1

Demenz-Wegweiser BochumBehandlungs- und Unterstützungsangebote für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen in Bochum

2

Mitte

Nord

Ost

Süd

Südwest

Watten-scheid

Die Stadtbezirke Bochum

Demenz-ServicezentrumRegion RuhrUniversitätsstraße 7744789 Bochum

Telefon: 0234 93538133Telefax: 0234 332443dsz-ruhr@alzheimer-bochum.dewww.demenz-service-ruhr.de

3

Karte mit den Stadtbezirken 2 Inhaltsverzeichnis 3

Vorworte

Grußwort Herr Oberbürgermeister Thomas Eiskirch 4 Vorwort der Herausgeber 5

Adressen

1 Diagnose und Behandlung xx2 Beratung xx3 Gesprächsgruppen/Selbsthilfe für Angehörige/Pflegekurse xx4 Angebote zur Unterstützung im Alltag xx5 Therapeutische Angebote xx6 Hauswirtschaftliche Dienste xx7 Mahlzeitendienste xx8 Ambulante Pflegedienste xx9 Tagespflege xx10 Kurzzeitpflege xx11 Wohngemeinschaften xx12 Stationäre Einrichtungen (Heime) xx13 Hospizbegleitung, Palliativversorgung und Trauerarbeit xx

Inhaltsverzeichnis

4

Liebe Bochumerinnen und Bochumer,

Vergesslichkeit kann verschiedene Ursachen haben. Auch wenn nicht gleich immer eine ernsthafte Erkran-kung der Grund dafür sein muss, kann man sie andererseits auch nicht von vornherein ausschließen.

In Bochum sind etwa 6.000 bis 7.000 Frauen und Männer von einer Demenz betroffen – wegen der wachsenden Lebenserwartung ist die Tendenz steigend. Rund zwei Drittel werden in ihrem gewohnten Umfeld von Angehörigen, Bekannten oder Nachbarn fürsorglich betreut. Das macht deutlich, dass es jeden – unmittelbar und mittelbar – treffen kann. Wir alle müssen daher dafür sorgen, dass niemand wegen De-menz aus der Mitte unserer Gesell-schaft an den Rand gedrängt wird und notwendige Hilfestellungen erhält!

Die Expertengruppe Demenz ist ein dichtes Netzwerk in Bochum, dessen angeschlossene Mitgliederorganisa-tionen und Einrichtungen sich um demenziell erkrankte Menschen in unserer Stadt kümmern. Betroffene und ihre Angehörigen stehen oft vor einem Berg von Fragen, der schier unüberwindbar und zudem der Mittelpunkt eines Labyrinths aus Belastungen und Anforderungen zu sein scheint. Das muss nicht sein. Der vorliegende und von der Exper-tengruppe Demenz herausgegebene „Demenz-Wegweiser Bochum“ gibt eine Übersicht über Angebote und Ansprechpartner in unserer Stadt, die kompetente Beratung, Hilfe und Unterstützung sicherstellen.

Möge der „Demenz-Wegweiser“ für Sie, liebe Bochume rinnen und Bochu-mer, eine wertvolle Orientierungshil-fe in der sozialen Versorgungsland-schaft unserer Stadt sein.

Mit herzlichen Grüßen

Thomas Eiskirch

Grußwort Oberbürgermeister

5

Liebe Leserinnen und Leser,

der Wegweiser Demenz wurde von der Bochumer Expertenrunde Demenz auf den Weg gebracht. Die Bochumer Expertengruppe ist eine Arbeitsgemeinschaft von Fachkräften, Institutionen, Angehö-rigen und Ehrenamtlichen, die sich seit dem Jahr 2006 regelmäßig trifft und austauscht. Sie verfolgt das Ziel, die Lebenssituation der Menschen mit einer Demenzerkrankung und deren Familienangehörige zu ver-bessern.

Des Weiteren setzt sie sich dafür ein, dass das Thema Demenz in der Öffentlichkeit besser wahrge-nommen wird und Betroffene und Angehörige die notwendigen Infor-mationen und Hilfen erhalten.

Durch unsere langjährige Erfahrung wissen wir, dass jede Demenzer-krankung individuell verläuft und jeder seine eigene Lebensgeschichte

hat. So benötigt jeder unterschied-liche Hilfen und Unterstützung, die oft nicht bekannt sind.

Mit diesem Wegweiser geben wir Ihnen einen Überblick über die Akteure in Bochum, die sich das Thema Demenz zu einem Schwer-punkt gesetzt haben. Auch wenn sich die Versorgungslandschaft ständig ändert, bieten wir mit diesem Wegweiser einen Überblick, der Ihnen helfen wird, sich Hilfe und Beratung zu holen und mit kompetenten Fachleuten in Kontakt zu kommen.

Wir freuen uns, wenn Sie uns ansprechen und wünschen uns als Mitarbeiter der Expertenrunde, Sie in Ihrer Fürsorge für einen Menschen mit Demenz gut zu beraten und zu begleiten.

Ihre Bochumer Expertengruppe Demenz

Grußwort Herausgeber

6

Diagnose und BehandlungVergessen ist normal. Ältere Men-schen vergessen mehr als jüngere. Das alles braucht nicht Grund zur Sorge sein. Stellen sich aber nach-haltige und dauerhaft Störungen in der Bewältigung des Alltages ein, so kann damit eine dementielle Er-krankung verbunden sein. Demenz ist erst einmal keine Diagnose. Es ist nur ein relativ unbestimmter Oberbegriff. Entscheidet ist, dass es zu einer Diagnose kommt, ob eine dementielle Erkrankung vorliegt und welche Krankheitsursachen hinter den Erscheinungen stehen. Sehr häufig ist die Demenz vom Alzheimertyp, eine vaskuläre Demenz, eine Lewy-Body-Demenz, eine Frontotemporale Demenz oder eine andere Form dementieller Erkrankung. Nicht selten haben dementielle Erscheinungen aber auch andere Ursachen. Diese sind zumeist nachhaltig behandelbar, so dass die dementiellen Erschei-nungen wie Vergesslichkeit, die Einschränkung des Urteilsvermö-gens wieder weitgehend ver-schwinden.

Sollten dauerhaft und nachhaltig Störungen in der psychischen und geistigen Bewältigung des Alltages auftreten, sollten diese mit dem behandelnden Hausarzt besprochen werden. Dieser wird in der Regel an einen niedergelassenen Psychiater oder Neurologen oder an die Gedächtnissprechstunden/ Ambulanzen der Kliniken weiter-verweisen.

