12
SuperBetsy Mobile Pumpsysteme Das einzige mobile Pumpensystem mit hochwerger Schrauben- zentrifugal-Pumpe, Dieselantrieb und Schallschutzgehäuse. Leistungsstark – wartungsarm – klimafreundlich. DE

DE SuperBetsy Mobile Pumpsysteme - hidrostal.com · Schrauben-Zentrifugalpumpe Diese Pumpe wurde konstruiert um schwierige Flüssig keiten mit hohem Anteil grosser Feststoffpartikel

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DE SuperBetsy Mobile Pumpsysteme - hidrostal.com · Schrauben-Zentrifugalpumpe Diese Pumpe wurde konstruiert um schwierige Flüssig keiten mit hohem Anteil grosser Feststoffpartikel

SuperBetsy

Mobile PumpsystemeDas einzige mobile Pumpensystem mit hochwertiger Schrauben- zentrifugal-Pumpe, Dieselantrieb und Schallschutzgehäuse. Leistungsstark – wartungsarm – klimafreundlich.

DE

Page 2: DE SuperBetsy Mobile Pumpsysteme - hidrostal.com · Schrauben-Zentrifugalpumpe Diese Pumpe wurde konstruiert um schwierige Flüssig keiten mit hohem Anteil grosser Feststoffpartikel

Qualität und Innovation, verbunden mit der Passion unsere Produkte ständig zu verbessern und weiter zu entwickeln, sind die Garanten, unseren Kunden die beste Lösung für Ihre Anwendungen zu liefern. Da wir Engineering, den Haupt- teil der Fertigung, sowie die gesamte Montage und Anwendungs prüfung unter einem Dach vereinen, sind wir in der Lage unsere Produkte qualitativ und technisch auf höchstem Niveau zu pro duzieren.

BetsyPrime elektronisches AnsaugsystemDer Verzicht auf bewegliche Teile in der Ansaugkammer führt dazu, verunreinigte Flüssigkeiten hervorragend ver arbeiten zu können, ohne das Risiko des Blockierens durch mitgeführte Feststoffe. Das Vakuumsystem arbeitet nur bei Unterschreitung eines vorbestimmten Flüssigkeits­standes in der Vakuumkammer, was eine minimale Betriebszeit und daher lange Lebensdauer gewährleistet.

SuperBetsy Hidrostal Schrauben-ZentrifugalpumpeDiese Pumpe wurde konstruiert um schwierige Flüssig­keiten mit hohem Anteil grosser Feststoffpartikel zu fördern. Viskose und problematische Flüssigkeiten, wie zum Beispiel verunreinigte Bentonite und Rohabwasser können leicht gepumpt werden. Die Hidrostal Pumpe ist extrem leistungsfähig und die benötigte Leistung ist deutlich geringer als bei vergleichbaren Feststoffpumpen. Ihr grosser freier Kugeldurchgang garantiert dem Nutzer viele Stunden störungsfreien Betrieb bei niedrigem Kraft stoffverbrauch. Die Hidrostal-Pumpe kann passend zum Einsatzzweck in verschiedenen Materialkombina­tionen ausgestattet werden.

❶ BetsyPrime elektronisches Ansaugsystem❷ Hidrostal Schrauben-Zentrifugalpumpe

SuperBetsy, entwickelt und gebaut von Spezialisten, für Spezialisten.

Page 3: DE SuperBetsy Mobile Pumpsysteme - hidrostal.com · Schrauben-Zentrifugalpumpe Diese Pumpe wurde konstruiert um schwierige Flüssig keiten mit hohem Anteil grosser Feststoffpartikel

Entwickelt, gebaut und getestet in unseren europäischen Werkstätten.

GleitringdichtungenAlle SuperBetsy Pumpen sind mit hochwertigen, doppelt mechanischen Gleitringdichtungen in Tandemanordnung ausgestattet. Das dünnflüssige, als Sperrmedium zwischen den Dichtungen verwendete Mineralöl erlaubt Trockenlauf der Pumpe, ohne Überhitzung der Siliziumkarbid­Wolfram­karbid- (mediumseitig) und Siliziumkarbid-Antimonkohle- (atmosphärenseitig) Gleitringpaarungen.

SuperBetsy SchallschutzgehäuseAlle Gehäuse werden aus hochwertigen Stahlplatten gefertigt, die nach dem Schweissen verzinkt werden. Dies stellt eine lange Lebensdauer der Gehäuse sicher. Bei der Konstruktion der Gehäuse wurde besonderer Wert auf den Schallschutz gelegt, so dass die SuperBetsy ausge sprochen leise läuft.

