf den Wertstoffhof. Das sind zum Beispiel große Spielzeugautos. Kleine Geräte mit Batterien oder Stecker kann man auch im Laden abgeben. Auch wenn man sie nicht dort gekauft hat.

Wertstoffhöfe Es gibt Abfälle, die in keine Abfall-Tonne gehören. Diese Abfälle werden auf einem Wertstoffhof gesammelt:• kaputte Kleidung und Schuhe• Bauschutt• große Elektro-Geräte

(Waschmaschinen oder Fernseher)• kleine Elektro-Geräte

(Drucker, Fön, Toaster, Handy, Computer)• CDs und DVDs

Glas

Glas gehört in Glas-Container. Diese großen Container finden Sie auf Wertstoff- Inseln. Es gibt 3 verschiedene Glas-Container:• Weiße Container (farbloses Glas)• Braune Container (braunes Glas) • Grüne Container (grünes Glas oder Glas aus

einer anderen Farbe)

Was gehört nicht hinein?• Porzellan• Spiegel• Fensterscheiben

Wer

tsto

ffho

f

Rest-Abfall

Rest-Abfall ist alles, was nach dem Sortieren von Ihren Abfällen übrig bleibt. Rest-Abfall gehört in die schwarze Tonne oder den schwarzen Sack.Was gehört hinein? • gekochte Lebensmittel• Staubsauger-Beutel• Tierstreu• Hygiene-Artikel und Windeln• Scherben (zerbrochenes Geschirr, Trink-Gläser)• Reste von Kerzen

Was gehört nicht hinein?• Batterien• Elektro-Geräte• Sonderabfall (Farbeimer)Prüfen Sie bei Ihren Abfällen genau: Gehört der Abfall wirklich in keine andere Tonne? Dann können Sie den Abfall in den Rest-Abfall werfen.

Die Adresse des nächsten Wertstoffhofs in Ihrer Nähe finden Sie hier: http://www.aha-region.de/oeffnungszeiten.html

• Drucker-Patronen• Metalle und Schrott• Auto-Reifen• Holz und Sperr-Abfälle (Tische, Stühle, Sofas,

Schränke, Teppiche, Matratzen)• Sonder-Abfälle (Farb-Eimer,

Batterien, Energiespar-Lampen)

Zweckverband Abfallwirtschaft Region HannoverKarl-Wiechert-Allee 60 c 30625 Hannover T (0511) 99 11-0 F (0511) 99 11-308 95 service@aha-region.de

www.aha-region.de

Die Zufriedenheit unserer Kunden ist für uns das Wichtigste. Haben Sie Fragen und Anregungen? Möchten Sie einen Sperrmülltermin oder Informationen zu unseren Dienstleistungen?

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns:

Mo – Do 7.00 – 16.30 UhrFr 7.00 – 15.00 Uhrservice@aha-region.de

Rufen Sie uns an. Kostenlos.

(0800) 999 11 99

Den Text in Einfacher Sprache hat capito Berlin geschrieben.