Das Diagnoseverfahren besteht in der Regel aus einer Anamnese des erkrankten Menschen und der Angehörigen und nahen Bezugsper-sonen, Test-, bildgebende Verfahren (MRT) und der Feststellung einiger Laborwerte. Ist die Diagnose dann noch immer unklar, kann über eine Lumbalpunktion Nervenwasser entnommen werden und daran noch einmal der Verdacht erhärtet werden. Inzwischen ist eine frühe und auch relativ sichere Diagnose möglich.

1

7

Stadtbezirk Mitte

LWL – UniversitätsklinikInstitutsambulanz Alexandrienstraße 1 44791 Bochum wzpp-bochum@wkp-lwl.orgTelefon: 0234 5077 1190

Ansprechpartner: Dr. Hoffmann (Leitung)Dr. Ute Brüne-Cohrs

Süd

Ambulanz der Augusta Kliniken BochumKlinik für GerontopsychiatrieChefärztin Christiane Wähner waehner@augusta-bochum.deTelefon: 0234 517-4201 Telefax: 0234 517-4203

Öffnungszeiten Sekretariat:Montag bis Donnerstag: 07:30 Uhr bis 16:00 UhrFreitag: 07:30 Uhr bis 14:00 Uhr

Augusta-Kranken-Anstalt GmbHDr.-C.-Otto-Straße 2744879 Bochum

Gedächtnissprechstunde/Ambulanzen in den Krankenhäusern

Niedergelassene Psychiater und Neurologen

Bei den Adressen der niedergelassenen Ärzte wird auf die bekannten Veröffentlichungen z.B. in den Telefonbüchern oder im Internet verwiesen.

8

BeratungDie Bewältigung einer dementiellen Erkrankung ist ohne die Unter-stützung anderer Menschen nicht möglich. Die Erkrankung greift in die familiären Strukturen ein und es gibt vieles zu überlegen, wie der

Alltag, den der kranke Mensch nicht mehr zu bewältigen vermag, ge-schafft werden kann. Daher sollten sich erkrankte Menschen und ihre Angehörigen Rat und Unterstüt-zung suchen.

2

Beratung für Menschen mit einer dementiellen Erkrankung und ihre Angehörige

Alzheimer Gesellschaft Bochum e.V.Universitätsstraße 7744789 BochumTelefon: 0234 337772info@alzheimer-bochum.deAnsprechpartnerin: Jutta Meder

DRK Zentrum Weitmar – Alzheimerhilfe An der Holtbrügge 844795 BochumTelefon: 0234 9445145alzheimerhilfe@drk-bochum.deAnsprechpartnerin: Frau Matip

Die Pflegekassen haben den gesetz-lichen Auftrag, pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige zu beraten. Die Pflegekassen haben sehr unterschiedliche Zugänge ent-weder über zentrale Telefondienste oder Beratungsstellen in Bochum.

Für privat Versicherte berät der Beratungsdienst Kompass, der von den privaten Versicherungsträgern mit der Beratung beauftragt wurde. Die Zugänge zu den jeweiligen Be-ratungsangeboten können bei den Pflegekassen erfragt werden.

Beratung durch die Pflegekassen mit Geschäftsstellen in Bochum

9

Seniorentelefon der Stadt Bochum/Seniorenbüros

Stadt Bochum – Fachdienst AltenhilfeInformations- und BeratungsbüroSeniorentelefon Gustav-Heinemann-Platz 2-644777 BochumTelefon: 0234 9102844Telefax: 0234 9101787iwolff@bochum.de

Stadtbezirk Mitte

Heuverstraße 244793 BochumTelefon: 0234 92789390

Ansprechpartner/Innen:Monika Koch mkoch@bochum.deAngelika Dieckmanndieckmann@bochum.deIlka Gensergenser@diakonie-ruhr.deChristine Drükedrüke@diakonie-ruhr.de

Stadtbezirk Nord

Gerther Straße 2044805 BochumTelefon: 0234 92565813 0176 24076598

Ansprechpartner/Innen:Peter Fiebich pfiebich@bochum.deMartina Houben senioren@psh-bochum.de

Stadtbezirk Ost

Hohe Eiche 1244892 BochumTelefon: 0234 54476502

Ansprechpartner/Innen:Kathrin Engel k.engel@drk-bochum.de

Wohnberatung erhalten Sie über die Seniorenbüros oder das Senio-rentelefon. Die Pflegeberatung der

Stadt Bochum ist über das Senioren-büro erreichbar.

10

Stadtbezirk Süd-West

Hattinger Straße 78744879 BochumTelefon: 0234 58868555 0234 58868556

Ansprechpartner/Innen:Aleen Böddeker aboeddeker@bochum.deAlexandra Cosack a.cosack@awo-ruhr-mitte.deSabine Grote s.grote@awo-ruhr-mitte.de

Stadtbezirk Süd

Querenburger Höhe 16944801 BochumTelefon: 0234 77316550

Ansprechpartner/Innen:Sabine Böhnke-Egbaria sboehnke-Egbaria@bochum.deNataliya Tikhonova tikhonova@ifak-bochum.de

Stadtbezirk Wattenscheid

Propst-Hellmich-Promenade 2944866 Bochum Telefon: 02327 946126Ansprechpartner/Innen:R. Kosthaus rkosthaus@bochum.deMonika Robrecht monika.robrecht@caritas-bochum.deSylvia Hornung shornung@bochum.deJoahnnes Bielelawa johanes.bielawa@caritas-bochum.de

2

Menschen mit einer dementiellen Erkrankung können mit Fortschritt der Erkrankung ihre rechtlichen Belange wie die Einwilligung in die Heilbehandlung, Anträge bei Behörden, Rechtsgeschäfte oder ihre Vermögensangelegenheiten nicht mehr selbständig erledigen.

Entweder haben sie in früheren Zei-ten für eine rechtliche Vertretung

durch eine vertraute Person gesorgt durch eine Vorsorgevollmacht oder für sie wird ein gesetzlicher Vertre-ter durch das Amtsgericht bestellt. Hierzu beraten Sie die Betreuungs-behörde der Stadt Bochum oder die Betreuungsvereine.