UnterbauDer robuste, feuerverzinkte Unterbau dient zugleich als Grundrahmen und Auffangwanne für den Kraftstofftank. Der vollständig in den Unterbau eingebundene Tank verhindert dabei Verunreinigungen aus der Umgebung. Führungen für Gabelstaplerkufen unterstützen den sicheren Transport der Pumpeneinheit mit Hub- und Transportgeräten.

Page 4: DE SuperBetsy Mobile Pumpsysteme - hidrostal.com · Schrauben-Zentrifugalpumpe Diese Pumpe wurde konstruiert um schwierige Flüssig keiten mit hohem Anteil grosser Feststoffpartikel

Energiekosten sind der grösste Einzelposten in der Betrachtung der Lebenszykluskosten. Durch Reduzierung des Energieverbrauches, können während der Gesamtnutzungsdauer der Pumpe hohe finanzielle Einsparungen erzielt werden. Die mit dem Schrauben- zentrifug alrad ausge statteten SuperBetsy Pumpen haben einen grossen Kugeldurchgang, mit entsprechendem Vorteil der Verstopfungsunempfindlichkeit.

Niedrige Lebenszykluskosten und hohe Kraftstoffeinsparung durch Verwendung des SuperBetsy Pumpensystems.

Herkömmliche Pumpen mit grossem Kugeldurchgang, z.B. Vortex- oder nassansaugende Pumpen, haben zwar einen grossen freien Durchgang, bieten aber nicht gleichzeitig einen hohen Grad an Vorstopfungsfreiheit und einen hohen Wirkungsgrad. Um die direkte Einsparung bei Ver-wendung eines SuperBetsy Pumpensystems zu verdeutlichen, hilft ein Vergleich. Die mit 1500 1/min betriebene SuperBetsy 150-EM benötigt im Betrieb am besten Wirkungsgradpunkt rund 3 Liter Dieselkraftstoff pro Stunde. Eine dieselbetriebene Pumpe mit Vortex-Laufrad verbraucht bei vergleichbaren Bedingungen, aber geringerem Wirkungsgrad ca. 7.8 Liter Kraftstoff pro Stunde. Als Durchschnittpreis für einen Liter Dieselkraftstoff nehmen wir Euro 1.20 an. Über einen Zeitraum von 168 Stunden (eine Woche Dauerbetrieb) verbraucht die Vortex-Pumpe nun rund 1310 Liter Treibstoff, was Euro 1572.- entspricht. Im gleichen Zeitraum verbraucht die SuperBetsy nur ca. 504 Liter, oder Euro 604.80, was einer Ersparnis von rund 62% entspricht.

Page 5: DE SuperBetsy Mobile Pumpsysteme - hidrostal.com · Schrauben-Zentrifugalpumpe Diese Pumpe wurde konstruiert um schwierige Flüssig keiten mit hohem Anteil grosser Feststoffpartikel

Wettbewerber

SuperBetsy 400-HSD

Wettbewerber

SuperBetsy 300-FHD

Wettbewerber

SuperBetsy 200-FH

Wettbewerber

SuperBetsy 150-EM

Wettbewerber

SuperBetsy 100-DH

0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 140% 160%

Lebenszykluskosten (Vergleich nach 3000 Betriebsstunden)

Anschaffungs-kosten

Wartung Service Kosten

Kraftstoff Kosten

1. Der grosse, fest eingebaute Kraftstofftank reduziert häufiges Nachtanken. Ein besonderer Vorteil am Wo-chenende. Hierdurch werden unnötige Arbeitskosten vermieden.

2. Standardisierte Niveauregulierung bei allen Modellen. Das automatische Überwachungssystem startet und stoppt die Pumpeneinheit in Abhängigkeit des Wasser-standes.

3. BetsyPrime. Das automatische Ansaugsystem ist nur dann in Betrieb, wenn es benötigt wird, z.B. zum Star-ten der Pumpe oder im Schlürfbetrieb

4. Von aussen an der Hydraulik regulierbares Laufradspiel erlaubt die einfache Einstellung des Abstandes zwischen Verschleissring und Laufrad, ohne Ausbau der gesamten Pumpe.

5. Hochwertige Gleitringdichtungen im Ölbad, mit Gleitringpaarungen aus Siliziumkarbid-Wolframkarbid (medium seitig) und Siliziumkarbid-Antimonkohle (atmo-sphärenseitig) sorgen für eine hohe Betriebsdauer und geringe Wartungskosten.

6. Geringe Geräuschemissionen erlauben die Aufstellung der Pumpe in geräuschempfindlicher Umgebung, ohne auf elektrische Systeme zurückgreifen zu müssen.

7. Verwendung moderner Dieselmotoren mit EPA (US Environmental Protection Agency) und EU (Europäische Union) Zulassung und geringen Wartungsanforderungen

8. Vollverzinktes Schallschutzgehäuse mit leichtem Zugang und verschliessbaren Türen. Das vollverzinkte Gehäuse ist korrosionsgeschützt, robust gefertigt und garantiert langjährigen Einsatz.

