Kaulbachstraße 13 D-80539 München EINLADUNG DELF-INFORMATIONSVERANSTALTUNG & GALETTE DES ROIS am Institut Français Sehr geehrte Damen und Herren, als Attachée de coopération linguistique et éducative in Bayern möchte ich Sie und Ihre Kolleg/innen der Fachschaft französisch sehr herzlich zu einer kostenlosen DELF-INFORMATIONSVERANSTALTUNG und anschließend zur Galette des rois einladen. Grußworte:

Jean-Claude Brunet, Französischer Generalkonsul

Juliane Stubenrauch-Böhme, Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst

Carmen Jung, ISB (Delf-Koordinatorin Gymnasien)

Lucia Saal, ISB (Delf-Koordinatorin berufliche Schulen) WANN? am Donnerstag, den 08.01.2015 14.30 Uhr – 16.30 Uhr WO? am Institut Français, Kaulbachstr. 13, 80539 München ANMELDUNG BIS 07.01.2014 ERFORDERLICH: cecile.hueffer@institutfrancais.de Wir werden Ihnen in dieser Veranstaltung Prinzip und Vorteile des Delf scolaire (Diplôme d’études en langue française), unserer kostenlosen Fortbildungsangebote als Delf-Prüfer/innen, sowie die Anmeldemodalitäten zur Prüfung vorstellen. Wie funktioniert das? Das DELF ist ein staatliches, vom französischen Bildungsministerium vergebenes Diplom zur Bescheinigung der Kenntnisse in Französisch als Fremdsprache. Jedes Diplom entspricht einer der ersten vier Stufen (A1, A2, B1, B2) des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Auf jedem Niveau werden mit einer Reihe von Prüfungen die vier Kommunikationskompetenzen bewertet: Textverständnis und Hörverstehen, schriftliche und mündliche Produktion. Diese Zertifizierung ist zeitlich unbegrenzt, weltweit gültig und ist besonders geeignet für die Schüler, die sich an einer französischen Universität einschreiben lassen möchten.

DELF AN IHRER SCHULE ? EIN ZERTIFIKAT FÜR DIE ZUKUNFT !

DELF, empfohlen von Ihrem Bildungsministerium Auf Grundlage einer Vereinbarung aus dem Jahr 2006 zwischen dem Bayerischen Staatsministerium für Bildung und der französischen Botschaft kann das DELF jedes Jahr in den Schulen organisiert und abgenommen werden. Jährlich schreiben sich über 5.000 bayerische Gymnasiasten und Gymnasiastinnen für dieses Diplom ein. An dieser Stelle begrüßen wir auch die Empfehlung des Bayerischen Bildungsministeriums zur schulischen Würdigung der DELF-Ergebnisse (KMS Nr. VI.6 – 5 S 5306.4.2 –6b.78462). DELF, eine Erfolgsgeschichte in Bayern Die immer wachsende Anzahl an Kandidaten aus den Gymnasien und das immer größere Engagement der Lehrkräfte sprechen allein für den Erfolg dieser Partnerschaft. Es freut mich ganz besonders Ihnen mitzuteilen, dass gerade bayerische Schüler außerordentliche Erfolge im Rahmen des DELF erzielen, im Jahr 2013 haben über 90% der Kandidaten die DELF-Prüfung bestanden. Auch volumenmäßig steht somit Bayern auf Platz zwei bei den DELF-Zertifikaten bundesweit. Wir würden uns sehr freuen, wenn Ihre Schüler an diesem großen Erfolg teilnähmen. Zur Würdigung dieser Leistungen wurde im Rahmen unserer offiziellen Feierlichkeiten zum französischen Nationaltag am 14.07.2014 in der Résidence de France in München erstmalig eine Delf-Preisverleihung organisiert. http://www.institutfrancais.de/muenchen/enseignants-197/delf-dans-les-ecoles/remise-de-prix-delf/ kostenlose Delf-Fortbildungen: http://www.institutfrancais.de/muenchen/enseignants-197/delf-dans-les-ecoles/formations-delf-scolaire/ Informationen und Ansprechpartner Mehr Informationen über das DELF finden Sie auf unserer Webseite: http://www.institutfrancais.de/muenchen/enseignants-197/delf-scolaire-3030/delf-dans-les-lycees/ Für weitere Fragen stehen unsere DELF-Mitarbeiterinnen jederzeit zur Verfügung: Sandrine Famin Cécile Hüffer sandrine.famin@institutfrancais.de cecile.hueffer@institutfrancais.de

Tel.: 089 28 66 28 39 Fax: 089 28 66 28 66

Tel.: 089 28 66 28 41 Fax: 089 28 66 28 66

Ich freue mich auf eine baldige fruchtbare Kooperation mit Ihrer Schule. Mit den besten Grüßen verbleibe ich Ihre Dr. Christine Fourcaud.