Beratung in Fragen der rechtlichen Vertretung/ gesetzliche Betreuung

11

Stadt Bochum Betreuungsstelle – BVZTelefon: 0234 9103596, 97, 98

Ansprechpartner/Innen:Frau Ehl gehl@bochum.deFrau Ludwig aludwig@bochum.deHerr Ciecior tciecior@bochum.deFrau Tillmann birgittillmann@bochum.deHerr Hoberg shoberg@bochum.de

Sozialdienst katholischer Frauen e.V. – Ortsverein BochumBergstraße 22444807 BochumTelefon: 0234 955010Telefax: 0234 596098info@skf-bochum.dewww.skf-bochum.de

Caritasverband für Bochumund Wattenscheid e. V.SKM - BetreuungsvereinLohbergstraße 2 a44789 BochumTelefon: 0234 3070531Telefax: 0234 3070577info@skm-bochum.dewww.skm-bochum.de

Sozialdienst Kath. Frauen und Männer Wattenscheid e.V.Stresemannstraße 11–1344866 BochumTelefon: 02327 945424Telefax: 02327 945422betreuungen@skfm-wattenscheid.dewww.skfm-wattenscheid.de

Psychosoziale Hilfen Bochum e.V.Kurt-Schumacher-Platz 944787 BochumTelefon: 0234 9122000 (AB)Telefax: 0234 91 22 00-7info@psh-bochum.dewww.psh-bochum.de

Ansprechpartner/Innen:Frau Brzoza-Buresch: 0234 9122000Frau Karadeniz: 0234 91 22 00-1Frau Kriener: 0234 91 22 00-2Frau Arnold: 0234 91 22 00-3Herr Zander: 0234 91 22 00-4Herr Benz: 0234 91 22 00-5

Evangelischer BetreuungsvereinBochum e.V.Alleestraße 2444787 BochumTelefon: 0234 325890Telefax: 0234 3258960ebv.sieberg@diakonie-ruhr.deebv.blase@diakonie-ruhr.dewww.diakonie-ruhr.de

12

Arbeiterwohlfahrt Unterbezirk Ruhr-Mitte – BetreuungsdienstHerzogstraße 3644807 Bochum

Telefon: 0234 507580Telefax: 0234 5075850info@awo-ruhr-mitte.dewww.awo-ruhr-mitte.de

3

Es gibt Gesprächsgruppen für Ange-hörige. Die Alzheimer Gesellschaft Bochum e.V. und die Alzheimerhilfe am DRK Zentrum Weitmar bieten Gesprächsgruppen für aktiv pflegende Angehörige. Es sind meist Ehepart-ner, die den Gruppenkontakt suchen. Die Gruppen treffen sich in der Regel zweimal monatlich. Eine zusätzliche Angehörigengruppe pflegender Töch-ter trifft sich einmal monatlich.

Weitere Angehörigengruppen beste-hen aus nicht mehr aktiv pflegenden Angehörigen, die ihren kranken Part-ner bereits verloren haben oder der sich in einer stationären Pflegeeinrich-tung befinden. Es besteht jeweils eine kleine Trauergruppe, für Familienmit-glieder, die sich von ihrem kranken Partner verabschieden mussten. Alle Gruppen werden durch ehrenamtliche

oder professionelle Kräfte angeleitet. Die Gruppenangebote können sich verändern, so dass zur Teilnahme immer nachgefragt werden sollte.

Die Alzheimer Gesellschaft Bochum e.V. und die Alzheimerhilfe des Deut-schen Roten Kreuzes bieten jährlich betreute Urlaubsreisen für Menschen mit Demenz und deren Angehörige an.

In den jeweiligen Institutionen wer-den auch Pflegekurse für Angehörige von dementiell erkrankten Menschen durchgeführt. Die DRK-Alzheimerhilfe bietet zudem häusliche Einzelschu-lung an.

Ein besonderes Angebot sind ehren-amtlich tätige Pflegebegleiter. Sie hö-ren zu, sind Ansprechpartner, suchen

Gesprächsgruppen/ Selbsthilfe für Angehörige/ Pflegekurse

13

gemeinsam Wege, unterstützen und ermutigen Angehörige. Termine kön-nen telefonisch über die Alzheimer-hilfe des DRK Kreisverbandes Bochum e. V. – Telefon: 0234 9445147 – oder per E-Mail: info@pflegebegleiter.de verein-bart werden. Jeden ersten Donnerstag im Monat ist Elvira Kedziora bei der Alzheimerhilfe des DRK zu erreichen.

Eine weitere Möglichkeit an Angebo-ten für pflegende Angehörige teilzu-nehmen gibt es im Projekt Familiale Pflege an den Krankenhäusern Berg-mannsheil und in den kath. Kliniken St. Maria Hilf in Bochum-Gerthe und St. Marien Wattenscheid.

4 Betreuungs- und Bewegungsan-gebote haben das Ziel, demenziell erkrankte Menschen individuell zu fördern und pflegende Angehörige bei der Betreuung zu unterstützen und sie zu entlasten. Solche Ange-bote können in unterschiedlichen Formen in Anspruch genommen werden, ob als Betreuungsgruppe

oder als häuslicher Besuchsdienst. Zudem gibt es auch verschiedene Bewegungsangebote für Menschen mit Demenz. Anerkannte Betreu-ungsangebote erfüllen die gesetz-lichen Kriterien, nach denen eine Abrechnung mit den Pflegekassen möglich ist.

Angebote zur Unterstützung im Alltag

Alzheimer Gesellschaft Bochum e.V.Universitätsstraße 7744789 BochumTelefon: 0234 337772info@alzheimer-bochum.deAnsprechpartnerin: Jutta Meder

DRK Zentrum Weitmar – Alzheimerhilfe An der Holtbrügge 844795 BochumTelefon: 0234 9445145alzheimerhilfe@drk-bochum.deAnsprechpartnerin: Frau Matip

Betreuungsgruppen und Gedächtnistraining

14

Betreuungsgruppe „ Zeit für Dich…“ der Diakonie-RuhrHeuversstraße 244793 BochumTelefon 0234 594782

Ansprechpartnerin: Wieslawa Wloczek

Demenzzentrum für russischspra-chige Menschen – Yahad HaverimFontanestraße 344805 BochumTelefon: 0234 79207688jszyhb@gmail.com

Ansprechpartnerin: Frau Bekkermann

Cafe DominoCaritas BegegnungsstätteJosephinenstraße 3144807 Bochum

Kontakt über die Alzheimer Gesellschaft Bochum

Plauderstündchen Seniorenbüro Süd-WestKontakt über Alzheimer Gesellschaft und Seniorenbüro Südwest

Selbsthilfegruppe pflegender Angehöriger und ihre erkrankten Familienmitglieder Musikschule in Bochum-Stiepel, Kemnader Straße 309

Kontakt über Alzheimer Gesellschaft und Seniorenbüro Süd

Café Zeit – Ein Betreuungsangebot für demenziell veränderte Menschen und ihre Angehörigen Im WichernhausParkallee 2044866 BochumEvangelische Kirchengemeinde Wattenscheid-Günnigfeld