9. Standardisierte Bauteile. Für die SuperBetsy Typenreihe werden nur qualitativ hochwertige Bauteile aus eigener Produktion und von namhaften Herstellern verwendet. Falls trotzdem Probleme entstehen, können wir Ihnen aus unserem umfangreichen Lagerbestand rasch das benötigte Ersatzteil liefern.

10. SuperBetsy Pumpen werden auf Grundlage umfangrei-cher Praxiserfahrungen gefertigt, die unter anderem im breiten Spektrum von Anwendungen im Mietgeschäft gemacht wurden.

Weitere Bereiche bei denen SuperBetsy Kosten spart

Page 6: DE SuperBetsy Mobile Pumpsysteme - hidrostal.com · Schrauben-Zentrifugalpumpe Diese Pumpe wurde konstruiert um schwierige Flüssig keiten mit hohem Anteil grosser Feststoffpartikel

Beschreibung SB100-DS SB150-EM SB150-EHDN Sauganschluss PN10 [mm]DN Druckanschluss PN10 [mm]

DN100, PN10DN100, PN10

DN150, PN10DN150, PN10

DN150, PN10DN150, PN10

Maximale Förderleistung [m3/h]1500 rpm 173 m3/h 762 usgpm2100 rpm 242 m3/h 1066 usgpm

1500 rpm 288 m3/h 1268 usgpm1650 rpm 317 m3/h 1395 usgpm

1500 rpm 308 m3/h 1356 usgpm1900 rpm 390 m3/h 1718 usgpm

Maximale Förderhöhe [m]1500 rpm 18 m2100 rpm 35 m

1500 rpm 25 m1650 rpm 30 m

1500 rpm 28 m1900 rpm 44 m

Maximale Ansaughöhe [m] 8.5 m 8.5 m 8.5 m

Freier Kugeldurchgang [mm] 100 mm 100 mm 100 mm

Nennsaugvermögen Vakuumpumpe [m3/h][cfm]

40/63/10023/37/59

40/63/10023/37/59

40/63/10023/37/59

Typ Hidrostal Pumpe D04R-SMN(1R/3R)+DDM1W-MQFFT E125-M0(1R/3R)+EFM1W-MQFFT E125-H0(1R/3R)+EFM1W-MQFFT

Werkstoffe Laufrad 1R: GGG60 / 3R: Cr. Mo Steel 1R: GGG60 / 3R: Cr. Mo Steel 1R: GGG60 / 3R: Cr. Mo Steel

Werkstoffe Eintrittskonus 1R:GG20 / 3R:Hidrohard 1R:GG20 / 3R:Hidrohard 1R:GG20 / 3R:Hidrohard

Wellenabdichtung-Doppelte PumpenseiteGleitringdichtung im Ölbad Antriebsseite

sic/tungsten carbidesic/antimony carbon

sic/tungsten carbidesic/antimony carbon

sic/tungsten carbidesic/antimony carbon

Dieselmotor Fabrikat und Typ Perkins 403D-11 (EU & US)Perkins 403F-11 (US)

Perkins 403D-15 Perkins 404D-22

Euro Stage - US Tier 3A / Tier 4 Interim (EU & US)Tier 4 Final (US)

Euro 3A / Tier 4 Interim Euro 3A / Tier 4 Interim

Motorleistung nominal [kW]1500 rpm 8.0 kW 10.9 hp2100 rpm 14.6 kW 19.9 hp

1500 rpm 14 kW 19 hp1650 rpm 17 kW 23 hp

1500 rpm 18 kW 25 hp1900 rpm 26 kW 35 hp

Leistungsaufnahme Voll-Last [kW]1500 rpm 4.0 kW 5.4 hp2100 rpm 13.5 kW 18.4 hp

1500 rpm 10 kW 14 hp2100 rpm 14 kW 19 hp

1500 rpm 11 kW 15 hp1900 rpm 25 kW 34 hp

Kraftstoffverbrauch pro Stunde im (BEP) [Ltr.]

1500 rpm 1.2 ltr 0.32 usg 2100 rpm 3.6 ltr 0.95 usg

1500 rpm 2.8 ltr 0.74 usg 1650 rpm 3.8 ltr 1.00 usg

1500 rpm 3.0 ltr 0.79 usg 1900 rpm 6.6 ltr 1.74 usg

Drehzahl maximal [min-1]1500 rpm standard 2100 rpm optional

1500 rpm standard 1650 rpm optional

1500 rpm standard 1900 rpm optional

Volumen Kraftstofftank [Ltr.] 200 ltr 500 ltr 500 ltr

Laufzeit – max. Anzahl Betriebsstunden im BEP [Std.]