Ansprechpartnerinnen:Silke Schmidt 0157 36525925Birte Meier-Brodkorb 0178 2313178Dagmar Steinmann 0157 35519141Claudia Pappert 0170 6216991

Erinnerungscafé „Glück Auf“Familien- und Krankenpflege Bochum GmbHVoedestraße 16-1844866 BochumTelefon: 02327 987140Telefax: 02327 987199

Ansprechpartnerin: Monika Grobm.grob@fundk-bochum.de

4

15

Berufsgenossenschaftliches Universitätsklinikum BergmannsheilBürkle-de-la-Camp-Platz 144789 Bochum

Ansprechpartnerin: Yvonne MüllarkTelefon: 0234 3026918yvonne.muellark@bergmannsheil.deChristiane OlthoffTelefon: 0234 3023325christiane.olthoff@bergmannsheil.de

Katholisches Klinikum Bochum

Marien-Hospital WattenscheidParkstraße 1544866 Bochum

St. Elisabeth HospitalBleichstraße 1544787 BochumSt. Josef HospitalGudrunstraße 5644791 Bochum

Ansprechpartnerin: Daniela Becker-OckenTelefon: 0234 5092148

Martin-Luther-KrankenhausVoedestraße 7944866 Bochum

Ansprechpartner/In:Dagmar VohJörg KalinowskiTelefon: 02327 654247entlassungsmanagement@mlk-bo.de

Pflegeberatung, Gesprächskreise und Schulung für pflegende Angehörige an Bochumer Krankenhäusern

Reisen für dementiell Erkrankte und ihre AngehörigenF.U.K-ReisenKarl-Friedrich-Straße 11244795 BochumTelefon: 0234 5770807Telefax: 0234 5796835

Ansprechpartnerin:Isabel Enderinfo@fuk-reisen.de

„Erinnerungsfahrten“Familien- und Krankenpflege Bochum gGmbHVoedestraße 16-1844866 Bochum

Ansprechpartnerin:Susanne AlthausTelefon: 02327 987141 Mobil: 0163 3079662

16

Alzheimer Gesellschaft Bochum e.V.Universitätsstraße 7744789 BochumTelefon: 0234 337772info@alzheimer-bochum.de

Ansprechpartnerin: Jutta Meder

DRK Zentrum Weitmar „Türen Öffnen“ Häuslicher Betreuungsdienst für Menschen mit DemenzAn der Holtbrügge 844795 Bochum Telefon: 0234 9445117alzheimerhilfe@drk-bochum.de

Ansprechpartnerin: Frau Höfling

Besuchsdienst „Entgegen- kommen“ der Diakonie RuhrHeuversstraße 244793 BochumTelefon: 0234 594782

Ansprechpartnerin: Wieslawa Wloczek

Demenzzentrum für russischspra-chige Menschen – Yahad HaverimFontanestraße 344805 BochumTelefon: 0234 79207688jszyhb@gmail.com

Ansprechpartnerin: Frau Beckermann

Familien- und Krankenpflege Bochum gGmbHVoedestraße 16–1844866 BochumTelefon: 02327/9871-40Telefax: 02327/9871-99

Ansprechpartnerin:Monika Grobm.grob@fundk-bochum.de

Unterstützung in der Häuslichkeit Angebote von Wohlfahrtsverbänden und Vereinen

4

17

Bianca WildeGrüner Weg 5644791 BochumTelefon: 0234 6235821

Markus ZedlitzEinsteinweg 644869 BochumTelefon: 0177 3323472

Eli die Fee – Filiz ElibolVon-der-Recke-Straße 4744809 BochumTelefon: 0234 5872646

SENIBO – Benjamin NickelJosephinenstraße 10344807 BochumTelefon: 0234 6238180info@senibo.de

Benz-Schmidt-GbR – Thorsten Benz, Heiko SchmidtSaladin-Schmitt-Straße 5144789 BochumTelefon: 0234 332240horstundheiz@gmx.de

Seniorenbetreuung mit Flügeln – Anna KowalczykCastroper Straße 10344791 BochumTelefon: 0234 8939749info@ seniorenbetreuung-mit-fluegeln.de

mobile Alltags- und Senioren- betreuung – Pamela GengeFasskühlstraße 3544797 BochumTelefon: 0234 511673

Senioren- und Angehörigenhilfe – Andrea LeitmannBrenscheder Straße 3044799 BochumTelefon: 0234 6233654

Angela TimmerGemeindestraße 5044809 BochumTelefon: 0234 57966844

Sabines Seniorenbegleitservice – Sabine KordelasCentrumstraße 844793 BochumTelefon: 0234 578548

Angebote anerkannter selbstständiger Anbieter

18

Alzheimer Gesellschaft Bochum e.V.Universitätsstraße 7744789 BochumTelefon: 0234 337772info@alzheimer-bochum.de

Ansprechpartnerin: Jutta Meder

DRK Zentrum Weitmar AlzheimerhilfeAn der Holtbrügge 844795 BochumTelefon: 0234 9445145alzheimerhilfe@drk-bochum.de

Ansprechpartnerin: Eva Matip

Lebensraum e.V.Stadtteilzentrum IFAK e.V. – MehrgenerationenhausAm Ruhrort 1444879 BochumTelefon: 01577 4365439sandra.samuel@gmx.de

Ansprechpartnerin: Sandra Samuel

Bewegungsangebote

4

Therapeutische Angebote Die Alltagskompetenz des Patienten zu erhalten und eine Pflegebedürf-tigkeit möglichst lange hinauszuzö-gern ist das Ziel spezieller thera-peutischer Angebote. Sie helfen, im Alltag besser zurechtzukommen, sie fördern das Wohlbefinden und

steigern damit die Lebensqualität. In diesem Kapitel sind Anbieter von Ergotherapie und Logopädie auf-geführt. Sie können als Einzel- oder Gruppentherapie vom Arzt verord-net werden.