1500 rpm 167 hrs (ca.) 2100 rpm 56 hrs (ca.)

1500 rpm 179 hrs (ca.) 1650 rpm 132 hrs (ca.)

1500 rpm 167 hrs (ca.) 1900 rpm 76 hrs (ca.)

Schallleistungspegel [dB]Schalldruckpegel Lp im Abstand 7m [dB(A)]

82 dB @ 2100 rpm58 dB(A) @ 2100 rpm

87 dB @ 1650 rpm62 dB(A) @ 1650 rpm

91 dB @ 1900 rpm66 dB(A) @ 1900 rpm

Hauptabmessungen (l x b x h)[mm][inch]

2256 x 1080 x 1534 mm 88.8 x 42.5 x 60.4 inch

2586 x 1140 x 1808 mm101.8 x 44.9 x 71.2 inch

2586 x 1140 x 1808 mm101.8 x 44.9 x 71.2 inch

Gewicht mit Kraftstoff (vollgetankt) [kg]

1430 kg 2250 kg 2250 kg

Übersicht der SuperBetsy Pumpen [1/3]

Änderungen vorbehalten

Page 7: DE SuperBetsy Mobile Pumpsysteme - hidrostal.com · Schrauben-Zentrifugalpumpe Diese Pumpe wurde konstruiert um schwierige Flüssig keiten mit hohem Anteil grosser Feststoffpartikel

Beschreibung SB150-ES SB150-ESH SB150-FSDN Sauganschluss PN10 [mm]DN Druckanschluss PN10 [mm]

DN200, PN10DN150, PN10

DN150, PN10DN150, PN10

DN200, PN10DN150, PN10

Maximale Förderleistung [m3/h]1500 rpm 360 m3/h 1585 usgpm1900 rpm 456 m3/h 2008 usgpm

1800 rpm 237 m3/h 1043 usgpm2400 rpm 316 m3/h 1391 usgpm

1500 rpm 378 m3/h 1043 usgpm1850 rpm 466m3/h 1391 usgpm

Maximale Förderhöhe [m]1500 rpm 31 m1900 rpm 51 m

1800 rpm 40 m2400 rpm 71 m

1500 rpm 46 m1850 rpm 69 m

Maximale Ansaughöhe [m] 8.5 m 8.5 m 8.5 m

Freier Kugeldurchgang [mm] 90 mm 75 mm 75 mm

Nennsaugvermögen Vakuumpumpe [m3/h][cfm]

40/63/10023/37/59

40/63/10023/37/59

40/63/10023/37/59

Typ Hidrostal Pumpe E125-S0(1R/3R)+EFM1W-MQFFT E125-SH(1R/3R)+EFM1W-MQFFT F04K-S0(1R/3R)+FGM1W-XK

Werkstoffe Laufrad 1R: GGG60 / 3R: Cr. Mo Steel 1R: GGG60 / 3R: Cr. Mo Steel 1R: GGG60 / 3R: Cr. Mo Steel

Werkstoffe Eintrittskonus 1R:GG20 / 3R:Hidrohard 1R:GG20 / 3R:Hidrohard 1R:GG20 / 3R:Hidrohard

Wellenabdichtung-Doppelte PumpenseiteGleitringdichtung im Ölbad Antriebsseite

sic/tungsten carbidesic/antimony carbon

sic/tungsten carbidesic/antimony carbon

sic/tungsten carbidesic/antimony carbon

Dieselmotor Fabrikat und Typ Perkins 404D-22T Perkins 404D-22 JCB IPU TCAE-55

Euro Stage - US Tier Euro 3A / Tier 4 Interim Euro 3A / Tier 4 Interim Euro 3B / Tier 4 Final

Motorleistung nominal [kW]1500 rpm 24 kW 33 hp1900 rpm 32 kW 44 hp

1800 rpm 25 kW 34 hp2400 rpm 31 kW 42 hp

1500 rpm 49 kW 66 hp1850 rpm 48 kW 65 hp

Leistungsaufnahme Voll-Last [kW]1500 rpm 15 kW 20 hp1900 rpm 30 kW 41 hp

1800 rpm 12 kW 16 hp2400 rpm 28 kW 38 hp

1500 rpm 24 kW 33 hp1850 rpm 45 kW 61 hp

Kraftstoffverbrauch pro Stunde im (BEP) [Ltr.]

1500 rpm 4.0 ltr 1.06 usg 1900 rpm 8.0 ltr 2.11 usg

1800 rpm 3.3 ltr 0.86 usg 2400 rpm 7.5 ltr 1.98 usg

1500 rpm 5.8 ltr 1.52 usg 1850 rpm 9.0 ltr 2.36 usg

Drehzahl maximal [min-1]1500 rpm standard 1900 rpm optional

1800 rpm standard 2400 rpm optional

1500 rpm standard 1850 rpm optional

Volumen Kraftstofftank [Ltr.] 500 ltr 500 ltr 700 ltr

Laufzeit – max. Anzahl Betriebsstunden im BEP [Std.]