5

19

Stadtbezirk Mitte Ergotherapie Bergendahl & NixdorfPraxis AltenbochumPüttmannsweg 344803 BochumTelefon: 0234 9704972info@ergobergnix.de

Ergotherapie BochumNick André BorgeltKortumstraße 9344787 BochumTelefon: 0234 9020473info@ergotherapie-bochum.de

Praxis SchombergWittenerstraße 7244789 BochumTelefon: 0234 3247678

Stadtbezirk Ost Praxisgemeinschaft M. & K. Simon und A. Schulze-HobelingHauptstraße 20544892 BochumTelefon: 0234 8937247

Stadtbezirk Süd Praxis für Ergotherapie und Logopädie Carolin AlbertzSumperkamp 144801 BochumTelefon: 0234 9764635ergotherapiealbertz@yahoo.de

Stadtbezirk Südwest Ergotherapie Bergendahl & NixdorfPraxis WeitmarHattinger Straße 34244795 BochumTelefon: 0234 4526080info@ergobergnix.de

Vivamus – Praxis für ErgotherapiePraxis Weitmar-MarkKemnader Straße 144797 BochumTelefon: 0234 9764760info@praxis-vivamus.de

Stadtbezirk Wattenscheid Vivamus – Praxis für ErgotherapiePraxis WattenscheidHöntroper Straße 4644869 BochumTelefon: 02327 8328018info@praxis-vivamus.de

Ergotherapie

20

5 Stadtbezirk Mitte Praxis für LogopädieSusanne SchmittHellweg 444787 BochumTelefon: 0234 92669696

Praxis für Logopädie und PsychotherapieMarkus Schulte-HötzelBruchspitze 2344803 BochumTelefon: 0234 9351155info@hoetzel-logopae.de

Verbalis – Praxis für Logopädie und SprachtherapieMassenbergstraße 1544787 BochumTelefon: 0234 9266903info@verbalis-logopaedie.de

Stadtbezirk Ost Praxis SprechZeitJutta BorgmeierAlte Bahnhofstraße 11944892 BochumTelefon: 0234 2878811info@sprechzeit-bo.de

Stadtbezirk Nord Logopädie des St. Maria-Hilf-KrankenhausesHiltroper Landwehr 11-1344805 BochumTelefon: 0234 8792297

Stadtbezirk Süd Praxis für Ergotherapie und LogopädieCarolin AlbertzSumperkamp 144801 BochumTelefon: 0234 9764635ergotherapiealbertz@yahoo.de

LOGOVITARüsenacker 344799 BochumTelefon: 02327 5307580info@logovita.de

Logopädie

21

Stadtbezirk Südwest LOGOVITAKemnader Straße 144797 BochumTelefon: 02327 5798505info@logovita.de

Logopädie-Zentrum BochumUte Hain-Krause und Petra WittenfeldHattinger Straße 34244795 BochumTelefon: 0234 4524241weitmar@ logopaedie-zentrum-bo.de

Stadtbezirk Wattenscheid Praxis für SprachtherapieMelanie Tenbusch und Nicole WirschingVoedestraße 69-7144866 BochumTelefon: 02327 200205

LOGOVITAWestfälische Straße 2044869 BochumTelefon: 02327 972722info@logovita.de

Logopädie-Zentrum BochumUte Hain-Krause und Petra WittenfeldOststraße 1144866 BochumTelefon: 02327 544301wattenscheid@ logopaedie-zentrum-bo.de

22

Hauswirtschaftliche Dienste Hauswirtschaftliche Dienste wer-den von vielen Pflegediensten über-nommen. Die Leistungen werden in der Regel über Leistungsmodule aus den Sachleistungen der Pflegever-sicherung abgerechnet. Nicht alle Pflegedienste bieten aber hauswirt-schaftliche Leistungen an. Eine Ab-

rechnung über Entlastungsleistun-gen ist ebenfalls möglich. Darüber hinaus gibt es weitere Dienstleister, die hauswirtschaftliche Dienste an-bieten und über die Pflegekasse zz. über ein Modellprojekt abrechnen können. Hierzu gehören:

6

Häuslicher Betreuungsdienst seniboJosephinenstraße 10344807 Bochum Telefon: 0234 6238180

DRK Zentrum Weitmar – Ambulanter Betreuungsdienst DRK BochumAn der Holtbrügge 844795 BochumTelefon: 0234 9445 - 147alzheimerhilfe@drk-bochum.de

Ansprechpartnerin: Frau Struensee

Einige häusliche Besuchsdienste übernehmen auch hauswirtschaft-liche Hilfen. Über Abrechnungs-möglichkeiten bei den Pflegekassen

sollte mit den Diensten gesprochen werden. Es gibt einige hauswirt-schaftliche Dienste ohne Abrech-nungsmöglichkeiten:

prompt gGmbHAlter Werner Hellweg 14244803 BochumTelefon: 0234 95 35 69-0Telefax: 0234 95 35 69-19info@prompt-dienstleistungen.de

Die HaushälterNordring 9644787 BochumTelefon: 0234 610 5030Telefax: 0234 6105031

23

Mahlzeitendienste Familien- und Krankenpflege Bochum gGmbHMenüservice „Essen auf Rädern“ (für Bochum)Paddenbett 1344803 BochumTelefon: 0234 3079666

Ansprechpartnerin: Kirsten Brüningear@fundk-bochum.de

Familien- und Krankenpflege Bochum GmbHMenüservice „Essen auf Rädern“ (für Wattenscheid/Gelsenkirchen)Voedestraße 16–1844866 BochumTelefon: 02327 987 110

Ansprechpartnerin: Kirsten Brüningear@fundk-bochum.de

Martin-Luther-KrankenhausVoedestraße 7944866 BochumTelefon: 02327 651966

Ansprechpartnerin:Frau Kleinklein@mlk-bo.de

7

24

Ambulante Pflegedienste AmpulsFreie Alten- und KrankenhilfeBochum e. V.Klosterstraße 3144787 BochumTelefon: 0234 583025Telefax: 0234 5844380info@ampuls-bochum.de

Arbeiterwohlfahrt Ruhr MitteHerzogstraße 3644807 BochumTelefon: 0234 507580info@awo-ruhr-mitte.de

Schulstraße 1644866 BochumTelefon: 02327 92930

Augusta Krankenanstalt gGmbHAmbulante Pflege BochumDr.-C.-Otto-Straße 2744879 BochumTelefon: 0234 5174602Telefax: 0234 5174903c.breddemann@ die-ambulanten-dienste.de

Bergstraße 2544791 BochumTelefon: 0234 5171331Telefax: 0234 5171330

Amtsstraße 444809 BochumTelefon: 0234 9520272Telefax: 0234 9520274

Hauptstraße 14644892 BochumTelefon: 0234 5162002Telefax: 0234 5162004

Caritasverband für Bochum und Wattenscheid e. V.Ambulante PflegediensteBochum-SüdBrenscheder Straße 4144799 BochumTelefon: 0234 430576Telefax: 0234 9730657pflegedienst-sued@ caritas-bochum.de