1500 rpm 125 hrs (ca.) 1900 rpm 63 hrs (ca.)

1800 rpm 154 hrs (ca.) 2400 rpm 67 hrs (ca.)

1500 rpm 122 hrs (ca.) 1850 rpm 78 hrs (ca.)

Schallleistungspegel [dB]Schalldruckpegel Lp im Abstand 7m [dB(A)]

92 dB @ 1900 rpm67 dB(A) @ 1900 rpm

92 dB @ 2400 rpm67 dB(A) @ 2400 rpm

91 dB @ 1850 rpm66 dB(A) @ 1850 rpm

Hauptabmessungen (l x b x h)[mm][inch]

2586 x 1140 x 1808 mm101.8 x 44.9 x 71.2 inch

2586 x 1140 x 1808 mm101.8 x 44.9 x 71.2 inch

3169 x 1210 x 1964 mm124.8 x 47.6 x 77.3 inch

Gewicht mit Kraftstoff (vollgetankt) [kg]

2250 kg 2250 kg 3130 kg

Übersicht der SuperBetsy Pumpen [2/3]

Änderungen vorbehalten

Page 8: DE SuperBetsy Mobile Pumpsysteme - hidrostal.com · Schrauben-Zentrifugalpumpe Diese Pumpe wurde konstruiert um schwierige Flüssig keiten mit hohem Anteil grosser Feststoffpartikel

Änderungen vorbehalten

Beschreibung SB200-FH SB200-ESL SB300-FHD SB400-HSDN Sauganschluss PN10 [mm]DN Druckanschluss PN10 [mm]

DN200, PN10DN200, PN10

DN200, PN10DN200, PN10

DN300, PN10DN300, PN10

DN400, PN10DN400, PN10

Maximale Förderleistung [m3/h]1500 rpm 583 m3/h 2567 usgpm1750 rpm 680 m3/h 2995 usgpm

1500 rpm 626 m3/h 2757 usgpm1800 rpm 750 m3/h 3217 usgpm

1500 rpm 1000 m3/h 4401 usgpm1650 rpm 1100 m3/h 4841 usgpm

1300 rpm 1963 m3/h 8643 usgpm1350 rpm 2039 m3/h 8976 usgpm

Maximale Förderhöhe [m]1500 rpm 39 m1750 rpm 53 m

1500 rpm 22 m1800 rpm 32 m

1500 rpm 29 m1650 rpm 36 m

1300 rpm 39 m1350 rpm 42 m

Maximale Ansaughöhe [m] 8.5 m 8.5 m 8.5 m 8.5 m

Freier Kugeldurchgang [mm] 115 mm 100 mm 120 mm 150 mm

Nennsaugvermögen Vakuumpumpe [m3/h][cfm]

40/63/10023/37/59

40/63/10023/37/59

40/63/10023/37/59

40/63/10023/37/59

Typ Hidrostal Pumpe F06K-H03R+FGM1W-XKE08R-SLN(1R/3R)+EFM1W-MQF­FT

F10K-HD3R+FGM1W-XK H12K-SD3R+HGM1W-XK

Werkstoffe Laufrad 3R: Cr. Mo Steel 1R: GGG60 / 3R: Cr. Mo Steel 3R: Cr. Mo Steel 3R: Cr. Mo Steel

Werkstoffe Eintrittskonus 3R:Hidrohard 1R:GG20 / 3R:Hidrohard 3R:Hidrohard 3R:Hidrohard

Wellenabdichtung-Doppelte PumpenseiteGleitringdichtung im Ölbad Antriebsseite

sic/tungsten carbidesic/antimony carbon

sic/tungsten carbidesic/antimony carbon

sic/tungsten carbidesic/antimony carbon

sic/tungsten carbidesic/antimony carbon

Dieselmotor Fabrikat und Typ JCB IPU TCAE-55 Perkins 404D-22T JCB IPU TCAE-55 JCB IPU TCAE-93kw

Euro Stage - US Tier Euro 3B / Tier 4 Final Euro 3A / Tier 4 Interim Euro 3B / Tier 4 Final Euro 3B / Tier 4 Interim

Motorleistung nominal [kW]1500 rpm 49 kW 66 hp1750 rpm 48 kW 66 hp

1500 rpm 24 kW 33 hp1800 rpm 31 kW 42 hp

1500 rpm 49 kW 66 hp1650 rpm 49 kW 66 hp

1963 rpm 80 kW 109 hp2040 rpm 80 kW 109 hp

Leistungsaufnahme Voll-Last [kW]1500 rpm 28 kW 38 hp1750 rpm 44 kW 60 hp

1500 rpm 17 kW 23 hp1800 rpm 28 kW 38 hp

1500 rpm 33 kW 45 hp1650 rpm 47 kW 64 hp

1963 rpm 60 kW 82 hp2040 rpm 79 kW 107 hp

Kraftstoffverbrauch pro Stunde im (BEP) [Ltr.]