Bochum-OstIn der Schattenbank 944892 BochumTelefon: 0234 922420Telefax: 0234 9224235pflegedienst-ost@ caritas-bochum.de

Bochum-Wattenscheid:An der Papenburg 2344866 BochumTelefon: 02327 94 61-61Telefax: 02327 94 61-66pflegedienst-wat@ caritas-bochum.de

CasaHäuslicher PflegedienstAnne BrinkmannHattinger Straße 25144795 BochumTelefon: 0234 9 44 92 92

8

25

Chelonia Ambulante PflegeSilke Marquardt-KlehmetBirkhuhnweg 944892 BochumTelefon: 0234 9210014Telefax: 0234 9210127chelonia-bochum@t-online.de

Cura – Häusliche Kranken- und Altenpflege Kuske GmbHStiepeler Straße 7444799 BochumTelefon: 0234 770535 0171 6219116Telefax: 0234 75478cura@pflegedienst-cura.de

Deutsche Mobile Krankenhilfe e.V.Kreyenfeldstraße 9344894 BochumTelefon: 0176 93639678

Diakonie Ruhr GmbHDiakonische Dienste Bochum GmbHAmbulante Pflege

Bochum – Mitte/NordHeuversstraße 244793 BochumTelefon: 0234 507020Telefax: 0234 5070299

Bochum-Ost Alte Bahnhofstraße 2844892 BochumTelefon: 0234 922090Telefax: 0234 9220999

Bochum-SüdSumperkamp 544801 BochumTelefon: 0234 90484160Telefax: 0234 90484161

Bochum-Süd/WestElsa-Brändström-Straße 12244869 BochumTelefon: 02327 9947270Telefax: 02327 9947271ambulant@diakonie-bochum.de

Familien- und Krankenpflege Bochum gGmbHPflegebüroFreigrafendamm 42–4444803 BochumTelefon: 0234 3079633Telefax: 0234 3079629

Ansprechpartnerin:Kerstin Duckhornk.duckhorn@fundk-bochum.de

Familien- und Krankenpflege Bochum gGmbHBeratungsbüroAlte Bahnhofstraße 8244892 BochumTelefon: 0234 296058Telefax: 0234 294381

Ansprechpartnerin:Kerstin Duckhornk.duckhorn@fundk-bochum.de

26

Familien- und Krankenpflege Bochum gGmbHPflegebüroVoedestraße 16-1844866 BochumTelefon: 02327 987140Telefax: 02327 987199

Ansprechpartnerin:Monika Grobm.grob@fundk-bochum.de

Familien- und Krankenpflege Bochum gGmbHBeratungsbüroKarl-Friedrich-Straße 11244795 BochumTelefon: 0234 434309Telefax: 0234 435047

Ansprechpartnerin:Monika Grobm.grob@fundk-bochum.de

Kath. Klinikum Bochum gGmbHAmbulante DiensteSt. Maria-Hilf-KrankenhausHiltroper Landwehr 11–1344805 BochumTelefon: 0234 87 92-44 4Telefax: 0234 87 92-44 1

Diakoniestation am Martin-Luther-Krankenhaus Voedestraße 7744866 Bochum Telefon: 02327 652222Telefax: 02337 651964Leitung: Herr GorksTelefon: 02327-65 1965diakonie@mlk-bo.de

Mobile Alten- und Krankenpflege GmbHFrank WeyhofenWerner Hellweg 51544894 BochumTelefon: 0234 926930Telefax: 0234 233556info@mak-pflege.eu

Nachbarschaftliche Haus- krankenpflege GmbH & Co. KGNehringskamp 1744789 BochumTelefon: 0234 9 41 83 14Telefax: 0234 9 41 83 30info@nachbarschaftliche.de

Phillipus – Christlicher ambulanter PflegedienstKönigsallee 15544799 BochumTelefon: 0234 9 73 11 36Telefax: 0234 9 73 11 37info@philippus-bochum.de

8

27

Ambulanter Pflegedienst Hülsewiesche GmbHHattinger Straße 33044795 BochumTelefon: 0234 9431431info@ pflegedienst-huelsewiesche.de

Ambulante Kranken- und Seniorenpflege HUMANA Werner Hellweg 477 44894 Bochum-Werne Telefon: 0234 9503363info@humana-pflegedienst.de Ambulanter Pflegedienst MEDIALL Eislebener Straße 9 44892 Bochum-Langendreer Telefon: 0234 79443657 info@mediall-pflege.de Evangelisches Johanneswerk e.V. Wohnverbund Bochum Herne Claudius-Höfe 8 44789 Bochum-Innenstadt Telefon: 0234 33385911 ambulantepflege.bochum@ johanneswerk.de Pflegedienst Wahlen Hörder Straße 108 44892 Bochum-Langendreer Telefon: 0234 288658 info@pflegedienst-wahlen.de

Hermes Intensivpflege Feldstraße 4 44867 Bochum-Wattenscheid Telefon: 02327 3099580 info@hermes-intensivpflege.de

Ambulanter Pflegedienst Kornharpen Wieschermühlenstraße 28 44791 Bochum-Harpen Telefon: 0234 9585714 apk-bochum@gmx.de

Casa Alten- und Krankenpflege Anne Brinkmann Hattinger Straße 251 44795 Bochum-Weitmar Telefon: 0234 9449292kanbrink@aol.com

Siena Petra Pflegedienst Werner Hellweg 477 44894 Bochum-Werne Telefon: 0234 9503363 Steffen Adelheid Pflegedienste Querenburger Straße 19 44789 Bochum-Wiemelhausen Telefon: 0234 3691734

Ambulante Dienste Hauptstraße 146 44892 Bochum-Langendreer Telefon: 0234 5162002

28

Ambulante Dienste Gelsenkirchen gGmbH Diakoniestation Wattenscheid ambulante Pflege Centrumplatz 2 44866 Bochum-Westenfeld Telefon: 02327 67080

Ambulante Pflegedienste APd Ruhrstraße 142 44869 Bochum-Eppendorf Telefon: 02327 70048

Ambulanter Pflegedienst Harmonie Friederikastraße 138 44789 Bochum-Wiemelhausen Telefon: 0234 5 882227

Christopherus Pflegedienste GmbH Bergwerksstraße 18 44795 Bochum-Weitmar Telefon: 0234 5894350

Gnatowski Pflegebüro Bahrenberg Udo Alter Markt 1 44866 Bochum-Wattenscheid Telefon: 02327 545015

Häusliche Krankenpflege S. Krause Grüner Weg 11 44791 Bochum-Harpen Telefon: 0234 384435