1500 rpm 6.8 ltr 1.80 usg 1750 rpm 9.3 ltr 2.46 usg

1500 rpm 4.6 ltr 1.22 usg 1800 rpm 7.6 ltr 2.01 usg

1500 rpm 7.8 ltr 2.06 usg 1650 rpm 9.3 ltr 2.46 usg

1963 rpm 16.2 ltr 4.28 usg 2040 rpm 21.6 ltr 5.71 usg

Drehzahl maximal [min-1]1500 rpm standard 1750 rpm optional

1500 rpm standard 1800 rpm optional

1500 rpm standard 1650 rpm optional

1963 rpm standard 2040 rpm optional Mit Getriebe. Übersetzung: 1.51

Volumen Kraftstofftank [Ltr.] 700 ltr 500 ltr option 700 ltr 700 ltr

Laufzeit – max. Anzahl Betriebsstunden im BEP [Std.]

1500 rpm 103 hrs (ca.) 1750 rpm 75 hrs (ca.)

1500 rpm 109 hrs (ca.) 1800 rpm 66 hrs (ca.)

1500 rpm 90 hrs (ca.) 1650 rpm 75 hrs (ca.)

1963 rpm 43 hrs (ca.) 2040 rpm 32 hrs (ca.)

Schallleistungspegel [dB]Schalldruckpegel Lp im Abstand 7m [dB(A)]

91 dB @ 1750 rpm66 dB(A) @ 1750 rpm

92 dB @ 1800 rpm67 dB(A) @ 1800 rpm

90 dB @ 1650 rpm65 dB(A) @ 1650 rpm

95 dB @ 2040 rpm70 dB(A) @ 2040 rpm

Hauptabmessungen (l x b x h)[mm][inch]

3169 x 1210 x 1964 mm124.8 x 47.6 x 77.3 inch

2586 x 1140 x 1808 mm101.8 x 44.9 x 71.2 inch

3174 x 1210 x 1964 mm 125 x 47.6 x 77.3 inch

4943 x 1460 x 2814 mm194.8 x 57.48 x 111 inch

Gewicht mit Kraftstoff (vollgetankt) [kg]

3130 kg 2300 kg 3430 kg 5130 kg

Übersicht der SuperBetsy Pumpen [3/3]

Page 9: DE SuperBetsy Mobile Pumpsysteme - hidrostal.com · Schrauben-Zentrifugalpumpe Diese Pumpe wurde konstruiert um schwierige Flüssig keiten mit hohem Anteil grosser Feststoffpartikel

Beschreibung SB200-FH SB200-ESL SB300-FHD SB400-HSDN Sauganschluss PN10 [mm]DN Druckanschluss PN10 [mm]

DN200, PN10DN200, PN10

DN200, PN10DN200, PN10

DN300, PN10DN300, PN10

DN400, PN10DN400, PN10

Maximale Förderleistung [m3/h]1500 rpm 583 m3/h 2567 usgpm1750 rpm 680 m3/h 2995 usgpm

1500 rpm 626 m3/h 2757 usgpm1800 rpm 750 m3/h 3217 usgpm

1500 rpm 1000 m3/h 4401 usgpm1650 rpm 1100 m3/h 4841 usgpm

1300 rpm 1963 m3/h 8643 usgpm1350 rpm 2039 m3/h 8976 usgpm

Maximale Förderhöhe [m]1500 rpm 39 m1750 rpm 53 m

1500 rpm 22 m1800 rpm 32 m

1500 rpm 29 m1650 rpm 36 m

1300 rpm 39 m1350 rpm 42 m

Maximale Ansaughöhe [m] 8.5 m 8.5 m 8.5 m 8.5 m

Freier Kugeldurchgang [mm] 115 mm 100 mm 120 mm 150 mm

Nennsaugvermögen Vakuumpumpe [m3/h][cfm]

40/63/10023/37/59

40/63/10023/37/59

40/63/10023/37/59

40/63/10023/37/59

Typ Hidrostal Pumpe F06K-H03R+FGM1W-XKE08R-SLN(1R/3R)+EFM1W-MQF­FT

F10K-HD3R+FGM1W-XK H12K-SD3R+HGM1W-XK

Werkstoffe Laufrad 3R: Cr. Mo Steel 1R: GGG60 / 3R: Cr. Mo Steel 3R: Cr. Mo Steel 3R: Cr. Mo Steel