Knöpke Iris Häuslicher Pflegedienst Karl-Friedrich-Straße 72 44795 Bochum-Weitmar Telefon: 0234 351604

Ambulanter-Pflegedienst Brand Vierhausstraße 96 44807 Bochum-Grumme Telefon: 0234 3388777 info@pflegedienst-brand.de

Pflegedienst Steffen Querenburger Straße 19 44789 Bochum-Wiemelhausen Telefon: 0234 3691734

Ambulanter Pflegedienst Die Blaue Rose Hattinger Straße 120 44795 Bochum-Weitmar Telefon: 0234 9179959

Ambulante Häusliche Krankenpflege Hoof Herner Straße 348 44807 Bochum-Riemke Telefon: 0234 534426 info@krankenpflege-hoof.de

Pflegedienst Weyhofen44894 Bochum Werner Hellweg 515Telefon: 0234 926930 Telefax: 0234 233556f.weyhofen@t-online.de

8

29

Tagespflege 9 Stadtbezirk Mitte

Gästehaus St. FranziskusTagespflege und KurzzeitpflegeTippelsberger Straße 2–1244807 BochumTelefon: 0234 90 31290Telefax: 0234 90 31295heike.faust-collura@ carita-bochum.de

Tagespflege Katharina-von-Bora-HausKlinikstraße 2644791 BochumFrau Anke FuhrmannTelefon: 0234 9502661Telefax: 0234 9502626kvbh@diakonie-ruhr.de

Ansprechpartnerin:Anke Fuhrmann

Familien- und Krankenpflege Bochum gGmbHTagespflege im JohanneshausHordeler Straße 344809 BochumTelefon: 0234 38877080 Telefax: 0234 77784976

Ansprechpartnerin:Daniela Wenzeld.wenzel@fundk-bochum.de

Stadtbezirk Nord

Tagespflege WeyhofenAm RosenbergRosenbergstraße 544805 Bochum

Stadtbezirk Süd-West

Tagespflege WeyhofenRombacher Hütte 1044795 BochumTelefon: 0234 2982713

DRK Zentrum Weitmar TagespflegeAn der Holtbrügge 2–644795 BochumTelefon: 0234 9445171Telefax: 0234 9445201tagespflege@drk-bochum.deAnsprechpartnerin: Frau Riedel

Stadtbezirk Wattenscheid

Tagespflege im Berta-Odenthal-HausSchulstraße 1644866 BochumTelefon: 02327 929311info@awo-ruhr-mitte.de

Caritas Tagespflege WattenscheidBerliner Straße 844866 Bochum-WattenscheidTelefon: 02327 9462777Telefax: 02327 9462508tagespflege@altenheim-st-elisabeth.de

30

Kurzzeitpflege 10 Kurzzeitpflege wird inzwischen durch fast alle stationären Pfle-geeinrichtungen angeboten. Bei kurzfristigem Bedarf kann man sich an die Einrichtungen (siehe unten) wenden.

Die Kurzzeitpflegen Augusta- Bochum-Linden und St. Elisabeth von Thüringen bieten Kurzzeitpfle-geplätze an, in der nur pflegebedürf-tige Menschen für eine kurze Zeit aufgenommen werden.

Augusta-Kranken-Anstalt-LindenKurzzeitpflegeDr.-C.-Otto-Straße 2744879 BochumTelefon: 0234 5174500Telefax: 0234 5174503u.aniol@die-ambulanten-dienste.de

Kurzzeitpflege St. Elisabeth von ThüringenBerliner Straße 844866 Bochum-WattenscheidTelefon: 02327 9462623Telefax: 02327 9462508kurzzeitpflege@ altenheim-st-elisabeth.de

Kurzzeitpflege St. FranziskusTippelsberger Straße 2–1244807 BochumTelefon: 0234 9041531Telefax: 0234 9041532daniela.dioguardi@caritas-bochum.de

Kurzzeitpflege Katharina-von-Bora-HausKlinikstraße 2644791 BochumTelefon: 0234 950260 0234 9502659Telefax: 0234 9502626kvbh@diakonie-ruhr.de

Ansprechpartnerin:Alexandra Kroll

11

12

31

Wohngemeinschaften 11 Familien- und Krankenpflege Bochum gGmbHVilla MoritzMoritzstraße 11c44807 BochumTelefon:0234 957 196 70Telefax: 0234 932 56 56 5

Ansprechpartnerin:Heike Goschinh.goschin@fundk-bochum.de

Seniorenwohngemeinschaft Weitmar MitteAmbulanter Betreuungsdienst DRK BochumMatthäusstraße 744795 BochumTelefon:0234 89033395alzheimerhilfe@drk-bochum.de

Ansprechpartnerin:Frau Struensee

Stationäre Pflege- einrichtungen (Heime)

12 Stadtbezirk Mitte

Haus Am GlockengartenGlockengarten 3844803 BochumTelefon: 0234 93 52-0Telefax: 0234 93 52-118glockengarten@sbo-bochum.de

Haus An der BayernstrasseBayernstraße 3–744793 BochumTelefon: 0234 8901550Telefax: 0234 89015599bayernstrasse@sbo-bochum.de

Katharina-von-Bora-HausKlinikstraße 2644791 BochumTelefon: 0234 950260 0234 9502659Telefax: 0234 9502626kvbh@diakonie-ruhr.de

Ansprechpartnerin:Alexandra Kroll

Alten- und Pflegeheim Buchen-HofGoerdtstraße 2044803 BochumTelefon: 0234 9359221 (Verwaltung) 0234 9359250 (Sozialdienst)buchen-hof@johanneswerk.de

32

12 Martin-Luther-HausKlinikstraße 844791 BochumTelefon: 0234 588980Telefax: 0234 588982mlh@diakonie-ruhr.de

Seniorenzentrum St. FranziskusTippelsberger Straße 2–1244807 BochumTelefon: 0234 90310Telefax: 0234 9031295seniorenzentrum@caritas-bochum.de

St. Anna StiftPflege- und WohnheimBruchspitze 144803 BochumTelefon: 0234 935870info@st-annastift-bochum.de

St. Marien-StiftHumboldstraße 4844787 BochumTelefon: 0234 16824 0234 67091st.marienstift@t-online.de

St. Mauritius-StiftKnüwerweg 15–1944789 BochumTelefon: 0234 93220Telefax: 0234 9322455info@st-mauritius-stift.de

Altenheim Haus Gloria Wasserstraße 29744789 BochumTelefon: 0234 76156Telefax: 0234 75114Info@haus-gloria.de