Werkstoffe Eintrittskonus 3R:Hidrohard 1R:GG20 / 3R:Hidrohard 3R:Hidrohard 3R:Hidrohard

Wellenabdichtung-Doppelte PumpenseiteGleitringdichtung im Ölbad Antriebsseite

sic/tungsten carbidesic/antimony carbon

sic/tungsten carbidesic/antimony carbon

sic/tungsten carbidesic/antimony carbon

sic/tungsten carbidesic/antimony carbon

Dieselmotor Fabrikat und Typ JCB IPU TCAE-55 Perkins 404D-22T JCB IPU TCAE-55 JCB IPU TCAE-93kw

Euro Stage - US Tier Euro 3B / Tier 4 Final Euro 3A / Tier 4 Interim Euro 3B / Tier 4 Final Euro 3B / Tier 4 Interim

Motorleistung nominal [kW]1500 rpm 49 kW 66 hp1750 rpm 48 kW 66 hp

1500 rpm 24 kW 33 hp1800 rpm 31 kW 42 hp

1500 rpm 49 kW 66 hp1650 rpm 49 kW 66 hp

1963 rpm 80 kW 109 hp2040 rpm 80 kW 109 hp

Leistungsaufnahme Voll-Last [kW]1500 rpm 28 kW 38 hp1750 rpm 44 kW 60 hp

1500 rpm 17 kW 23 hp1800 rpm 28 kW 38 hp

1500 rpm 33 kW 45 hp1650 rpm 47 kW 64 hp

1963 rpm 60 kW 82 hp2040 rpm 79 kW 107 hp

Kraftstoffverbrauch pro Stunde im (BEP) [Ltr.]

1500 rpm 6.8 ltr 1.80 usg 1750 rpm 9.3 ltr 2.46 usg

1500 rpm 4.6 ltr 1.22 usg 1800 rpm 7.6 ltr 2.01 usg

1500 rpm 7.8 ltr 2.06 usg 1650 rpm 9.3 ltr 2.46 usg

1963 rpm 16.2 ltr 4.28 usg 2040 rpm 21.6 ltr 5.71 usg

Drehzahl maximal [min-1]1500 rpm standard 1750 rpm optional

1500 rpm standard 1800 rpm optional

1500 rpm standard 1650 rpm optional

1963 rpm standard 2040 rpm optional Mit Getriebe. Übersetzung: 1.51

Volumen Kraftstofftank [Ltr.] 700 ltr 500 ltr option 700 ltr 700 ltr

Laufzeit – max. Anzahl Betriebsstunden im BEP [Std.]

1500 rpm 103 hrs (ca.) 1750 rpm 75 hrs (ca.)

1500 rpm 109 hrs (ca.) 1800 rpm 66 hrs (ca.)

1500 rpm 90 hrs (ca.) 1650 rpm 75 hrs (ca.)

1963 rpm 43 hrs (ca.) 2040 rpm 32 hrs (ca.)

Schallleistungspegel [dB]Schalldruckpegel Lp im Abstand 7m [dB(A)]

91 dB @ 1750 rpm66 dB(A) @ 1750 rpm

92 dB @ 1800 rpm67 dB(A) @ 1800 rpm

90 dB @ 1650 rpm65 dB(A) @ 1650 rpm

95 dB @ 2040 rpm70 dB(A) @ 2040 rpm

Hauptabmessungen (l x b x h)[mm][inch]

3169 x 1210 x 1964 mm124.8 x 47.6 x 77.3 inch

2586 x 1140 x 1808 mm101.8 x 44.9 x 71.2 inch

3174 x 1210 x 1964 mm 125 x 47.6 x 77.3 inch

4943 x 1460 x 2814 mm194.8 x 57.48 x 111 inch

Gewicht mit Kraftstoff (vollgetankt) [kg]

3130 kg 2300 kg 3430 kg 5130 kg

Ausführungsmerkmale und OptionenModernste Steuerung und Überwachung

Online Überwachung und Bedienung vom PC oder Mobiletelefon.Programmierbare Ereignismeldungen per E-Mail oder SMS.

Einfache Bedienung der SuperBetsy über die DSE Steuerung. GPS Überwachung zur Ortung der Pumpen.