Ruhrstadtpflegehaus BarbaraneumNordring 2044787 BochumTelefon: 0234 91400Telefax: 0234 914080info@meridias-barbaraneum.de

Pflegeheim ZillertalStembergstraße 144807 BochumTelefon: 0234 531185Telefax: 0234 538369info@pflegeheim-zillertal.de

Haus am OstringOstring 244787 BochumTelefon: 0234 1325990

Stella VitalisDorstener Straße 1244787 BochumTelefon: 0234 5165610

St. Joseph-Stift Klosterstraße 30 44787 Bochum Telefon: 0234 29833300 Telefax: 0234 29833363 kontakt@st-joseph-stift-bochum.de

33

Stadtbezirk Nord

Wichern-Haus-GertheKolpingplatz 244805 BochumTelefon: 0234 891940Telefon: 0234 8919429brigitte.schumann@johanneswerk.de

Altenpflegeheim Haus Gloria Lothringer Straße 21 a44805 Bochum-GertheTelefon: 0234 863712Telefax: 0234 854234

Stadtbezirk Ost

Seniorenzentrum Bochum-WerneAuf der Kiekbast 12–1444894 BochumTelefon: 0234 2670Telefax: 0234 267350sz-bo-werne@awo-ww.de

Frieda-Nickel-ZentrumLuchsweg 3344892 BochumTelefon: 0234 92160Telefax: 0234 921645sz-bo-langendreer@awo-ww.de

Haus An der GrabelohstrasseGrabelohstraße 3144892 BochumTelefon: 0234 298060Telefax: 0234 2980636grabelohstrasse@sbo-bochum.de

Jochen-Klepper-HausBergener Straße 23544805 BochumTelefon: 0234 891110Telefax: 0234 8911131jkh@diakonie-ruhr.de

Altenzentrum RosenbergIn den Böcken 37–4144805 BochumTelefon: 0234 687040Telefax: 0234 854277

Stadtbezirk Süd-West

Rosalie-Adler-ZentrumDr.-C.-Otto-Straße 16844879 BochumTelefon: 0234 941870Telefax: 0234 9418760sz-bo-dahlhausen@awo-ww.de

DRK Zentrum Weitmar – Haus der GenerationenAn der Holtbrügge 2–644795 BochumTelefon: 0234 94450Telefax: 0234 9445201aufnahme@drk-bochum.de

AnsprechpartnerIn: Frau Brenner Herr Czyborra

34

12 Augusta-Seniorenheim Bochum-LindenWohn- und Pflegeheim derEvangelischen Stiftung AugustaKesterkamp 2044879 BochumTelefon: 0234 5174700Telefax: 0234 5174707nbongartz@augusta-bochum.de

Stadtbezirk Süd

Heinrich-König-ZentrumWabenweg 14–1644795 BochumTelefon: 0234 946890Telefax: 0234 9468915sz-bo-weitmar@awo-ww.de

Matthias-Claudius-HausAm Bleckmannshof 19 a44799 BochumTelefon: 0234 9117980Telefax: 0234 91179819

St. Johannes-StiftBorgholzstraße 5–1144799 BochumTelefon: 0234 97330Telefax: 0234 9733163info@st-johannes-stift-ev.de

Stadtbezirk Wattenscheid

Altenwohn- und PflegeheimSt. Elisabeth von ThüringenBerliner Straße 844866 Bochum-WattenscheidTelefon: 02327 94620Telefax: 02327 9462508info@altenheim-st-elisabeth.de

Haus An der Graf-Adolf-StrasseGraf-Adolf-Straße 4244866 BochumTelefon: 02327 68040Telefax: 02327 680499grafadolfstrasse@sbo-bochum.de

Elsa-Brändström-HausElsa-Brändström-Straße 13144869 BochumTelefon: 02327 54770 02327 54 77-163Telefax: 02327 54 77-100ebh@diakonie-ruhr.de

CMS Pflegewohnstift WohnstiftVincenzstraße 144809 BochumTelefon: 02321 9811555info@cms-verbund.de

13

35

Hospizbegleitung, Palliativ-versorgung und Trauerarbeit

13 Hospizverein Wattenscheid e.V.Ambulanter HospizdienstPalliativ-Beratung/TrauerbegleitungAn der Papenburg44866 BochumTelefon: 02327 903413Telefax: 02327 903415Rufbereitschaft: 0171 7571994info@hospizverein-wattenscheid.de

Ambulante Hospizarbeit BochumEinrichtung des Evangelischen KirchenkreisesPfarrerin Christine Jung-BoruttaKönigsallee 13544789 BochumTelefon: 0234 8908100Telefax: 0234 36927026info@ambulante-hospizarbeit.de

Hospiz St. HildegardStationäres HospizKönigsallee 13544789 BochumTelefon: 0234 3079023Telefax: 0234 3079022info@hospiz-st-hildegard.de

DRK-HospizdienstDRK-Zentrum WeitmarAn der Holtbrügge 2-6Telefon: 0234 9445107Telefax: 0234 9445201hospizdienst@drk-bochum.de

Ansprechpartnerin:Brigitte Rathofer

Evangelische Kirche BochumKirchenkreis BochumTrauercafé an der PauluskirchePfarrerin S. KuhlesPariser Straße 644787 BochumTelefon: 0234 36 92 70 28Und 0176 51575227

Familien- und Krankenpflege Bochum gGmbHAmbulante PalliativpflegeVoedestraße 16-1844866 BochumTelefon: 02327/9871-40Telefax: 02327/9871-99

Ansprechpartnerin:Monika Grobm.grob@fundk-bochum.de

Trauerreisen F.U.K-Reisen Karl-Friedrich-Straße 11244795 BochumTelefon: 0234 5770807 Telefax: 0234 5796835

Ansprechpartnerin:Isabel Enderinfo@fuk-reisen.de

36

ich pflege – auch michEIN AUSGLEICH ZUM PFLEGEALLTAG

Wer eine nahestehende Person pflegt, meistert jeden Tag neue Herausforderungen. Wir bieten Ihnen zur Unterstützung 4 Tage lang Austausch, Workshops, Informationen und Entspannung für Ihren Umgang mit den pflegerischen Anforderungen.*

WANN UND WO? ANMELDUNGBitte den nächsten Termin erfragen. Telefon 0800 332060 73-1694**Bad Sassendorf, NRW E-Mail pause@barmer-gek.de

Mehr Infos unter www.barmer-gek.de/s050126

* Eine Teilnahme ist unabhängig von der Kassenzugehörigkeit möglich. ** Anrufe aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz sind für Sie kostenfrei.

– Pflegekasse –