Beschreibung Standard-Ausführung→ Geschlossen, mit Schallschutzgehäuse→ Vakuumpumpe 40m3/h→ Elektrodenset zur Füllstandüberwachung im

Automatikmodus→ Digitale DSE Steuerung betriebsbereit konfiguriert→ Batterie → Batteriespannungs anzeige und Überwachung→ Dieseltank-Füllstandanzeige mechanisch→ Motorölbetriebsdruckanzeige und Überwachung→ Motortemperatur anzeige und Überwachung→ Drehzahlanzeige und Überwachung→ Dieselantriebe gemäss aktuellen EU Abgasnormen

Optionen→ Option Pumpen-Überwachung und –Fernsteuerung:

GSM/GPS-Modul mit Antenne, elektronischer Dieseltank-Füllstandanzeige und Überwachung, elektronische Drehzahlregulierung

→ Stapelecken (um mehrere SuperBetsy Einheiten von gleicher Gehäusegrösse zu stapeln)

→ Vakuumpumpe mit Saugkapazität 63m3/h oder 100m3/h

→ Doppelte Batteriekapazität→ Elektronische Druckmessung auf Saug- und

Druckseite→ Batterie Hauptschalter→ Umschaltventil für externen Dieseltank

Auf Anfrage→ Andere Saug- und/oder Druckflansch-Norm→ Offene Ausführung ohne Schallschutzgehäuse→ Aufbau auf Fahrzeug-Anhänger→ Zusatzelemente für Füllstandüberwachung,

z.B. Hochwassersonde→ Dieselantriebe gemäss US EPA Vorschriften→ Elektronische Durchflussmessung

Alle SuperBetsy Pumpen sind auch mit Elektromotoren anstatt Dieselmotoren erhältlich.

Page 10: DE SuperBetsy Mobile Pumpsysteme - hidrostal.com · Schrauben-Zentrifugalpumpe Diese Pumpe wurde konstruiert um schwierige Flüssig keiten mit hohem Anteil grosser Feststoffpartikel

400-HSD

150-ES

150-ESH

300-FHD

150-FS

200-FH

200-ESL

150-EH

150-EM

100-DS

SuperBetsy Range Map

SuperBetsy Kurven und Range Map

Page 11: DE SuperBetsy Mobile Pumpsysteme - hidrostal.com · Schrauben-Zentrifugalpumpe Diese Pumpe wurde konstruiert um schwierige Flüssig keiten mit hohem Anteil grosser Feststoffpartikel

Abwasser

Bauwesen

Industrie

Lebensmittel

AbwassersammlungAbwasser- und KlärschlammbehandlungIndustrielles AbwasserGülleSchiffsabwasser

PapierZellulose

BiomasseÖl und GasKlebstoffe

FarbenKunststoffgranulate

LösungsmittelSpäne und Kühlschmierstoffe

Salzlake

EntwässerungenDrainagenBentonitKanalumleitungenMinenentwässerungWasserentnahmenHochwasserschutz

FrüchteGemüse

Lebende FischeBrauereiMelasse

Öle und PastenGelatine

Hidrostal Pumpen sind aufgrund ihrer ausgezeichneten Fördereigenschaften in zahlreichen Branchen und Industrie­zweigen im Einsatz. Sie fördern pulsationsarm und schonend verschiedenste Flüssigkeiten und Stoffe. Unsere Spezialisten wählen die geeigneten Werkstoffkombinationen aus und passen jede Pumpe individuell an die Gegebenheiten vor Ort an. Mit diesem Vorgehen stellen wir sicher, dass sich Hidrost­al Pumpen auch in schwierigen Anwendungen bewähren und erzielen so beste Ergebnisse in punkto Wirkungsgrad, Energieeffizienz und niedriger Lebenszykluskosten.

→ verstopfungsfreie Förderung

→ hohes Saugvermögen→ schonende Förderung

aufgrund geringer Scherkräfte

→ hoher Wirkungsgrad→ stabile Kennlinie

→ hohe Lebensdauer→ pulsationsarm→ kontinuierliche,

drehzahlproportionale Förderung

→ hohe Druckstabilität über einen weiten Drehzahlbereich

Hidrostal Pumpen im Einsatz

Page 12: DE SuperBetsy Mobile Pumpsysteme - hidrostal.com · Schrauben-Zentrifugalpumpe Diese Pumpe wurde konstruiert um schwierige Flüssig keiten mit hohem Anteil grosser Feststoffpartikel

Hidrostal Weltweit. Die Pumpen von Hidrostal sind weltweit im Einsatz. Unsere Pumpen sind massgeschneidert und werden ganz spezifisch auf die Bedürfnisse des jeweiligen Einsatzorts abgestimmt. Mit diesem Vorgehen erreichen wir einen hohen Wirkungsgrad sowie eine ausgezeichnete Energie­effizienz. Langfristig lohnt sich die Investition in eine

Hidrostal Pumpe immer, denn unsere Pumpen sind wartungsarm, nahezu verstopfungsfrei und überzeugen durch ihre lange Lebensdauer.Je nach Standort betreuen Spezialisten unserer Tochterge­sellschaften oder Vertriebspartner unsere Kunden. Ihre Ansprechperson finden Sie unter www.hidrostal.com

PRO

8802

DE

/ 15

.05.

2016

[email protected]